diff --git a/lib/l10n/app_localizations_de.dart b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
index 88f2981..71a29c0 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -21,13 +21,13 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get navSettings => 'Einstellungen';
 
   @override
-  String get navStore => 'Store';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Startseite';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Spotify-Link einfügen oder nach Namen suchen';
+  String get homeSubtitle => 'Unterstützte URL einfügen oder nach Namen suchen';
 
   @override
   String get homeSupports =>
@@ -184,21 +184,21 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Disabled: no loudness normalization tags';
 
   @override
-  String get optionsArtistTagMode => 'Artist Tag Mode';
+  String get optionsArtistTagMode => 'Künstler Tag-Modus';
 
   @override
   String get optionsArtistTagModeDescription =>
-      'Choose how multiple artists are written into embedded tags.';
+      'Wähle aus, wie mehrere Künstler in eingebetteten Tags geschrieben sind.';
 
   @override
-  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Single joined value';
+  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Einzelne beigefügte Werte';
 
   @override
   String get optionsArtistTagModeJoinedSubtitle =>
-      'Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.';
+      'Einen Künstler wert wie \"Artist A, Artist B\" für maximale Spieler-Kompatibilität schreiben.';
 
   @override
-  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis => 'Split tags for FLAC/Opus';
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis => 'Tags für FLAC/Opus aufteilen';
 
   @override
   String get optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle =>
@@ -220,11 +220,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Parallele Downloads können Ratenlimitierung auslösen';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Erweiterungs-Store';
+  String get optionsExtensionStore => 'Erweiterungs-Repo';
 
   @override
   String get optionsExtensionStoreSubtitle =>
-      'Store-Tab in Navigation anzeigen';
+      'Repo-Tab in der Navigation anzeigen';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Nach Updates suchen';
@@ -303,7 +303,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => 'Deinstallieren';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Erweiterungs-Store';
+  String get storeTitle => 'Erweiterungs-Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Erweiterungen suchen...';
@@ -586,7 +586,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get dialogImport => 'Importieren';
 
   @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
+  String get dialogDownload => 'Herunterladen';
 
   @override
   String get dialogDiscard => 'Verwerfen';
@@ -819,37 +819,37 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get searchAlbums => 'Alben';
 
   @override
-  String get searchPlaylists => 'Playlisten';
+  String get searchPlaylists => 'Playlists';
 
   @override
-  String get searchSortTitle => 'Sort Results';
+  String get searchSortTitle => 'Ergebnisse sortieren';
 
   @override
-  String get searchSortDefault => 'Default';
+  String get searchSortDefault => 'Standard';
 
   @override
-  String get searchSortTitleAZ => 'Title (A-Z)';
+  String get searchSortTitleAZ => 'Titel (A-Z)';
 
   @override
-  String get searchSortTitleZA => 'Title (Z-A)';
+  String get searchSortTitleZA => 'Titel (Z-A)';
 
   @override
-  String get searchSortArtistAZ => 'Artist (A-Z)';
+  String get searchSortArtistAZ => 'Künstler (A-Z)';
 
   @override
-  String get searchSortArtistZA => 'Artist (Z-A)';
+  String get searchSortArtistZA => 'Künstler (Z-A)';
 
   @override
-  String get searchSortDurationShort => 'Duration (Shortest)';
+  String get searchSortDurationShort => 'Dauer (kürzeste)';
 
   @override
-  String get searchSortDurationLong => 'Duration (Longest)';
+  String get searchSortDurationLong => 'Dauer (längste)';
 
   @override
-  String get searchSortDateOldest => 'Release Date (Oldest)';
+  String get searchSortDateOldest => 'Veröffentlichungsdatum (älteste)';
 
   @override
-  String get searchSortDateNewest => 'Release Date (Newest)';
+  String get searchSortDateNewest => 'Veröffentlichungsdatum (Neueste)';
 
   @override
   String get tooltipPlay => 'Abspielen';
@@ -1315,36 +1315,36 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get storeClearFilters => 'Filter entfernen';
 
   @override
-  String get storeAddRepoTitle => 'Add Extension Repository';
+  String get storeAddRepoTitle => 'Erweiterungs-Repository hinzufügen';
 
   @override
   String get storeAddRepoDescription =>
-      'Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.';
+      'Gib eine GitHub Repository-URL ein, die eine Registry.json Datei enthält, um Erweiterungen zu durchsuchen und zu installieren.';
 
   @override
-  String get storeRepoUrlLabel => 'Repository URL';
+  String get storeRepoUrlLabel => 'Repository-URL';
 
   @override
   String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/user/repo';
 
   @override
   String get storeRepoUrlHelper =>
-      'e.g. https://github.com/user/extensions-repo';
+      'z.B. https://github.com/user/extensions-repo';
 
   @override
-  String get storeAddRepoButton => 'Add Repository';
+  String get storeAddRepoButton => 'Repository hinzufügen';
 
   @override
-  String get storeChangeRepoTooltip => 'Change repository';
+  String get storeChangeRepoTooltip => 'Repository ändern';
 
   @override
-  String get storeRepoDialogTitle => 'Extension Repository';
+  String get storeRepoDialogTitle => 'Erweiterungs-Repository';
 
   @override
-  String get storeRepoDialogCurrent => 'Current repository:';
+  String get storeRepoDialogCurrent => 'Aktuelles Repository:';
 
   @override
-  String get storeNewRepoUrlLabel => 'New Repository URL';
+  String get storeNewRepoUrlLabel => 'Neue Repository-URL';
 
   @override
   String get storeLoadError => 'Failed to load repository';
@@ -1356,7 +1356,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Standard (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Standard (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Eingebaute Suche verwenden';
@@ -1517,36 +1517,36 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get qualityHiResFlacMaxSubtitle => '24-Bit / bis 192kHz';
 
   @override
-  String get downloadLossy320 => 'Lossy 320kbps';
+  String get downloadLossy320 => 'Verlustbehaftet 320kbps';
 
   @override
-  String get downloadLossyFormat => 'Lossy Format';
+  String get downloadLossyFormat => 'Verlustbehaftetes Format';
 
   @override
   String get downloadLossy320Format => 'Lossy 320kbps Format';
 
   @override
   String get downloadLossy320FormatDesc =>
-      'Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.';
+      'Wähle das Ausgabeformat für Tidal 320kbps verlustbehaftete Downloads. Der ursprüngliche AAC Stream wird in das ausgewählte Format konvertiert.';
 
