EeveeSpotifyReborn/layout/Library/Application Support/EeveeSpotify.bundle/de.lproj/Localizable.strings

/* MARK: Settings */

patching = "Patching";
lyrics = "Lyrics";
customization = "Anpassung";

common_issues_tip_title = "Hast du Probleme?";

common_issues_tip_message = "Wenn du ein Problem hast, wie z. B., dass du keine Songs abspielen kannst, solltest du dir das anschauen:";
common_issues_tip_button = "Häufige Probleme";

reset_data = "Daten zurücksetzen";
reset_data_description = "Zwischengespeicherte Daten löschen und die App neu starten.";

checking_for_update = "Suche nach Updates...";
update_available = "Update verfügbar";

restart_is_required_description = "Ein Neustart der App ist erforderlich, um die Änderungen zu übernehmen.";

// Patching

do_not_patch_premium = "Premium nicht patchen";
patching_description = "EeveeSpotify fängt Anfragen ab, um Benutzerdaten zu laden, deserialisiert sie und ändert die Parameter in Echtzeit.

Wenn du ein aktives Premium-Abonnement hast, kannst du „Premium nicht patchen“ aktivieren. Der Tweak wird die Daten nicht patchen oder die Nutzung von serverseitigen Premium-Funktionen einschränken.

%@";

overwrite_configuration = "Konfiguration überschreiben";
overwrite_configuration_description = "Ersetze die Remote-Konfiguration mit der Premium-Konfiguration. Diese Konfiguration definiert die meisten UI/UX-Parameter und kann hilfreich sein, obwohl sie Probleme verursachen könnte.";

// Lyrics

do_not_replace_lyrics = "Lyrics nicht ersetzen";
lyrics_source = "Lyrics-Quelle";
lyrics_source_description = "Du kannst die gewünschte Lyrics-Quelle auswählen.

Genius: Bietet qualitativ hochwertige Lyrics, deckt die meisten Songs ab und aktualisiert Lyrics am schnellsten. Keine und niemals zeitsynchronisierte Lyrics.

LRCLIB: Der offenste Dienst, der zeitsynchronisierte Lyrics bietet. Hat jedoch bei vielen Songs keine Lyrics.

Musixmatch: Der von Spotify verwendete Dienst. Bietet zeitsynchronisierte Lyrics für viele Songs, erfordert jedoch einen Benutzertoken, um diese Quelle zu verwenden.";
lyrics_additional_info = "Wenn EeveeSpotify keinen Song findet oder die Lyrics nicht verarbeiten kann, wird die Meldung „Die Lyrics für diesen Song konnten nicht geladen werden“ angezeigt. Bei Genius könnten einige Lyrics falsch sein, da der Tweak Songs auf eine bestimmte Weise durchsucht. In den meisten Fällen funktioniert es jedoch.";
petitlyrics_description = "PetitLyrics: Bietet viele zeitsynchronisierte japanische und einige internationale Lyrics.";

musixmatch_user_token = "Musixmatch-Benutzertoken";
user_token_placeholder = "Benutzertoken eingeben oder Debug-Infos einfügen";

enter_user_token = "Benutzertoken eingeben";
enter_user_token_message = "Um Musixmatch zu verwenden, musst du deinen Benutzertoken aus der offiziellen App abrufen. Lade Musixmatch aus dem App Store herunter, melde dich an, gehe zu Einstellungen > Hilfe > Debug-Infos kopieren und füge sie hier ein. Alternativ kannst du den Token mit MITM extrahieren.";

genius_fallback = "Genius Fallback";
genius_fallback_description = "Lade Lyrics von Genius, falls ein Problem mit %@ auftritt.";

show_fallback_reasons = "Fallback-Gründe anzeigen";

hide_lyrics_on_error = "Bei Fehler ausblenden";
hide_lyrics_on_error_description = "Liedtextanzeige entfernen, wenn das Laden fehlschlägt.";

romanized_lyrics = "Romanisierte Lyrics";
romanized_lyrics_description = "Zeige romanisierte Lyrics für japanische, koreanische und chinesische Songs.";

musixmatch_language = "Musixmatch-Lyricssprache";
musixmatch_language_description = "Du kannst einen zweibuchstabigen Musixmatch-Sprachcode eingeben, um übersetzte Lyrics auf Musixmatch zu sehen, falls verfügbar.";

// UI

lyrics_background_color_section = "Lyrics-Hintergrundfarbe";
lyrics_background_color_section_description = "Wenn du „Originalfarben anzeigen“ aktivierst, werden Lyrics in den originalen Spotify-Farben für Songs angezeigt, die diese haben.

