diff --git a/README.md b/README.md
index 33e12b61..82b643a2 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -9,7 +9,7 @@
**The system of action for AI-native cybersecurity—where intent becomes governed execution, evidence becomes operational memory, and every operation improves the next.**
-CyberStrikeAI connects planning, execution, human oversight, evidence, and replay in one auditable workspace. Built in Go, it combines Eino-powered agents, MCP-native tools, RAG knowledge, graph workflows, and attack-chain modeling and analysis for authorized security operations.
+CyberStrikeAI connects planning, execution, human oversight, evidence, and replay in one auditable workspace. Built in Go, it combines Eino-powered agents, MCP-native tools, RAG knowledge, visual workflows, and attack-chain modeling and analysis for authorized security operations.
**Start here:** [Quick start](#quick-start-one-command-deployment) · [Documentation](docs/en-US/README.md) · [Security hardening](docs/en-US/security-hardening.md)
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 33c85d2c..09ed51f1 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -8,7 +8,7 @@
**CyberStrikeAI 是 AI 原生网络安全的智能执行中枢——让意图转化为受治理的行动，让证据沉淀为运营记忆，并让每次行动优化下一次行动。**
-CyberStrikeAI 将规划、执行、人工监督、证据与复盘连接在同一个可审计工作空间中。项目基于 Go 构建，融合 Eino 智能体、MCP 原生工具、RAG 知识、图工作流以及攻击链建模与分析能力，面向已获得明确授权的安全任务。
+CyberStrikeAI 将规划、执行、人工监督、证据与复盘连接在同一个可审计工作空间中。项目基于 Go 构建，融合 Eino 智能体、MCP 原生工具、RAG 知识、可视化工作流以及攻击链建模与分析能力，面向已获得明确授权的安全任务。
**从这里开始：** [快速上手](#快速上手一条命令部署) · [中文文档](docs/zh-CN/README.md) · [安全加固](docs/zh-CN/security-hardening.md)
@@ -110,7 +110,7 @@ CyberStrikeAI 将规划、执行、人工监督、证据与复盘连接在同一
- 🤖 **智能体执行层**：将自然语言意图转化为受控、可审计的安全行动。
- 🧩 **Eino 编排**：支持单智能体及 Deep、Plan-Execute、Supervisor 多智能体模式。
-- 🔀 **图工作流**：通过 Agent、工具、条件、审批和输出节点构建可复用流程。
+- 🔀 **工作流**：通过 Agent、工具、条件、审批和输出节点构建可复用流程。
- 🎭 **角色化测试**：为常见安全场景提供聚焦的提示词和工具策略。
### 工具与知识扩展
diff --git a/web/static/i18n/en-US.json b/web/static/i18n/en-US.json
index 3b9f5fd7..515af376 100644
--- a/web/static/i18n/en-US.json
+++ b/web/static/i18n/en-US.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"agentsManagement": "Agent management",
"roles": "Roles",
"rolesManagement": "Roles Management",
- "workflows": "Graph Orchestration",
+ "workflows": "Workflows",
"settings": "System settings",
"hitl": "Human-in-the-loop",
"c2": "C2",
@@ -3101,8 +3101,8 @@
"roleFilterOnBanner": "These tools are checked and linked to this role (independent of MCP-wide enable).",
"roleFilterOffBanner": "These tools are unchecked and not linked to this role.",
"checkboxLinkTitle": "Check to link this tool to this role",
- "bindWorkflow": "Bind graph workflow",
- "bindWorkflowHint": "When a workflow is selected, conversations with this role automatically run the bound graph; workflow fields are configured freely in the graph JSON.",
+ "bindWorkflow": "Bind workflow",
