From 33489f32bdd8a6d9cd5fbbd0abf16ade8f5f72b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=85=AC=E6=98=8E?=
 <83812544+Ed1s0nZ@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 19 Apr 2026 05:16:52 +0800
Subject: [PATCH] Add files via upload

---
 web/static/i18n/en-US.json |  2 +-
 web/static/i18n/zh-CN.json |  2 +-
 web/static/js/tasks.js     | 21 +++++++++++++++------
 web/templates/index.html   |  5 +++--
 4 files changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/web/static/i18n/en-US.json b/web/static/i18n/en-US.json
index 6b48cac7..d004d74a 100644
--- a/web/static/i18n/en-US.json
+++ b/web/static/i18n/en-US.json
@@ -1594,7 +1594,7 @@
     "agentMode": "Agent mode",
     "agentModeSingle": "Single-agent (ReAct)",
     "agentModeMulti": "Multi-agent (Eino)",
-    "agentModeHint": "Same as chat: single-agent ReAct or Deep / Plan-Execute / Supervisor (Eino requires multi-agent enabled).",
+    "agentModeHint": "Same as chat: native ReAct, Eino single-agent (ADK), or Deep / Plan-Execute / Supervisor (the last three require multi-agent enabled).",
     "scheduleMode": "Schedule mode",
     "scheduleModeManual": "Manual",
     "scheduleModeCron": "Cron expression",
diff --git a/web/static/i18n/zh-CN.json b/web/static/i18n/zh-CN.json
index cbb03c16..d8b08436 100644
--- a/web/static/i18n/zh-CN.json
+++ b/web/static/i18n/zh-CN.json
@@ -1594,7 +1594,7 @@
     "agentMode": "代理模式",
     "agentModeSingle": "单代理（ReAct）",
     "agentModeMulti": "多代理（Eino）",
-    "agentModeHint": "与对话页一致：单代理 ReAct 或 Deep / Plan-Execute / Supervisor（Eino 需已启用多代理）。",
+    "agentModeHint": "与对话页一致：原生 ReAct、Eino 单代理（ADK），或 Deep / Plan-Execute / Supervisor（后三种需已启用多代理）。",
     "scheduleMode": "调度方式",
     "scheduleModeManual": "手工执行",
     "scheduleModeCron": "调度表达式（Cron）",
diff --git a/web/static/js/tasks.js b/web/static/js/tasks.js
index 10c3951c..79eec74d 100644
--- a/web/static/js/tasks.js
+++ b/web/static/js/tasks.js
@@ -14,14 +14,22 @@ function _tPlain(key, opts) {
     });
 }
 
+/** 与创建队列 / API 一致的合法 agentMode */
+const BATCH_QUEUE_AGENT_MODES = ['single', 'eino_single', 'deep', 'plan_execute', 'supervisor'];
+
+function isBatchQueueAgentMode(mode) {
+    return BATCH_QUEUE_AGENT_MODES.indexOf(String(mode || '').toLowerCase()) >= 0;
+}
+
 /** 批量队列 agentMode 展示文案（与对话模式命名一致） */
 function batchQueueAgentModeLabel(mode) {
     const m = String(mode || 'single').toLowerCase();
-    if (m === 'single') return _t('batchImportModal.agentModeSingle');
+    if (m === 'single') return _t('chat.agentModeReactNative');
+    if (m === 'eino_single') return _t('chat.agentModeEinoSingle');
     if (m === 'multi' || m === 'deep') return _t('chat.agentModeDeep');
     if (m === 'plan_execute') return _t('chat.agentModePlanExecuteLabel');
     if (m === 'supervisor') return _t('chat.agentModeSupervisorLabel');
-    return _t('batchImportModal.agentModeSingle');
+    return _t('chat.agentModeReactNative');
 }
 