   @override
   String get downloadLossyMp3 => 'MP3 320kbps';
 
   @override
-  String get downloadLossyMp3Subtitle => 'Best compatibility, ~10MB per track';
+  String get downloadLossyMp3Subtitle =>
+      'Beste Kompatibilität, ~10MB pro Titel';
 
   @override
   String get downloadLossyOpus256 => 'Opus 256kbps';
 
   @override
-  String get downloadLossyOpus256Subtitle =>
-      'Best quality Opus, ~8MB per track';
+  String get downloadLossyOpus256Subtitle => 'Beste Qualität, ~8MB pro Titel';
 
   @override
   String get downloadLossyOpus128 => 'Opus 128kbps';
 
   @override
-  String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'Smallest size, ~4MB per track';
+  String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'Kleinste Größe, ~4MB pro Track';
 
   @override
   String get qualityNote =>
@@ -1856,23 +1856,23 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Bei der Suche nach vorhandenen Titeln anzeigen';
 
   @override
-  String get libraryAutoScan => 'Auto Scan';
+  String get libraryAutoScan => 'Auto-Scan';
 
   @override
   String get libraryAutoScanSubtitle =>
       'Automatically scan your library for new files';
 
   @override
-  String get libraryAutoScanOff => 'Off';
+  String get libraryAutoScanOff => 'Aus';
 
   @override
-  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Every app open';
+  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Bei jeder App Öffnung';
 
   @override
-  String get libraryAutoScanDaily => 'Daily';
+  String get libraryAutoScanDaily => 'Täglich';
 
   @override
-  String get libraryAutoScanWeekly => 'Weekly';
+  String get libraryAutoScanWeekly => 'Wöchentlich';
 
   @override
   String get libraryActions => 'Aktionen';
@@ -1929,8 +1929,8 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'files',
-      one: 'file',
+      other: '$count Datein',
+      one: '1 Datei',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -1947,7 +1947,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get libraryScanning => 'Scannen...';
 
   @override
-  String get libraryScanFinalizing => 'Finalizing library...';
+  String get libraryScanFinalizing => 'Bibliothek wird aktualisiert...';
 
   @override
   String libraryScanProgress(String progress, int total) {
@@ -2018,22 +2018,23 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get libraryFilterFormat => 'Format';
 
   @override
-  String get libraryFilterMetadata => 'Metadata';
+  String get libraryFilterMetadata => 'Metadaten';
 
   @override
-  String get libraryFilterMetadataComplete => 'Complete metadata';
+  String get libraryFilterMetadataComplete => 'Komplette Metadaten';
 
   @override
-  String get libraryFilterMetadataMissingAny => 'Missing any metadata';
+  String get libraryFilterMetadataMissingAny => 'Metadaten fehlen';
 
   @override
-  String get libraryFilterMetadataMissingYear => 'Missing year';
+  String get libraryFilterMetadataMissingYear => 'Jahr fehlt';
 
   @override
-  String get libraryFilterMetadataMissingGenre => 'Missing genre';
+  String get libraryFilterMetadataMissingGenre => 'Genre fehlt';
 
   @override
-  String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist => 'Missing album artist';
+  String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist =>
+      'Fehlender Album-Künstler';
 
   @override
   String get libraryFilterSort => 'Sortieren';
@@ -2065,7 +2066,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'vor $count Minuten',
-      one: 'vor $count Minute',
+      one: 'vor 1 Minute',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -2076,7 +2077,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'vor $count Stunden',
-      one: 'vor $count Stunde',
+      one: 'vor 1 Stunde',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -2142,7 +2143,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Im Store Tab findest du nützliche Erweiterungen';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2396,11 +2397,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'FFmpeg Metadaten-Einbettung fehlgeschlagen';
 
   @override
-  String get queueFlacAction => 'Queue FLAC';
+  String get queueFlacAction => 'Warteschlange FLAC';
 
   @override
   String queueFlacConfirmMessage(int count) {
-    return 'Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n$count selected';
+    return 'Suche Online-Matches für ausgewählte Titel und Playlists für FLAC-Downloads.\n\nVorhandene Dateien werden weder geändert noch gelöscht.\n\nNur eindeutige Treffer werden automatisch zur Warteschlange hinzugefügt.\n\n$count ausgewählt';
   }
 
   @override
@@ -2426,7 +2427,8 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get trackConvertFormat => 'Format konvertieren';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'In MP3 oder Opus konvertieren';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Audio konvertieren';
@@ -2454,7 +2456,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
     String sourceFormat,
     String targetFormat,
   ) {
-    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
+    return 'Konvertieren von $sourceFormat in $targetFormat? (kein Qualitätsverlust)\n\nDie Originaldatei wird nach der Konvertierung gelöscht.';
   }
 
   @override
@@ -2534,7 +2536,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get collectionLoved => 'Lieblingssongs';
 
   @override
-  String get collectionPlaylists => 'Playlisten';
+  String get collectionPlaylists => 'Playlists';
 
   @override
   String get collectionPlaylist => 'Playlist';
@@ -2721,10 +2723,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'tracks',
-      one: 'track',
+      other: 'Titel',
+      one: 'Titel',
     );
-    return 'Convert $count $_temp0 to $format? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
+    return 'Konvertiere $count $_temp0 in $format? (kein Qualitätsverlust)\n\nOriginaldateien werden nach der Konvertierung gelöscht.';
   }
 
   @override
@@ -2751,24 +2753,24 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Künstler-Ordner nur für Titel-Künstler';
 
   @override
-  String get lyricsProvidersTitle => 'Lyrics Providers';
+  String get lyricsProvidersTitle => 'Lyrics-Anbieter';
 
   @override
   String get lyricsProvidersDescription =>
-      'Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.';
+      'Lyrics aktivieren, deaktivieren und neu ordnen. Anbieter werden von oben nach unten ausprobiert, bis Lyrics gefunden werden.';
 
   @override
   String get lyricsProvidersInfoText =>
-      'Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.';
+      'Erweiterungsanbieter werden immer vor eingebauten ausgeführt. Mindestens ein Anbieter muss aktiviert bleiben.';
 
   @override
   String lyricsProvidersEnabledSection(int count) {
-    return 'Enabled ($count)';
+    return '($count) aktiviert';
   }
 
