diff --git a/lib/l10n/app_localizations.dart b/lib/l10n/app_localizations.dart
index ee90fd36..9a6c6921 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -961,7 +961,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// App tagline in setup
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Download Spotify tracks in FLAC'**
+  /// **'Download music in lossless and Hi-Res quality'**
   String get setupDownloadInFlac;
 
   /// Success message for storage permission
@@ -3799,25 +3799,25 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial welcome page description
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Let\'s learn how to download your favorite music in lossless quality. This quick tutorial will show you the basics.'**
+  /// **'Learn how to find music with extensions, choose the quality you want, and manage downloads in SpotiFLAC Mobile.'**
   String get tutorialWelcomeDesc;
 
   /// Tutorial welcome tip 1
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Search music or paste a link from any source your installed extensions support'**
+  /// **'Search with an installed extension or paste a supported music link'**
   String get tutorialWelcomeTip1;
 
   /// Tutorial welcome tip 2
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Get FLAC quality audio from installed download extensions'**
+  /// **'Choose from the audio qualities offered by your download provider'**
   String get tutorialWelcomeTip2;
 
   /// Tutorial welcome tip 3
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Automatic metadata, cover art, and lyrics embedding'**
+  /// **'Embed metadata, cover art, lyrics, and release information automatically'**
   String get tutorialWelcomeTip3;
 
   /// Tutorial search page title
@@ -3829,7 +3829,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial search page description
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'There are two easy ways to find music you want to download.'**
+  /// **'Search with your selected extension or paste a supported music link.'**
   String get tutorialSearchDesc;
 
   /// Tutorial download page title
@@ -3841,7 +3841,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial download page description
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Downloading music is simple and fast. Here\'s how it works.'**
+  /// **'Pick an available quality, start the download, and follow its progress in the queue.'**
   String get tutorialDownloadDesc;
 
   /// Tutorial library page title
@@ -3853,25 +3853,25 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial library page description
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'All your downloaded music is organized in the Library tab.'**
+  /// **'Downloaded and locally scanned music is organized in your Library.'**
   String get tutorialLibraryDesc;
 
   /// Tutorial library tip 1
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'View download progress and queue in the Library tab'**
+  /// **'Manage active, pending, and completed downloads from the Library queue'**
   String get tutorialLibraryTip1;
 
   /// Tutorial library tip 2
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Tap any track to play it with your music player'**
+  /// **'Tap a track to play it with the built-in player'**
   String get tutorialLibraryTip2;
 
   /// Tutorial library tip 3
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Switch between list and grid view for better browsing'**
+  /// **'Browse tracks, albums, and playlists in list or grid views'**
   String get tutorialLibraryTip3;
 
   /// Tutorial extensions page title
@@ -3883,7 +3883,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial extensions page description
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Extend the app\'s capabilities with community extensions.'**
+  /// **'Extensions add search, download, metadata, lyrics, and other integrations.'**
   String get tutorialExtensionsDesc;
 
   /// Tutorial extensions tip 1
@@ -3895,13 +3895,13 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial extensions tip 2
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Add new download providers or search sources'**
+  /// **'Choose providers for search, downloads, metadata, and fallbacks'**
   String get tutorialExtensionsTip2;
 
   /// Tutorial extensions tip 3
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Get lyrics, enhanced metadata, and more features'**
+  /// **'Connect accounts when required and keep extensions up to date'**
   String get tutorialExtensionsTip3;
 
   /// Tutorial settings page title
@@ -3913,7 +3913,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial settings page description
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Personalize the app in Settings to match your preferences.'**
+  /// **'Fine-tune downloads, playback, Library behavior, appearance, and storage.'**
   String get tutorialSettingsDesc;
 
   /// Tutorial settings tip 1
@@ -3925,7 +3925,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial settings tip 2
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'Set default audio quality and format preferences'**
+  /// **'Set quality, concurrency, filenames, and conversion preferences'**
   String get tutorialSettingsTip2;
 
   /// Tutorial settings tip 3
@@ -3937,7 +3937,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// Tutorial completion message
   ///
   /// In en, this message translates to:
-  /// **'You\'re all set! Start downloading your favorite music now.'**
+  /// **'You\'re ready. Select your extensions, then search or paste a supported link.'**
   String get tutorialReadyMessage;
 
   /// Button to force a complete rescan of library
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
index 0bfd1668..e3544a68 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -479,7 +479,8 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive wird nicht unterstützt. Bitte verwende den \"Dokumente\" Ordner.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Spotify Titel in FLAC herunterladen';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Musik in verlustfreier und Hi-Res-Qualität herunterladen';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Speicherberechtigung erlaubt!';
@@ -2142,7 +2143,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Willkommen bei SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Willkommen bei SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -2150,7 +2151,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Lade Musik von Spotify, Deezer herunter oder jeden unterstützten Link einfügen';
+      'Mit einer installierten Erweiterung suchen oder einen unterstützten Link einfügen';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_en.dart b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
index 47568ee4..54da7258 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -472,7 +472,8 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Download music in lossless and Hi-Res quality';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Storage Permission Granted!';
@@ -2120,59 +2121,59 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
-      'Let\'s learn how to download your favorite music in lossless quality. This quick tutorial will show you the basics.';
+      'Learn how to find music with extensions, choose the quality you want, and manage downloads in SpotiFLAC Mobile.';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Search music or paste a link from any source your installed extensions support';
+      'Search with an installed extension or paste a supported music link';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
-      'Get FLAC quality audio from installed download extensions';
+      'Choose from the audio qualities offered by your download provider';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip3 =>
-      'Automatic metadata, cover art, and lyrics embedding';
+      'Embed metadata, cover art, lyrics, and release information automatically';
 
   @override
   String get tutorialSearchTitle => 'Finding Music';
 
   @override
   String get tutorialSearchDesc =>
-      'There are two easy ways to find music you want to download.';
+      'Search with your selected extension or paste a supported music link.';
 
   @override
   String get tutorialDownloadTitle => 'Downloading Music';
 
