New translations app_en.arb (Chinese Simplified)

[ci skip]

lib/l10n/arb/app_zh_CN.arb

@@ -226,27 +226,27 @@
   "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
     "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
   },
-  "trackReplayGain": "重新扫描回放增益",
+  "trackReplayGain": "重新扫描ReplayGain ",
   "@trackReplayGain": {
     "description": "Three-dot menu option to scan loudness and write ReplayGain tags"
   },
-  "trackReplayGainSubtitle": "分析响度并写入回放增益标签",
+  "trackReplayGainSubtitle": "分析响度并写入ReplayGain标签",
   "@trackReplayGainSubtitle": {
     "description": "Subtitle for the rescan ReplayGain menu option"
   },
-  "trackReplayGainScanning": "正在分析声音...",
+  "trackReplayGainScanning": "正在分析声音……",
   "@trackReplayGainScanning": {
     "description": "Snackbar/progress message while scanning ReplayGain for a single track"
   },
-  "trackReplayGainSuccess": "回放增益标签已添加",
+  "trackReplayGainSuccess": "ReplayGain标签已添加",
   "@trackReplayGainSuccess": {
     "description": "Snackbar message after ReplayGain tags written for a single track"
   },
-  "trackReplayGainFailed": "添加回放增益标签失败",
+  "trackReplayGainFailed": "添加ReplayGain标签失败",
   "@trackReplayGainFailed": {
     "description": "Snackbar message when ReplayGain scan/write fails"
   },
-  "selectionReplayGainCount": "回放增益 ({count})",
+  "selectionReplayGainCount": "ReplayGain ({count})",
   "@selectionReplayGainCount": {
     "description": "Batch selection action button label for ReplayGain",
     "placeholders": {
@@ -255,11 +255,11 @@
       }
     }
   },
-  "replayGainBatchConfirmTitle": "添加回放增益",
+  "replayGainBatchConfirmTitle": "添加ReplayGain",
   "@replayGainBatchConfirmTitle": {
     "description": "Title of the batch ReplayGain confirmation dialog"
   },
-  "replayGainBatchConfirmMessage": "Analyze loudness and write ReplayGain tags to {count} track(s)?",
+  "replayGainBatchConfirmMessage": "要分析响度并向 {count} 首歌曲写入 ReplayGain 标签吗？",
   "@replayGainBatchConfirmMessage": {
     "description": "Message of the batch ReplayGain confirmation dialog",
     "placeholders": {
@@ -268,11 +268,11 @@
       }
     }
   },
-  "replayGainBatchAnalyzing": "Analyzing ReplayGain...",
+  "replayGainBatchAnalyzing": "正在分析ReplayGain...",
   "@replayGainBatchAnalyzing": {
     "description": "Progress dialog title while batch scanning ReplayGain"
   },
-  "replayGainBatchSuccess": "ReplayGain added to {success} of {total} tracks",
+  "replayGainBatchSuccess": "已为 {success}/{total} 首歌曲添加 ReplayGain",
   "@replayGainBatchSuccess": {
     "description": "Snackbar after batch ReplayGain completes",
     "placeholders": {
@@ -288,15 +288,15 @@
   "@optionsArtistTagMode": {
     "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
   },
-  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "optionsArtistTagModeDescription": "选择将多位艺人写入嵌入标签的方式",
   "@optionsArtistTagModeDescription": {
     "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
   },
-  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "optionsArtistTagModeJoined": "合并为单个值",
   "@optionsArtistTagModeJoined": {
     "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
   },
-  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "写一个ARTIST 值，如“艺术家A，艺人B”，以实现最大兼容性。",
   "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
     "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
   },
@@ -304,15 +304,15 @@
   "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
     "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
   },
-  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "为 FLAC 和 Opus 的每位艺人各写入一个艺人标签；MP3 和 M4A 保持合并",
   "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
     "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