+ "bindWorkflowHint": "When a workflow is selected, conversations with this role run it automatically; workflow fields are configured freely in the graph JSON.",
"workflowPolicy": "Workflow trigger policy",
"workflowPolicyAuto": "Auto trigger",
"workflowPolicyOff": "Off",
@@ -3110,11 +3110,11 @@
"workflowDisabledSuffix": " (disabled)"
},
"workflows": {
- "title": "Graph Orchestration",
- "newGraph": "New graph",
- "processLibrary": "Process library",
+ "title": "Workflows",
+ "newGraph": "New workflow",
+ "processLibrary": "Workflows",
"nodeLibrary": "Node library",
- "emptyList": "No graph workflows yet",
+ "emptyList": "No workflows yet",
"statusEnabled": "Enabled",
"statusDisabled": "Disabled",
"metaId": "ID",
diff --git a/web/static/i18n/zh-CN.json b/web/static/i18n/zh-CN.json
index 27c0d6fd..0ed52913 100644
--- a/web/static/i18n/zh-CN.json
+++ b/web/static/i18n/zh-CN.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"agentsManagement": "Agent管理",
"roles": "角色",
"rolesManagement": "角色管理",
- "workflows": "图编排",
+ "workflows": "工作流",
"settings": "系统设置",
"hitl": "人机协同",
"c2": "C2",
@@ -3089,20 +3089,20 @@
"roleFilterOnBanner": "以下为「已勾选、关联到本角色」的工具（与 MCP 管理里全局开/关无关）。",
"roleFilterOffBanner": "以下为「未勾选、未关联到本角色」的工具。",
"checkboxLinkTitle": "勾选表示本角色关联使用该工具",
- "bindWorkflow": "绑定图编排流程",
- "bindWorkflowHint": "选中流程后，对话页使用该角色会自动触发绑定图；流程字段由图定义 JSON 自由配置。",
- "workflowPolicy": "流程触发策略",
+ "bindWorkflow": "绑定工作流",
+ "bindWorkflowHint": "选中工作流后，对话页使用该角色会自动触发；工作流字段由图定义 JSON 自由配置。",
+ "workflowPolicy": "工作流触发策略",
"workflowPolicyAuto": "自动触发",
"workflowPolicyOff": "关闭",
- "noWorkflowBind": "不绑定流程",
+ "noWorkflowBind": "不绑定工作流",
"workflowDisabledSuffix": "（已禁用）"
},
"workflows": {
- "title": "图编排",
- "newGraph": "新建图",
- "processLibrary": "流程库",
+ "title": "工作流",
+ "newGraph": "新建工作流",
+ "processLibrary": "工作流列表",
"nodeLibrary": "节点库",
- "emptyList": "暂无图编排流程",
+ "emptyList": "暂无工作流",
"statusEnabled": "启用",
"statusDisabled": "禁用",
"metaId": "ID",
@@ -3110,19 +3110,19 @@
"metaDescription": "描述",
"metaEnabled": "启用",
"metaIdHint": "创建后不可修改，用于 API 与角色绑定",
- "metaModalTitle": "流程信息",
+ "metaModalTitle": "工作流信息",
"editMeta": "编辑",
- "untitled": "未命名流程",
+ "untitled": "未命名工作流",
"toggleEnabled": "启用/禁用",
"metaEnabledHint": "禁用后无法被角色自动触发",
"enabledUpdated": "启用状态已更新",
"enabledUpdateFailed": "更新启用状态失败",
"namePlaceholder": "基础 Web 扫描",
"descriptionPlaceholder": "可选",
- "toolbarLabel": "流程编辑工具",
+ "toolbarLabel": "工作流编辑工具",
"canvasTools": "画布工具",
"moreActions": "更多",
- "deleteWorkflow": "删除流程",
+ "deleteWorkflow": "删除工作流",
"package": {
"importLocal": "导入本地包",
"export": "导出",
@@ -3155,7 +3155,7 @@
"overwriteCheck": "我已确认覆盖当前本地工作流",
"overwriteConfirm": "确认覆盖并导入",
"errors": {
- "fileRequired": "请选择本地图编排包后再预检。",
+ "fileRequired": "请选择本地工作流包后再预检。",
"fileTooLarge": "文件超过 10 MiB 限制，请选择更小的本地包。",
