mirror of
https://github.com/GLEGram/GLEGram-iOS.git
synced 2026-05-11 03:35:11 +02:00
Leeksov
4647310322
Based on Swiftgram 12.5 (Telegram iOS 12.5). All GLEGram features ported and organized in GLEGram/ folder. Features: Ghost Mode, Saved Deleted Messages, Content Protection Bypass, Font Replacement, Fake Profile, Chat Export, Plugin System, and more. See CHANGELOG_12.5.md for full details.
153 lines
7.5 KiB
Plaintext
153 lines
7.5 KiB
Plaintext
"Settings.ContentSettings" = "Nastavení obsahu";
|
|
|
|
"Settings.Tabs.Header" = "ZÁLOŽKY";
|
|
"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Skrýt záložku";
|
|
"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Zobrazit záložku kontaktů";
|
|
"Settings.Tabs.ShowNames" = "Zobrazit názvy záložek";
|
|
|
|
"Settings.Folders.BottomTab" = "Složky dole";
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Styl dolní složky";
|
|
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
|
|
/* Example: Hide "All Chats" */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Skrýt \"%@\"";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast" = "Otevřít poslední složku";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram otevře poslední použitou složku po restartu nebo přepnutí účtu.";
|
|
|
|
"Settings.Folders.CompactNames" = "Menší vzdálenost";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "Název \"Všechny chaty\"";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Krátký";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Dlouhá";
|
|
/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Výchozí";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatList.Header" = "CHAT SEZNAM";
|
|
"Settings.CompactChatList" = "Kompaktní seznam chatu";
|
|
|
|
"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
|
|
|
|
"Settings.Stories.Hide" = "Skrýt příběhy";
|
|
"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Upozornit před zobrazením";
|
|
"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Zakázat přejetí prstem pro nahrávání";
|
|
|
|
"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Tlačítko pro rychlý překlad";
|
|
|
|
"Stories.Warning.Author" = "Autor";
|
|
"Stories.Warning.ViewStory" = "Zobrazit příběh?";
|
|
/* Author will be able to see that you viewed their Story */
|
|
"Stories.Warning.Notice" = "%@ BUDE VIDĚT, že jste si prohlédl jejich příběh.";
|
|
"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ bude moci vidět, že jste si prohlédl jejich příběh.";
|
|
|
|
"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvalita odchozích fotografií a foto-příběhů.";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge" = "Poslat velké fotografie";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Zvýšit limit velikosti komprimovaných obrázků na 2560px.";
|
|
|
|
"Settings.VideoNotes.Header" = "KRUHOVÁ VIDEA";
|
|
"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Začít s zadní kamerou";
|
|
|
|
"Settings.CustomColors.Header" = "BARVY ÚČTU";
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation" = "SYTOST";
|
|
/* Make sure to escape Percentage sign % */
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Nastavit sytost na 0%% pro vypnutí barev účtu.";
|
|
|
|
"Settings.UploadsBoost" = "Zrychlení nahrávání";
|
|
"Settings.DownloadsBoost" = "Zrychlení stahování";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Zvyšuje počet paralelních připojení a velikost částí souboru. Pokud vaše síť nezvládá zátěž, vyzkoušejte různé možnosti, které vyhovují vašemu připojení.";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.none" = "Vypnuto";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Střední";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximální";
|
|
|
|
"Settings.ShowProfileID" = "Zobrazit ID profilu";
|
|
"Settings.ShowDC" = "Zobrazit Data Center";
|
|
"Settings.ShowCreationDate" = "Zobrazit datum vytvoření chatu";
|
|
"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Datum vytvoření chatu může být neznámé pro některé chaty.";
|
|
|
|
"Settings.ShowRegDate" = "Zobrazit datum registrace";
|
|
"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Datum registrace je přibližné.";
|
|
|
|
