Files
Shadowbroker/backend/tests/test_telegram_translate.py
T
Shadowbroker cfbeabda1e Feat/gt analytics openclaw (#392)
* feat(telegram): auto-translate OSINT channel posts to English

Cherry-picked from @Bobpick PR #391 (telegram-only slice): server-side translation during fetch, SHOW ORIGINAL toggle in TelegramOsintPopup, and on-demand /api/telegram-feed?lang=.

Co-authored-by: Robert Pickett <bobpickettsr@yahoo.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

* feat(gt): experimental Derived OSINT analytics with lean-node safeguards

Cherry-picked from @Bobpick PR #391 (GT + OpenClaw slice): Bayesian strategic-risk engine, map overlay, OpenClaw commands, and telegram_rhetoric watchdog. Off by default (GT_ANALYTICS_ENABLED=false, gt_risk layer false). 1 vCPU nodes get cgroup detection, UI warning on layer toggle, and lean profile that skips scheduled ingest/Louvain unless GT_ANALYTICS_ACK_LOW_CPU=true. Backtest HUD removed from dashboard (OpenClaw/API regression only).

Co-authored-by: Robert Pickett <bobpickettsr@yahoo.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

---------

Co-authored-by: Robert Pickett <bobpickettsr@yahoo.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-16 17:05:46 -06:00

56 lines
2.2 KiB
Python
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
"""Telegram OSINT auto-translation."""
from services import telegram_translate
def test_guess_source_lang_detects_cyrillic():
assert telegram_translate.guess_source_lang("В Крым поедем несмотря ни на что") == "ru"
def test_apply_post_translation_skips_english(monkeypatch):
monkeypatch.setattr(telegram_translate, "telegram_translate_enabled", lambda: True)
post = {
"title": "Missile strike reported near Kyiv overnight.",
"description": "Missile strike reported near Kyiv overnight.",
}
enriched = telegram_translate.apply_post_translation(post, "en")
assert enriched["source_lang"] == "en"
assert "title_translated" not in enriched
def test_apply_post_translation_adds_fields(monkeypatch):
monkeypatch.setattr(telegram_translate, "telegram_translate_enabled", lambda: True)
monkeypatch.setattr(
telegram_translate,
"translate_text",
lambda text, target_lang=None: (
"We will go to Crimea no matter what. This is our homeland!",
"ru",
),
)
post = {
"title": "«В Крым поедем несмотря ни на что. Это наша родина!»",
"description": "«В Крым поедем несмотря ни на что. Это наша родина!»",
}
enriched = telegram_translate.apply_post_translation(post, "en")
assert enriched["source_lang"] == "ru"
assert enriched["translate_to"] == "en"
assert "Crimea" in enriched["title_translated"]
def test_normalize_translate_target_maps_ui_locales():
assert telegram_translate.normalize_translate_target("zh-CN") == "zh-CN"
assert telegram_translate.normalize_translate_target("fr") == "fr"
def test_source_lang_label_avoids_uk_country_confusion():
assert telegram_translate.source_lang_label("uk") == "Ukrainian"
assert telegram_translate.source_lang_label("ru") == "Russian"
def test_polish_translation_expands_bpla_shorthand():
assert "UAV" in telegram_translate.polish_translation("Kyiv 1x BpLa on Rembazu.")
def test_guess_source_lang_prefers_ukrainian_markers():
assert telegram_translate.guess_source_lang("Київ 1х БпЛА") == "uk"