   @override
   String get tutorialDownloadDesc =>
-      'Downloading music is simple and fast. Here\'s how it works.';
+      'Pick an available quality, start the download, and follow its progress in the queue.';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTitle => 'Your Library';
 
   @override
   String get tutorialLibraryDesc =>
-      'All your downloaded music is organized in the Library tab.';
+      'Downloaded and locally scanned music is organized in your Library.';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip1 =>
-      'View download progress and queue in the Library tab';
+      'Manage active, pending, and completed downloads from the Library queue';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip2 =>
-      'Tap any track to play it with your music player';
+      'Tap a track to play it with the built-in player';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip3 =>
-      'Switch between list and grid view for better browsing';
+      'Browse tracks, albums, and playlists in list or grid views';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTitle => 'Extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsDesc =>
-      'Extend the app\'s capabilities with community extensions.';
+      'Extensions add search, download, metadata, lyrics, and other integrations.';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
@@ -2180,18 +2181,18 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
-      'Add new download providers or search sources';
+      'Choose providers for search, downloads, metadata, and fallbacks';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip3 =>
-      'Get lyrics, enhanced metadata, and more features';
+      'Connect accounts when required and keep extensions up to date';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTitle => 'Customize Your Experience';
 
   @override
   String get tutorialSettingsDesc =>
-      'Personalize the app in Settings to match your preferences.';
+      'Fine-tune downloads, playback, Library behavior, appearance, and storage.';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTip1 =>
@@ -2199,14 +2200,14 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialSettingsTip2 =>
-      'Set default audio quality and format preferences';
+      'Set quality, concurrency, filenames, and conversion preferences';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTip3 => 'Customize app theme and appearance';
 
   @override
   String get tutorialReadyMessage =>
-      'You\'re all set! Start downloading your favorite music now.';
+      'You\'re ready. Select your extensions, then search or paste a supported link.';
 
   @override
   String get libraryForceFullScan => 'Force Full Scan';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
index 9170226d..539ef1e0 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -472,7 +472,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Descarga música con calidad sin pérdida y Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Storage Permission Granted!';
@@ -2116,7 +2117,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Welcome to SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle =>
+      '¡Te damos la bienvenida a SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -2124,7 +2126,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL';
+      'Busca con una extensión instalada o pega un enlace compatible';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
@@ -5418,7 +5420,8 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
       'iCloud Drive no es compatible. Utilice la carpeta Documentos de la aplicación.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Descargar pistas de Spotify en FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Descarga música con calidad sin pérdida y Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => '¡Permiso de almacenamiento concedido!';
@@ -6997,7 +7000,8 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => '¡Bienvenido a SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle =>
+      '¡Te damos la bienvenida a SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -7005,7 +7009,7 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Descarga música de Spotify, Deezer, o pega cualquier URL soportada';
+      'Busca con una extensión instalada o pega un enlace compatible';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
index 863b004e..7c0dde3f 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -487,7 +487,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get setupDownloadInFlac =>
-      'Télécharger des morceaux Spotify au format FLAC';
+      'Téléchargez de la musique en qualité sans perte et Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Autorisation de stockage accordée !';
@@ -2170,7 +2170,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Bienvenue sur SpotiFLAC !';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Bienvenue dans SpotiFLAC Mobile !';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -2178,7 +2178,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Téléchargez de la musique depuis Spotify ou Deezer, ou collez n\'importe quelle URL prise en charge';
+      'Recherchez avec une extension installée ou collez un lien compatible';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_id.dart b/lib/l10n/app_localizations_id.dart
index e0efff99..7a4a4d00 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_id.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_id.dart
@@ -474,7 +474,8 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive tidak didukung. Silakan gunakan folder Dokumen di aplikasi.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Unduh lagu Spotify dalam format FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Unduh musik dalam kualitas lossless dan Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Izin Penyimpanan Diberikan!';
@@ -2125,97 +2126,97 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Selamat Datang di SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Selamat Datang di SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
-      'Mari kita pelajari cara mengunduh musik favorit Anda dalam kualitas lossless. Tutorial singkat ini akan menunjukkan dasar-dasarnya.';
+      'Pelajari cara menemukan musik dengan extension, memilih kualitas, dan mengelola unduhan di SpotiFLAC Mobile.';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Unduh musik dari Spotify, Deezer, atau tempel URL yang didukung';
+      'Cari dengan extension terpasang atau tempel tautan musik yang didukung';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
-      'Get FLAC quality audio from installed download extensions';
+      'Pilih kualitas audio yang disediakan oleh provider unduhan';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip3 =>
-      'Penyematan metadata, sampul album, dan lirik secara otomatis';
+      'Sematkan metadata, sampul, lirik, dan informasi rilisan secara otomatis';
 
   @override
   String get tutorialSearchTitle => 'Menemukan Musik';
 
   @override
   String get tutorialSearchDesc =>
-      'Ada dua cara mudah untuk menemukan musik yang ingin Anda unduh.';
+      'Cari dengan extension pilihan Anda atau tempel tautan musik yang didukung.';
 
   @override
   String get tutorialDownloadTitle => 'Mengunduh Musik';
 
   @override
   String get tutorialDownloadDesc =>
-      'Mengunduh musik itu mudah dan cepat. Begini cara kerjanya.';
+      'Pilih kualitas yang tersedia, mulai unduhan, lalu pantau progresnya dalam antrean.';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTitle => 'Perpustakaan Anda';
 
   @override
   String get tutorialLibraryDesc =>
-      'Semua musik yang Anda unduh tersusun rapi di tab Perpustakaan.';
+      'Musik yang diunduh dan dipindai dari perangkat tersusun rapi di Perpustakaan.';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip1 =>
-      'View download progress and queue in the Library tab';
+      'Kelola unduhan aktif, tertunda, dan selesai dari antrean Perpustakaan';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip2 =>
-      'Tap any track to play it with your music player';
+      'Ketuk lagu untuk memutarnya dengan pemutar bawaan';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip3 =>
-      'Switch between list and grid view for better browsing';
+      'Telusuri lagu, album, dan playlist dalam tampilan daftar atau grid';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTitle => 'Extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsDesc =>
-      'Extend the app\'s capabilities with community extensions.';
+      'Extension menambahkan pencarian, unduhan, metadata, lirik, dan integrasi lainnya.';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
+      'Telusuri tab Repo untuk menemukan extension yang berguna';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
-      'Add new download providers or search sources';
+      'Pilih provider untuk pencarian, unduhan, metadata, dan fallback';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip3 =>
-      'Get lyrics, enhanced metadata, and more features';
+      'Hubungkan akun jika diperlukan dan selalu perbarui extension';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTitle => 'Customize Your Experience';
 
