mirror of
https://github.com/GLEGram/GLEGram-iOS.git
synced 2026-07-12 00:16:33 +02:00
Leeksov
4647310322
Based on Swiftgram 12.5 (Telegram iOS 12.5). All GLEGram features ported and organized in GLEGram/ folder. Features: Ghost Mode, Saved Deleted Messages, Content Protection Bypass, Font Replacement, Fake Profile, Chat Export, Plugin System, and more. See CHANGELOG_12.5.md for full details.
231 lines
12 KiB
Plaintext
231 lines
12 KiB
Plaintext
"Settings.ContentSettings" = "Sisällön Asetukset";
|
|
|
|
"Settings.Tabs.Header" = "VÄLILEHDET";
|
|
"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Piilota Välilehtipalkki";
|
|
"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Näytä Yhteystiedot-välilehti";
|
|
"Settings.Tabs.ShowNames" = "Näytä välilehtien nimet";
|
|
|
|
"Settings.Folders.BottomTab" = "Kansiot alhaalla";
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Alhaalla olevien kansioiden tyyli";
|
|
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
|
|
/* Example: Hide "All Chats" */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Piilota \"%@\"";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast" = "Avaa viimeisin kansio";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram avaa viimeksi käytetyn kansion uudelleenkäynnistyksen tai tilin vaihdon jälkeen.";
|
|
|
|
"Settings.Folders.CompactNames" = "Pienempi väli";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Kaikki chatit\" otsikko";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Lyhyt";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Pitkä";
|
|
/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Oletus";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatList.Header" = "CHAT LIST";
|
|
"Settings.CompactChatList" = "Kompakti Keskustelulista";
|
|
|
|
"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
|
|
|
|
"Settings.Stories.Hide" = "Piilota Tarinat";
|
|
"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Kysy ennen katsomista";
|
|
"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Poista pyyhkäisy tallennukseen käytöstä";
|
|
|
|
"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Pikakäännöspainike";
|
|
|
|
"Stories.Warning.Author" = "Tekijä";
|
|
"Stories.Warning.ViewStory" = "Katso Tarina?";
|
|
/* Author will be able to see that you viewed their Story */
|
|
"Stories.Warning.Notice" = "%@ NÄKEE, että olet katsonut heidän Tarinansa.";
|
|
"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ ei näe, että olet katsonut heidän Tarinansa.";
|
|
|
|
"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Lähtevien valokuvien ja valokuvatarinoiden laatu.";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge" = "Lähetä suuria valokuvia";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Suurenna pakattujen kuvien sivurajaa 2560px:ään.";
|
|
|
|
"Settings.VideoNotes.Header" = "PYÖREÄT VIDEOT";
|
|
"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Aloita takakameralla";
|
|
|
|
"Settings.CustomColors.Header" = "TILIN VÄRIT";
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation" = "KYLLÄISYYS";
|
|
/* Make sure to escape Percentage sign % */
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Aseta kylläisyys 0%%:iin poistaaksesi tilin värit käytöstä.";
|
|
|
|
"Settings.UploadsBoost" = "Latausten tehostus";
|
|
