mirror of
https://github.com/GLEGram/GLEGram-iOS.git
synced 2026-08-22 10:47:11 +02:00
Leeksov
4647310322
Based on Swiftgram 12.5 (Telegram iOS 12.5). All GLEGram features ported and organized in GLEGram/ folder. Features: Ghost Mode, Saved Deleted Messages, Content Protection Bypass, Font Replacement, Fake Profile, Chat Export, Plugin System, and more. See CHANGELOG_12.5.md for full details.
153 lines
7.3 KiB
Plaintext
153 lines
7.3 KiB
Plaintext
"Settings.ContentSettings" = "Innehållsinställningar";
|
|
|
|
"Settings.Tabs.Header" = "Flikar";
|
|
"Settings.Tabs.HideTabBar" = "Dölj flikfält";
|
|
"Settings.Tabs.ShowContacts" = "Visa Kontakter-flik";
|
|
"Settings.Tabs.ShowNames" = "Show Tab Names";
|
|
|
|
"Settings.Folders.BottomTab" = "Mappar längst ner";
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle" = "Stil på nedre mappar";
|
|
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.ios" = "iOS";
|
|
/* Do not translate */
|
|
"Settings.Folders.BottomTabStyle.telegram" = "Telegram";
|
|
/* Example: Hide "All Chats" */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsHidden" = "Dölj \"%@\"";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast" = "Öppna senaste mapp";
|
|
"Settings.Folders.RememberLast.Notice" = "Swiftgram öppnar den senast använda mappen när du startar om appen eller byter konton.";
|
|
|
|
"Settings.Folders.CompactNames" = "Mindre avstånd";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle" = "\"Alla chattar\" titel";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.short" = "Kort";
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.long" = "Lång";
|
|
/* Default behaviour for All Chats Folder Title. "All Chats" title: Default */
|
|
"Settings.Folders.AllChatsTitle.none" = "Standard";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatList.Header" = "CHATT LISTA";
|
|
"Settings.CompactChatList" = "Kompakt chattlista";
|
|
|
|
"Settings.Profiles.Header" = "PROFILES";
|
|
|
|
"Settings.Stories.Hide" = "Dölj Berättelser";
|
|
"Settings.Stories.WarnBeforeView" = "Fråga innan du tittar";
|
|
"Settings.Stories.DisableSwipeToRecord" = "Inaktivera svep för att spela in";
|
|
|
|
"Settings.Translation.QuickTranslateButton" = "Snabböversättningsknapp";
|
|
|
|
"Stories.Warning.Author" = "Författare";
|
|
"Stories.Warning.ViewStory" = "Visa Berättelse?";
|
|
/* Author will be able to see that you viewed their Story */
|
|
"Stories.Warning.Notice" = "%@ KOMMER ATT SE att du har sett deras Berättelse.";
|
|
"Stories.Warning.NoticeStealth" = "%@ kommer inte att se att du har sett deras Berättelse.";
|
|
|
|
"Settings.Photo.Quality.Notice" = "Kvaliteten på uppladdade bilder och berättelser.";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge" = "Skicka stora foton";
|
|
"Settings.Photo.SendLarge.Notice" = "Öka sidogränsen för komprimerade bilder till 2560px.";
|
|
|
|
"Settings.VideoNotes.Header" = "RUND VIDEO";
|
|
"Settings.VideoNotes.StartWithRearCam" = "Börja med bakre kamera";
|
|
|
|
"Settings.CustomColors.Header" = "KONTOFÄRGER";
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation" = "MÄTTNING";
|
|
/* Make sure to escape Percentage sign % */
|
|
"Settings.CustomColors.Saturation.Notice" = "Sätt till 0%% för att inaktivera kontofärger.";
|
|
|
|
"Settings.UploadsBoost" = "Uppladdningshastighet";
|
|
"Settings.DownloadsBoost" = "Ladda ner Boost";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.Notice" = "Ökar antalet parallella anslutningar och storleken på filbitar. Om ditt nätverk inte kan hantera belastningen, prova olika alternativ som passar din anslutning.";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.none" = "Inaktiverad";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.medium" = "Medium";
|
|
"Settings.DownloadsBoost.maximum" = "Maximal";
|
|
|
|
"Settings.ShowProfileID" = "Visa profil-ID";
|
|
"Settings.ShowDC" = "Visa datacenter";
|
|
"Settings.ShowCreationDate" = "Visa datum för att skapa chatt";
|
|
"Settings.ShowCreationDate.Notice" = "Skapandedatumet kan vara okänt för vissa chattar.";
|
|
|
|
"Settings.ShowRegDate" = "Visa registreringsdatum";
|
|
"Settings.ShowRegDate.Notice" = "Registreringsdatumet är ungefärligt.";
|
|
|
|
"Settings.SendWithReturnKey" = "Skicka med 'retur'-tangenten";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI" = "Dölj telefon i inställningar";