   @override
   String get tutorialSettingsDesc =>
-      'Personalize the app in Settings to match your preferences.';
+      'Sesuaikan unduhan, pemutaran, perilaku Perpustakaan, tampilan, dan penyimpanan.';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTip1 =>
-      'Change download location and folder organization';
+      'Ubah lokasi unduhan dan pengaturan folder';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTip2 =>
-      'Set default audio quality and format preferences';
+      'Atur kualitas, unduhan bersamaan, nama berkas, dan konversi';
 
   @override
-  String get tutorialSettingsTip3 => 'Customize app theme and appearance';
+  String get tutorialSettingsTip3 => 'Sesuaikan tema dan tampilan aplikasi';
 
   @override
   String get tutorialReadyMessage =>
-      'You\'re all set! Start downloading your favorite music now.';
+      'Semua siap. Pilih extension, lalu cari musik atau tempel tautan yang didukung.';
 
   @override
   String get libraryForceFullScan => 'Force Full Scan';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ja.dart b/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
index d4d5d7c6..1c0d1e5d 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
@@ -469,7 +469,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Spotify のトラックを FLAC でダウンロード';
+  String get setupDownloadInFlac => 'ロスレス／ハイレゾ音質で音楽をダウンロード';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'ストレージの権限が許可されました！';
@@ -2105,15 +2105,14 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'SpotiFLAC へようこそ！';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'SpotiFLAC Mobile へようこそ！';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
       'Let\'s learn how to download your favorite music in lossless quality. This quick tutorial will show you the basics.';
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL';
+  String get tutorialWelcomeTip1 => 'インストール済みの拡張機能で検索するか、対応リンクを貼り付けます';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ko.dart b/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
index 1a58fc8a..c2ac4cbd 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
@@ -458,7 +458,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive는 지원되지 않습니다. 앱의 문서 폴더를 사용해 주세요';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Spotify 음악을 FLAC 형식으로 다운로드하세요';
+  String get setupDownloadInFlac => '무손실 및 Hi-Res 음질로 음악을 다운로드하세요';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => '저장소 접근 권한이 부여되었습니다!';
@@ -2074,15 +2074,14 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'SpotiFLAC에 오신 것을 환영합니다!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'SpotiFLAC Mobile에 오신 것을 환영합니다!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
       '좋아하는 음악을 무손실 음질로 다운로드하는 방법을 알아보겠습니다. 이 간단한 튜토리얼은 기본 사항을 보여줍니다';
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Spotify, Deezer 또는 지원되는 URL에서 음악을 다운로드할 수 있습니다';
+  String get tutorialWelcomeTip1 => '설치된 확장 프로그램으로 검색하거나 지원되는 링크를 붙여넣으세요';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
index 6ac01499..604a69df 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
@@ -472,7 +472,8 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Baixe músicas com qualidade sem perdas e Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Storage Permission Granted!';
@@ -2116,7 +2117,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Welcome to SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Boas-vindas ao SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -2124,7 +2125,7 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL';
+      'Pesquise com uma extensão instalada ou cole um link compatível';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
@@ -5418,7 +5419,8 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
       'O iCloud Drive não é compatível. Use a pasta Documentos do aplicativo.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Baixar faixas do Spotify em FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Baixe músicas com qualidade sem perdas e Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Permissão de Armazenamento Concedida!';
@@ -6986,7 +6988,7 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Welcome to SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Boas-vindas ao SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -6994,7 +6996,7 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL';
+      'Pesquise com uma extensão instalada ou cole um link compatível';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
index 05900e79..9fe5dad0 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
@@ -475,7 +475,8 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive не поддерживается. Пожалуйста, используйте папку Документы.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Скачать Spotify треки во FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Скачивайте музыку в качестве Lossless и Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Доступ к хранилищу предоставлен!';
@@ -2144,7 +2145,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Добро пожаловать в SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Добро пожаловать в SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -2152,7 +2153,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Скачивайте музыку из Spotify, Deezer, или вставьте любой поддерживаемый URL';
+      'Ищите через установленное расширение или вставьте поддерживаемую ссылку';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_tr.dart b/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
index 1b9d278d..329300c1 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
@@ -478,7 +478,8 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive desteklenmiyor. Lütfen uygulama Belgeler klasörünü kullanın.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Spotify şarkılarını FLAC olarak indirin';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Müziği kayıpsız ve Hi-Res kalitesinde indirin';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Depolama İzni Verildi!';
@@ -2140,7 +2141,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'SpotiFLAC\'e hoş geldiniz!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'SpotiFLAC Mobile\'a hoş geldiniz!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -2148,7 +2149,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Spotify, Deezer\'dan müzik indirin veya desteklenen herhangi bir URL\'yi yapıştırın';
+      'Yüklü bir uzantıyla arama yapın veya desteklenen bir bağlantı yapıştırın';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
index f8b8bfff..bd214764 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_uk.dart
@@ -479,7 +479,8 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
       'iCloud Drive не підтримується. Будь ласка, скористайтеся папкою «Документи» програми.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac => 'Завантажити треки Spotify у форматі FLAC';
+  String get setupDownloadInFlac =>
+      'Завантажуйте музику в якості Lossless та Hi-Res';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Дозвіл на зберігання надано!';
@@ -2147,7 +2148,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'Ласкаво просимо до SpotiFLAC!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Ласкаво просимо до SpotiFLAC Mobile!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
@@ -2155,7 +2156,7 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Завантажуйте музику зі Spotify, Deezer або вставляйте будь-яку підтримувану URL-адресу';
+      'Шукайте за допомогою встановленого розширення або вставте підтримуване посилання';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
diff --git a/lib/l10n/arb/app_de.arb b/lib/l10n/arb/app_de.arb
index 5de4dc03..464ca826 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_de.arb
@@ -3948,7 +3948,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Spotify Titel in FLAC herunterladen",
+  "setupDownloadInFlac": "Musik in verlustfreier und Hi-Res-Qualität herunterladen",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -5082,7 +5082,7 @@
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Willkommen bei SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Willkommen bei SpotiFLAC Mobile!",
   "a11ySelectAlbum": "Wähle Album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5396,7 +5396,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Lade Musik von Spotify, Deezer herunter oder jeden unterstützten Link einfügen",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Mit einer installierten Erweiterung suchen oder einen unterstützten Link einfügen",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_en.arb b/lib/l10n/arb/app_en.arb
index 1e4c2214..186e7dff 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_en.arb
@@ -606,7 +606,7 @@
   "@setupIcloudNotSupported": {
     "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Download Spotify tracks in FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Download music in lossless and Hi-Res quality",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -2799,19 +2799,19 @@