+  "optionsExtensionStore": "扩展仓库",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "在导航中显示仓库标签页",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -415,7 +415,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Extension Repo",
+  "storeTitle": "扩展仓库地址",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -475,7 +475,7 @@
   "@aboutPCSource": {
     "description": "Link to PC GitHub repo"
   },
-  "aboutKeepAndroidOpen": "Keep Android Open",
+  "aboutKeepAndroidOpen": "Keep Android Open（保持安卓开放）",
   "@aboutKeepAndroidOpen": {
     "description": "Link to Keep Android Open campaign website"
   },
@@ -487,31 +487,31 @@
   "@aboutReportIssueSubtitle": {
     "description": "Subtitle for report issue"
   },
-  "aboutFeatureRequest": "Feature request",
+  "aboutFeatureRequest": "功能建议",
   "@aboutFeatureRequest": {
     "description": "Link to suggest features"
   },
-  "aboutFeatureRequestSubtitle": "Suggest new features for the app",
+  "aboutFeatureRequestSubtitle": "为应用建议新功能",
   "@aboutFeatureRequestSubtitle": {
     "description": "Subtitle for feature request"
   },
-  "aboutTelegramChannel": "Telegram Channel",
+  "aboutTelegramChannel": "Telegram 频道",
   "@aboutTelegramChannel": {
     "description": "Link to Telegram channel"
   },
-  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Announcements and updates",
+  "aboutTelegramChannelSubtitle": "公告和更新",
   "@aboutTelegramChannelSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram channel"
   },
-  "aboutTelegramChat": "Telegram Community",
+  "aboutTelegramChat": "Telegram 社区",
   "@aboutTelegramChat": {
     "description": "Link to Telegram chat group"
   },
-  "aboutTelegramChatSubtitle": "Chat with other users",
+  "aboutTelegramChatSubtitle": "与其他用户聊天",
   "@aboutTelegramChatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram chat"
   },
-  "aboutSocial": "Social",
+  "aboutSocial": "社交",
   "@aboutSocial": {
     "description": "Section for social links"
   },
@@ -519,43 +519,43 @@
   "@aboutApp": {
     "description": "Section for app info"
   },
-  "aboutVersion": "Version",
+  "aboutVersion": "版本",
   "@aboutVersion": {
     "description": "Version info label"
   },
-  "aboutBinimumDesc": "The creator of QQDL & HiFi API. This project helped shape lossless download support.",
+  "aboutBinimumDesc": "QQDL 和 HiFi API 的创建者。本项目帮助完善了无损下载支持。",
   "@aboutBinimumDesc": {
     "description": "Credit description for binimum"
   },
-  "aboutSachinsenalDesc": "The original HiFi project creator. A foundation for lossless-source integration.",
+  "aboutSachinsenalDesc": "原 HiFi 项目创建者，为无损来源集成奠定了基础。",
   "@aboutSachinsenalDesc": {
     "description": "Credit description for sachinsenal0x64"
   },
-  "aboutSjdonadoDesc": "Creator of I Don't Have Spotify (IDHS). The fallback link resolver that saves the day!",
+  "aboutSjdonadoDesc": "I Don't Have Spotify (IDHS) 的创建者。备用链接解析器很有帮助！",
   "@aboutSjdonadoDesc": {
     "description": "Credit description for sjdonado"
   },
-  "aboutAppDescription": "Search music metadata, manage extensions, and organize your library.",
+  "aboutAppDescription": "搜索音乐元数据、管理扩展并整理你的乐库。",
   "@aboutAppDescription": {
     "description": "App description in header card"
   },
-  "artistAlbums": "Albums",
+  "artistAlbums": "专辑",
   "@artistAlbums": {
     "description": "Section header for artist albums"
   },
-  "artistSingles": "Singles & EPs",
+  "artistSingles": "单曲 & EP",
   "@artistSingles": {
     "description": "Section header for singles/EPs"
   },
-  "artistCompilations": "Compilations",
+  "artistCompilations": "合辑",
   "@artistCompilations": {
     "description": "Section header for compilations"
   },
-  "artistPopular": "Popular",
+  "artistPopular": "热门",
   "@artistPopular": {
     "description": "Section header for popular/top tracks"
   },
-  "artistMonthlyListeners": "{count} monthly listeners",
+  "artistMonthlyListeners": "{count} 位月听众",