   @override
   String lyricsProvidersDisabledSection(int count) {
-    return 'Disabled ($count)';
+    return '($count) deaktiviert';
   }
 
   @override
@@ -2787,52 +2789,53 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get lyricsProviderNeteaseDesc =>
-      'NetEase Cloud Music (good for Asian songs)';
+      'NetEase Cloud Music (gut für asiatische Lieder)';
 
   @override
   String get lyricsProviderMusixmatchDesc =>
-      'Largest lyrics database (multi-language)';
+      'Größte Lyrics-Datenbank (mehrsprachig)';
 
   @override
   String get lyricsProviderAppleMusicDesc =>
-      'Word-by-word synced lyrics (via proxy)';
+      'Wort-für-Wort-synchronisierte Lyrics (via Proxy)';
 
   @override
   String get lyricsProviderQqMusicDesc =>
-      'QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)';
+      'QQ Music (gut für chinesische Lieder, via Proxy)';
 
   @override
-  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Extension provider';
+  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Erweiterungsanbieter';
 
   @override
-  String get safMigrationTitle => 'Storage Update Required';
+  String get safMigrationTitle => 'Speicheraktualisierung erforderlich';
 
   @override
   String get safMigrationMessage1 =>
-      'SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.';
+      'SpotiFLAC verwendet jetzt Android Storage Access Framework (SAF) beim Herunterladen. Dies behebt Fehler bei Android 10+.';
 
   @override
   String get safMigrationMessage2 =>
-      'Please select your download folder again to switch to the new storage system.';
+      'Bitte wähle dein Download-Ordner erneut aus, um zum neuen System zu wechseln.';
 
   @override
   String get safMigrationSuccess => 'Download folder updated to SAF mode';
 
   @override
-  String get settingsDonate => 'Donate';
+  String get settingsDonate => 'Unterstützen';
 
   @override
-  String get settingsDonateSubtitle => 'Support SpotiFLAC-Mobile development';
+  String get settingsDonateSubtitle =>
+      'Unterstütze die SpotiFLAC-Mobile Entwickler';
 
   @override
-  String get tooltipLoveAll => 'Love All';
+  String get tooltipLoveAll => 'Alle lieben';
 
   @override
-  String get tooltipAddToPlaylist => 'Add to Playlist';
+  String get tooltipAddToPlaylist => 'Zur Wiedergabeliste hinzufügen';
 
   @override
   String snackbarRemovedTracksFromLoved(int count) {
-    return 'Removed $count tracks from Loved';
+    return '$count Titel von geliebt entfernt';
   }
 
   @override
@@ -2841,7 +2844,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get dialogDownloadAllTitle => 'Download All';
+  String get dialogDownloadAllTitle => 'Alle Herunterladen';
 
   @override
   String dialogDownloadAllMessage(int count) {
@@ -2852,7 +2855,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
   @override
-  String get homeGoToAlbum => 'Go to Album';
+  String get homeGoToAlbum => 'Zum Album gehen';
 
   @override
   String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Album info not available';
@@ -2871,7 +2874,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String snackbarError(String error) {
-    return 'Error: $error';
+    return 'Fehler: $error';
   }
 
   @override
@@ -2891,7 +2894,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get storageModeAppFolderSubtitle => 'Use default Music/SpotiFLAC path';
 
   @override
-  String get storageModeSaf => 'SAF folder';
+  String get storageModeSaf => 'SAF-Ordner';
 
   @override
   String get storageModeSafSubtitle =>
@@ -2902,7 +2905,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Customize how your files are named.';
 
   @override
-  String get downloadFilenameInsertTag => 'Tap to insert tag:';
+  String get downloadFilenameInsertTag => 'Tippe, um Tag einzufügen:';
 
   @override
   String get downloadSeparateSinglesEnabled => 'Albums/ and Singles/ folders';
@@ -2930,10 +2933,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'By Playlist already places downloads inside a playlist folder.';
 
   @override
-  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Region';
+  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink-Region';
 
   @override
-  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Network compatibility mode';
+  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Netzwerkkompatibilitätsmodus';
 
   @override
   String get downloadNetworkCompatibilityModeEnabled =>
@@ -2976,7 +2979,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Append romanized lyrics when available';
 
   @override
-  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Disabled';
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Deaktiviert';
 
   @override
   String get downloadAppleQqMultiPerson => 'Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word';
@@ -3008,10 +3011,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Keep full Album Artist metadata value';
 
   @override
-  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'None enabled';
+  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'Keine aktiviert';
 
   @override
-  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Language code';
+  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Sprach-Code';
 
   @override
   String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'auto / en / es / ja';
@@ -3024,7 +3027,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get downloadMusixmatchAuto => 'Auto';
 
   @override
-  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WiFi + Mobile Data';
+  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WLAN + Mobile Daten';
 
   @override
   String get downloadNetworkWifiOnlySubtitle =>
@@ -3038,23 +3041,23 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get snackbarUnsupportedAudioFormat => 'Unsupported audio format';
 
   @override
-  String get cacheRefresh => 'Refresh';
+  String get cacheRefresh => 'Aktualisieren';
 
   @override
   String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       trackCount,
       locale: localeName,
-      other: 'tracks',
-      one: 'track',
+      other: 'Titel',
+      one: 'Titel',
     );
     String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
       playlistCount,
       locale: localeName,
-      other: 'playlists',
-      one: 'playlist',
+      other: 'Playlists',
+      one: 'Playlist',
     );
-    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+    return 'Lade $trackCount $_temp0 von $playlistCount $_temp1?';
   }
 
   @override
@@ -3094,7 +3097,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Select fields to fill automatically from online metadata';
 
   @override
-  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Fetch & Fill';
+  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Abrufen & Ausfüllen';
 
   @override
   String get editMetadataAutoFillSearching => 'Searching online...';
@@ -3119,25 +3122,25 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Select at least one field to auto-fill';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldTitle => 'Title';
+  String get editMetadataFieldTitle => 'Titel';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldArtist => 'Artist';
+  String get editMetadataFieldArtist => 'Künstler';
 
   @override
   String get editMetadataFieldAlbum => 'Album';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Artist';
+  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Künstler';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldDate => 'Date';
+  String get editMetadataFieldDate => 'Datum';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Track #';
+  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Titel #';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disc #';
+  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disk #';
 
