mirror of
https://github.com/whoeevee/EeveeSpotifyReborn.git
synced 2026-01-09 00:23:20 +01:00
132 lines
6.3 KiB
Plaintext
132 lines
6.3 KiB
Plaintext
/* MARK: Settings */
|
||
|
||
patching = "补丁";
|
||
lyrics = "歌词";
|
||
customization = "定制";
|
||
experiments = "实验";
|
||
|
||
common_issues_tip_title = "发现问题？";
|
||
|
||
common_issues_tip_message = "如果遇到问题，例如无法播放任何歌曲，请查看";
|
||
common_issues_tip_button = "常见问题";
|
||
|
||
reset_data = "重置数据";
|
||
reset_data_description = "清除缓存数据并重新启动应用程序。";
|
||
|
||
checking_for_update = "正在检查更新...";
|
||
update_available = "发现可用更新";
|
||
|
||
restart_is_required_description = "更改后需要重启应用程序。";
|
||
|
||
// Patching
|
||
|
||
do_not_patch_premium = "不启用 Premium 补丁";
|
||
patching_description = "该插件会拦截加载用户数据的请求，对其进行反序列化，并实时修改参数。\n\n如果您拥有真实有效的 Premium 订阅，则可以启用“不启用 Premium 补丁”。该插件不会修补数据或限制 Premium 服务器端功能的使用。更改后需要重新启动应用。";
|
||
|
||
overwrite_configuration = "覆盖配置";
|
||
overwrite_configuration_description = "用转存的 Premium 配置替换远程配置。虽然不能保证一定有效，但可以解决一些问题，如出现广告。";
|
||
|
||
// Lyrics
|
||
|
||
do_not_replace_lyrics = "禁用歌词替换";
|
||
lyrics_source = "歌词来源";
|
||
lyrics_source_description = "可以自由选择自己喜欢的歌词来源。\n\nGenius：拥有最优质的歌词，提供最多的歌曲，歌词更新速度最快。但是，不会进行实时同步。\nLRCLIB：最开放的服务，提供实时同步的歌词。但是，它缺少很多歌曲的歌词。\nMusixmatch：Spotify 本身所使用的服务，为很多歌曲提供实时同步的歌词，但需要用户令牌才能使用此来源。";
|
||
lyrics_additional_info = "如果插件无法找到歌曲或处理歌词，将看到 “无法加载这首歌的歌词” 的提示。使用 Genius 时，由于插件搜索歌曲的方式，某些歌词可能会有误。在大多数情况下，它都正常工作。";
|
||
petitlyrics_description = "PetitLyrics：提供大量实时同步的日语歌词和一些国际歌词。";
|
||
|
||
musixmatch_user_token = "Musixmatch 用户令牌";
|
||
user_token_placeholder = "输入用户令牌或粘贴调试信息";
|
||
|
||
enter_user_token = "输入用户令牌";
|
||
enter_user_token_message = "为了使用 Musixmatch，需要从官方应用程序中检索你的用户令牌。从 AppStore 下载 Musixmatch，注册后转到 “设置” > “获取帮助” > “复制调试信息”，并将其粘贴在此处。你也可以使用 MitM 提取令牌。";
|
||
|
||
genius_fallback = "回退到 Genius";
|
||
genius_fallback_description = "如果 %@ 有问题，将使用 Genius 加载歌词。";
|
||
|
||
show_fallback_reasons = "显示回退原因";
|
||
|
||
hide_lyrics_on_error = "错误时隐藏";
|
||
hide_lyrics_on_error_description = "如果歌词加载失败，则删除歌词组件。";
|
||
|
||
romanized_lyrics = "罗马化歌词";
|
||
romanized_lyrics_description = "显示中文、韩语和日语的罗马化歌词。";
|
||
|
||
musixmatch_language = "Musixmatch 歌词语言";
|
||
musixmatch_language_description = "可以输入两个字母的 Musixmatch 语言代码，并在 Musixmatch 上查看翻译的歌词（如果有）。";
|
||
|
||
// UI
|
||
|
||
lyrics_background_color_section = "歌词背景颜色";
|
||
