docs: remove em dashes; convert pseudo-links to real Markdown links; improve formatting

- Replace all em dashes with simple hyphens across repo\n- README: real links in Docs Index, badges and headings\n- HOWTO: clickable TOC, clean headings, hyphen usage\n- TOOLKIT: clickable TOC, cleaned bullets, crosslinks and examples\n- Dashboard and pack_report strings updated to avoid em dashes\n- .zshrc comment cleaned

bin/automation/dashboard.py

@@ -154,9 +154,9 @@ def print_header():
     # Build ASCII header
     t = agg['targets']; c = agg['completed']; p = agg['pending']
     s = agg['sev']
-    title = f" Pentest Dashboard — targets:{t} completed:{c} pending:{p} "
+    title = f" Pentest Dashboard - targets:{t} completed:{c} pending:{p} "
     line = '+' + '-'*(len(title)) + '+'
-    sev_line = f" severities — C:{s['critical']} H:{s['high']} M:{s['medium']} L:{s['low']} "
+    sev_line = f" severities - C:{s['critical']} H:{s['high']} M:{s['medium']} L:{s['low']} "
     sev_bar = sev_line
     print(line)
     print('|' + title + '|')

bin/post/pack_report.sh

@@ -15,7 +15,7 @@ mkdir -p "$lootdir"
 
 echo "[+] Generating report: $report"
 {
-  echo "# Post-Exploitation Report — $target"
+echo "# Post-Exploitation Report - $target"
   echo "\nGenerated: $(date)"
   echo "\n## Summaries"
   [[ -f "$lootdir/summary.txt" ]] && { echo "\n### System Summary"; sed -n '1,120p' "$lootdir/summary.txt"; }
@@ -33,4 +33,3 @@ echo "[+] Generating report: $report"
 } > "$report"
 
 echo "[+] Report saved: $report"
-