"Settings.DownloadsBoost" = "Latausten tehostus";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Lisää samanaikaisten yhteyksien määrää ja tiedostopalojen kokoa. Jos verkkoasi ei pysty käsittelemään kuormitusta, kokeile erilaisia vaihtoehtoja, jotka sopivat yhteyteesi.";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.none" = "Ei käytössä";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Keskitaso";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maksimi";
|
|
|
|
"Settings.ShowProfileID" = "Näytä profiilin ID";
|
|
"Settings.ShowDC" = "Näytä tietokeskus";
|
|
"Settings.ShowCreationDate" = "Näytä keskustelun luontipäivä";
|
|
"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Keskustelun luontipäivä voi olla tuntematon joillekin keskusteluille.";
|
|
|
|
"Settings.ShowRegDate" = "Näytä Rekisteröintipäivä";
|
|
"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Rekisteröintipäivä on likimääräinen.";
|
|
|
|
"Settings.SendWithReturnKey" = "Lähetä 'paluu'-näppäimellä";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Piilota puhelin asetuksissa";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Tämä piilottaa puhelinnumerosi vain asetukset-käyttöliittymästä. Piilottaaksesi sen muilta, siirry kohtaan Yksityisyys ja Turvallisuus.";
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Jos poissa 5 sekuntia";
|
|
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Käytä järjestelmän DNS:ää";
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Käytä järjestelmän DNS:ää ohittaaksesi aikakatkaisun, jos sinulla ei ole pääsyä Google DNS:ään";
|
|
|
|
/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
|
|
"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Et **tarvitse** %@!";
|
|
"Common.RestartRequired" = "Uudelleenkäynnistys vaaditaan";
|
|
"Common.RestartNow" = "Käynnistä uudelleen nyt";
|
|
"Common.OpenTelegram" = "Avaa Telegram";
|
|
"Common.UseTelegramForPremium" = "Huomioi, että saat Telegram Premiumin käyttämällä virallista Telegram-sovellusta. Kun olet hankkinut Telegram Premiumin, kaikki sen ominaisuudet ovat saatavilla Swiftgramissa.";
|
|
"Common.UpdateOS" = "iOS päivitys vaaditaan";
|
|
|
|
"Message.HoldToShowOrReport" = "Pidä esillä näyttääksesi tai ilmoittaaksesi.";
|
|
|
|
"Auth.AccountBackupReminder" = "Varmista, että sinulla on varmuuskopio pääsymenetelmästä. Pidä SIM tekstiviestejä varten tai ylimääräinen istunto kirjautuneena välttääksesi lukkiutumisen.";
|
|
"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Koodin voi saada vain virallisella sovelluksella";
|
|
|
|
"Settings.SmallReactions" = "Pienet reaktiot";
|
|
"Settings.HideReactions" = "Piilota reaktiot";
|
|
|
|
"ContextMenu.SaveToCloud" = "Tallenna Pilveen";
|
|
"ContextMenu.SelectFromUser" = "Valitse Tekijältä";
|
|
|
|
"Settings.ContextMenu" = "KONTEKSTIVALIKKO";
|
|
"Settings.ContextMenu.Notice" = "Poistetut kohteet ovat saatavilla 'Swiftgram'-alavalikossa.";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Chat List Swipe Options";
|
|
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Vedä poistaaksesi keskustelu";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextChannel" = "Vetää seuraavaan lukemattomaan kanavaan";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextTopic" = "Vedä seuraava aihe";
|
|
"Settings.GalleryCamera" = "Camera in Gallery";
|
|
"Settings.GalleryCameraPreview" = "Kameran esikatselu galleriassa";
|
|
/* "Send Message As..." button */
|
|
"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Button";
|
|
"Settings.SnapDeletionEffect" = "Message Deletion Effects";
|
|
|
|
"Settings.Stickers.Size" = "SIZE";
|
|
"Settings.Stickers.Timestamp" = "Show Timestamp";
|
|
|
|
