Seed safe static backend data into fresh Docker volumes, tighten Docker build-context exclusions, avoid optional env warnings, and make the frontend healthcheck use the IPv4 loopback path that works inside the container.
BigBodyCobain