/* MARK: Settings */

patching = "प्याचिङ";
lyrics = "गीत";
customization = "अनुकूलन";

common_issues_tip_title = "समस्या भइरहेको छ?";

common_issues_tip_message = "यदि तपाइँ कुनै समस्याको सामना गर्दै हुनुहुन्छ, जस्तै कुनै पनि गीतहरू प्ले गर्न असमर्थ हुनु, जाँच गर्नुहोस्";
common_issues_tip_button = "साझा मुद्दाहरू";

reset_data = "डाटा रिसेट गर्नुहोस्";
reset_data_description = "क्यास डाटा खाली गर्नुहोस् र एप पुन: सुरु गर्नुहोस्।";

checking_for_update = "अपडेटको लागि जाँच गर्दै...";
update_available = "अपडेट उपलब्ध छ";

// Patching

do_not_patch_premium = "प्रिमियम प्याच नगर्नुहोस्";
patching_description = "ट्वीकले प्रयोगकर्ता डेटा लोड गर्न अनुरोधहरूलाई अवरोध गर्दछ, यसलाई डिसेरियलाइज गर्दछ, र वास्तविक-समयमा प्यारामिटरहरू परिमार्जन गर्दछ।

यदि तपाइँसँग एक सक्रिय प्रिमियम सदस्यता छ भने, तपाइँ प्याच प्रिमियम खोल्न सक्नुहुन्छ। ट्वीकले डाटा प्याच गर्दैन वा प्रिमियम सर्भर-साइड सुविधाहरूको प्रयोगलाई प्रतिबन्धित गर्दैन। परिवर्तन गरेपछि एप रिस्टार्ट आवश्यक छ।";

overwrite_configuration = "कन्फिगरेसन अधिलेखन गर्नुहोस्";
overwrite_configuration_description = "रिमोट कन्फिगरेसनलाई डम्प गरिएको प्रिमियम एकसँग बदल्नुहोस्। यसले विज्ञापनहरू देखिने जस्ता केही समस्याहरू समाधान गर्न सक्छ, तर यसको ग्यारेन्टी छैन।";

// Lyrics

lyrics_source = "गीतको स्रोत";
lyrics_source_description = "तपाईंले मनपर्ने गीतको स्रोत चयन गर्न सक्नुहुन्छ।

Genius: उत्कृष्ट गुणस्तरका गीतहरू प्रदान गर्दछ, धेरै गीतहरू प्रदान गर्दछ, र गीतहरू छिटो अपडेट गर्दछ। गर्दैन र कहिले पनि समय-सिंक हुनेछैन।

LRCLIB: सबैभन्दा खुल्ला सेवा, समय-सिंक गरिएको गीतहरू प्रस्ताव गर्दै। तर, यसमा धेरै गीतका लिरिक्सको अभाव छ ।

Musixmatch: सेवा Spotify प्रयोग गर्दछ। धेरै गीतहरूको लागि समय-सिंक गरिएको गीतहरू प्रदान गर्दछ, तर तपाईंलाई यो स्रोत प्रयोग गर्न प्रयोगकर्ता टोकन आवश्यक पर्दछ।";
lyrics_additional_info = "यदि ट्वीकले गीत फेला पार्न वा गीतहरू प्रशोधन गर्न असमर्थ छ भने, तपाईंले \"यस गीतका लागि लिरिक्स लोड गर्न सकिएन\" सन्देश देख्नुहुनेछ। ट्वीकले गीतहरू खोज्ने तरिकाको कारणले जीनियस प्रयोग गर्दा केही गीतहरूको लागि गीत गलत हुन सक्छ। मैले धेरै जसो केसहरूमा काम गरेको छु।";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: धेरै समय-सिंक गरिएका जापानी र केही अन्तर्राष्ट्रिय गीतहरू प्रदान गर्दछ।";

musixmatch_user_token = "Musixmatch प्रयोगकर्ता टोकन";
user_token_placeholder = "प्रयोगकर्ता टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस् वा डिबग जानकारी टाँस्नुहोस्";

enter_user_token = "प्रयोगकर्ता टोकन प्रविष्ट गर्नुहोस्";
enter_user_token_message = "Musixmatch प्रयोग गर्नको लागि, तपाईंले आधिकारिक एपबाट आफ्नो प्रयोगकर्ता टोकन पुन: प्राप्त गर्न आवश्यक छ। एप स्टोरबाट Musixmatch डाउनलोड गर्नुहोस्, साइन अप गर्नुहोस्, त्यसपछि सेटिङहरूमा जानुहोस् > मद्दत प्राप्त गर्नुहोस् > डिबग जानकारी प्रतिलिपि गर्नुहोस्, र यसलाई यहाँ टाँस्नुहोस्। तपाईं MITM प्रयोग गरेर टोकन पनि निकाल्न सक्नुहुन्छ।";