   "@artistMonthlyListeners": {
     "description": "Monthly listener count display",
     "placeholders": {
@@ -565,47 +565,47 @@
       }
     }
   },
-  "trackMetadataService": "Service",
+  "trackMetadataService": "服务商",
   "@trackMetadataService": {
     "description": "Metadata field - download service used"
   },
-  "trackMetadataPlay": "Play",
+  "trackMetadataPlay": "播放",
   "@trackMetadataPlay": {
     "description": "Action button - play track"
   },
-  "trackMetadataShare": "Share",
+  "trackMetadataShare": "分享",
   "@trackMetadataShare": {
     "description": "Action button - share track"
   },
-  "trackMetadataDelete": "Delete",
+  "trackMetadataDelete": "删除",
   "@trackMetadataDelete": {
     "description": "Action button - delete track"
   },
-  "setupGrantPermission": "Grant Permission",
+  "setupGrantPermission": "授予权限",
   "@setupGrantPermission": {
     "description": "Button to request permission"
   },
-  "setupSkip": "Skip for now",
+  "setupSkip": "暂时跳过",
   "@setupSkip": {
     "description": "Skip current step button"
   },
-  "setupStorageAccessRequired": "Storage Access Required",
+  "setupStorageAccessRequired": "需要存储访问权限",
   "@setupStorageAccessRequired": {
     "description": "Title when storage access needed"
   },
-  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11+ requires \"All files access\" permission to save files to your chosen download folder.",
+  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11+ 需要“所有文件访问权限”才能将文件保存到你选择的下载文件夹。",
   "@setupStorageAccessMessageAndroid11": {
     "description": "Android 11+ specific explanation"
   },
-  "setupOpenSettings": "Open Settings",
+  "setupOpenSettings": "打开设置",
   "@setupOpenSettings": {
     "description": "Button to open system settings"
   },
-  "setupPermissionDeniedMessage": "Permission denied. Please grant all permissions to continue.",
+  "setupPermissionDeniedMessage": "权限被拒绝。请授予所有权限以继续。",
   "@setupPermissionDeniedMessage": {
     "description": "Error when permission denied"
   },
-  "setupPermissionRequired": "{permissionType} Permission Required",
+  "setupPermissionRequired": "需要 {permissionType} 权限",
   "@setupPermissionRequired": {
     "description": "Generic permission required title",
     "placeholders": {
@@ -615,7 +615,7 @@
       }
     }
   },
-  "setupPermissionRequiredMessage": "{permissionType} permission is required for the best experience. You can change this later in Settings.",
+  "setupPermissionRequiredMessage": "为了获得最佳体验，需要 {permissionType} 权限。你可以稍后在设置中更改。",
   "@setupPermissionRequiredMessage": {
     "description": "Generic permission required message",
     "placeholders": {
@@ -624,67 +624,67 @@
       }
     }
   },
-  "setupUseDefaultFolder": "Use Default Folder?",
+  "setupUseDefaultFolder": "使用默认文件夹？",
   "@setupUseDefaultFolder": {
     "description": "Dialog title for default folder"
   },
-  "setupNoFolderSelected": "No folder selected. Would you like to use the default Music folder?",
+  "setupNoFolderSelected": "未选择文件夹。要使用默认音乐文件夹吗？",
   "@setupNoFolderSelected": {
     "description": "Prompt when no folder selected"
   },
-  "setupUseDefault": "Use Default",
+  "setupUseDefault": "使用默认",
   "@setupUseDefault": {
     "description": "Button to use default folder"
   },
-  "setupDownloadLocationTitle": "Download Location",
+  "setupDownloadLocationTitle": "下载位置",
   "@setupDownloadLocationTitle": {
     "description": "Download location dialog title"
   },
-  "setupDownloadLocationIosMessage": "On iOS, downloads are saved to the app's Documents folder. You can access them via the Files app.",
+  "setupDownloadLocationIosMessage": "在 iOS 上，下载内容会保存到应用的 Documents 文件夹。你可以通过“文件”应用访问。",
   "@setupDownloadLocationIosMessage": {
     "description": "iOS-specific folder info"
   },
