Hydrate saved toggles after client mount so SSR does not reset operator layer layouts on refresh, and store map style, filters, and section expand state alongside layer visibility.