   @override
   String get editMetadataFieldGenre => 'Genre';
@@ -3149,16 +3152,16 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get editMetadataFieldLabel => 'Label';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldCopyright => 'Copyright';
+  String get editMetadataFieldCopyright => 'Urheberrecht';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldCover => 'Cover Art';
+  String get editMetadataFieldCover => 'Cover-Art';
 
   @override
-  String get editMetadataSelectAll => 'All';
+  String get editMetadataSelectAll => 'Alle';
 
   @override
-  String get editMetadataSelectEmpty => 'Empty only';
+  String get editMetadataSelectEmpty => 'Nur leer';
 
   @override
   String queueDownloadingCount(int count) {
@@ -3166,10 +3169,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get queueDownloadedHeader => 'Downloaded';
+  String get queueDownloadedHeader => 'Heruntergeladen';
 
   @override
-  String get queueFilteringIndicator => 'Filtering...';
+  String get queueFilteringIndicator => 'Filtere...';
 
   @override
   String queueTrackCount(int count) {
@@ -3194,7 +3197,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get queueEmptyAlbums => 'No album downloads';
+  String get queueEmptyAlbums => 'Keine Album-Downloads';
 
   @override
   String get queueEmptyAlbumsSubtitle =>
@@ -3220,7 +3223,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get selectionTapPlaylistsToSelect => 'Tap playlists to select';
 
   @override
-  String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Select playlists to delete';
+  String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Playlist zum Löschen wählen';
 
   @override
   String get audioAnalysisTitle => 'Audio Quality Analysis';
@@ -3230,37 +3233,37 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
       'Verify lossless quality with spectrum analysis';
 
   @override
-  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Analyzing audio...';
+  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Audio wird analysiert...';
 
   @override
   String get audioAnalysisSampleRate => 'Sample Rate';
 
   @override
-  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit Depth';
+  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit-Tiefe';
 
   @override
-  String get audioAnalysisChannels => 'Channels';
+  String get audioAnalysisChannels => 'Kanäle';
 
   @override
-  String get audioAnalysisDuration => 'Duration';
+  String get audioAnalysisDuration => 'Länge';
 
   @override
   String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist';
 
   @override
-  String get audioAnalysisFileSize => 'Size';
+  String get audioAnalysisFileSize => 'Größe';
 
   @override
-  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamic Range';
+  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamischer Bereich';
 
   @override
-  String get audioAnalysisPeak => 'Peak';
+  String get audioAnalysisPeak => 'Maximum';
 
   @override
   String get audioAnalysisRms => 'RMS';
 
   @override
-  String get audioAnalysisSamples => 'Samples';
+  String get audioAnalysisSamples => 'Proben';
 
   @override
   String extensionsSearchWith(String providerName) {
@@ -3268,7 +3271,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get extensionsHomeFeedProvider => 'Home Feed Provider';
+  String get extensionsHomeFeedProvider => 'Home Feed Anbieter';
 
   @override
   String get extensionsHomeFeedDescription =>
@@ -3296,7 +3299,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   String get sortAlphaDesc => 'Z-A';
 
   @override
-  String get cancelDownloadTitle => 'Cancel download?';
+  String get cancelDownloadTitle => 'Download abbrechen?';
 
   @override
   String cancelDownloadContent(String trackName) {
@@ -3304,7 +3307,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get cancelDownloadKeep => 'Keep';
+  String get cancelDownloadKeep => 'Behalten';
 
   @override
   String get metadataSaveFailedFfmpeg => 'Failed to save metadata via FFmpeg';
@@ -3319,22 +3322,22 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get errorLoadAlbum => 'Failed to load album';
+  String get errorLoadAlbum => 'Fehler beim Laden des Albums';
 
   @override
-  String get errorLoadPlaylist => 'Failed to load playlist';
+  String get errorLoadPlaylist => 'Fehler beim Laden der Playlist';
 
   @override
-  String get errorLoadArtist => 'Failed to load artist';
+  String get errorLoadArtist => 'Fehler beim Laden des Interpreten';
 
   @override
-  String get notifChannelDownloadName => 'Download Progress';
+  String get notifChannelDownloadName => 'Download Fortschritt';
 
   @override
   String get notifChannelDownloadDesc => 'Shows download progress for tracks';
 
   @override
-  String get notifChannelLibraryScanName => 'Library Scan';
+  String get notifChannelLibraryScanName => 'Bibliotheksscan';
 
   @override
   String get notifChannelLibraryScanDesc => 'Shows local library scan progress';
@@ -3358,7 +3361,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get notifAlreadyInLibrary => 'Already in Library';
+  String get notifAlreadyInLibrary => 'Bereits in der Bibliothek';
 
   @override
   String notifDownloadCompleteCount(int completed, int total) {
@@ -3366,7 +3369,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get notifDownloadComplete => 'Download Complete';
+  String get notifDownloadComplete => 'Download abgeschlossen';
 
   @override
   String notifDownloadsFinished(int completed, int failed) {
@@ -3408,12 +3411,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
 
   @override
   String notifLibraryScanExcluded(int count) {
-    return '$count excluded';
+    return '$count ausgeschlossen';
   }
 
   @override
   String notifLibraryScanErrors(int count) {
-    return '$count errors';
+    return '$count Fehler';
   }
 
   @override
@@ -3436,7 +3439,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get notifUpdateReady => 'Update Ready';
+  String get notifUpdateReady => 'Update bereit';
 
   @override
   String notifUpdateReadyBody(String version) {
@@ -3444,7 +3447,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get notifUpdateFailed => 'Update Failed';
+  String get notifUpdateFailed => 'Update fehlgeschlagen';
 
   @override
   String get notifUpdateFailedBody =>
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_es.dart b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
index c813f73..45f7466 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -3436,13 +3436,13 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get navSettings => 'Ajustes';
 
   @override
-  String get navStore => 'Tienda';
+  String get navStore => 'Repositorio';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Inicio';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Pegar enlace de Spotify o buscar por nombre';
+  String get homeSubtitle => 'Pega una URL compatible o busca por nombre';
 
   @override
   String get homeSupports =>
@@ -3491,6 +3491,13 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get downloadFilenameFormat => 'Formato del nombre del archivo';
 
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormat => 'Formato de título único';
+
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormatDescription =>
+      'Patrón de título para sencillos y mini-álbumes. Usa las mismas etiquetas que un álbum completo.';
+
   @override
   String get downloadFolderOrganization => 'Organización de carpetas';
 