genius_fallback = "जीनियस फलब्याक";
genius_fallback_description = "%@ मा समस्या भएमा Genius बाट गीतहरू लोड गर्नुहोस्।";

show_fallback_reasons = "फलब्याक कारणहरू देखाउनुहोस्";

romanized_lyrics = "रोमनकृत गीत";
romanized_lyrics_description = "जापानी, कोरियाली र चिनियाँका लागि रोमानाइज्ड गीतहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।";

musixmatch_language = "Musixmatch गीत भाषा";
musixmatch_language_description = "तपाईंले २-अक्षरको Musixmatch भाषा कोड प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ र Musixmatch मा अनुवादित गीतहरू उपलब्ध छन् भने हेर्न सक्नुहुन्छ।";

// UI

lyrics_background_color_section = "गीतको पृष्ठभूमि रंग";
lyrics_background_color_section_description = "यदि तपाईंले मूल रङहरू प्रदर्शन गर्न सक्नुहुन्छ भने, गीतहरू ती ट्र्याकहरूको लागि मौलिक Spotify रङहरूमा देखा पर्नेछ।

निकालिएको ट्र्याक कभरको रङको आधारमा तपाईले स्थिर रङ वा सामान्यीकरण कारक सेट गर्न सक्नुहुन्छ। यो कारकले कति गाढा रङहरू हल्का र हल्का रङहरू गाढा हुन्छन् भनेर निर्धारण गर्दछ। सामान्यतया, तपाईंले उच्च सामान्यीकरण कारकको साथ हल्का रङहरू देख्नुहुनेछ।";

display_original_colors = "मूल रङहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्";

use_static_color = "स्थिर रङ प्रयोग गर्नुहोस्";
static_color = "स्थिर रङ";

color_normalization_factor = "रङ सामान्यीकरण कारक";
dark_popups = "गाढा पपअपहरू";

/* MARK: Premium PopUps */

have_premium_popup = "यस्तो देखिन्छ कि तपाइँसँग एक सक्रिय प्रिमियम सदस्यता छ, त्यसैले ट्वीकले डाटा प्याच गर्दैन वा प्रिमियम सर्भर-साइड सुविधाहरूको प्रयोगलाई प्रतिबन्धित गर्दैन। तपाईं यसलाई EeveeSpotify सेटिङहरूमा व्यवस्थापन गर्न सक्नुहुन्छ।";

high_audio_quality_popup = "धेरै उच्च अडियो गुणस्तर सर्भर-पक्षीय छ र यो ट्वीक संग उपलब्ध छैन।";
playlist_downloading_popup = "मूल प्लेलिस्ट डाउनलोड सर्भर-पक्षीय छ र यो ट्वीक संग उपलब्ध छैन। यद्यपि तपाइँ पोडकास्ट एपिसोडहरू डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।";

/* MARK: Lyrics */

fallback_attribute = "फलब्याक";
romanized_attribute = "रोमनीकृत";

musixmatch_unauthorized_popup = "ट्वीकले अनधिकृत त्रुटिको कारणले Musixmatch बाट गीतहरू लोड गर्न असमर्थ छ। कृपया आफ्नो Musixmatch टोकन जाँच गर्नुहोस् वा अपडेट गर्नुहोस्। यदि तपाइँ आईप्याड प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, तपाइँले iPad को लागि Musixmatch एपबाट टोकन प्राप्त गर्नुपर्छ।";
musixmatch_restricted_popup = "ट्वीकले Musixmatch बाट गीतहरू लोड गर्न असमर्थ छ किनभने तिनीहरू प्रतिबन्धित छन्। यो युएस आईपी ठेगानाको कारणले प्रतिलिपि अधिकारको समस्या हुन सक्छ, त्यसैले यदि तपाईं अमेरिकामा हुनुहुन्छ वा VPN प्रयोग गर्नुहुन्छ भने तपाईंले यसलाई परिवर्तन गर्नुपर्छ।";

// Errors Titles

no_such_song = "कुनै गीत भेटिएन";
musixmatch_restricted = "प्रतिबन्धित";
invalid_musixmatch_token = "अनाधिकृत";
decoding_error = "डिकोडिङ त्रुटि";
no_current_track = "कुनै ट्र्याक उदाहरण छैन";
unknown_error = "अज्ञात त्रुटि";

// Instrumental Titles

song_is_instrumental = "यो गीत साधन हो ।";
let_the_music_play = "संगीत बजाउन दिनुहोस् ...";