   "@tutorialWelcomeTitle": {
     "description": "Tutorial welcome page title"
   },
-  "tutorialWelcomeDesc": "Let's learn how to download your favorite music in lossless quality. This quick tutorial will show you the basics.",
+  "tutorialWelcomeDesc": "Learn how to find music with extensions, choose the quality you want, and manage downloads in SpotiFLAC Mobile.",
   "@tutorialWelcomeDesc": {
     "description": "Tutorial welcome page description"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Search music or paste a link from any source your installed extensions support",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Search with an installed extension or paste a supported music link",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
-  "tutorialWelcomeTip2": "Get FLAC quality audio from installed download extensions",
+  "tutorialWelcomeTip2": "Choose from the audio qualities offered by your download provider",
   "@tutorialWelcomeTip2": {
     "description": "Tutorial welcome tip 2"
   },
-  "tutorialWelcomeTip3": "Automatic metadata, cover art, and lyrics embedding",
+  "tutorialWelcomeTip3": "Embed metadata, cover art, lyrics, and release information automatically",
   "@tutorialWelcomeTip3": {
     "description": "Tutorial welcome tip 3"
   },
@@ -2819,7 +2819,7 @@
   "@tutorialSearchTitle": {
     "description": "Tutorial search page title"
   },
-  "tutorialSearchDesc": "There are two easy ways to find music you want to download.",
+  "tutorialSearchDesc": "Search with your selected extension or paste a supported music link.",
   "@tutorialSearchDesc": {
     "description": "Tutorial search page description"
   },
@@ -2827,7 +2827,7 @@
   "@tutorialDownloadTitle": {
     "description": "Tutorial download page title"
   },
-  "tutorialDownloadDesc": "Downloading music is simple and fast. Here's how it works.",
+  "tutorialDownloadDesc": "Pick an available quality, start the download, and follow its progress in the queue.",
   "@tutorialDownloadDesc": {
     "description": "Tutorial download page description"
   },
@@ -2835,19 +2835,19 @@
   "@tutorialLibraryTitle": {
     "description": "Tutorial library page title"
   },
-  "tutorialLibraryDesc": "All your downloaded music is organized in the Library tab.",
+  "tutorialLibraryDesc": "Downloaded and locally scanned music is organized in your Library.",
   "@tutorialLibraryDesc": {
     "description": "Tutorial library page description"
   },
-  "tutorialLibraryTip1": "View download progress and queue in the Library tab",
+  "tutorialLibraryTip1": "Manage active, pending, and completed downloads from the Library queue",
   "@tutorialLibraryTip1": {
     "description": "Tutorial library tip 1"
   },
-  "tutorialLibraryTip2": "Tap any track to play it with your music player",
+  "tutorialLibraryTip2": "Tap a track to play it with the built-in player",
   "@tutorialLibraryTip2": {
     "description": "Tutorial library tip 2"
   },
-  "tutorialLibraryTip3": "Switch between list and grid view for better browsing",
+  "tutorialLibraryTip3": "Browse tracks, albums, and playlists in list or grid views",
   "@tutorialLibraryTip3": {
     "description": "Tutorial library tip 3"
   },
@@ -2855,7 +2855,7 @@
   "@tutorialExtensionsTitle": {
     "description": "Tutorial extensions page title"
   },
-  "tutorialExtensionsDesc": "Extend the app's capabilities with community extensions.",
+  "tutorialExtensionsDesc": "Extensions add search, download, metadata, lyrics, and other integrations.",
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
@@ -2863,11 +2863,11 @@
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
-  "tutorialExtensionsTip2": "Add new download providers or search sources",
+  "tutorialExtensionsTip2": "Choose providers for search, downloads, metadata, and fallbacks",
   "@tutorialExtensionsTip2": {
     "description": "Tutorial extensions tip 2"
   },
-  "tutorialExtensionsTip3": "Get lyrics, enhanced metadata, and more features",
+  "tutorialExtensionsTip3": "Connect accounts when required and keep extensions up to date",
   "@tutorialExtensionsTip3": {
     "description": "Tutorial extensions tip 3"
   },
@@ -2875,7 +2875,7 @@
   "@tutorialSettingsTitle": {
     "description": "Tutorial settings page title"
   },
-  "tutorialSettingsDesc": "Personalize the app in Settings to match your preferences.",
+  "tutorialSettingsDesc": "Fine-tune downloads, playback, Library behavior, appearance, and storage.",
   "@tutorialSettingsDesc": {
     "description": "Tutorial settings page description"
   },
@@ -2883,7 +2883,7 @@
   "@tutorialSettingsTip1": {
     "description": "Tutorial settings tip 1"
   },
-  "tutorialSettingsTip2": "Set default audio quality and format preferences",
+  "tutorialSettingsTip2": "Set quality, concurrency, filenames, and conversion preferences",
   "@tutorialSettingsTip2": {
     "description": "Tutorial settings tip 2"
   },
@@ -2891,7 +2891,7 @@
   "@tutorialSettingsTip3": {
     "description": "Tutorial settings tip 3"
   },
-  "tutorialReadyMessage": "You're all set! Start downloading your favorite music now.",
+  "tutorialReadyMessage": "You're ready. Select your extensions, then search or paste a supported link.",
   "@tutorialReadyMessage": {
     "description": "Tutorial completion message"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_es.arb b/lib/l10n/arb/app_es.arb
index 46088232..0913a72e 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_es.arb
@@ -438,7 +438,7 @@
   "@setupIosEmptyFolderWarning": {
     "description": "iOS folder selection warning"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Download Spotify tracks in FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Descarga música con calidad sin pérdida y Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -2514,7 +2514,7 @@
       }
     }
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Welcome to SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "¡Te damos la bienvenida a SpotiFLAC Mobile!",
   "@tutorialWelcomeTitle": {
     "description": "Tutorial welcome page title"
   },
@@ -2522,7 +2522,7 @@
   "@tutorialWelcomeDesc": {
     "description": "Tutorial welcome page description"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Busca con una extensión instalada o pega un enlace compatible",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb b/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb
index a0cbbd5e..a2744408 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb
@@ -606,7 +606,7 @@
   "@setupIcloudNotSupported": {
     "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Descargar pistas de Spotify en FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Descarga música con calidad sin pérdida y Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -2636,7 +2636,7 @@
       }
     }
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "¡Bienvenido a SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "¡Te damos la bienvenida a SpotiFLAC Mobile!",
   "@tutorialWelcomeTitle": {
     "description": "Tutorial welcome page title"
   },
@@ -2644,7 +2644,7 @@
   "@tutorialWelcomeDesc": {
     "description": "Tutorial welcome page description"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Descarga música de Spotify, Deezer, o pega cualquier URL soportada",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Busca con una extensión instalada o pega un enlace compatible",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_fr.arb b/lib/l10n/arb/app_fr.arb
index 54902c54..46a1cbe8 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_fr.arb
@@ -3948,7 +3948,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Télécharger des morceaux Spotify au format FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Téléchargez de la musique en qualité sans perte et Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -5082,7 +5082,7 @@
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Bienvenue sur SpotiFLAC !",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Bienvenue dans SpotiFLAC Mobile !",
   "a11ySelectAlbum": "Sélectionnez l'album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5396,7 +5396,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Téléchargez de la musique depuis Spotify ou Deezer, ou collez n'importe quelle URL prise en charge",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Recherchez avec une extension installée ou collez un lien compatible",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_id.arb b/lib/l10n/arb/app_id.arb
index 33149945..aa47fc0c 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_id.arb
@@ -382,7 +382,7 @@
   "@trackReEnrichFieldCover": {
     "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
   },
-  "tutorialExtensionsTip3": "Get lyrics, enhanced metadata, and more features",
+  "tutorialExtensionsTip3": "Hubungkan akun jika diperlukan dan selalu perbarui extension",
   "@tutorialExtensionsTip3": {
     "description": "Tutorial extensions tip 3"