@@ -3537,6 +3544,13 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
     return 'Usando la extensión: $extensionName';
   }
 
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTab => 'Default Search Tab';
+
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTabSubtitle =>
+      'Choose which tab opens first for new search results.';
+
   @override
   String get optionsSwitchBack =>
       'Toque Deezer o Spotify para volver desde la extensión';
@@ -3573,6 +3587,39 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get optionsMaxQualityCoverSubtitle =>
       'Descargar carátula de resolución máxima';
 
+  @override
+  String get optionsReplayGain => 'Nivelación de Ganancia';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOn =>
+      'Analizar volumen e incrustar etiquetas de RG (EBU-R128)';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOff =>
+      'Desactivado: sin etiquetas de normalización de volumen';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagMode => 'Modo de Etiqueta de Artista';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeDescription =>
+      'Elija cómo se ingresan múltiples artistas en etiquetas incrustadas.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Valor único ingresado';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoinedSubtitle =>
+      'Escribe un valor ARTIST, como \"Artista A, Artista B\" para mejor compatibilidad en reproductores.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis =>
+      'Dividir (recortar) etiquetar para FLAC/OPUS';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle =>
+      'Escribe una etiqueta de artista por artista para FLAC y OPUS; MP3 y M4A se mantienen agrupados.';
+
   @override
   String get optionsConcurrentDownloads => 'Descargas Simultáneas';
 
@@ -3589,11 +3636,10 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
       'Las descargas paralelas pueden activar la limitación de velocidad';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Tienda de extensiones';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extensión .Repo (repositorio)';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle =>
-      'Mostrar pestaña de tienda en la navegación';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Mostar barra de navegación repo';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Comprobar actualizaciones';
@@ -3650,7 +3696,7 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
 
   @override
   String get optionsSpotifyDeprecationWarning =>
-      'Spotify search will be deprecated on March 3, 2026 due to Spotify API changes. Please switch to Deezer.';
+      'La función de búsqueda de Spotify dejará de estar disponible el 3 de marzo de 2026 debido a cambios en la API de Spotify. Te recomendamos que te pases a Deezer.';
 
   @override
   String get extensionsTitle => 'Extensiones';
@@ -3672,7 +3718,7 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get extensionsUninstall => 'Desinstalar';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Tienda de extensiones';
+  String get storeTitle => 'Extensión .Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Buscar extensiones...';
@@ -3783,7 +3829,7 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
 
   @override
   String get aboutAppDescription =>
-      'Download Spotify tracks in lossless quality from Tidal and Qobuz.';
+      'Descargar pistas de Spotify en alta calidad (sin pérdida) de Tidal y Qobuz.';
 
   @override
   String get artistAlbums => 'Álbumes';
@@ -3954,6 +4000,9 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get dialogImport => 'Importar';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Descargar';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Descartar';
 
@@ -4119,15 +4168,15 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get errorNoTracksFound => 'No se encontraron pistas';
 
   @override
-  String get errorUrlNotRecognized => 'Link not recognized';
+  String get errorUrlNotRecognized => 'Enlace no reconocido';
 
   @override
   String get errorUrlNotRecognizedMessage =>
-      'This link is not supported. Make sure the URL is correct and a compatible extension is installed.';
+      'Este enlace no es compatible. Asegúrate de que la URL sea correcta y de tener instalada una extensión compatible.';
 
   @override
   String get errorUrlFetchFailed =>
-      'Failed to load content from this link. Please try again.';
+      'No se ha podido cargar el contenido de este enlace. Inténtalo de nuevo.';
 
   @override
   String errorMissingExtensionSource(String item) {
@@ -4186,6 +4235,36 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get searchPlaylists => 'Listas de reproducción';
 
+  @override
+  String get searchSortTitle => 'Ordenar resultados';
+
+  @override
+  String get searchSortDefault => 'Por defecto';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleAZ => 'Nombre (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleZA => 'Nombre (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistAZ => 'Artista (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistZA => 'Artista (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationShort => 'Duración (más corto)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationLong => 'Duración (más largo)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateOldest => 'Fecha de lanzamiento (antiguo)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateNewest => 'Fecha de lanzamiento (reciente)';
+
   @override
   String get tooltipPlay => 'Reproducir';
 
@@ -4193,21 +4272,21 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get filenameFormat => 'Formato del nombre del archivo';
 
   @override
-  String get filenameShowAdvancedTags => 'Show advanced tags';
+  String get filenameShowAdvancedTags => 'Mostrar etiquetas avanzadas';
 
   @override
   String get filenameShowAdvancedTagsDescription =>
-      'Enable formatted tags for track padding and date patterns';
+      'Habilitar etiquetas con formato para el relleno de pistas y los formatos de fecha';
 
   @override
   String get folderOrganizationNone => 'Ninguna organización';
 
   @override
-  String get folderOrganizationByPlaylist => 'By Playlist';
+  String get folderOrganizationByPlaylist => 'Por Playlist';
 
   @override
   String get folderOrganizationByPlaylistSubtitle =>
-      'Separate folder for each playlist';
+      'Una carpeta independiente para cada Playlist';
 
   @override
   String get folderOrganizationByArtist => 'Por Artista';
@@ -4285,6 +4364,17 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get providerPriorityInfo =>
       'Si una pista no está disponible en el primer proveedor, la aplicación intentará automáticamente el siguiente.';
 
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Fallback de extensión';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsDescription =>
+      'Elije qué extensiones instaladas se pueden utilizar durante el cambio automático a una alternativa. Los proveedores integrados siguen el orden de prioridad indicado anteriormente.';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsHint =>
+      'Solo las extensiones activas con proveedor de descarga se listan aquí.';
+
   @override
   String get providerBuiltIn => 'Integrado';
 
@@ -4566,6 +4656,12 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get trackLyricsNotAvailable => 'Letras no disponibles para este tema';
 
