"Settings.ContentSettings" = "Innholdsinnstillinger";

"Settings.Tabs.Header" = "FANER";
"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Skjul fanelinjen";
"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Vis kontakter-fane";
"Settings.Tabs.ShowNames" = "Show Tab Names";

"Settings.Folders.BottomTab" = "Mapper på bunnen";
"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Stil for nedre mapper";

/* Do not translate */
"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
/* Do not translate */
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
/* Example: Hide "All Chats" */
"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Skjul \"%@\"";
"Settings.Folders.RememberLast" = "Åpne siste mappe";
"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram vil åpne den sist brukte mappen når du starter appen på nytt eller bytter kontoer.";

"Settings.Folders.CompactNames" = "Mindre avstand";
"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alle chater\" tittel";
"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort";
"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lang";
/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standard";


"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LIST";
"Settings.CompactChatList" = "Kompakt liste";

"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";

"Settings.Stories.Hide" = "Skjul Historier";
"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Spør før visning";
"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Deaktiver sveip for å ta opp";

"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Hurtigoversettelsesknapp";

"Stories.Warning.Author" = "Forfatter";
"Stories.Warning.ViewStory" = "Se Historie?";
/* Author will be able to see that you viewed their Story */
"Stories.Warning.Notice" = "%@ VIL SE at du har sett deres Historie.";
"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ vil ikke kunne se at du har sett deres Historie.";

"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvalitet på opplastede bilder og historier.";
"Settings.Photo.SendLarge" = "Send store bilder";
"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Øk grensen for komprimerte bilder til 2560 piksler.";

"Settings.VideoNotes.Header" = "RUNDE VIDEOER";
"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Start med bakkamera";

"Settings.CustomColors.Header" = "KONTOFARGER";
"Settings.CustomColors.Saturation" = "METNING";
/* Make sure to escape Percentage sign % */
"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Satt til 0%% for å deaktivere kontofarger.";

"Settings.UploadsBoost" = "Ã k opplastingshastighet";
"Settings.DownloadsBoost" = "Last ned boost";
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Øker antallet av parallelle forbindelser og størrelsen på filbiter. Hvis nettverket ditt ikke kan håndtere belastningen, prøv forskjellige alternativer som passer til tilkoblingen din.";
"Settings.DownloadsBoost.none" = "Deaktivert";
"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Middels";
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimum";

"Settings.ShowProfileID" = "Vis profil-ID";
"Settings.ShowDC" = "Vis datasenter";
"Settings.ShowCreationDate" = "Vis chat opprettet dato";
"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Opprettelsesdatoen kan være ukjent for noen chat.";

"Settings.ShowRegDate" = "Vis registreringsdato";
"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Registreringsdatoen er ca.";

"Settings.SendWithReturnKey" = "Send med 'retur'-tasten";
"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Skjul telefonen i innstillinger";
"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Dette vil bare skjule ditt telefonnummer for instillinger. For å skjule det for andre, gå til Personvern og Sikkerhet.";

"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Hvis borte i 5 sekunder";

"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Bruk system DNS";
"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Bruk system DNS for å omgå timeout hvis du ikke har tilgang til Google DNS";

/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du **trenger ikke** %@!";
"Common.RestartRequired" = "Omstart kreves";
"Common.RestartNow" = "Omstart Nå";
"Common.OpenTelegram" = "Åpne Telegram";
"Common.UseTelegramForPremium" = "Vær oppmerksom på at for å få Telegram Premium, må du bruke den offisielle Telegram-appen. Når du har tatt Telegram Premium, vil alle funksjonene bli tilgjengelige i Swiftgram.";

"Message.HoldToShowOrReport" = "Hold for å vise eller rapportere.";

"Auth.AccountBackupReminder" = "Sørg for at du har en sikkerhetskopiert tilgangsmetode. Oppretthold en SIM for SMS eller en ekstra økt logget inn for å unngå å bli låst ute.";
"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Du kan bare få koden med den offisielle appen";

"Settings.SmallReactions" = "Liten Reaksjon";
"Settings.HideReactions" = "Skjul Reaksjoner";

"ContextMenu.SaveToCloud" = "Lagre til skyen";
"ContextMenu.SelectFromUser" = "Velg fra forfatter";

"Settings.ContextMenu" = "KONTEKSTMENY";
"Settings.ContextMenu.Notice" = "Deaktiverte oppføringer vil være tilgjengelige i 'Swiftgram'-undermenyen.";


"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat liste sveip alternativer";
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Sveip for å slette samtalen";
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
"Settings.PullToNextChannel" = "Dra til neste uleste kanal";
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
"Settings.PullToNextTopic" = "Dra til neste emne";
"Settings.GalleryCamera" = "Kamera i galleri";
/* "Send Message As..." button */
"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" knapp";
"Settings.SnapDeletionEffect" = "Sletting av melding effekter";

"Settings.Stickers.Size" = "STØRRELSE";
"Settings.Stickers.Timestamp" = "Vis tidsstempel";

"Settings.RecordingButton" = "Tale opptaksknapp";

"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioriter standard emojis";
"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Vis standard emojis før premium på emoji-tastaturet";

/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
"Chat.Created" = "opprettet: %@";

/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
"Chat.JoinedDateTitle" = "Ble med %@";
/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
"Chat.RegDate" = "Registrert";

"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dobbelttrykk for å redigere meldingen";

"Settings.wideChannelPosts" = "Brede innlegg i kanaler";
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tastatur som standard";

"Settings.forceBuiltInMic" = "Tving Mikrofon på enheten";
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Hvis aktivert, vil appen bare bruke enhetens mikrofon selv om hodetelefoner er tilkoblet.";

"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skjul Kanal Bunnerpanel";

"Settings.CallConfirmation" = "Ringebekreftelse";
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram vil spørre om din bekreftelse før det foretas et anrop.";

/* Confirmation before making a Call */
"CallConfirmation.Audio.Title" = "Vil du ringe?";

/* Confirmation before making a Video Call */
"CallConfirmation.Video.Title" = "Vil du ta en videosamtale?";

"MutualContact.Label" = "gjensidig kontakt";

"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med sveip";
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Hvis aktivert, vil sveipingen av video åpne den i bilde-i-bilde-modus.";