   },
@@ -1456,7 +1456,7 @@
   "@replayGainBatchConfirmTitle": {
     "description": "Title of the batch ReplayGain confirmation dialog"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Telusuri tab Repo untuk menemukan extension yang berguna",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -1554,7 +1554,7 @@
   "@searchSortTitleZA": {
     "description": "Sort option - title descending"
   },
-  "tutorialLibraryTip2": "Tap any track to play it with your music player",
+  "tutorialLibraryTip2": "Ketuk lagu untuk memutarnya dengan pemutar bawaan",
   "@tutorialLibraryTip2": {
     "description": "Tutorial library tip 2"
   },
@@ -1933,7 +1933,7 @@
   "@dialogClearHistoryTitle": {
     "description": "Dialog title - clear download history"
   },
-  "tutorialSettingsTip1": "Change download location and folder organization",
+  "tutorialSettingsTip1": "Ubah lokasi unduhan dan pengaturan folder",
   "@tutorialSettingsTip1": {
     "description": "Tutorial settings tip 1"
   },
@@ -2294,7 +2294,7 @@
   "@nowPlayingNothingPlaying": {
     "description": "Empty state when no track is currently playing"
   },
-  "tutorialDownloadDesc": "Mengunduh musik itu mudah dan cepat. Begini cara kerjanya.",
+  "tutorialDownloadDesc": "Pilih kualitas yang tersedia, mulai unduhan, lalu pantau progresnya dalam antrean.",
   "@tutorialDownloadDesc": {
     "description": "Tutorial download page description"
   },
@@ -2934,7 +2934,7 @@
     }
   },
   "dialogDisableHistoryTitle": "Turn off download history?",
-  "tutorialWelcomeTip3": "Penyematan metadata, sampul album, dan lirik secara otomatis",
+  "tutorialWelcomeTip3": "Sematkan metadata, sampul, lirik, dan informasi rilisan secara otomatis",
   "@tutorialWelcomeTip3": {
     "description": "Tutorial welcome tip 3"
   },
@@ -3459,7 +3459,7 @@
   "@dialogDelete": {
     "description": "Dialog button - delete item"
   },
-  "tutorialLibraryDesc": "Semua musik yang Anda unduh tersusun rapi di tab Perpustakaan.",
+  "tutorialLibraryDesc": "Musik yang diunduh dan dipindai dari perangkat tersusun rapi di Perpustakaan.",
   "@tutorialLibraryDesc": {
     "description": "Tutorial library page description"
   },
@@ -3573,7 +3573,7 @@
   },
   "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
   "audioAnalysisNoClipping": "No clipping",
-  "tutorialSettingsDesc": "Personalize the app in Settings to match your preferences.",
+  "tutorialSettingsDesc": "Sesuaikan unduhan, pemutaran, perilaku Perpustakaan, tampilan, dan penyimpanan.",
   "@tutorialSettingsDesc": {
     "description": "Tutorial settings page description"
   },
@@ -3629,7 +3629,7 @@
   "@dialogClearAll": {
     "description": "Dialog title - clear all items"
   },
-  "tutorialExtensionsDesc": "Extend the app's capabilities with community extensions.",
+  "tutorialExtensionsDesc": "Extension menambahkan pencarian, unduhan, metadata, lirik, dan integrasi lainnya.",
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
@@ -3773,7 +3773,7 @@
   "@editMetadataAutoFillFetch": {
     "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
   },
-  "tutorialSearchDesc": "Ada dua cara mudah untuk menemukan musik yang ingin Anda unduh.",
+  "tutorialSearchDesc": "Cari dengan extension pilihan Anda atau tempel tautan musik yang didukung.",
   "@sectionService": {
     "description": "Settings section header"
   },
@@ -4012,7 +4012,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Unduh lagu Spotify dalam format FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Unduh musik dalam kualitas lossless dan Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -4881,7 +4881,7 @@
   "@channelStable": {
     "description": "Update channel - stable releases"
   },
-  "tutorialSettingsTip3": "Customize app theme and appearance",
+  "tutorialSettingsTip3": "Sesuaikan tema dan tampilan aplikasi",
   "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Direkomendasikan - dapat diakses via aplikasi Files",
   "a11yPlayTrackByArtist": "Play {trackName} by {artistName}",
   "@a11yPlayTrackByArtist": {
@@ -5023,8 +5023,8 @@
     }
   },
   "setupStorageDescription": "SpotiFLAC membutuhkan izin penyimpanan untuk menyimpan file musik yang diunduh.",
-  "tutorialReadyMessage": "You're all set! Start downloading your favorite music now.",
-  "tutorialLibraryTip3": "Switch between list and grid view for better browsing",
+  "tutorialReadyMessage": "Semua siap. Pilih extension, lalu cari musik atau tempel tautan yang didukung.",
+  "tutorialLibraryTip3": "Telusuri lagu, album, dan playlist dalam tampilan daftar atau grid",
   "selectionDeletePlaylistsCount": "Delete {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
   "appearanceThemeLight": "Terang",
   "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
@@ -5184,11 +5184,11 @@
     "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
   },
   "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Hanya artis utama untuk folder",
-  "tutorialExtensionsTip2": "Add new download providers or search sources",
+  "tutorialExtensionsTip2": "Pilih provider untuk pencarian, unduhan, metadata, dan fallback",
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Selamat Datang di SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Selamat Datang di SpotiFLAC Mobile!",
   "a11ySelectAlbum": "Select album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5443,7 +5443,7 @@
   "actionSelectAll": "Pilih Semua",
   "settingsDownloadNetworkSubtitle": "Pilih jaringan mana yang akan digunakan untuk mengunduh. Jika diatur ke Hanya WiFi, unduhan akan berhenti sementara dan menggunakan data seluler.",
   "downloadFolderOrganization": "Organisasi Folder",
-  "tutorialWelcomeTip2": "Get FLAC quality audio from installed download extensions",
+  "tutorialWelcomeTip2": "Pilih kualitas audio yang disediakan oleh provider unduhan",
   "@tutorialWelcomeTip2": {
     "description": "Tutorial welcome tip 2"
   },
@@ -5499,7 +5499,7 @@
     "description": "Subtitle when all files access is enabled"
   },
   "extensionsSearchProvider": "Provider Pencarian",
-  "tutorialWelcomeDesc": "Mari kita pelajari cara mengunduh musik favorit Anda dalam kualitas lossless. Tutorial singkat ini akan menunjukkan dasar-dasarnya.",
+  "tutorialWelcomeDesc": "Pelajari cara menemukan musik dengan extension, memilih kualitas, dan mengelola unduhan di SpotiFLAC Mobile.",
   "selectionBatchConvertConfirmTitle": "Batch Convert",
   "extensionMetadataProvider": "Provider Metadata",
   "queueDownloadedFileMissing": "Downloaded file missing",
@@ -5507,7 +5507,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Unduh musik dari Spotify, Deezer, atau tempel URL yang didukung",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Cari dengan extension terpasang atau tempel tautan musik yang didukung",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
@@ -5639,7 +5639,7 @@
     "description": "Snackbar - lyrics saved to file"
   },
   "editMetadataFieldDiscTotal": "Disc Total",
-  "tutorialLibraryTip1": "View download progress and queue in the Library tab",
+  "tutorialLibraryTip1": "Kelola unduhan aktif, tertunda, dan selesai dari antrean Perpustakaan",
   "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
   "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "All tracks saved directly to download folder",
   "@downloadFallbackExtensionsSubtitle": {
@@ -5911,7 +5911,7 @@
   "extensionServiceStatus": "Service Status",
   "dateWeeksAgo": "{count} minggu lalu",
   "historyFilterSingles": "Single",
-  "tutorialSettingsTip2": "Set default audio quality and format preferences",
+  "tutorialSettingsTip2": "Atur kualitas, unduhan bersamaan, nama berkas, dan konversi",
   "trackLyricsSaved": "Lyrics saved to {fileName}",
   "cacheClearAllConfirmTitle": "Clear all cache?",
   "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
diff --git a/lib/l10n/arb/app_ja.arb b/lib/l10n/arb/app_ja.arb
index a82497b6..3a696f5a 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ja.arb
@@ -3948,7 +3948,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Spotify のトラックを FLAC でダウンロード",
+  "setupDownloadInFlac": "ロスレス／ハイレゾ音質で音楽をダウンロード",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -5082,7 +5082,7 @@
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC へようこそ！",
+  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC Mobile へようこそ！",
   "a11ySelectAlbum": "Select album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5396,7 +5396,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL",
+  "tutorialWelcomeTip1": "インストール済みの拡張機能で検索するか、対応リンクを貼り付けます",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_ko.arb b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
index d687b555..6ca17306 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
@@ -606,7 +606,7 @@
   "@setupIcloudNotSupported": {
     "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Spotify 음악을 FLAC 형식으로 다운로드하세요",
+  "setupDownloadInFlac": "무손실 및 Hi-Res 음질로 음악을 다운로드하세요",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -2678,7 +2678,7 @@
