fix(ios): block iCloud Drive folder selection

- Detect iCloud path and show error when user tries to select it
- Fallback to app Documents folder if iCloud path detected at runtime
- Add localization string for iCloud not supported error

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -1312,6 +1312,12 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.'**
   String get setupIosEmptyFolderWarning;
 
+  /// Error when user selects iCloud Drive on iOS
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.'**
+  String get setupIcloudNotSupported;
+
   /// App tagline in setup
   ///
   /// In en, this message translates to:

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -698,6 +698,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS-Einschränkung: Leere Ordner können nicht ausgewählt werden. Wählen Sie einen Ordner mit mindestens einer Datei.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Spotify Titel in FLAC herunterladen';
 

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_hi.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_id.dart

@@ -689,6 +689,10 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'Batasan iOS: Folder kosong tidak dapat dipilih. Pilih folder dengan minimal satu file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Unduh lagu Spotify dalam format FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -679,6 +679,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Spotify のトラックを FLAC でダウンロード';
 

lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_nl.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -702,6 +702,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'Ограничение iOS: пустые папки не могут быть выбраны. Выберите папку, содержащую хотя бы один файл.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Скачать Spotify треки во FLAC';
 

lib/l10n/app_localizations_tr.dart

@@ -691,6 +691,10 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS\'un sınırlaması: Boş klasörler seçilemiyor. İçinde en az bir dosya bulunan bir klasör seçin.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Spotify şarkılarını FLAC olarak indirin';
 

lib/l10n/app_localizations_zh.dart

@@ -684,6 +684,10 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
       'iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.';
 
+  @override
+  String get setupIcloudNotSupported =>
+      'iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.';
+
   @override
   String get setupDownloadInFlac => 'Download Spotify tracks in FLAC';
 

lib/l10n/arb/app_en.arb

@@ -481,8 +481,10 @@
   "@setupChooseFromFiles": {"description": "iOS file picker option"},
   "setupChooseFromFilesSubtitle": "Select iCloud or other location",
   "@setupChooseFromFilesSubtitle": {"description": "Subtitle for file picker"},
-  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.",
+"setupIosEmptyFolderWarning": "iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.",
   "@setupIosEmptyFolderWarning": {"description": "iOS folder selection warning"},
+  "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.",
+  "@setupIcloudNotSupported": {"description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"},
   "setupDownloadInFlac": "Download Spotify tracks in FLAC",
   "@setupDownloadInFlac": {"description": "App tagline in setup"},
   "setupStepStorage": "Storage",