mirror of
https://github.com/whoeevee/EeveeSpotifyReborn.git
synced 2026-01-08 23:23:20 +00:00
d1644e5955
* Updated italian loc * Updated arabian, hungarian and romanian locs * Updated spanish loc * Update Localizable.strings * Updated ar-EG, hu-HU, it-IT and ro-RO locs
115 lines
8.1 KiB
Plaintext
115 lines
8.1 KiB
Plaintext
/* MARK: Settings */
|
|
|
|
patching = "الترقيع";
|
|
lyrics = "كلمات";
|
|
customization = "التخصيص";
|
|
|
|
common_issues_tip_title = "هل تواجه مشكلة؟";
|
|
|
|
common_issues_tip_message = "إذا كنت تواجه مشكلة، مثل عدم قدرتك على تشغيل أي أغانٍ، تحقق من";
|
|
common_issues_tip_button = "المشكلات الشائعة";
|
|
|
|
reset_data = "إعادة تعيين البيانات";
|
|
reset_data_description = "امسح البيانات المخزنة مؤقتًا وأعد تشغيل التطبيق.";
|
|
|
|
checking_for_update = "التحقق من وجود تحديثات...";
|
|
update_available = "التحديث متاح";
|
|
|
|
restart_is_required_description = "يلزم إعادة تشغيل التطبيق بعد التغيير.";
|
|
|
|
// Patching
|
|
|
|
do_not_patch_premium = "لا ترقيع النسخة البريميوم";
|
|
patching_description = "يقوم EeveeSpotify باعتراض طلبات تحميل بيانات المستخدم، وإلغاء تسلسلها، وتعديل المعلمات في الوقت الفعلي.
|
|
|
|
إذا كان لديك اشتراك بريميوم نشط، يمكنك تشغيل ”عدم تصحيح البريميوم“. لن يقوم القرص بتصحيح البيانات أو تقييد استخدام الميزات المميزة من جانب الخادم.
|
|
|
|
%@";
|
|
|
|
overwrite_configuration = "الكتابة فوق التكوين";
|
|
overwrite_configuration_description = "استبدل التكوين البعيد بالتهيئة المميزة الملقاة. يحدد هذا التكوين معظم معلمات واجهة المستخدم/تجربة المستخدم وقد يكون مفيدًا، على الرغم من أنه قد يسبب مشاكل.";
|
|
|
|
// Lyrics
|
|
|
|
do_not_replace_lyrics = "لا تستبدل الكلمات";
|
|
lyrics_source = "مصدر الكلمات";
|
|
lyrics_source_description = "يمكنك اختيار مصدر الكلمات الذي تفضله.
|
|
|
|
Genius: يقدم أفضل كلمات الأغاني بأفضل جودة، ويوفر معظم الأغاني، ويحدث كلمات الأغاني بشكل أسرع. لا ولن تكون متزامنة زمنيًا أبدًا.
|
|
|
|
LRCLIB: الخدمة الأكثر انفتاحًا، وتقدم كلمات الأغاني المتزامنة زمنيًا. ومع ذلك، فهي تفتقر إلى كلمات العديد من الأغاني.
|
|
|
|
Musixmatch: الخدمة التي يستخدمها Spotify. توفر كلمات الأغاني المتزامنة زمنياً للعديد من الأغاني، لكنك ستحتاج إلى رمز مستخدم لاستخدام هذا المصدر.";
|
|
lyrics_additional_info = "إذا تعذر على EeveeSpotify العثور على أغنية أو معالجة كلمات الأغنية، فسترى رسالة \”تعذر تحميل كلمات هذه الأغنية\“. قد تكون كلمات الأغاني خاطئة لبعض الأغاني عند استخدام Genius بسبب طريقة بحث القرص عن الأغاني. لقد جعلتها تعمل في معظم الحالات.";
|
|
petitlyrics_description = "PetitLyrics: يقدم الكثير من الكلمات اليابانية المتزامنة زمنياً وبعض الكلمات العالمية.";
|
|
|
|
musixmatch_user_token = "رمز مستخدم Musixmatch المميز";
|
|
user_token_placeholder = "أدخل رمز المستخدم المميز أو الصق معلومات التصحيح";
|
|
|
|
enter_user_token = "أدخل رمز المستخدم";
|
|
enter_user_token_message = "لاستخدام Musixmatch، تحتاج إلى استرداد رمز المستخدم الخاص بك من التطبيق الرسمي. قم بتنزيل Musixmatch من متجر التطبيقات، وقم بالتسجيل، ثم انتقل إلى الإعدادات > الحصول على المساعدة > نسخ معلومات التصحيح، والصقها هنا. يمكنك أيضًا استخراج الرمز المميز باستخدام MITM.";
|
|
|
|
genius_fallback = "الاحتياطي العبقري";
|
|
genius_fallback_description = "تحميل كلمات الأغاني من Genius إذا كانت هناك مشكلة في %@.";
|
|
|
|
show_fallback_reasons = "إظهار الأسباب الاحتياطية";
|
|
|
|
romanized_lyrics = "كلمات مكتوبة بالحروف اللاتينية";
|
|
romanized_lyrics_description = "عرض كلمات الأغاني بالحروف اللاتينية لليابانية والكورية والصينية.";
|
|
|
|
musixmatch_language = "لغة كلمات موسيقى ميوزكسماتش";
|
|
musixmatch_language_description = "يمكنك إدخال رمز اللغة Musixmatch المكون من حرفين ومشاهدة كلمات الأغاني المترجمة على Musixmatch إذا كانت متوفرة.";
|
|
|
|
// UI
|
|
|
|
lyrics_background_color_section = "لون خلفية الأغاني";
|
|
lyrics_background_color_section_description = "إذا قمت بتشغيل ”عرض الألوان الأصلية“، ستظهر كلمات الأغاني بألوان Spotify الأصلية للمسارات التي تحتوي عليها.