       }
     }
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC에 오신 것을 환영합니다!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC Mobile에 오신 것을 환영합니다!",
   "@tutorialWelcomeTitle": {
     "description": "Tutorial welcome page title"
   },
@@ -2686,7 +2686,7 @@
   "@tutorialWelcomeDesc": {
     "description": "Tutorial welcome page description"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Spotify, Deezer 또는 지원되는 URL에서 음악을 다운로드할 수 있습니다",
+  "tutorialWelcomeTip1": "설치된 확장 프로그램으로 검색하거나 지원되는 링크를 붙여넣으세요",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_pt.arb b/lib/l10n/arb/app_pt.arb
index c4e97cd1..e697a029 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_pt.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_pt.arb
@@ -438,7 +438,7 @@
   "@setupIosEmptyFolderWarning": {
     "description": "iOS folder selection warning"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Download Spotify tracks in FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Baixe músicas com qualidade sem perdas e Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -2514,7 +2514,7 @@
       }
     }
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Welcome to SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Boas-vindas ao SpotiFLAC Mobile!",
   "@tutorialWelcomeTitle": {
     "description": "Tutorial welcome page title"
   },
@@ -2522,7 +2522,7 @@
   "@tutorialWelcomeDesc": {
     "description": "Tutorial welcome page description"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Pesquise com uma extensão instalada ou cole um link compatível",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb b/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb
index 5802990f..1ddf2329 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb
@@ -3948,7 +3948,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Baixar faixas do Spotify em FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Baixe músicas com qualidade sem perdas e Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -5082,7 +5082,7 @@
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Welcome to SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Boas-vindas ao SpotiFLAC Mobile!",
   "a11ySelectAlbum": "Select album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5396,7 +5396,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Pesquise com uma extensão instalada ou cole um link compatível",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_ru.arb b/lib/l10n/arb/app_ru.arb
index 2ce23872..957cc666 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ru.arb
@@ -3948,7 +3948,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Скачать Spotify треки во FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Скачивайте музыку в качестве Lossless и Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -5082,7 +5082,7 @@
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Добро пожаловать в SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Добро пожаловать в SpotiFLAC Mobile!",
   "a11ySelectAlbum": "Select album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5396,7 +5396,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Скачивайте музыку из Spotify, Deezer, или вставьте любой поддерживаемый URL",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Ищите через установленное расширение или вставьте поддерживаемую ссылку",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_tr.arb b/lib/l10n/arb/app_tr.arb
index 80f80062..2ba88039 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_tr.arb
@@ -3948,7 +3948,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Spotify şarkılarını FLAC olarak indirin",
+  "setupDownloadInFlac": "Müziği kayıpsız ve Hi-Res kalitesinde indirin",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -5082,7 +5082,7 @@
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC'e hoş geldiniz!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC Mobile'a hoş geldiniz!",
   "a11ySelectAlbum": "Select album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5396,7 +5396,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Spotify, Deezer'dan müzik indirin veya desteklenen herhangi bir URL'yi yapıştırın",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Yüklü bir uzantıyla arama yapın veya desteklenen bir bağlantı yapıştırın",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/l10n/arb/app_uk.arb b/lib/l10n/arb/app_uk.arb
index 5c27b5df..75e6024f 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_uk.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_uk.arb
@@ -3948,7 +3948,7 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Завантажити треки Spotify у форматі FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Завантажуйте музику в якості Lossless та Hi-Res",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -5082,7 +5082,7 @@
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "Ласкаво просимо до SpotiFLAC!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Ласкаво просимо до SpotiFLAC Mobile!",
   "a11ySelectAlbum": "Select album {albumName}",
   "@a11ySelectAlbum": {
     "description": "Accessibility label for selecting an album",
@@ -5396,7 +5396,7 @@
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Setting for word-by-word multi-person lyrics from Apple Music and QQ Music"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Завантажуйте музику зі Spotify, Deezer або вставляйте будь-яку підтримувану URL-адресу",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Шукайте за допомогою встановленого розширення або вставте підтримуване посилання",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
diff --git a/lib/screens/queue_tab_item_widgets.dart b/lib/screens/queue_tab_item_widgets.dart
index 3de30c49..fce840bc 100644
--- a/lib/screens/queue_tab_item_widgets.dart
+++ b/lib/screens/queue_tab_item_widgets.dart
@@ -1063,18 +1063,12 @@ extension _QueueTabItemWidgets on _QueueTabState {
               valueListenable: fileExistsListenable,
               builder: (context, fileExists, child) {
                 if (fileExists) {
-                  return IconButton.filled(
+                  return TrackGridPlayButton(
                     tooltip: context.l10n.a11yPlayTrackByArtist(
                       item.trackName,
                       item.artistName,
                     ),
                     onPressed: () => _playLibraryItem(item, libraryItems),
-                    iconSize: 18,
-                    icon: const Icon(Icons.play_arrow),
-                    style: IconButton.styleFrom(
-                      minimumSize: Size.square(context.tokens.minTouchTarget),
-                      padding: EdgeInsets.zero,
-                    ),
                   );
                 }
                 return Tooltip(
diff --git a/lib/screens/tutorial_screen.dart b/lib/screens/tutorial_screen.dart
index edac4cf3..0b604b1a 100644
--- a/lib/screens/tutorial_screen.dart
+++ b/lib/screens/tutorial_screen.dart
@@ -146,9 +146,9 @@ class _TutorialScreenState extends ConsumerState<TutorialScreen> {
                     title: l10n.tutorialWelcomeTitle,
                     description: l10n.tutorialWelcomeDesc,
                     content: _buildFeatureList(context, [
-                      (Icons.music_note_rounded, l10n.tutorialWelcomeTip1),
+                      (Icons.travel_explore_rounded, l10n.tutorialWelcomeTip1),
                       (Icons.high_quality_rounded, l10n.tutorialWelcomeTip2),
-                      (Icons.download_rounded, l10n.tutorialWelcomeTip3),
+                      (Icons.auto_awesome_rounded, l10n.tutorialWelcomeTip3),
                     ]),
                   ),
                   _TutorialPage(
@@ -174,7 +174,7 @@ class _TutorialScreenState extends ConsumerState<TutorialScreen> {
                     title: l10n.tutorialLibraryTitle,
                     description: l10n.tutorialLibraryDesc,
                     content: _buildFeatureList(context, [
-                      (Icons.offline_pin_rounded, l10n.tutorialLibraryTip1),
+                      (Icons.downloading_rounded, l10n.tutorialLibraryTip1),
                       (Icons.play_circle_fill, l10n.tutorialLibraryTip2),
                       (Icons.grid_view_rounded, l10n.tutorialLibraryTip3),
                     ]),
@@ -191,7 +191,7 @@ class _TutorialScreenState extends ConsumerState<TutorialScreen> {
                         Icons.add_circle_outline_rounded,
                         l10n.tutorialExtensionsTip2,
                       ),
-                      (Icons.lyrics_rounded, l10n.tutorialExtensionsTip3),
+                      (Icons.sync_rounded, l10n.tutorialExtensionsTip3),
                     ]),
                   ),
                   _TutorialPage(
diff --git a/lib/widgets/track_card.dart b/lib/widgets/track_card.dart
index 38f67505..e04e3a88 100644
--- a/lib/widgets/track_card.dart
+++ b/lib/widgets/track_card.dart
@@ -269,6 +269,50 @@ class TrackGridCard extends StatelessWidget {
   }
 }
 
