diff --git a/lib/l10n/arb/app_ko.arb b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
index 4db1be5e..002449a7 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
@@ -1881,6 +1881,15 @@
   "@trackDeleteConfirmTitle": {
     "description": "Delete confirmation title"
   },
+  "trackDeleteNetworkConfirmMessage": "This will permanently delete the file from your network storage and remove it from your library and history.",
+  "snackbarDeleteTracksFailed": "{count} 개의 {count, plural, =1{트랙} other{트랙}}을 삭제할 수 없습니다. 저장소 접근 권한을 확인하고 다시 시도하세요",
+  "@snackbarDeleteTracksFailed": {
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackDeleteConfirmMessage": "이렇게 하면 다운로드된 파일이 영구적으로 삭제되고 기록에서 제거됩니다",
   "@trackDeleteConfirmMessage": {
     "description": "Delete confirmation message"
@@ -5410,15 +5419,12 @@
       }
     }
   },
-  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} 게의 파일이 스캔됨 • {percentage}%",
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned",
   "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
     "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
     "placeholders": {
       "scanned": {
         "type": "int"
-      },
-      "percentage": {
-        "type": "int"
       }
     }
   },