From b941f5a8d917c27e2817c89d25939d1940aa9ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E5=85=AC=E6=98=8E?=
 <83812544+Ed1s0nZ@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 29 May 2026 11:17:05 +0800
Subject: [PATCH] Add files via upload

---
 web/static/js/monitor.js | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/web/static/js/monitor.js b/web/static/js/monitor.js
index 97cd8911..db054244 100644
--- a/web/static/js/monitor.js
+++ b/web/static/js/monitor.js
@@ -416,6 +416,22 @@ function _normalizeUnicodeBulletMarkersToMdDash(segment) {
         .replace(/^\s*\u00b7\s+/gm, '- ');
 }
 
+/**
+ * 修正模型常见的强调语法偏差：
+ * 1) 把 `\*\*文本\*\*` 还原为 `**文本**`（常见于多层转义输出）
+ * 2) 把 `** 文本 **` 收敛为 `**文本**`（避免分隔符内空格导致不生效）
+ * 仅处理单行内容，避免跨段落误匹配。
+ */
+function _normalizeEmphasisMarkersForMarkdown(segment) {
+    let s = String(segment);
+    s = s.replace(/\\\*\*([^\n*][^\n]*?[^\n*])\\\*\*/g, '**$1**');
+    s = s.replace(/\*\*\s+([^\n*][^\n]*?[^\n*])\s+\*\*/g, '**$1**');
+    // marked 在「中文紧邻 ** 且加粗内容首字符是引号/书名号」时常不触发 strong。
+    // 仅对“有闭合 ** 的同一行片段”补一个空格，尽量减少误判面。
+    s = s.replace(/([\u4e00-\u9fff])\*\*([“"‘'《（(][^\n*]*?\*\*)/g, '$1 **$2');
+    return s;
+}
+
 /**
  * 解析前归一化助手 Markdown：去掉零宽字符，NFKC 将全角 * ` _ 等转为 ASCII，
  * 避免 marked 无法识别强调/行内代码而原样显示 **、反引号；
@@ -432,6 +448,7 @@ function normalizeAssistantMarkdownSource(text) {
     } catch (e) {
         /* ignore */
     }
+    s = _normalizeEmphasisMarkersForMarkdown(s);
     s = _stripXmlReasoningWrappersForMarkdown(s);
     const fb = _maskFencedCodeBlocksForMdPreprocess(s);
     s = _unwrapHtmlBlockWrappersForMarkdown(fb.masked);