fix: carry canonical user ledger through native model-input merging

docs/zh-CN/blackboard-context-memory.md

@@ -103,7 +103,7 @@ Eino 的压缩流程支持在 `Finalize` 中处理摘要并重写上下文，`Ca
 
 ## 恢复链路与边界回归
 
-代理轨迹恢复统一通过同一解析器处理，只携带已知的 `summary` / `skills` 来源标记与系统消息中的结构化原始用户账本。`agent.ChatMessage` 以运行时字段传递这些信息，普通模型请求 JSON 不包含内部元数据；轨迹专用序列化保留允许的来源字段。恢复时不重放旧系统提示，仅按当前预算重新渲染宿主账本；普通用户引用摘要或标签仍作为用户原文。多段文本摘要恢复后继续保留工作进展与来源标记。测试使用生产相同的中文 ADK 设置，覆盖实际数据库加载和三轮「压缩→持久化→恢复→再次压缩」，包含 classic/native 转换。修复不能补回旧轨迹中已经丢失的来源信息，不改写历史记录。
+代理轨迹恢复统一通过同一解析器处理，只携带已知的 `summary` / `skills` 来源标记与系统消息中的结构化原始用户账本。`agent.ChatMessage` 以运行时字段传递这些信息，普通模型请求 JSON 不包含内部元数据；轨迹专用序列化保留允许的来源字段。恢复时不重放旧系统提示，仅按当前预算重新渲染宿主账本；经典及原生模型调用入口合并系统消息时继续保留结构化来源，且兼容文本不能覆盖已有结构化账本；普通用户引用摘要或标签仍作为用户原文。多段文本摘要恢复后继续保留工作进展与来源标记。测试使用生产相同的中文 ADK 设置，覆盖实际数据库加载和三轮「压缩→持久化→恢复→再次压缩」，包含 classic/native 转换。修复不能补回旧轨迹中已经丢失的来源信息，不改写历史记录。
 
 不可变快照成功后，即使更新 `transcript.txt` 兼容入口失败，摘要及黑板仍保留成功快照的路径；日志单独报告兼容入口故障。快照本身失败时仍不宣称保存成功。