-  "setupAppDocumentsFolder": "App Documents Folder",
+  "setupAppDocumentsFolder": "应用程序文档文件夹",
   "@setupAppDocumentsFolder": {
     "description": "iOS documents folder option"
   },
-  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Recommended - accessible via Files app",
+  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "推荐 - 可通过“文件”应用访问",
   "@setupAppDocumentsFolderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for documents folder"
   },
-  "setupChooseFromFiles": "Choose from Files",
+  "setupChooseFromFiles": "从“文件”中选择",
   "@setupChooseFromFiles": {
     "description": "iOS file picker option"
   },
-  "setupChooseFromFilesSubtitle": "Select iCloud or other location",
+  "setupChooseFromFilesSubtitle": "选择 iCloud 或其他位置",
   "@setupChooseFromFilesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for file picker"
   },
-  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.",
+  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS 限制：无法选择空文件夹。请选择至少包含一个文件的文件夹。",
   "@setupIosEmptyFolderWarning": {
     "description": "iOS folder selection warning"
   },
-  "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.",
+  "setupIcloudNotSupported": "不支持 iCloud Drive。请使用应用 Documents 文件夹。",
   "@setupIcloudNotSupported": {
     "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Download Spotify tracks in FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "以 FLAC 下载 Spotify 曲目",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
-  "setupStorageGranted": "Storage Permission Granted!",
+  "setupStorageGranted": "已授予存储权限！",
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "setupStorageRequired": "Storage Permission Required",
+  "setupStorageRequired": "需要存储权限",
   "@setupStorageRequired": {
     "description": "Title when storage permission needed"
   },
-  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC needs storage permission to save your downloaded music files.",
+  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC 需要存储权限来保存下载的音乐文件。",
   "@setupStorageDescription": {
     "description": "Explanation for storage permission"
   },
-  "setupNotificationGranted": "Notification Permission Granted!",
+  "setupNotificationGranted": "已授予通知权限！",
   "@setupNotificationGranted": {
     "description": "Success message for notification permission"
   },
@@ -708,107 +708,107 @@
   "@setupEnableNotifications": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
-  "setupNotificationBackgroundDescription": "Get notified about download progress and completion. This helps you track downloads when the app is in background.",
+  "setupNotificationBackgroundDescription": "接收下载进度和完成通知，方便你在应用后台时跟踪下载。",
   "@setupNotificationBackgroundDescription": {
     "description": "Detailed notification explanation"
   },
-  "setupSkipForNow": "Skip for now",
+  "setupSkipForNow": "暂时跳过",
   "@setupSkipForNow": {
     "description": "Skip button text"
   },
-  "setupNext": "Next",
+  "setupNext": "下一步",
   "@setupNext": {
     "description": "Next button text"
   },
-  "setupGetStarted": "Get Started",
+  "setupGetStarted": "开始使用",
   "@setupGetStarted": {
     "description": "Final setup button"
   },
-  "setupAllowAccessToManageFiles": "Please enable \"Allow access to manage all files\" in the next screen.",
+  "setupAllowAccessToManageFiles": "请在下一个屏幕中启用“允许管理所有文件”。",
   "@setupAllowAccessToManageFiles": {
     "description": "Instruction for file access permission"
   },
-  "setupLanguageTitle": "Choose Language",
+  "setupLanguageTitle": "选择语言",
   "@setupLanguageTitle": {
     "description": "Title for the language selection step in setup"
   },
-  "setupLanguageDescription": "Select your preferred language for the app. You can change this later in Settings.",
+  "setupLanguageDescription": "选择应用的首选语言。你可以稍后在设置中更改。",
   "@setupLanguageDescription": {