|
|
"Settings.HidePhoneInSettingsUI.Notice" = "Detta döljer endast ditt telefonnummer från inställningsgränssnittet. För att dölja det från andra, gå till Sekretess och säkerhet.";
|
|
|
|
"PasscodeSettings.AutoLock.InFiveSeconds" = "Om borta i 5 sekunder";
|
|
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS" = "Använd system-DNS";
|
|
"ProxySettings.UseSystemDNS.Notice" = "Använd system-DNS för att kringgå timeout om du inte har tillgång till Google DNS";
|
|
|
|
/* Preserve markdown asterisks! Example: You **don't** need Telegram Premium! */
|
|
"Common.NoTelegramPremiumNeeded" = "Du **behöver inte** %@!";
|
|
"Common.RestartRequired" = "Omstart krävs";
|
|
"Common.RestartNow" = "Starta om Nu";
|
|
"Common.OpenTelegram" = "Öppna Telegram";
|
|
"Common.UseTelegramForPremium" = "Observera att för att få Telegram Premium måste du använda den officiella Telegram-appen. När du har fått Telegram Premium, kommer alla dess funktioner att bli tillgängliga i Swiftgram.";
|
|
|
|
"Message.HoldToShowOrReport" = "Håll in för att Visa eller Rapportera.";
|
|
|
|
"Auth.AccountBackupReminder" = "Se till att du har en backup-åtkomstmetod. Behåll ett SIM för SMS eller en extra session inloggad för att undvika att bli utelåst.";
|
|
"Auth.UnofficialAppCodeTitle" = "Du kan endast få koden med den officiella appen";
|
|
|
|
"Settings.SmallReactions" = "Små reaktioner";
|
|
"Settings.HideReactions" = "Dölj Reaktioner";
|
|
|
|
"ContextMenu.SaveToCloud" = "Spara till Molnet";
|
|
"ContextMenu.SelectFromUser" = "Välj från Författaren";
|
|
|
|
"Settings.ContextMenu" = "KONTEXTMENY";
|
|
"Settings.ContextMenu.Notice" = "Inaktiverade poster kommer att vara tillgängliga i 'Swiftgram'-undermenyn.";
|
|
|
|
|
|
"Settings.ChatSwipeOptions" = "Svepalternativ för chattlistan";
|
|
"Settings.DeleteChatSwipeOption" = "Svep för att ta bort chatt";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextChannel" = "Dra till nästa olästa kanal";
|
|
/* Re-word like this string on offical app https://translations.telegram.org/en/ios/groups_and_channels/Chat.NextUnreadTopicSwipeProgress */
|
|
"Settings.PullToNextTopic" = "Dra till Nästa Ämne";
|
|
"Settings.GalleryCamera" = "Kamera i galleriet";
|
|
/* "Send Message As..." button */
|
|
"Settings.SendAsButton" = "\"%@\" Knapp";
|
|
"Settings.SnapDeletionEffect" = "Effekter på meddelandet";
|
|
|
|
"Settings.Stickers.Size" = "SIZE";
|
|
"Settings.Stickers.Timestamp" = "Visa tidsstämpel";
|
|
|
|
"Settings.RecordingButton" = "Röstinspelningsknapp";
|
|
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst" = "Prioritera standardemojis";
|
|
"Settings.DefaultEmojisFirst.Notice" = "Visa standardemojis innan premium i emoji-tangentbordet";
|
|
|
|
/* Date when chat was created. "created: 24 May 2016" */
|
|
"Chat.Created" = "skapad: %@";
|
|
|
|
/* Date when user joined the chat. "Joined Swiftgram Chat" */
|
|
"Chat.JoinedDateTitle" = "Gick med %@";
|
|
/* Date when user registered in Telegram. Will be shown like "Registered\n24 May 2016" */
|
|
"Chat.RegDate" = "Registrerad";
|
|
|
|
"Settings.messageDoubleTapActionOutgoingEdit" = "Dubbeltryck för att redigera meddelandet";
|
|
|
|
"Settings.wideChannelPosts" = "Bredda inlägg i kanaler";
|
|
"Settings.ForceEmojiTab" = "Emoji-tangentbord som standard";
|
|
|
|
"Settings.forceBuiltInMic" = "Tvinga enhetsmikrofonen";
|
|
"Settings.forceBuiltInMic.Notice" = "Om aktiverat, kommer appen endast använda enhetens mikrofon även om hörlurar är anslutna.";
|
|
|
|
"Settings.hideChannelBottomButton" = "Dölj kanalle bottenpanel";
|
|
|
|
"Settings.CallConfirmation" = "Samtalsbekräftelse";
|
|
"Settings.CallConfirmation.Notice" = "Swiftgram kommer att be om din bekräftelse innan ett samtal görs.";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Call */
|
|
"CallConfirmation.Audio.Title" = "Vill du ringa ett samtal?";
|
|
|
|
/* Confirmation before making a Video Call */
|
|
"CallConfirmation.Video.Title" = "Vill du göra ett videosamtal?";
|
|
|
|
"MutualContact.Label" = "ömsesidig kontakt";
|
|
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP" = "Video PIP med svep";
|
|
"Settings.swipeForVideoPIP.Notice" = "Om aktiverat, kommer svepning av video att öppna det i bild-i-bild-läge.";
|