|
|
|
|
يمكنك تعيين لون ثابت أو عامل تطبيع بناءً على لون غلاف المسار المستخرج. يحدد هذا العامل مقدار تفتيح الألوان الداكنة وتغميق الألوان الفاتحة. بشكل عام، سترى ألوانًا أفتح مع عامل تطبيع أعلى.";
|
|
|
|
display_original_colors = "عرض الألوان الأصلية";
|
|
|
|
use_static_color = "استخدام اللون الثابت";
|
|
static_color = "لون ثابت";
|
|
|
|
color_normalization_factor = "عامل تطبيع الألوان";
|
|
dark_popups = "بوبوبس داكن";
|
|
|
|
/* MARK: Premium PopUps */
|
|
|
|
have_premium_popup = "يبدو أن لديك اشتراك Premium نشط، لذا لن يقوم التعديل بتصحيح البيانات أو تقييد استخدام الميزات المميزة على الخادم. يمكنك إدارة ذلك في إعدادات EeveeSpotify.";
|
|
|
|
high_audio_quality_popup = "جودة الصوت العالية جدًا من جانب الخادم وغير متوفرة مع هذا التعديل.";
|
|
playlist_downloading_popup = "تنزيل قائمة التشغيل الأصلية من جانب الخادم وغير متاح مع هذا التعديل. ومع ذلك يمكنك تنزيل حلقات البودكاست وقوائم التشغيل المحلية.";
|
|
download_local_playlist = "تنزيل قائمة التشغيل المحلية";
|
|
|
|
/* MARK: Lyrics */
|
|
|
|
fallback_attribute = "الاحتياطي";
|
|
romanized_attribute = "بالحروف اللاتينية";
|
|
|
|
musixmatch_unauthorized_popup = "القرص غير قادر على تحميل كلمات الأغاني من Musixmatch بسبب خطأ غير مصرح به. يرجى التحقق من رمز Musixmatch المميز أو تحديثه. إذا كنت تستخدم جهاز iPad، يجب أن تحصل على الرمز المميز من تطبيق Musixmatch لـ iPad.";
|
|
musixmatch_restricted_popup = "القرص غير قادر على تحميل كلمات الأغاني من Musixmatch لأنها محظورة. من المحتمل أن تكون مشكلة في حقوق الطبع والنشر بسبب عنوان IP الأمريكي، لذا يجب عليك تغييره إذا كنت في الولايات المتحدة أو استخدام VPN.";
|
|
|
|
// Errors Titles
|
|
|
|
no_such_song = "لم يتم العثور على أغنية";
|
|
musixmatch_restricted = "مقيّد";
|
|
invalid_musixmatch_token = "غير مصرح به";
|
|
decoding_error = "خطأ في فك التشفير";
|
|
no_current_track = "لا يوجد مثيل للمسار";
|
|
unknown_error = "خطأ غير معروف";
|
|
|
|
// Instrumental Titles
|
|
|
|
song_is_instrumental = "هذه الأغنية هي عبارة عن مقطوعة موسيقية.";
|
|
let_the_music_play = "دع الموسيقى تعزف...";
|
|
|
|
// liked songs title, should match official spotify loc
|
|
|
|
liked_songs = "الأغاني التي أعجبتك";
|
|
|
|
contributors = "المساهمون";
|
|
|
|
request_anonymous_token = "طلب رمز مجهول الهوية";
|
|
request_anonymous_token_description = "انقر على ”طلب رمز مجهول الهوية“ لطلب رمز مميز من Musixmatch بدون تصريح."; |