"Settings.RecordingButton" = "Voice Recording Button";
|
|
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Oletusemojit ensin";
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Näytä vakiotunnukset ennen premium-tunnuksia tunnusnäppäimistössä";
|
|
|
|
/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
|
|
"Chat.Created" = "created: %@";
|
|
|
|
/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
|
|
"Chat.JoinedDateTitle" = "Joined %@";
|
|
/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
|
|
"Chat.RegDate" = "Rekisteröity";
|
|
|
|
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Paina kahdesti muokataksesi viestiä";
|
|
|
|
"Settings.wideChannelPosts" = "Leveitä viestejä kanavissa";
|
|
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emojivälilehti ensin";
|
|
|
|
"Settings.forceBuiltInMic" = "Pakota laitteen mikrofoni";
|
|
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Jos otettu käyttöön, sovellus käyttää vain laitteen mikrofonia, vaikka kuulokkeet olisivatkin liitettynä.";
|
|
|
|
"Settings.showChannelBottomButton" = "Kanavan ala-paneeli";
|
|
|
|
"Settings.CallConfirmation" = "Puhelun vahvistus";
|
|
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram pyytää vahvistustasi ennen puhelun soittamista.";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Call */
|
|
"CallConfirmation.Audio.Title" = "Soita puhelu?";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Video Call */
|
|
"CallConfirmation.Video.Title" = "Soita videopuhelu?";
|
|
|
|
"MutualContact.Label" = "yhteinen yhteys";
|
|
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP pyyhkäisevällä toiminnolla";
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Jos se on käytössä, videon pyyhkäisy avaa sen kuvassa kuvassa -tilassa.";
|
|
|
|
"SessionBackup.Title" = "Istunnon varmuuskopio";
|
|
"SessionBackup.Sessions.Title" = "Istunnot";
|
|
"SessionBackup.Actions.Backup" = "Varmenteet Keychainiin";
|
|
"SessionBackup.Actions.Restore" = "Palauta Keychainista";
|
|
"SessionBackup.Actions.DeleteAll" = "Poista Keychain-varmuuskopio";
|
|
"SessionBackup.Actions.DeleteOne" = "Poista varmuuskopiosta";
|
|
"SessionBackup.Actions.RemoveFromApp" = "Poista sovelluksesta";
|
|
"SessionBackup.LastBackupAt" = "Viimeisin varmuuskopio: %@";
|
|
"SessionBackup.RestoreOK" = "OK. Istunnot palautettu: %@";
|
|
"SessionBackup.LoggedIn" = "Sisäänkirjautuneena";
|
|
"SessionBackup.LoggedOut" = "Uloskirjautuneena";
|
|
"SessionBackup.DeleteAll.Title" = "Poista kaikki istunnot?";
|
|
"SessionBackup.DeleteAll.Text" = "Kaikki istunnot poistetaan Keychainista.\n\nTilejä ei kirjaudu ulos Swiftgramista.";
|
|
"SessionBackup.DeleteSingle.Title" = "Poista 1 (yksi) istunto?";
|
|
"SessionBackup.DeleteSingle.Text" = "%@ istunto poistetaan Keychainista.\n\nTiliä ei kirjaudu ulos Swiftgramista.";
|
|
"SessionBackup.RemoveFromApp.Title" = "Poista tili sovelluksesta?";
|
|
"SessionBackup.RemoveFromApp.Text" = "%@ istunto POISTETAAN Swiftgramista! Istunto pysyy aktiivisena, joten voit palauttaa sen myöhemmin.";
|
|
"SessionBackup.Notice" = "Istunnot on salattu ja tallennettu laitteen Keychain. Istunnot eivät koskaan jätä laitettasi.\n\nTÄRKEÄÄ: Voit palauttaa istunnot uudelle laitteelle tai käyttöjärjestelmän palautuksen jälkeen sinun TÄYTYY ottaa salatut varmuuskopiot käyttöön, muuten Keychain ei siirretä.\n\nHUOMAUTUS: Istunnot voidaan silti peruuttaa Telegramin tai toisen laitteen kautta.";
|
|
|
|
"MessageFilter.Title" = "Viestisuoja";
|
|
