diff --git a/web/static/css/style.css b/web/static/css/style.css
index 1921d298..f11b62d1 100644
--- a/web/static/css/style.css
+++ b/web/static/css/style.css
@@ -457,6 +457,104 @@ body {
flex-shrink: 0;
height: 100%;
overflow: hidden;
+ position: relative;
+ transition: width 0.2s ease;
+}
+
+/* 对话页左侧列表折叠（腾出空间给主对话区） */
+.conversation-sidebar.collapsed {
+ width: 56px;
+}
+
+/* 对话列表头部：折叠 + 新对话同一行，不重叠 */
+.conversation-sidebar-header {
+ display: flex;
+ flex-direction: row;
+ align-items: stretch;
+ gap: 8px;
+ flex-shrink: 0;
+}
+
+.conversation-sidebar-header .new-chat-btn {
+ flex: 1;
+ min-width: 0;
+ width: auto; /* 覆盖 .new-chat-btn 的 width:100%，让 flex 分配剩余空间 */
+}
+
+.conversation-sidebar-collapse-btn {
+ /* 不再使用 absolute，避免盖住「新对话」 */
+ position: static;
+ flex-shrink: 0;
+ align-self: center;
+ width: 36px;
+ height: 36px;
+ min-width: 36px;
+ padding: 0;
+ display: inline-flex;
+ align-items: center;
+ justify-content: center;
+ cursor: pointer;
+ border-radius: 8px;
+ background: var(--bg-primary);
+ border: 1px solid var(--border-color);
+ color: var(--text-secondary);
+ transition: transform 0.2s ease, background 0.2s ease, border-color 0.2s ease, color 0.2s ease;
+ box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.04);
+}
+
+.conversation-sidebar-collapse-btn:hover {
+ background: var(--bg-tertiary);
+ color: var(--text-primary);
+ border-color: var(--accent-color);
+}
+
+/* 折叠后箭头朝右表示「展开」 */
+.conversation-sidebar.collapsed .conversation-sidebar-collapse-btn {
+ transform: rotate(180deg);
+}
+
+.conversation-sidebar-collapse-btn svg {
+ width: 16px;
+ height: 16px;
+ stroke: currentColor;
+}
+
+.conversation-sidebar.collapsed .sidebar-content {
+ display: none;
+}
+
+.conversation-sidebar.collapsed .conversation-sidebar-header {
+ flex-direction: column;
+ align-items: center;
+ padding: 12px 8px;
+ gap: 10px;
+ border-bottom: none;
+}
+
+.conversation-sidebar.collapsed .conversation-sidebar-collapse-btn {
+ order: 2;
+}
+
+.conversation-sidebar.collapsed .new-chat-btn {
+ order: 1; /* 窄条：先「+」再折叠，纵向排列 */
+ width: 40px;
+ height: 40px;
+ min-width: 40px;
+ padding: 0;
+ margin: 0;
+ border-radius: 8px;
+ gap: 0;
+ flex: none;
+}
+
+/* 折叠时只保留「+」，隐藏「新对话」文案 */
+.conversation-sidebar.collapsed .new-chat-btn span:last-child {
+ display: none;
+}
+
+.conversation-sidebar.collapsed .new-chat-btn span:first-child {
+ font-size: 1.5em;
+ margin: 0;
}
header {
@@ -2593,6 +2691,11 @@ header {
height: 100%;
overflow: hidden;
}
+
+ /* 对话列表折叠态在窄屏下仍保持窄条，避免被 240px 覆盖 */
+ .conversation-sidebar.collapsed {
+ width: 56px;
+ }
.sidebar-content {
min-height: 0;
diff --git a/web/static/i18n/en-US.json b/web/static/i18n/en-US.json
index 9c042d07..5822ed86 100644
--- a/web/static/i18n/en-US.json
+++ b/web/static/i18n/en-US.json
@@ -104,6 +104,7 @@
},
"chat": {
"newChat": "New chat",
+ "toggleConversationPanel": "Collapse/expand conversation list",
"searchHistory": "Search history...",
"conversationGroups": "Conversation groups",
"addGroup": "New group",
@@ -404,7 +405,12 @@
"totalCount": "Total",