"invalidArchive": "本地包不是有效的 Zip 文件，无法完成预检。",
"unsupportedFormat": "本地包格式或版本不受支持。",
diff --git a/web/static/js/monitor.js b/web/static/js/monitor.js
index e4f60944..18da54c1 100644
--- a/web/static/js/monitor.js
+++ b/web/static/js/monitor.js
@@ -332,7 +332,7 @@ const responseStreamStateByProgressId = new Map();
// 主通道当前迭代轮次缓存：progressId -> { iteration, orchestration }
const mainIterationStateByProgressId = new Map();
-/** 图编排多 Agent 节点切换时清空流式聚合，避免推理/输出条目覆盖上一节点内容 */
+/** 工作流多 Agent 节点切换时清空流式聚合，避免推理/输出条目覆盖上一节点内容 */
function clearTimelineStreamStates(progressId) {
responseStreamStateByProgressId.delete(progressId);
thinkingStreamStateByProgressId.delete(progressId);
@@ -1886,7 +1886,7 @@ function handleStreamEvent(event, progressElement, progressId,
workflowNodeId: curNode,
einoAgent: curAgent
});
- // 主通道进入新轮次或图编排切换到新 Agent 节点后，不复用上一段的流式时间线条目
+ // 主通道进入新轮次或工作流切换到新 Agent 节点后，不复用上一段的流式时间线条目
if (prevN != null && (n < prevN || prevN !== n || (curNode && prevNode && curNode !== prevNode))) {
clearTimelineStreamStates(progressId);
}
diff --git a/web/static/js/workflow-package-client.js b/web/static/js/workflow-package-client.js
index 32cb0c66..4c9974fd 100644
--- a/web/static/js/workflow-package-client.js
+++ b/web/static/js/workflow-package-client.js
@@ -76,7 +76,7 @@
}
async function createInspection(apiFetch, file) {
- if (!file) throw new WorkflowPackageError('WFPKG_FILE_REQUIRED', '请选择本地图编排包');
+ if (!file) throw new WorkflowPackageError('WFPKG_FILE_REQUIRED', '请选择本地工作流包');
const body = new FormData();
body.append('file', file, file.name || 'workflow.csapkg.zip');
const response = await apiFetch('/api/workflow-package-inspections', { method: 'POST', body: body });
diff --git a/web/static/js/workflow-package-ui.test.cjs b/web/static/js/workflow-package-ui.test.cjs
index 42345033..c06206af 100644
--- a/web/static/js/workflow-package-ui.test.cjs
+++ b/web/static/js/workflow-package-ui.test.cjs
@@ -2,11 +2,11 @@ const fs = require('node:fs');
const test = require('node:test');
const assert = require('node:assert/strict');
-test('图编排提供导入、导出和覆盖确认容器', () => {
+test('工作流提供导入、导出和覆盖确认容器', () => {
const html = fs.readFileSync('web/templates/index.html', 'utf8');
const zh = JSON.parse(fs.readFileSync('web/static/i18n/zh-CN.json', 'utf8'));
assert.match(html, /onclick="openWorkflowPackageImportModal\(\)"/);
- assert.match(html, /onclick="exportCurrentWorkflowPackage\(\)"/);
+ assert.match(html, /onclick="[^"]*exportCurrentWorkflowPackage\(\)"/);
assert.match(html, /id="workflow-package-import-modal"/);
assert.match(html, /id="workflow-package-overwrite-modal"/);
assert.equal(zh.workflows.package.importLocal, '导入本地包');
diff --git a/web/templates/index.html b/web/templates/index.html
index fcf193f7..76eda1e2 100644
--- a/web/templates/index.html
+++ b/web/templates/index.html
@@ -227,13 +227,13 @@
-
@@ -2614,21 +2614,21 @@