diff --git a/lib/l10n/arb/app_en.arb b/lib/l10n/arb/app_en.arb
index d54ab75d..4b3388cb 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_en.arb
@@ -75,8 +75,10 @@
   "@historyNoAlbumsSubtitle": {"description": "Empty state subtitle for albums filter"},
   "historyNoSingles": "No single downloads",
   "@historyNoSingles": {"description": "Empty state when filtering singles"},
-  "historyNoSinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+"historyNoSinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
   "@historyNoSinglesSubtitle": {"description": "Empty state subtitle for singles filter"},
+  "historySearchHint": "Search history...",
+  "@historySearchHint": {"description": "Search bar placeholder in history"},
 
   "settingsTitle": "Settings",
   "@settingsTitle": {"description": "Settings screen title"},
@@ -304,10 +306,20 @@
   "@aboutReportIssue": {"description": "Link to report bugs"},
   "aboutReportIssueSubtitle": "Report any problems you encounter",
   "@aboutReportIssueSubtitle": {"description": "Subtitle for report issue"},
-  "aboutFeatureRequest": "Feature request",
+"aboutFeatureRequest": "Feature request",
   "@aboutFeatureRequest": {"description": "Link to suggest features"},
   "aboutFeatureRequestSubtitle": "Suggest new features for the app",
   "@aboutFeatureRequestSubtitle": {"description": "Subtitle for feature request"},
+  "aboutTelegramChannel": "Telegram Channel",
+  "@aboutTelegramChannel": {"description": "Link to Telegram channel"},
+  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Announcements and updates",
+  "@aboutTelegramChannelSubtitle": {"description": "Subtitle for Telegram channel"},
+  "aboutTelegramChat": "Telegram Community",
+  "@aboutTelegramChat": {"description": "Link to Telegram chat group"},
+  "aboutTelegramChatSubtitle": "Chat with other users",
+  "@aboutTelegramChatSubtitle": {"description": "Subtitle for Telegram chat"},
+  "aboutSocial": "Social",
+  "@aboutSocial": {"description": "Section for social links"},
   "aboutSupport": "Support",
   "@aboutSupport": {"description": "Section for support/donation links"},
   "aboutBuyMeCoffee": "Buy me a coffee",
@@ -619,6 +631,13 @@
   "dialogImportPlaylistTitle": "Import Playlist",
   "@dialogImportPlaylistTitle": {"description": "Dialog title - import CSV playlist"},
   "dialogImportPlaylistMessage": "Found {count} tracks in CSV. Add them to download queue?",
+  "csvImportTracks": "{count} tracks from CSV",
+  "@csvImportTracks": {
+    "description": "Label shown in quality picker for CSV import",
+    "placeholders": {
+      "count": {"type": "int"}
+    }
+  },
   "@dialogImportPlaylistMessage": {
     "description": "Dialog message - import playlist confirmation",
     "placeholders": {
@@ -1051,6 +1070,26 @@
   "@sectionAudioQuality": {"description": "Settings section header"},
   "sectionFileSettings": "File Settings",
   "@sectionFileSettings": {"description": "Settings section header"},
+  "sectionLyrics": "Lyrics",
+  "@sectionLyrics": {"description": "Settings section header"},
+
+  "lyricsMode": "Lyrics Mode",
+  "@lyricsMode": {"description": "Setting - how to save lyrics"},
+  "lyricsModeDescription": "Choose how lyrics are saved with your downloads",
+  "@lyricsModeDescription": {"description": "Lyrics mode picker description"},
+  "lyricsModeEmbed": "Embed in file",
+  "@lyricsModeEmbed": {"description": "Lyrics mode option - embed in audio file"},
+  "lyricsModeEmbedSubtitle": "Lyrics stored inside FLAC metadata",
+  "@lyricsModeEmbedSubtitle": {"description": "Subtitle for embed option"},
+  "lyricsModeExternal": "External .lrc file",
+  "@lyricsModeExternal": {"description": "Lyrics mode option - separate LRC file"},
+  "lyricsModeExternalSubtitle": "Separate .lrc file for players like Samsung Music",
+  "@lyricsModeExternalSubtitle": {"description": "Subtitle for external option"},
+  "lyricsModeBoth": "Both",
+  "@lyricsModeBoth": {"description": "Lyrics mode option - embed and external"},
+  "lyricsModeBothSubtitle": "Embed and save .lrc file",
+  "@lyricsModeBothSubtitle": {"description": "Subtitle for both option"},
+
   "sectionColor": "Color",
   "@sectionColor": {"description": "Settings section header"},
   "sectionTheme": "Theme",
@@ -1133,6 +1172,12 @@
   "@trackAudioQuality": {"description": "Metadata label - audio quality"},
   "trackReleaseDate": "Release date",
   "@trackReleaseDate": {"description": "Metadata label - release date"},
+  "trackGenre": "Genre",
+  "@trackGenre": {"description": "Metadata label - music genre"},
+  "trackLabel": "Label",
+  "@trackLabel": {"description": "Metadata label - record label"},
+  "trackCopyright": "Copyright",
+  "@trackCopyright": {"description": "Metadata label - copyright information"},
   "trackDownloaded": "Downloaded",
   "@trackDownloaded": {"description": "Metadata label - download date"},
   "trackCopyLyrics": "Copy lyrics",