"MessageFilter.SubTitle" = "Poista häiriötekijät ja vähennä näkyvyyttä viesteistä, jotka sisältävät alla olevia avainsanoja.\nAvainsanat ovat erikoismerkkien suhteen herkkiä.";
|
|
"MessageFilter.Keywords.Title" = "Avainsanat";
|
|
"MessageFilter.InputPlaceholder" = "Syötä avainsana";
|
|
|
|
"InputToolbar.Title" = "Muotoilupaneeli";
|
|
|
|
"Notifications.MentionsAndReplies.Title" = "@Maininnat ja vastaukset";
|
|
"Notifications.MentionsAndReplies.value.default" = "Oletus";
|
|
"Notifications.MentionsAndReplies.value.silenced" = "Mykistetty";
|
|
"Notifications.MentionsAndReplies.value.disabled" = "Ei käytössä";
|
|
"Notifications.PinnedMessages.Title" = "Kiinnitetyt viestit";
|
|
"Notifications.PinnedMessages.value.default" = "Oletus";
|
|
"Notifications.PinnedMessages.value.silenced" = "Mykistetty";
|
|
"Notifications.PinnedMessages.value.disabled" = "Ei käytössä";
|
|
|
|
|
|
"PayWall.Text" = "Tehostettu Pro-ominaisuuksilla";
|
|
|
|
"PayWall.SessionBackup.Title" = "Istunnon varmuuskopio";
|
|
"PayWall.SessionBackup.Notice" = "Palauta istunnot salatusta paikallisesta Apple Keychain -varmuuskopiosta.";
|
|
|
|
"PayWall.MessageFilter.Title" = "Viestisuodatin";
|
|
"PayWall.MessageFilter.Notice" = "Vähennä roskapostin, mainosten ja ärsyttävien viestien näkyvyyttä.";
|
|
|
|
"PayWall.Notifications.Title" = "Poista @maininnat ja vastaukset käytöstä";
|
|
"PayWall.Notifications.Notice" = "Piilota tai mykistä ei-tärkeitä ilmoituksia.";
|
|
|
|
"PayWall.InputToolbar.Title" = "Muotoilupaneeli";
|
|
"PayWall.InputToolbar.Notice" = "Säästä aikaa valmistellessasi julkaisuja paneelilla juuri näppäimistösi yläpuolella.";
|
|
|
|
"PayWall.AppIcons.Title" = "Ainutlaatuiset sovelluskuvakkeet";
|
|
"PayWall.AppIcons.Notice" = "Mukauta Swiftgramin ulkoasu aloitusnäytölläsi.";
|
|
|
|
"PayWall.About.Title" = "Tietoja Swiftgram Prosta";
|
|
"PayWall.About.Notice" = "Swiftgramin ilmainen versio tarjoaa kymmeniä ominaisuuksia ja parannuksia Telegram-sovellukseen verrattuna. Innovointi ja Swiftgramin synkronointi kuukausittaisiin Telegram-päivityksiin vaatii valtavasti aikaa ja kallista laitteistoa.\n\nSwiftgram on avoimen lähdekoodin sovellus, joka kunnioittaa yksityisyyttäsi eikä vaivaa sinua mainoksilla. Tilatessasi Swiftgram Prota saat pääsyn eksklusiivisiin ominaisuuksiin ja tuet itsenäistä kehittäjää.\n\n- @Kylmakalle";
|
|
|
|
"PayWall.RestorePurchases" = "Palauta ostot";
|
|
"PayWall.Terms" = "Käyttöehdot";
|
|
"PayWall.Privacy" = "Tietosuojakäytäntö";
|
|
"PayWall.TermsURL" = "https://swiftgram.app/ehtosuhteet";
|
|
"PayWall.PrivacyURL" = "https://swiftgram.app/tietosuoja";
|
|
"PayWall.Notice.Markdown" = "Tilatessasi Swiftgram Prota hyväksyt [Swiftgramin käyttöehdot](%1$@) ja [tietosuojakäytännön](%2$@).";
|
|
"PayWall.Notice.Raw" = "Tilatessasi Swiftgram Prota hyväksyt Swiftgramin käyttöehdot ja tietosuojakäytännön.";
|
|
|
|
"PayWall.Button.OpenPro" = "Käytä Pro-ominaisuuksia";
|
|
"PayWall.Button.Purchasing" = "Ostetaan...";
|
|
"PayWall.Button.Restoring" = "Palautetaan ostot...";
|
|
"PayWall.Button.Validating" = "Ostosten vahvistaminen...";
|
|
"PayWall.Button.PaymentsUnavailable" = "Maksut eivät saatavilla";
|
|
"PayWall.Button.Subscribe" = "Tilaa %@ / kuukausi";
|
|
"PayWall.Button.ContactingAppStore" = "Otetaan yhteyttä App Storeen...";
|
|
|
|
"Paywall.Error.Title" = "Virhe";
|
|
"PayWall.ValidationError" = "Vahvistusvirhe";
|
|
"PayWall.ValidationError.TryAgain" = "Ostovahvistuksessa tapahtui jokin virhe. Ei hätää! Yritä palauttaa ostot hieman myöhemmin.";
|