+/// Compact play affordance for a track cover with a full-size touch target.
+///
+/// The visible circle intentionally stays smaller than its hit box so it does
+/// not obscure the artwork while remaining accessible to touch users.
+class TrackGridPlayButton extends StatelessWidget {
+  const TrackGridPlayButton({
+    super.key,
+    required this.tooltip,
+    required this.onPressed,
+  });
+
+  static const double visualDiameter = 36;
+
+  final String tooltip;
+  final VoidCallback onPressed;
+
+  @override
+  Widget build(BuildContext context) {
+    final tokens = context.tokens;
+    final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
+
+    return IconButton(
+      tooltip: tooltip,
+      onPressed: onPressed,
+      padding: EdgeInsets.zero,
+      alignment: Alignment.bottomRight,
+      style: IconButton.styleFrom(
+        minimumSize: Size.square(tokens.minTouchTarget),
+        padding: EdgeInsets.zero,
+      ),
+      icon: Container(
+        width: visualDiameter,
+        height: visualDiameter,
+        alignment: Alignment.center,
+        decoration: BoxDecoration(
+          color: colorScheme.primary,
+          shape: BoxShape.circle,
+        ),
+        child: Icon(Icons.play_arrow, size: 18, color: colorScheme.onPrimary),
+      ),
+    );
+  }
+}
+
 /// Square artwork placeholder shared by every track row and grid cell.
 ///
 /// The `Container` + `surfaceContainerHighest` + `music_note` combination was
diff --git a/test/design_system_test.dart b/test/design_system_test.dart
index 6ad8a100..4253ca2a 100644
--- a/test/design_system_test.dart
+++ b/test/design_system_test.dart
@@ -581,6 +581,42 @@ void main() {
       await tester.tap(find.byType(InkWell));
       expect(taps, 1);
     });
+
+    testWidgets('grid play action keeps a compact visual and 48dp hit box', (
+      tester,
+    ) async {
+      var taps = 0;
+      await tester.pumpWidget(
+        host(
+          Align(
+            child: TrackGridPlayButton(
+              tooltip: 'Play Song by Artist',
+              onPressed: () => taps++,
+            ),
+          ),
+        ),
+      );
+
+      final action = find.byType(TrackGridPlayButton);
+      final button = find.descendant(
+        of: action,
+        matching: find.byType(IconButton),
+      );
+      final visual = find.descendant(
+        of: action,
+        matching: find.byType(Container),
+      );
+
+      expect(tester.getSize(button), const Size.square(48));
+      expect(
+        tester.getSize(visual),
+        const Size.square(TrackGridPlayButton.visualDiameter),
+      );
+      expect(tester.getBottomRight(visual), tester.getBottomRight(button));
+
+      await tester.tap(button);
+      expect(taps, 1);
+    });
   });
 