+  @override
+  String get trackLyricsNotInFile => 'No se encontraron letras';
+
+  @override
+  String get trackFetchOnlineLyrics => 'Obtener en línea';
+
   @override
   String get trackLyricsTimeout =>
       'Tiempo de espera agotado. Inténtalo de nuevo más tarde.';
@@ -4635,7 +4731,48 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get storeClearFilters => 'Limpiar filtros';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Por defecto (Deezer/Spotify)';
+  String get storeAddRepoTitle => 'Añadir repositorio de extensiones';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoDescription =>
+      'Introduzca una URL de repositorio de GitHub que contenga un archivo registry.json para navegar e instalar extensiones.';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlLabel => 'URL del repositorio';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/user/repo';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHelper =>
+      'Ejemplo: https://github.com/user/extensions-repo';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoButton => 'Añadir repositorio';
+
+  @override
+  String get storeChangeRepoTooltip => 'Cambiar repositorio';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogTitle => 'Repositorio de extensiones';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogCurrent => 'Repositorio actual:';
+
+  @override
+  String get storeNewRepoUrlLabel => 'Nueva URL del repositorio';
+
+  @override
+  String get storeLoadError => 'Falló al carga repositorio';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoExtensions => 'No hay extensiones disponibles';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoResults => 'No se encontraron extensiones';
+
+  @override
+  String get extensionDefaultProvider => 'Predeterminado (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Usar búsqueda integrada';
@@ -4737,6 +4874,13 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get extensionsDownloadPrioritySubtitle =>
       'Establecer orden de servicio de descarga';
 
+  @override
+  String get extensionsFallbackTitle => 'Fallback de extensiones';
+
+  @override
+  String get extensionsFallbackSubtitle =>
+      'Elija que extensiones pueden usarse como reserva';
+
   @override
   String get extensionsNoDownloadProvider =>
       'No hay extensiones con proveedor de descargas';
@@ -4787,6 +4931,39 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get qualityHiResFlacMaxSubtitle => '24 bits / hasta 192kHz';
 
+  @override
+  String get downloadLossy320 => 'Con pérdida, 320 kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyFormat => 'Formato con pérdida';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320Format => 'Formato con pérdida a 320 kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320FormatDesc =>
+      'Elige el formato de salida para las descargas con pérdida de Tidal a 320kbps. La transmisión AAC original se convertirá al formato que hayas seleccionado.';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3 => 'MP3 (320kbps)';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3Subtitle =>
+      'Óptima compatibilidad, ~10 MB por pista';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256 => 'OPUS (256kbps)';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256Subtitle =>
+      'Opus de la mejor calidad, ~8 MB por pista';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128 => 'OPUS (128kbps)';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'Tamaño mínimo: ~4 MB por pista';
+
   @override
   String get qualityNote =>
       'La calidad real depende de la disponibilidad de la pista del servicio';
@@ -4804,18 +4981,20 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get downloadAlbumFolderStructure => 'Estructura de carpeta del álbum';
 
   @override
-  String get downloadUseAlbumArtistForFolders => 'Use Album Artist for folders';
+  String get downloadUseAlbumArtistForFolders =>
+      'Usar álbum de artista cómo carpeta';
 
   @override
-  String get downloadUsePrimaryArtistOnly => 'Primary artist only for folders';
+  String get downloadUsePrimaryArtistOnly =>
+      'Artista principal solo para carpetas';
 
   @override
   String get downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled =>
-      'Featured artists removed from folder name (e.g. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)';
+      'Se han eliminado los nombres de los artistas destacados del nombre de la carpeta (p. ej., Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)';
 
   @override
   String get downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled =>
-      'Full artist string used for folder name';
+      'Se utiliza el nombre completo del artista como nombre de la carpeta';
 
   @override
   String get downloadSelectQuality => 'Seleccionar Calidad';
@@ -4889,6 +5068,13 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle =>
       'Artista/Álbum/ y Artista/pistas/';
 
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlat => 'Artista / Álbum (sencillos planos)';
+
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle =>
+      'Artist/Album/ and Artist/song.flac';
+
   @override
   String get downloadedAlbumDeleteSelected => 'Borrar Seleccionados';
 
@@ -4946,10 +5132,10 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get recentTypePlaylist => 'Lista de reproducción';
 
   @override
-  String get recentEmpty => 'No recent items yet';
+  String get recentEmpty => 'Aún no hay entradas recientes';
 
   @override
-  String get recentShowAllDownloads => 'Show All Downloads';
+  String get recentShowAllDownloads => 'Mostrar todas las descargas';
 
   @override
   String recentPlaylistInfo(String name) {
@@ -4980,31 +5166,31 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
 
   @override
   String discographySinglesOnlySubtitle(int count, int albumCount) {
-    return '$count tracks from $albumCount singles';
+    return '$count Pistas de $albumCount sencillos';
   }
 
   @override
-  String get discographySelectAlbums => 'Select Albums...';
+  String get discographySelectAlbums => 'Seleccionar álbumes...';
 
   @override
   String get discographySelectAlbumsSubtitle =>
-      'Choose specific albums or singles';
+      'Elige álbumes o sencillos concretos';
 
   @override
-  String get discographyFetchingTracks => 'Fetching tracks...';
+  String get discographyFetchingTracks => 'Cargando canciones...';
 
   @override
   String discographyFetchingAlbum(int current, int total) {
-    return 'Fetching $current of $total...';
+    return 'Cargando $current de $total...';
   }
 
   @override
   String discographySelectedCount(int count) {
-    return '$count selected';
+    return '$count seleccionados';
   }
 
   @override
-  String get discographyDownloadSelected => 'Download Selected';
+  String get discographyDownloadSelected => 'Descargar seleccionados';
 
   @override
   String discographyAddedToQueue(int count) {
@@ -5053,10 +5239,10 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get settingsLocalLibrarySubtitle => 'Scan music & detect duplicates';
 
   @override
-  String get settingsCache => 'Storage & Cache';
+  String get settingsCache => 'Almacenamiento & Caché';
 
   @override
-  String get settingsCacheSubtitle => 'View size and clear cached data';
+  String get settingsCacheSubtitle => 'Ver tamaño y borrar datos en caché';
 
   @override
   String get libraryTitle => 'Local Library';
@@ -5069,7 +5255,7 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
 
   @override
   String get libraryEnableLocalLibrarySubtitle =>
-      'Scan and track your existing music';
+      'Escanea y rastrea tu música existente';
 
   @override
   String get libraryFolder => 'Library Folder';
@@ -5084,6 +5270,25 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle =>
       'Show when searching for existing tracks';
 