 /** Cron 队列在「本轮 completed」等状态下的展示文案（底层 status 不变，仅 UI 强调循环调度） */
@@ -940,7 +948,7 @@ async function createBatchQueue() {
     // 获取角色（可选，空字符串表示默认角色）
     const role = roleSelect ? roleSelect.value || '' : '';
     const rawMode = agentModeSelect ? agentModeSelect.value : 'single';
-    const agentMode = ['single', 'deep', 'plan_execute', 'supervisor'].indexOf(rawMode) >= 0 ? rawMode : 'single';
+    const agentMode = isBatchQueueAgentMode(rawMode) ? rawMode : 'single';
     const scheduleMode = scheduleModeSelect ? (scheduleModeSelect.value === 'cron' ? 'cron' : 'manual') : 'manual';
     const cronExpr = cronExprInput ? cronExprInput.value.trim() : '';
     const executeNow = executeNowCheckbox ? !!executeNowCheckbox.checked : false;
@@ -2138,10 +2146,11 @@ function startInlineEditAgentMode() {
         const queue = detail.queue;
         let currentMode = (queue.agentMode || 'single').toLowerCase();
         if (currentMode === 'multi') currentMode = 'deep';
-        if (['single', 'deep', 'plan_execute', 'supervisor'].indexOf(currentMode) < 0) currentMode = 'single';
+        if (!isBatchQueueAgentMode(currentMode)) currentMode = 'single';
         container.innerHTML = `<span class="bq-inline-edit-controls">
             <select id="bq-edit-agentmode">
-                <option value="single" ${currentMode === 'single' ? 'selected' : ''}>${escapeHtml(_t('batchImportModal.agentModeSingle'))}</option>
+                <option value="single" ${currentMode === 'single' ? 'selected' : ''}>${escapeHtml(_t('chat.agentModeReactNative'))}</option>
+                <option value="eino_single" ${currentMode === 'eino_single' ? 'selected' : ''}>${escapeHtml(_t('chat.agentModeEinoSingle'))}</option>
                 <option value="deep" ${currentMode === 'deep' ? 'selected' : ''}>${escapeHtml(_t('chat.agentModeDeep'))}</option>
                 <option value="plan_execute" ${currentMode === 'plan_execute' ? 'selected' : ''}>${escapeHtml(_t('chat.agentModePlanExecuteLabel'))}</option>
                 <option value="supervisor" ${currentMode === 'supervisor' ? 'selected' : ''}>${escapeHtml(_t('chat.agentModeSupervisorLabel'))}</option>
@@ -2166,7 +2175,7 @@ async function saveInlineAgentMode() {
     if (!queueId) { _bqInlineSaving = false; return; }
     const sel = document.getElementById('bq-edit-agentmode');
     const raw = sel ? sel.value : 'single';
-    const agentMode = ['single', 'deep', 'plan_execute', 'supervisor'].indexOf(raw) >= 0 ? raw : 'single';
+    const agentMode = isBatchQueueAgentMode(raw) ? raw : 'single';
     try {
         const detailResp = await apiFetch(`/api/batch-tasks/${queueId}`);
         const detail = await detailResp.json();
diff --git a/web/templates/index.html b/web/templates/index.html
index 68744d39..41ac6a0c 100644
--- a/web/templates/index.html
+++ b/web/templates/index.html
@@ -2436,12 +2436,13 @@
                 <div class="form-group">
                     <label for="batch-queue-agent-mode" data-i18n="batchImportModal.agentMode">代理模式</label>
                     <select id="batch-queue-agent-mode" style="width: 100%; padding: 8px; border: 1px solid #ddd; border-radius: 4px; font-size: 0.875rem;">
-                        <option value="single" data-i18n="batchImportModal.agentModeSingle">单代理（ReAct）</option>
+                        <option value="single" data-i18n="chat.agentModeReactNative">原生 ReAct 模式</option>
+                        <option value="eino_single" data-i18n="chat.agentModeEinoSingle">Eino 单代理（ADK）</option>
                         <option value="deep" data-i18n="chat.agentModeDeep">Deep（DeepAgent）</option>
                         <option value="plan_execute" data-i18n="chat.agentModePlanExecuteLabel">Plan-Execute</option>
                         <option value="supervisor" data-i18n="chat.agentModeSupervisorLabel">Supervisor</option>
                     </select>
-                    <div class="form-hint" style="margin-top: 4px;" data-i18n="batchImportModal.agentModeHint">与对话页一致：原生 ReAct 或三种 Eino 编排（需已启用多代理）。</div>
+                    <div class="form-hint" style="margin-top: 4px;" data-i18n="batchImportModal.agentModeHint">与对话页一致：原生 ReAct、Eino 单代理（ADK），或 Deep / Plan-Execute / Supervisor（后三种需已启用多代理）。</div>
                 </div>
                 <div class="form-group">
                     <label for="batch-queue-schedule-mode" data-i18n="batchImportModal.scheduleMode">调度方式</label>