lyrics_background_color_section_description = "如果打开 “原始颜色”，歌词将以 Spotify 的默认颜色显示。\n\n也可以根据提取的曲目封面的颜色设置 “静态颜色” 或 “标准颜色”。颜色标准参数决定深色变浅的程度以及浅色变暗的程度。通常，标准参数越高，看到的颜色越浅。";
|
||
|
||
display_original_colors = "显示原始颜色";
|
||
|
||
use_static_color = "使用静态颜色";
|
||
static_color = "静态颜色";
|
||
|
||
color_normalization_factor = "颜色标准参数";
|
||
dark_popups = "深色弹窗";
|
||
|
||
|
||
// Experiments
|
||
|
||
show_instagram_destination = "显示 Instagram 分享目标";
|
||
show_instagram_destination_description = "始终将 Instagram 作为分享目标，更改需要重启程序。";
|
||
|
||
livecontainer_sharing = "分享到 LiveContainer";
|
||
livecontainer_sharing_description = "如果不支持所选分享目标，则分享到 LiveContainer 并复制 URL。";
|
||
|
||
/* MARK: Premium PopUps */
|
||
|
||
have_premium_popup = "看来您有一个真实有效的 Premium 订阅，因此此插件不会修补数据或限制 Premium 服务器端功能的使用。可以在 EeveeSpotify 设置中管理此操作。";
|
||
|
||
high_audio_quality_popup = "非常高的音频质量是服务器端的，并且无法通过此插件获得。";
|
||
playlist_downloading_popup = "原生播放列表下载是服务器端的，无法通过此插件下载。不过可以下载播客节目。";
|
||
download_local_playlist = "下载本地播放列表";
|
||
|
||
//
|
||
|
||
could_not_share_popup = "无法分享到所选目标或 LiveContainer，URL 已复制。";
|
||
|
||
/* MARK: Lyrics */
|
||
|
||
fallback_attribute = "回退";
|
||
romanized_attribute = "罗马化";
|
||
|
||
musixmatch_unauthorized_popup = "由于未授权错误，该插件无法从 Musixmatch 加载歌词。请检查或更新 Musixmatch 令牌。如果使用 iPad，则应从 iPad 版 Musixmatch 应用中获取令牌。";
|
||
musixmatch_restricted_popup = "由于受到限制，该插件无法加载 Musixmatch 的歌词。这可能是由于美国 IP 地址导致的版权问题，因此如果在美国，则应更改它或使用 VPN。";
|
||
|
||
// Errors Titles
|
||
|
||
no_such_song = "未找到歌曲";
|
||
musixmatch_restricted = "受限制";
|
||
invalid_musixmatch_token = "未授权";
|
||
decoding_error = "解码错误";
|
||
no_current_track = "无当前曲目";
|
||
unknown_error = "未知错误";
|
||
|
||
// Instrumental Titles
|
||
|
||
song_is_instrumental = "此歌曲为纯音乐。";
|
||
let_the_music_play = "让音乐播放…";
|
||
|
||
// liked songs title, should match official spotify loc
|
||
liked_songs = "喜欢的歌曲";
|
||
|
||
contributors = "参与者";
|
||
Developement = "开发";
|
||
Localization = "本地化翻译";
|
||
|
||
request_anonymous_token = "请求匿名令牌";
|
||
request_anonymous_token_description = "点击 “请求匿名令牌” 即可在无需授权的情况下向 Musixmatch 请求令牌。";
|
||
|
||
lrclib_api = "服务器地址";
|
||
|
||
// Snapshot of your benefits, should match official spotify loc
|
||
|
||
ad_free_music_listening = "无广告聆听音乐";
|
||
play_songs_in_any_order = "以任意顺序播放歌曲";
|
||
organize_listening_queue = "整理播放队列";
|
||
|
||
payment_notice = "EeveeSpotify 已应用补丁来解锁部分高级功能，免费使用。";
|