fix(metadata): recognize featured artist credits consistently

Handle feature and featured separators across display, Android finalization and Rust tag writing. Split conjunction credits only when separate artist IDs confirm them, and offer a picker for multi-artist navigation.

lib/utils/artist_utils.dart

@@ -1,5 +1,5 @@
 final RegExp _artistNameSplitPattern = RegExp(
-  r'\s*(?:,|;|&|\bx\b)\s*|\s+\b(?:feat(?:uring)?|ft|with)\.?(?=\s|$)\s*',
+  r'\s*(?:,|;|&|\bx\b)\s*|\s+\b(?:feat(?:uring|ured|ure)?|ft|with)\.?(?=\s|$)\s*',
   caseSensitive: false,
 );
 
@@ -17,20 +17,33 @@ const artistTagModes = {
 // every write path stores the same primary artist. Unlike the display split
 // above, a standalone "x" needs spaces on both sides ("Malcolm X" stays).
 final RegExp _primaryArtistSeparator = RegExp(
-  r'\s*[,;&]\s*|\s+x\s+|\s+(?:feat(?:uring)?|ft|with)\.?(?:\s+|$)',
+  r'\s*[,;&]\s*|\s+x\s+|\s+(?:feat(?:uring|ured|ure)?|ft|with)\.?(?:\s+|$)',
   caseSensitive: false,
 );
 final RegExp _metadataKeyPunctuation = RegExp(r'[^A-Z0-9]');
 
-List<String> splitArtistNames(String rawArtists) {
+List<String> splitArtistNames(String rawArtists, {int? creditedArtistCount}) {
   final raw = rawArtists.trim();
   if (raw.isEmpty) return const [];
 
-  return raw
+  final names = raw
       .split(_artistNameSplitPattern)
       .map((part) => part.trim())
       .where((part) => part.isNotEmpty)
       .toList(growable: false);
+  // "and" can be part of a band's name. Only treat it as a separator when
+  // the provider's separate artist IDs confirm that many credited artists.
+  if (creditedArtistCount != null && creditedArtistCount > names.length) {
+    final expanded = names
+        .expand(
+          (name) => name.split(RegExp(r'\s+and\s+', caseSensitive: false)),
+        )
+        .map((name) => name.trim())
+        .where((name) => name.isNotEmpty)
+        .toList(growable: false);
+    if (expanded.length == creditedArtistCount) return expanded;
+  }
+  return names;
 }
 
 String primaryArtistName(String artists, {String? albumArtist}) {

lib/utils/clickable_metadata.dart

@@ -13,6 +13,7 @@ import 'package:spotiflac_android/screens/home_tab.dart'
 import 'package:spotiflac_android/services/shell_navigation_service.dart';
 import 'package:spotiflac_android/utils/artist_utils.dart';
 import 'package:spotiflac_android/utils/logger.dart';
+import 'package:spotiflac_android/widgets/app_bottom_sheet.dart';
 
 final _log = AppLogger('ClickableMetadata');
 
@@ -126,6 +127,42 @@ bool _canSearchMetadataProvider(
   );
 }
 
+Future<void> navigateToArtistCredits(
+  BuildContext context, {
+  required String artistNames,
+  String? artistIds,
+  String? extensionId,
+}) async {
+  final artists = _buildArtistTapTargets(artistNames, artistIds);
+  if (artists.isEmpty) return;
+  final selected = artists.length == 1
+      ? artists.single
+      : await showAppBottomSheet<_ArtistTapTarget>(
+          context: context,
+          useRootNavigator: true,
+          title: context.l10n.mornyeGoToArtist,
+          maxHeightFactor: 0.6,
+          builder: (context) => ListView(
+            shrinkWrap: true,
+            children: [
+              for (final artist in artists)
+                AppSheetOption(
+                  leading: const Icon(Icons.person_outline),
+                  title: Text(artist.name),
+                  onTap: () => Navigator.pop(context, artist),
+                ),
+            ],
+          ),
+        );
+  if (!context.mounted || selected == null) return;
+  await navigateToArtist(
+    context,
+    artistName: selected.name,
+    artistId: selected.artistId,
+    extensionId: extensionId,
+  );
+}
+
 Future<void> navigateToArtist(
   BuildContext context, {
   required String artistName,
@@ -636,7 +673,11 @@ List<_ArtistTapTarget> _buildArtistTapTargets(
   String rawArtistNames,
   String? rawArtistIds,
 ) {
-  final parsedNames = splitArtistNames(rawArtistNames);
+  final parsedIds = _parseArtistIds(rawArtistIds);
+  final parsedNames = splitArtistNames(
+    rawArtistNames,
+    creditedArtistCount: parsedIds.length,
+  );
   if (parsedNames.isEmpty) return const [];
 
   final uniqueNames = <String>[];
@@ -657,7 +698,6 @@ List<_ArtistTapTarget> _buildArtistTapTargets(
     ];
   }
 
-  final parsedIds = _parseArtistIds(rawArtistIds);
   if (parsedIds.isEmpty || !parsedIds.any((id) => id != null)) {
     return uniqueNames
         .map((name) => _ArtistTapTarget(name: name))