diff --git a/layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/pt.lproj/Localizable.strings b/layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/pt.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..24b24b0 --- /dev/null +++ b/layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/pt.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,112 @@ +/* MARK: Settings */ + +patching = "Aplicação de correções"; +lyrics = "Letras"; +customization = "Personalização"; + +common_issues_tip_title = "Está com problemas?"; + +common_issues_tip_message = "Se estiver a enfrentar problemas, como não conseguir reproduzir nenhuma música, confira"; +common_issues_tip_button = "Problemas comuns"; + +reset_data = "Predifinir Dados"; +reset_data_description = "Limpa os dados em cache e reinicia a aplicação."; + +checking_for_update = "A procurar atualizações..."; +update_available = "Atualização disponível"; + +restart_is_required_description = "É necessário reiniciar a aplicação após a alteração."; + +// Patching + +do_not_patch_premium = "Não aplicar modificações ao Premium"; +patching_description = "O EeveeSpotify intercepta pedidos para carregar dados do utilizador, descodifica-os e modifica os parâmetros em tempo real. + +Se tiveres uma subscrição Premium ativa, podes ativar a opção Não aplicar modificações ao Premium. A modificação não irá alterar os dados nem restringir o uso de funcionalidades Premium geridas pelo servidor. + +%@"; + +overwrite_configuration = "Substituir Configuração"; +overwrite_configuration_description = "Substitui a configuração remota pela versão Premium descartada. Esta configuração define a maioria dos parâmetros de interface e pode ser útil, embora possa causar alguns problemas."; + +// Lyrics + +do_not_replace_lyrics = "Não substituir letras da música"; +lyrics_source = "Fonte de Letras da música"; +lyrics_source_description = "Podes selecionar a fonte de letras fr música que preferir. + +Genius: Oferece letras de melhor qualidade, um maior número de músicas e atualiza as letras mais rapidamente. Não está, nem estará, sincronizado. + +LRCLIB: O serviço mais aberto, que oferece letras sincronizadas. No entanto, faltam letras para muitas músicas. + +Musixmatch: O serviço utilizado pelo Spotify. Fornece letras sincronizadas para muitas músicas, mas precisa de um token de utilizador para usar esta fonte."; +lyrics_additional_info = "Se o EeveeSpotify não conseguir encontrar uma música ou processar as letras, verás a mensagem \"Não foi possível carregar as letras desta música\". As letras podem estar erradas para algumas músicas ao utilizar o Genius devido à forma como a modificação pesquisa as músicas. Fiz com que funcione na maioria dos casos."; +petitlyrics_description = "PetitLyrics: Oferece muitas letras japonesas sincronizadas e algumas internacionais."; + +musixmatch_user_token = "Token de Utilizador Musixmatch"; +user_token_placeholder = "Insere o token de utilizador ou cola as informações de depuração"; + +enter_user_token = "Inserir Token de Utilizador"; +enter_user_token_message = "Para utilizar o Musixmatch, precisa de obter o token de utilizador da aplicação oficial. Descarrega o Musixmatch da App Store, registe-se, depois va a Definições > Ajuda > Copiar informações de depuração, e cole-as aqui. Também pode extrair o token usando MITM."; + +genius_fallback = "Genius opção de contingência"; +genius_fallback_description = "Carrega as letras do Genius se houver um problema com %@."; + +show_fallback_reasons = "Mostrar Motivos de Contingência"; + +romanized_lyrics = "Letras Romanizadas"; +romanized_lyrics_description = "Exibe letras romanizadas para japonês, coreano e chinês."; + +musixmatch_language = "Idioma das Letras do Musixmatch"; +musixmatch_language_description = "Pode inserir um código de idioma de 2 letras no Musixmatch e ver as letras traduzidas, se disponíveis."; + +// UI + +lyrics_background_color_section = "Cor de Fundo das Letras"; +lyrics_background_color_section_description = "Se ativar a opção Mostrar Cores Originais, as letras aparecerão nas cores originais do Spotify para as faixas que as possuírem. + +Pode definir uma cor estática ou um fator de normalização com base na cor da capa da faixa. Este fator determina o quanto as cores escuras são aclaradas e as cores claras são escurecidas. Geralmente, verá cores mais claras com um fator de normalização mais alto."; + +display_original_colors = "Mostrar Cores Originais"; + +use_static_color = "Utilizar Cor Estática"; +static_color = "Cor Estática"; + +color_normalization_factor = "Fator de Normalização de Cores"; +dark_popups = "Pop-ups Escuros"; + +/* MARK: Premium PopUps */ + +have_premium_popup = "Parece que tem uma subscrição Premium ativa, por isso a modificação não irá alterar os dados nem restringir o uso de funcionalidades Premium geridas pelo servidor. Podes gerir isto nas definições do EeveeSpotify."; + +high_audio_quality_popup = "A qualidade de áudio muito alta é gerida pelo servidor e não está disponível com esta modificação."; +playlist_downloading_popup = "O download nativo de listas de reprodução é gerido pelo servidor e não está disponível com esta modificação. Pode, no entanto, descarregar episódios de podcast e playlists locais."; +download_local_playlist = "Descarregar Playlist Local"; + +/* MARK: Lyrics */ + +fallback_attribute = "Recurso de Contingência"; +romanized_attribute = "Romanizado"; + +musixmatch_unauthorized_popup = "A modificação não consegue carregar as letras do Musixmatch devido a um erro de autorização. Verifica ou atualiza o teu token do Musixmatch. Se estiveres a usar um iPad, deves obter o token na aplicação Musixmatch para iPad."; +musixmatch_restricted_popup = "A modificação não consegue carregar as letras do Musixmatch porque estão restritas. Provavelmente, é um problema de direitos de autor devido ao endereço IP dos EUA, por isso deve alterá-lo se estiver nos EUA ou usar uma VPN."; + +// Errors Titles + +no_such_song = "Nenhuma Música Encontrada"; +musixmatch_restricted = "Restrito"; +invalid_musixmatch_token = "Não Autorizado"; +decoding_error = "Erro de Decodificação"; +no_current_track = "Sem Faixa Ativa"; +unknown_error = "Erro Desconhecido"; + +// Instrumental Titles + +song_is_instrumental = "Esta faixa é instrumental."; +let_the_music_play = "Deixa a música tocar..."; + +// Título de músicas gostadas, deve corresponder à localização oficial do Spotify + +liked_songs = "Músicas de que Gostaste"; + +contributors = "Contribuidores"; \ No newline at end of file