diff --git a/web/static/i18n/en-US.json b/web/static/i18n/en-US.json
index 7e9be4f1..26d435d7 100644
--- a/web/static/i18n/en-US.json
+++ b/web/static/i18n/en-US.json
@@ -77,6 +77,7 @@
     "settings": "System settings",
     "hitl": "Human-in-the-loop",
     "c2": "C2",
+    "c2Manage": "C2 management",
     "c2Listeners": "Listeners",
     "c2Sessions": "Sessions",
     "c2Tasks": "Tasks",
diff --git a/web/static/i18n/zh-CN.json b/web/static/i18n/zh-CN.json
index ff74901f..c1c4beac 100644
--- a/web/static/i18n/zh-CN.json
+++ b/web/static/i18n/zh-CN.json
@@ -77,6 +77,7 @@
     "settings": "系统设置",
     "hitl": "人机协同",
     "c2": "C2",
+    "c2Manage": "C2 管理",
     "c2Listeners": "监听器",
     "c2Sessions": "会话",
     "c2Tasks": "任务",
diff --git a/web/templates/index.html b/web/templates/index.html
index 40737580..47497d30 100644
--- a/web/templates/index.html
+++ b/web/templates/index.html
@@ -201,6 +201,7 @@
                             </svg>
                         </div>
                         <div class="nav-submenu" id="submenu-c2">
+                            <div class="nav-submenu-item" data-page="c2" onclick="switchPage('c2')" data-i18n="nav.c2Manage">C2 管理</div>
                             <div class="nav-submenu-item" data-page="c2-listeners" onclick="switchPage('c2-listeners')" data-i18n="nav.c2Listeners">监听器</div>
                             <div class="nav-submenu-item" data-page="c2-sessions" onclick="switchPage('c2-sessions')" data-i18n="nav.c2Sessions">会话</div>
                             <div class="nav-submenu-item" data-page="c2-tasks" onclick="switchPage('c2-tasks')" data-i18n="nav.c2Tasks">任务</div>