Point contributors.yml at the shared app via client-id (was the old hackbrowserdata-bot app), and replace the long-lived Homebrew PAT with a short-lived app token scoped to homebrew-tap for the formula push.
- Add configuration files for `goreleaser.yml` and GitHub workflows
- Update Go version to `1.22.x`
- Adjust workflow names and triggers in `.github/workflows` folder