style: compact dashboard token usage subtitle

docs/zh-CN/token-usage-monitoring.md

@@ -29,7 +29,7 @@ DeepSeek 的未命中输入不等于 Claude 的缓存写入。不能根据文本
 
 ## 功能入口与数据流
 
-点击首页「Token 用量」卡片进入「系统设置 → Token 用量」，也可直接从设置二级菜单打开。首页卡片显示近 7 天调用次数、今日用量与缓存命中率（缓存读取 Token / 输入 Token）。支持当前项目范围、7/30/90 天切换、八项指标、最多 20 项运行模型排行、每日趋势与完整日明细、最多 20 项最近运行。详情页独立加载，支持手动刷新与请求取消，切换周期不会刷新整个仪表盘；刷新页面可保持该设置分区。
+点击首页「Token 用量」卡片进入「系统设置 → Token 用量」，也可直接从设置二级菜单打开。首页卡片显示近 7 天总用量，副标仅用一行显示今日用量与缓存命中率（缓存读取 Token / 输入 Token），调用次数保留在详情页。支持当前项目范围、7/30/90 天切换、八项指标、最多 20 项运行模型排行、每日趋势与完整日明细、最多 20 项最近运行。详情页独立加载，支持手动刷新与请求取消，切换周期不会刷新整个仪表盘；刷新页面可保持该设置分区。
 
 运行事件 → 流式/非流式用量累加 → `eino_usage_summary` → `process_details` 与 `model_token_usage` → 现有 `/api/usage/tokens`、对话用量接口 → 首页与聊天摘要。