"enabledCount": "Enabled",
"disabledCount": "Disabled",
- "connectedCount": "Connected"
+ "connectedCount": "Connected",
+ "toolsCountValue": "🔧 {{count}} tools",
+ "connectionErrorLabel": "Connection error:",
+ "secondsUnit": "s",
+ "urlLabel": "URL",
+ "loadExternalMCPFailed": "Load failed"
},
"settings": {
"title": "System settings",
diff --git a/web/static/i18n/zh-CN.json b/web/static/i18n/zh-CN.json
index 90fd5293..3c2d7390 100644
--- a/web/static/i18n/zh-CN.json
+++ b/web/static/i18n/zh-CN.json
@@ -104,6 +104,7 @@
},
"chat": {
"newChat": "新对话",
+ "toggleConversationPanel": "折叠/展开对话列表",
"searchHistory": "搜索历史记录...",
"conversationGroups": "对话分组",
"addGroup": "新建分组",
@@ -404,7 +405,12 @@
"totalCount": "总数",
"enabledCount": "已启用",
"disabledCount": "已停用",
- "connectedCount": "已连接"
+ "connectedCount": "已连接",
+ "toolsCountValue": "🔧 {{count}} 个工具",
+ "connectionErrorLabel": "连接错误：",
+ "secondsUnit": "秒",
+ "urlLabel": "URL",
+ "loadExternalMCPFailed": "加载失败"
},
"settings": {
"title": "系统设置",
diff --git a/web/static/js/router.js b/web/static/js/router.js
index 19866608..31c9520c 100644
--- a/web/static/js/router.js
+++ b/web/static/js/router.js
@@ -243,7 +243,8 @@ function initPage(pageId) {
}
break;
case 'chat':
- // 对话页面已由chat.js初始化
+ // 恢复对话列表折叠状态（从其他页返回时保持用户选择）
+ initConversationSidebarState();
break;
case 'info-collect':
// 信息收集页面
@@ -421,11 +422,36 @@ function initSidebarState() {
sidebar.classList.add('collapsed');
}
}
+ initConversationSidebarState();
+}
+
+// 切换对话页左侧列表折叠/展开
+function toggleConversationSidebar() {
+ const sidebar = document.getElementById('conversation-sidebar');
+ if (sidebar) {
+ sidebar.classList.toggle('collapsed');
+ const isCollapsed = sidebar.classList.contains('collapsed');
+ localStorage.setItem('conversationSidebarCollapsed', isCollapsed ? 'true' : 'false');
+ }
+}
+
+// 恢复对话列表折叠状态（进入对话页时生效）
+function initConversationSidebarState() {
+ const sidebar = document.getElementById('conversation-sidebar');
+ if (sidebar) {
+ const savedState = localStorage.getItem('conversationSidebarCollapsed');
+ if (savedState === 'true') {
+ sidebar.classList.add('collapsed');
+ } else {
+ sidebar.classList.remove('collapsed');
+ }
+ }
}
// 导出函数供其他脚本使用
window.switchPage = switchPage;
window.toggleSubmenu = toggleSubmenu;
window.toggleSidebar = toggleSidebar;
+window.toggleConversationSidebar = toggleConversationSidebar;
window.currentPage = function() { return currentPage; };
diff --git a/web/static/js/settings.js b/web/static/js/settings.js
index 1f114f0f..a44d9f13 100644
--- a/web/static/js/settings.js
+++ b/web/static/js/settings.js
@@ -1166,7 +1166,8 @@ async function loadExternalMCPs() {
console.error('加载外部MCP列表失败:', error);
const list = document.getElementById('external-mcp-list');
if (list) {
- list.innerHTML = `加载失败: ${escapeHtml(error.message)}
`;
+ const errT = typeof window.t === 'function' ? window.t : (k) => k;
+ list.innerHTML = `${escapeHtml(errT('mcp.loadExternalMCPFailed'))}: ${escapeHtml(error.message)}
`;
}
}
}
@@ -1224,7 +1225,7 @@ function renderExternalMCPList(servers) {