     "description": "Description for the language selection step in setup"
   },
-  "setupLanguageSystemDefault": "System Default",
+  "setupLanguageSystemDefault": "跟随系统",
   "@setupLanguageSystemDefault": {
     "description": "Option to use the system language"
   },
-  "dialogCancel": "Cancel",
+  "dialogCancel": "取消",
   "@dialogCancel": {
     "description": "Dialog button - cancel action"
   },
-  "dialogSave": "Save",
+  "dialogSave": "保存",
   "@dialogSave": {
     "description": "Dialog button - save changes"
   },
-  "dialogDelete": "Delete",
+  "dialogDelete": "删除",
   "@dialogDelete": {
     "description": "Dialog button - delete item"
   },
-  "dialogRetry": "Retry",
+  "dialogRetry": "重试",
   "@dialogRetry": {
     "description": "Dialog button - retry action"
   },
-  "dialogClear": "Clear",
+  "dialogClear": "清空",
   "@dialogClear": {
     "description": "Dialog button - clear items"
   },
-  "dialogDone": "Done",
+  "dialogDone": "完成",
   "@dialogDone": {
     "description": "Dialog button - action completed"
   },
-  "dialogImport": "Import",
+  "dialogImport": "导入",
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
-  "dialogDownload": "Download",
+  "dialogDownload": "下载",
   "@dialogDownload": {
     "description": "Confirm button in Download All dialog"
   },
-  "dialogDiscard": "Discard",
+  "dialogDiscard": "放弃",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
   },
-  "dialogRemove": "Remove",
+  "dialogRemove": "移除",
   "@dialogRemove": {
     "description": "Dialog button - remove item"
   },
-  "dialogUninstall": "Uninstall",
+  "dialogUninstall": "卸载",
   "@dialogUninstall": {
     "description": "Dialog button - uninstall extension"
   },
-  "dialogDiscardChanges": "Discard Changes?",
+  "dialogDiscardChanges": "放弃更改？",
   "@dialogDiscardChanges": {
     "description": "Dialog title - unsaved changes warning"
   },
-  "dialogUnsavedChanges": "You have unsaved changes. Do you want to discard them?",
+  "dialogUnsavedChanges": "您有未保存的更改，要放弃它们吗？",
   "@dialogUnsavedChanges": {
     "description": "Dialog message - unsaved changes"
   },
-  "dialogClearAll": "Clear All",
+  "dialogClearAll": "全部清除",
   "@dialogClearAll": {
     "description": "Dialog title - clear all items"
   },
-  "dialogRemoveExtension": "Remove Extension",
+  "dialogRemoveExtension": "移除扩展",
   "@dialogRemoveExtension": {
     "description": "Dialog title - uninstall extension"
   },
-  "dialogRemoveExtensionMessage": "Are you sure you want to remove this extension? This cannot be undone.",
+  "dialogRemoveExtensionMessage": "确定要移除此扩展吗？此操作无法撤销。",
   "@dialogRemoveExtensionMessage": {
     "description": "Dialog message - uninstall confirmation"
   },
-  "dialogUninstallExtension": "Uninstall Extension?",
+  "dialogUninstallExtension": "卸载扩展？",
   "@dialogUninstallExtension": {
     "description": "Dialog title - uninstall extension"
   },
-  "dialogUninstallExtensionMessage": "Are you sure you want to remove {extensionName}?",
+  "dialogUninstallExtensionMessage": "确定要移除 {extensionName} 吗？",
   "@dialogUninstallExtensionMessage": {
     "description": "Dialog message - uninstall specific extension",
     "placeholders": {
@@ -817,19 +817,19 @@
       }
     }
   },
-  "dialogClearHistoryTitle": "Clear History",
+  "dialogClearHistoryTitle": "清除历史",
   "@dialogClearHistoryTitle": {
     "description": "Dialog title - clear download history"
   },
-  "dialogClearHistoryMessage": "Are you sure you want to clear all download history? This cannot be undone.",
+  "dialogClearHistoryMessage": "您确定要清除所有下载记录吗？此操作无法撤销！",
   "@dialogClearHistoryMessage": {
     "description": "Dialog message - clear history confirmation"
   },
-  "dialogDeleteSelectedTitle": "Delete Selected",
+  "dialogDeleteSelectedTitle": "删除所选项",
   "@dialogDeleteSelectedTitle": {
