diff --git a/internal/handler/openapi_i18n.go b/internal/handler/openapi_i18n.go
index 953c9d2a..efdbb757 100644
--- a/internal/handler/openapi_i18n.go
+++ b/internal/handler/openapi_i18n.go
@@ -11,6 +11,7 @@ var apiDocI18nTagToKey = map[string]string{
 	"知识库": "knowledgeBase", "MCP": "mcp",
 	"FOFA信息收集": "fofaRecon", "终端": "terminal", "WebShell管理": "webshellManagement",
 	"对话附件": "chatUploads", "机器人集成": "robotIntegration", "多代理Markdown": "markdownAgents",
+	"项目管理": "projectManagement",
 }
 
 var apiDocI18nSummaryToKey = map[string]string{
@@ -70,6 +71,12 @@ var apiDocI18nSummaryToKey = map[string]string{
 	"列出技能包文件": "listSkillPackageFiles", "获取技能包文件内容": "getSkillPackageFile", "写入技能包文件": "putSkillPackageFile",
 	"批量获取工具名称": "batchGetToolNames",
 	"获取知识库统计":  "getKnowledgeStats",
+	"列出项目": "listProjects", "创建项目": "createProject", "获取项目": "getProject",
+	"更新项目": "updateProject", "删除项目": "deleteProject",
+	"列出或按 key 获取事实": "listProjectFacts", "创建/更新事实": "upsertProjectFact",
+	"获取项目事实攻击路径图": "getProjectFactGraph", "列出项目全部事实边": "listProjectFactEdges",
+	"添加事实边": "createProjectFactEdge", "删除事实边": "deleteProjectFactEdge",
+	"将对话攻击链沉淀到项目事实图": "promoteAttackChainToProject",
 }
 
 var apiDocI18nResponseDescToKey = map[string]string{
@@ -97,6 +104,11 @@ var apiDocI18nResponseDescToKey = map[string]string{
 	"重命名成功": "renameSuccess", "验证成功，返回解密后的echostr": "wecomVerifySuccess",
 	"处理成功": "processSuccess", "代理不存在": "agentNotFound", "保存成功": "saveSuccess",
 	"操作结果": "operationResult", "执行结果": "executionResult", "连接不存在": "connectionNotFound",
+	"项目列表": "projectList", "项目详情": "projectDetail",
+	"事实列表或单条（可含 link_counts / outgoing_links）": "projectFactList",
+	"成功": "success", "nodes + edges": "factGraphNodesEdges",
+	"边列表": "edgeList", "边已创建": "edgeCreated",
+	"沉淀结果（facts/edges/graph）": "promoteAttackChainResult",
 }
 
 // enrichSpecWithI18nKeys 在 spec 的每个 operation 上写入 x-i18n-tags、x-i18n-summary，