   group('selection bar', () {
diff --git a/test/tutorial_copy_test.dart b/test/tutorial_copy_test.dart
new file mode 100644
index 00000000..7d307b9d
--- /dev/null
+++ b/test/tutorial_copy_test.dart
@@ -0,0 +1,41 @@
+import 'package:flutter/widgets.dart';
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:spotiflac_android/l10n/app_localizations.dart';
+
+void main() {
+  group('setup and tutorial copy', () {
+    test('uses the current app name and extension-based workflow', () {
+      for (final locale in AppLocalizations.supportedLocales) {
+        final strings = lookupAppLocalizations(locale);
+        final setupTagline = strings.setupDownloadInFlac.toLowerCase();
+        final firstTip = strings.tutorialWelcomeTip1.toLowerCase();
+
+        expect(
+          strings.tutorialWelcomeTitle,
+          contains('SpotiFLAC Mobile'),
+          reason: 'Unexpected app name for $locale',
+        );
+        expect(
+          setupTagline,
+          isNot(contains('spotify')),
+          reason: 'Provider-specific setup tagline for $locale',
+        );
+        expect(
+          firstTip,
+          isNot(anyOf(contains('spotify'), contains('deezer'))),
+          reason: 'Provider-specific tutorial tip for $locale',
+        );
+      }
+    });
+
+    test('English and Indonesian describe the current feature set', () {
+      final english = lookupAppLocalizations(const Locale('en'));
+      final indonesian = lookupAppLocalizations(const Locale('id'));
+
+      expect(english.tutorialWelcomeDesc, contains('extensions'));
+      expect(english.tutorialLibraryTip2, contains('built-in player'));
+      expect(indonesian.tutorialWelcomeDesc, contains('extension'));
+      expect(indonesian.tutorialLibraryTip2, contains('pemutar bawaan'));
+    });
+  });
+}