"Settings.SendWithReturnKey" = "Poslat klávesou \"enter\"";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Skrýt telefon v nastavení";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Toto skryje vaše telefonní číslo pouze v nastavení rozhraní. Chcete-li je skryt před ostatními, přejděte na Soukromí a bezpečnost.";
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Zamknout za 5 sekund";
|
|
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Použít systémové DNS";
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Použít systémové DNS k obejití časového limitu, pokud nemáte přístup k Google DNS";
|
|
|
|
/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
|
|
"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Nepotřebujete **%@**!";
|
|
"Common.RestartRequired" = "Vyžadován restart";
|
|
"Common.RestartNow" = "Restartovat nyní";
|
|
"Common.OpenTelegram" = "Otevřít Telegram";
|
|
"Common.UseTelegramForPremium" = "Vezměte prosím na vědomí, že abyste získali Premium, musíte použít oficiální aplikaci Telegram . Jakmile získáte Telegram Premium, všechny jeho funkce budou k dispozici ve Swiftgramu.";
|
|
|
|
"Message.HoldToShowOrReport" = "Podržte pro zobrazení nebo nahlášení.";
|
|
|
|
"Auth.AccountBackupReminder" = "Ujistěte se, že máte záložní přístupovou metodu. Uchovávejte SIM pro SMS nebo další přihlášenou relaci, abyste předešli zamčení.";
|
|
"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Kód můžete získat pouze s oficiální aplikací";
|
|
|
|
"Settings.SmallReactions" = "Malé reakce";
|
|
"Settings.HideReactions" = "Skrýt reakce";
|
|
|
|
"ContextMenu.SaveToCloud" = "Uložit do cloudu";
|
|
"ContextMenu.SelectFromUser" = "Vybrat od autora";
|
|
|
|
"Settings.ContextMenu" = "KONTEXTOVÉ MENU";
|
|
"Settings.ContextMenu.Notice" = "Zakázané položky budou dostupné v podmenu \"Swiftgram\".";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Možnosti potáhnutí v seznamu chatu";
|
|
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Přejeďte pro smazání chatu";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextChannel" = "Táhnout na další nepřečtený kanál";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextTopic" = "Přetáhněte na další téma";
|
|
"Settings.GalleryCamera" = "Fotoaparát v galerii";
|
|
/* "Send Message As..." button */
|
|
"Settings.SendAsButton" = "Tlačítko \"%@\"";
|
|
"Settings.SnapDeletionEffect" = "Účinky odstranění zpráv";
|
|
|
|
"Settings.Stickers.Size" = "VELIKOST";
|
|
"Settings.Stickers.Timestamp" = "Zobrazit časové razítko";
|
|
|
|
"Settings.RecordingButton" = "Tlačítko nahrávání hlasu";
|
|
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Upřednostněte standardní emoji";
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Zobrazit standardní emoji před prémiovými na klávesnici s emoji";
|
|
|
|
/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
|
|
"Chat.Created" = "vytvořeno: %@";
|
|
|
|
/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
|
|
"Chat.JoinedDateTitle" = "Připojeno k %@";
|
|
/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
|
|
"Chat.RegDate" = "Registrováno";
|
|
|
|
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dvojitým klepnutím upravte zprávu";
|
|
|
|
"Settings.wideChannelPosts" = "Široké příspěvky ve skupinách";
|
|
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji klávesnice ve výchozím nastavení";
|
|
|
|
"Settings.forceBuiltInMic" = "Vynutit vestavěný mikrofon zařízení";
|
|
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Pokud je povoleno, aplikace použije pouze mikrofon zařízení, i když jsou připojeny sluchátka.";
|
|
|
|
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Skrýt panel dolního kanálu";
|
|
|
|
"Settings.CallConfirmation" = "Potvrzení hovoru";
|
|
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram požádá o vaši potvrzení před uskutečněním hovoru.";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Call */
|
|
"CallConfirmation.Audio.Title" = "Uskutečnit hovor?";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Video Call */
|
|
"CallConfirmation.Video.Title" = "Uskutečnit video hovor?";
|
|
|
|
"MutualContact.Label" = "vzájemný kontakt";
|
|
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP s přetahováním";
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Pokud je povoleno, poslání videa jej otevře v režimu Obraz v obraze.";
|