Du kannst eine statische Farbe oder einen Normalisierungsfaktor basierend auf der extrahierten Farbe des Track-Covers einstellen. Dieser Faktor bestimmt, wie dunkle Farben aufgehellt und helle Farben abgedunkelt werden. Höhere Faktoren ergeben in der Regel hellere Farben.";

display_original_colors = "Originalfarben anzeigen";

use_static_color = "Statische Farbe verwenden";
static_color = "Statische Farbe";

color_normalization_factor = "Farbnormalisierungsfaktor";
dark_popups = "Dunkle Pop-ups";

// Experiments
show_instagram_destination = "Instagram Ziel anzeigen";
show_instagram_destination_description = "Immer das Instagram-Freigabeziel anzeigen. %@";
livecontainer_sharing = "An LiveContainer teilen";
livecontainer_sharing_description = "An LiveContainer teilen und URL kopieren, wenn das ausgewählte Ziel nicht unterstützt wird.";

/* MARK: Premium PopUps */

have_premium_popup = "Es sieht so aus, als ob du ein aktives Premium-Abonnement hast. Der Tweak wird die Daten daher nicht patchen oder die Nutzung von serverseitigen Premium-Funktionen einschränken. Du kannst dies in den EeveeSpotify-Einstellungen verwalten.";

high_audio_quality_popup = "Sehr hohe Audioqualität ist serverseitig und mit diesem Tweak nicht verfügbar.";
playlist_downloading_popup = "Das Herunterladen von nativen Playlists ist serverseitig und nicht verfügbar. Podcast-Episoden und lokale Playlists können jedoch heruntergeladen werden.";
download_local_playlist = "Lokale Playlist herunterladen";

//

could_not_share_popup = "Teilen an das gewünschte Ziel oder dem LiveContainer ist nicht möglich. Die URL wurde kopiert.";

/* MARK: Lyrics */

fallback_attribute = "Fallback";
romanized_attribute = "Romanisiert";

musixmatch_unauthorized_popup = "Der Tweak kann keine Lyrics von Musixmatch laden, da ein Fehler „Nicht autorisiert“ aufgetreten ist. Überprüfe deinen Musixmatch-Token oder aktualisiere ihn. Falls du ein iPad benutzt, solltest du den Token aus der Musixmatch-iPad-App abrufen.";
musixmatch_restricted_popup = "Der Tweak kann keine Lyrics von Musixmatch laden, da diese eingeschränkt sind. Wahrscheinlich liegt dies an einem Urheberrechtsproblem aufgrund einer US-IP-Adresse. Ändere sie oder verwende einen VPN, falls du in den USA bist.";

// Errors Titles

no_such_song = "Kein Song gefunden";
musixmatch_restricted = "Eingeschränkt";
invalid_musixmatch_token = "Nicht autorisiert";
decoding_error = "Dekodierungsfehler";
no_current_track = "Keine Track-Instanz";
unknown_error = "Unbekannter Fehler";

// Instrumental Titles

song_is_instrumental = "Dieser Song ist instrumental.";
let_the_music_play = "Lass die Musik spielen...";

// liked songs title, should match official spotify loc

liked_songs = "Lieblingssongs";

contributors = "Collaborator";

request_anonymous_token = "Anonymes Token anfordern";
request_anonymous_token_description = "Tippe auf „Anonymes Token anfordern“, um ein Token von Musixmatch ohne Autorisierung anzufordern.";

lrclib_api = "Server Adresse";

// Snapshot of your benefits, should match official spotify loc

ad_free_music_listening = "Werbefrei Musik hören";
play_songs_in_any_order = "Musik in beliebiger Reihenfolge abspielen";
organize_listening_queue = "Wiedergabeliste anpassen";
payment_notice = "EeveeSpotify wendet Patches an, um bestimmte Premium-Funktionen freizuschalten. Es ist kostenlos.";