+  @override
+  String get libraryAutoScan => 'Escaneo Automático';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanSubtitle =>
+      'Automatically scan your library for new files';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOff => 'Apagado';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Every app open';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanDaily => 'Daily';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanWeekly => 'Weekly';
+
   @override
   String get libraryActions => 'Actions';
 
@@ -5134,6 +5339,17 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
     return '$_temp0';
   }
 
+  @override
+  String libraryFilesUnit(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'files',
+      one: 'file',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
   @override
   String libraryLastScanned(String time) {
     return 'Last scanned: $time';
@@ -5145,6 +5361,9 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get libraryScanning => 'Scanning...';
 
+  @override
+  String get libraryScanFinalizing => 'Finalizing library...';
+
   @override
   String libraryScanProgress(String progress, int total) {
     return '$progress% of $total files';
@@ -5213,6 +5432,24 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get libraryFilterFormat => 'Format';
 
+  @override
+  String get libraryFilterMetadata => 'Metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataComplete => 'Complete metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAny => 'Missing any metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingYear => 'Missing year';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingGenre => 'Missing genre';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist => 'Missing album artist';
+
   @override
   String get libraryFilterSort => 'Sort';
 
@@ -5222,6 +5459,18 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get libraryFilterSortOldest => 'Oldest';
 
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumAsc => 'Album (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumDesc => 'Album (Z-A)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreAsc => 'Genre (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreDesc => 'Genre (Z-A)';
+
   @override
   String get timeJustNow => 'Just now';
 
@@ -5308,7 +5557,7 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -5506,6 +5755,30 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get trackReEnrichOnlineSubtitle =>
       'Search metadata online and embed into file';
 
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldsTitle => 'Fields to update';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldLyrics => 'Lyrics';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldBasicTags => 'Album, Album Artist';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldTrackInfo => 'Track & Disc Number';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldReleaseInfo => 'Date & ISRC';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldExtra => 'Genre, Label, Copyright';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichSelectAll => 'Select All';
+
   @override
   String get trackEditMetadata => 'Edit Metadata';
 
@@ -5534,6 +5807,28 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get trackReEnrichFfmpegFailed => 'FFmpeg metadata embed failed';
 
+  @override
+  String get queueFlacAction => 'Queue FLAC';
+
+  @override
+  String queueFlacConfirmMessage(int count) {
+    return 'Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n$count selected';
+  }
+
+  @override
+  String queueFlacFindingProgress(int current, int total) {
+    return 'Finding FLAC matches... ($current/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueFlacNoReliableMatches =>
+      'No reliable online matches found for the selection';
+
+  @override
+  String queueFlacQueuedWithSkipped(int addedCount, int skippedCount) {
+    return 'Added $addedCount tracks to queue, skipped $skippedCount';
+  }
+
   @override
   String trackSaveFailed(String error) {
     return 'Failed: $error';
@@ -5543,7 +5838,8 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
@@ -5566,6 +5862,18 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
     return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat at $bitrate?\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String trackConvertConfirmMessageLossless(
+    String sourceFormat,
+    String targetFormat,
+  ) {
+    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
+  }
+
+  @override
+  String get trackConvertLosslessHint =>
+      'Lossless conversion — no quality loss';
+
   @override
   String get trackConvertConverting => 'Converting audio...';
 
