fix: distinguish model original errors

internal/multiagent/eino_run_error_handler.go

@@ -107,6 +107,14 @@ func (h *einoRunErrorHandler) emitError(err error, kind string) {
 	if userErr.rawLastError != "" {
 		data["lastError"] = userErr.rawLastError
 	}
+	if userErr.technicalError != "" {
+		data["technicalError"] = userErr.technicalError
+	}
+	if userErr.hasModelOriginalError {
+		data["modelOriginalError"] = userErr.rawLastError
+	} else if userErr.retryExhausted {
+		data["hasModelOriginalError"] = false
+	}
 	message := err.Error()
 	if userErr.message != "" {
 		message = userErr.message
@@ -115,12 +123,14 @@ func (h *einoRunErrorHandler) emitError(err error, kind string) {
 }
 
 type einoRunUserError struct {
-	message        string
-	kind           string
-	summary        string
-	rawLastError   string
-	retryExhausted bool
-	totalRetries   int
+	message               string
+	kind                  string
+	summary               string
+	rawLastError          string
+	technicalError        string
+	retryExhausted        bool
+	totalRetries          int
+	hasModelOriginalError bool
 }
 
 func einoUserFacingRunError(err error) einoRunUserError {
@@ -144,7 +154,9 @@ func einoUserFacingRunError(err error) einoRunUserError {
 	out.rawLastError = strings.TrimSpace(lastErr.Error())
 	if isEinoShouldRetryOutputRejected(lastErr) {
 		out.kind = "model_output_rejected"
-		out.message = formatEinoRetryExhaustedMessage(out.rawLastError, retryErr.TotalRetries)
+		out.summary = "模型未返回原始错误；输出被重试策略拒绝。"
+		out.technicalError = out.rawLastError
+		out.message = formatEinoRetryExhaustedMessage(out.summary, retryErr.TotalRetries)
 		return out
 	}
 	kind, summary := einoTransientRunErrorUserDetail(lastErr)
@@ -156,6 +168,7 @@ func einoUserFacingRunError(err error) einoRunUserError {
 	}
 	out.kind = kind
 	out.summary = summary
+	out.hasModelOriginalError = out.rawLastError != ""
 	out.message = formatEinoRetryExhaustedMessage(summary, retryErr.TotalRetries)
 	return out
 }

internal/multiagent/eino_run_error_handler_test.go

@@ -84,14 +84,18 @@ func TestEinoRunErrorHandlerRetryExhaustedEmptyOutputProgress(t *testing.T) {
 		t.Fatalf("err = %v", got)
 	}
 	if !strings.Contains(message, "模型调用重试已耗尽") ||
-		!strings.Contains(message, "model output rejected by ShouldRetry at attempt 5") {
+		!strings.Contains(message, "模型未返回原始错误；输出被重试策略拒绝。") ||
+		strings.Contains(message, "model output rejected by ShouldRetry at attempt 5") {
 		t.Fatalf("message = %q", message)
 	}
 	if data["errorKind"] != "model_output_rejected" {
 		t.Fatalf("errorKind = %#v", data["errorKind"])
 	}
-	if _, ok := data["errorSummary"]; ok {
-		t.Fatalf("errorSummary should not infer a reason, got %#v", data["errorSummary"])
+	if data["errorSummary"] != "模型未返回原始错误；输出被重试策略拒绝。" {
+		t.Fatalf("errorSummary = %#v", data["errorSummary"])
+	}
+	if data["hasModelOriginalError"] != false {
+		t.Fatalf("hasModelOriginalError = %#v", data["hasModelOriginalError"])
 	}
 	if data["retryExhausted"] != true || data["totalRetries"] != 4 {
 		t.Fatalf("retry metadata = %#v", data)
@@ -99,6 +103,12 @@ func TestEinoRunErrorHandlerRetryExhaustedEmptyOutputProgress(t *testing.T) {
 	if data["lastError"] != "model output rejected by ShouldRetry at attempt 5" {
 		t.Fatalf("lastError = %#v", data["lastError"])
 	}
+	if data["technicalError"] != "model output rejected by ShouldRetry at attempt 5" {
+		t.Fatalf("technicalError = %#v", data["technicalError"])
+	}
+	if _, ok := data["modelOriginalError"]; ok {
+		t.Fatalf("modelOriginalError should be absent for ShouldRetry rejection, got %#v", data["modelOriginalError"])
+	}
 	if data["error"] != err.Error() {
 		t.Fatalf("raw error = %#v, want %#v", data["error"], err.Error())
 	}
@@ -137,6 +147,12 @@ func TestEinoRunErrorHandlerRetryExhaustedOriginalErrorProgress(t *testing.T) {
 	if data["lastError"] != "HTTP 429 Too Many Requests" {
 		t.Fatalf("lastError = %#v", data["lastError"])
 	}
+	if data["modelOriginalError"] != "HTTP 429 Too Many Requests" {
+		t.Fatalf("modelOriginalError = %#v", data["modelOriginalError"])
+	}
+	if _, ok := data["hasModelOriginalError"]; ok {
+		t.Fatalf("hasModelOriginalError should be absent when original error is present, got %#v", data["hasModelOriginalError"])
+	}
 }
 
 func TestEinoRunErrorHandlerIterationLimitProgress(t *testing.T) {