     "description": "Dialog title - delete selected items"
   },
-  "dialogDeleteSelectedMessage": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} from history?\n\nThis will also delete the files from storage.",
+  "dialogDeleteSelectedMessage": "确定要从历史记录中删除 {count} {count, plural, =1{首歌曲} other{首歌曲}}吗？\n\n这也会从存储中删除文件。",
   "@dialogDeleteSelectedMessage": {
     "description": "Dialog message - delete selected tracks",
     "placeholders": {
@@ -838,12 +838,12 @@
       }
     }
   },
-  "dialogImportPlaylistTitle": "Import Playlist",
+  "dialogImportPlaylistTitle": "导入播放列表",
   "@dialogImportPlaylistTitle": {
     "description": "Dialog title - import CSV playlist"
   },
-  "dialogImportPlaylistMessage": "Found {count} tracks in CSV. Add them to download queue?",
-  "csvImportTracks": "{count} tracks from CSV",
+  "dialogImportPlaylistMessage": "在 CSV 中找到 {count} 首歌曲。要将它们加入下载队列吗？",
+  "csvImportTracks": "CSV 中的 {count} 首歌曲",
   "@csvImportTracks": {
     "description": "Label shown in quality picker for CSV import",
     "placeholders": {
@@ -860,7 +860,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedToQueue": "Added \"{trackName}\" to queue",
+  "snackbarAddedToQueue": "已将“{trackName}”加入队列",
   "@snackbarAddedToQueue": {
     "description": "Snackbar - track added to download queue",
     "placeholders": {
@@ -869,7 +869,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedTracksToQueue": "Added {count} tracks to queue",
+  "snackbarAddedTracksToQueue": "已将 {count} 首歌曲加入队列",
   "@snackbarAddedTracksToQueue": {
     "description": "Snackbar - multiple tracks added to queue",
     "placeholders": {
@@ -878,7 +878,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAlreadyDownloaded": "\"{trackName}\" already downloaded",
+  "snackbarAlreadyDownloaded": "“{trackName}”已下载",
   "@snackbarAlreadyDownloaded": {
     "description": "Snackbar - track already exists",
     "placeholders": {
@@ -887,7 +887,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAlreadyInLibrary": "\"{trackName}\" already exists in your library",
+  "snackbarAlreadyInLibrary": "“{trackName}”已存在于你的乐库中",
   "@snackbarAlreadyInLibrary": {
     "description": "Snackbar - track already exists in local library",
     "placeholders": {
@@ -896,19 +896,19 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarHistoryCleared": "History cleared",
+  "snackbarHistoryCleared": "历史记录已清除",
   "@snackbarHistoryCleared": {
     "description": "Snackbar - history deleted"
   },
-  "snackbarCredentialsSaved": "Credentials saved",
+  "snackbarCredentialsSaved": "凭据已保存",
   "@snackbarCredentialsSaved": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials saved"
   },
-  "snackbarCredentialsCleared": "Credentials cleared",
+  "snackbarCredentialsCleared": "凭据已清除",
   "@snackbarCredentialsCleared": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
   },
-  "snackbarDeletedTracks": "Deleted {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
+  "snackbarDeletedTracks": "已删除 {count} {count, plural, =1{首歌曲} other{首歌曲}}",
   "@snackbarDeletedTracks": {
     "description": "Snackbar - tracks deleted",
     "placeholders": {
@@ -917,7 +917,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarCannotOpenFile": "Cannot open file: {error}",
+  "snackbarCannotOpenFile": "无法打开文件：{error}",
   "@snackbarCannotOpenFile": {
     "description": "Snackbar - file open error",
     "placeholders": {
@@ -926,11 +926,11 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarFillAllFields": "Please fill all fields",
+  "snackbarFillAllFields": "请填写所有字段",
   "@snackbarFillAllFields": {
     "description": "Snackbar - validation error"
   },
-  "snackbarViewQueue": "View Queue",
+  "snackbarViewQueue": "查看队列",
   "@snackbarViewQueue": {
     "description": "Snackbar action - view download queue"
   },