diff --git a/README.md b/README.md
index 5ddfc9f6..f1066666 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -14,6 +14,12 @@ CyberStrikeAI is an **AI-native security testing platform** built in Go. It inte
 
 <div align="center">
 
+### System Dashboard Overview
+
+<img src="./images/dashboard.png" alt="System Dashboard" width="100%">
+
+*The dashboard provides a comprehensive overview of system runtime status, security vulnerabilities, tool usage, and knowledge base, helping users quickly understand the platform's core features and current state.*
+
 ### Core Features Overview
 
 <table>
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index e9329756..efa3df09 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -13,6 +13,12 @@ CyberStrikeAI 是一款 **AI 原生安全测试平台**，基于 Go 构建，集
 
 <div align="center">
 
+### 系统仪表盘概览
+
+<img src="./images/dashboard.png" alt="系统仪表盘" width="100%">
+
+*仪表盘提供系统运行状态、安全漏洞、工具使用情况和知识库的全面概览，帮助用户快速了解平台核心功能和当前状态。*
+
 ### 核心功能概览
 
 <table>