@@ -5819,6 +6127,17 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
     return 'Convert $count $_temp0 to $format at $bitrate?\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String selectionBatchConvertConfirmMessageLossless(int count, String format) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    return 'Convert $count $_temp0 to $format? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
+  }
+
   @override
   String selectionBatchConvertProgress(int current, int total) {
     return 'Converting $current of $total...';
@@ -5841,4 +6160,704 @@ class AppLocalizationsEsEs extends AppLocalizationsEs {
   @override
   String get downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle =>
       'Artist folders use Track Artist only';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersTitle => 'Lyrics Providers';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDescription =>
+      'Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersInfoText =>
+      'Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.';
+
+  @override
+  String lyricsProvidersEnabledSection(int count) {
+    return 'Enabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String lyricsProvidersDisabledSection(int count) {
+    return 'Disabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersAtLeastOne =>
+      'At least one provider must remain enabled';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersSaved => 'Lyrics provider priority saved';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDiscardContent =>
+      'You have unsaved changes that will be lost.';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderLrclibDesc => 'Open-source synced lyrics database';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderNeteaseDesc =>
+      'NetEase Cloud Music (good for Asian songs)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderMusixmatchDesc =>
+      'Largest lyrics database (multi-language)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderAppleMusicDesc =>
+      'Word-by-word synced lyrics (via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderQqMusicDesc =>
+      'QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Extension provider';
+
+  @override
+  String get safMigrationTitle => 'Storage Update Required';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage1 =>
+      'SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage2 =>
+      'Please select your download folder again to switch to the new storage system.';
+
+  @override
+  String get safMigrationSuccess => 'Download folder updated to SAF mode';
+
+  @override
+  String get settingsDonate => 'Donate';
+
+  @override
+  String get settingsDonateSubtitle => 'Support SpotiFLAC-Mobile development';
+
+  @override
+  String get tooltipLoveAll => 'Love All';
+
+  @override
+  String get tooltipAddToPlaylist => 'Add to Playlist';
+
+  @override
+  String snackbarRemovedTracksFromLoved(int count) {
+    return 'Removed $count tracks from Loved';
+  }
+
+  @override
+  String snackbarAddedTracksToLoved(int count) {
+    return 'Added $count tracks to Loved';
+  }
+
+  @override
+  String get dialogDownloadAllTitle => 'Download All';
+
+  @override
+  String dialogDownloadAllMessage(int count) {
+    return 'Download $count tracks?';
+  }
+
+  @override
+  String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
+
+  @override
+  String get homeGoToAlbum => 'Go to Album';
+
+  @override
+  String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Album info not available';
+
+  @override
+  String get snackbarLoadingCueSheet => 'Loading CUE sheet...';
+
+  @override
+  String get snackbarMetadataSaved => 'Metadata saved successfully';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToEmbedLyrics => 'Failed to embed lyrics';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToWriteStorage => 'Failed to write back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarError(String error) {
+    return 'Error: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get snackbarNoActionDefined => 'No action defined for this button';
+
+  @override
+  String get noTracksFoundForAlbum => 'No tracks found for this album';
+
+  @override
+  String get downloadLocationSubtitle =>
+      'Choose storage mode for downloaded files.';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolder => 'App folder (non-SAF)';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolderSubtitle => 'Use default Music/SpotiFLAC path';
+
+  @override
+  String get storageModeSaf => 'SAF folder';
+
+  @override
+  String get storageModeSafSubtitle =>
+      'Pick folder via Android Storage Access Framework';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameDescription =>
+      'Customize how your files are named.';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameInsertTag => 'Tap to insert tag:';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesEnabled => 'Albums/ and Singles/ folders';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesDisabled => 'All files in same structure';
+
+  @override
+  String get downloadArtistNameFilters => 'Artist Name Filters';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolder =>
+      'Create playlist source folder';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled =>
+      'Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled =>
+      'Playlist downloads use the normal folder structure only.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant =>
+      'By Playlist already places downloads inside a playlist folder.';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Region';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Network compatibility mode';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeEnabled =>
+      'Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeDisabled =>
+      'Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)';
+
+  @override
+  String get downloadSelectServiceToEnable =>
+      'Select a built-in service to enable';
+
+  @override
+  String get downloadSelectTidalQobuz =>
+      'Select Tidal or Qobuz above to configure quality';
+
+  @override
+  String get downloadEmbedLyricsDisabled =>
+      'Disabled while Embed Metadata is turned off';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslation =>
+      'Netease: Include Translation';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled =>
+      'Append translated lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled =>
+      'Use original lyrics only';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanization =>
+      'Netease: Include Romanization';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled =>
+      'Append romanized lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Disabled';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPerson => 'Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonEnabled =>
+      'Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonDisabled =>
+      'Simplified word-by-word formatting';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguage => 'Musixmatch Language';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageAuto => 'Auto (original)';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributing =>
+      'Filter contributing artists in Album Artist';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingEnabled =>
+      'Album Artist metadata uses primary artist only';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingDisabled =>
+      'Keep full Album Artist metadata value';
+
+  @override
+  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'None enabled';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Language code';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'auto / en / es / ja';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageDesc =>
+      'Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WiFi + Mobile Data';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkWifiOnlySubtitle =>
+      'Pause downloads on mobile data';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegionDesc =>
+      'Used as userCountry for SongLink API lookup.';
+
+  @override
+  String get snackbarUnsupportedAudioFormat => 'Unsupported audio format';
+
+  @override
+  String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFill => 'Auto-fill from online';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillDesc =>
+      'Select fields to fill automatically from online metadata';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Fetch & Fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillSearching => 'Searching online...';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoResults =>
+      'No matching metadata found online';
+
+  @override
+  String editMetadataAutoFillDone(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'fields',
+      one: 'field',
+    );
+    return 'Filled $count $_temp0 from online metadata';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoneSelected =>
+      'Select at least one field to auto-fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTitle => 'Title';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldArtist => 'Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbum => 'Album';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDate => 'Date';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Track #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disc #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldGenre => 'Genre';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldIsrc => 'ISRC';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldLabel => 'Label';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCopyright => 'Copyright';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectAll => 'All';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectEmpty => 'Empty only';
+
+  @override
+  String queueDownloadingCount(int count) {
+    return 'Downloading ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueDownloadedHeader => 'Downloaded';
+
+  @override
+  String get queueFilteringIndicator => 'Filtering...';
+
+  @override
+  String queueTrackCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count tracks',
+      one: '1 track',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String queueAlbumCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count albums',
+      one: '1 album',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbums => 'No album downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbumsSubtitle =>
+      'Download multiple tracks from an album to see them here';
+
+  @override
+  String get queueEmptySingles => 'No single downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptySinglesSubtitle =>
+      'Single track downloads will appear here';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistory => 'No download history';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistorySubtitle => 'Downloaded tracks will appear here';
+
+  @override
+  String get selectionAllPlaylistsSelected => 'All playlists selected';
+
+  @override
+  String get selectionTapPlaylistsToSelect => 'Tap playlists to select';
+
+  @override
+  String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Select playlists to delete';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisTitle => 'Audio Quality Analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDescription =>
+      'Verify lossless quality with spectrum analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Analyzing audio...';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSampleRate => 'Sample Rate';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit Depth';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisChannels => 'Channels';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDuration => 'Duration';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisFileSize => 'Size';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamic Range';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisPeak => 'Peak';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisRms => 'RMS';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSamples => 'Samples';
+
+  @override
+  String extensionsSearchWith(String providerName) {
+    return 'Search with $providerName';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedProvider => 'Home Feed Provider';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedDescription =>
+      'Choose which extension provides the home feed on the main screen';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAutoSubtitle =>
+      'Automatically select the best available';
+
+  @override
+  String extensionsHomeFeedUse(String extensionName) {
+    return 'Use $extensionName home feed';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsNoHomeFeedExtensions => 'No extensions with home feed';
+
+  @override
+  String get sortAlphaAsc => 'A-Z';
+
+  @override
+  String get sortAlphaDesc => 'Z-A';
+
+  @override
+  String get cancelDownloadTitle => 'Cancel download?';
+
+  @override
+  String cancelDownloadContent(String trackName) {
+    return 'This will cancel the active download for \"$trackName\".';
+  }
+
+  @override
+  String get cancelDownloadKeep => 'Keep';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedFfmpeg => 'Failed to save metadata via FFmpeg';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedStorage =>
+      'Failed to write metadata back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarFolderPickerFailed(String error) {
+    return 'Failed to open folder picker: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get errorLoadAlbum => 'Failed to load album';
+
+  @override
+  String get errorLoadPlaylist => 'Failed to load playlist';
+
+  @override
+  String get errorLoadArtist => 'Failed to load artist';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadName => 'Download Progress';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadDesc => 'Shows download progress for tracks';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanName => 'Library Scan';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanDesc => 'Shows local library scan progress';
+
+  @override
+  String notifDownloadingTrack(String trackName) {
+    return 'Downloading $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String notifFinalizingTrack(String trackName) {
+    return 'Finalizing $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String get notifEmbeddingMetadata => 'Embedding metadata...';
+
+  @override
+  String notifAlreadyInLibraryCount(int completed, int total) {
+    return 'Already in Library ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAlreadyInLibrary => 'Already in Library';
+
+  @override
+  String notifDownloadCompleteCount(int completed, int total) {
+    return 'Download Complete ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifDownloadComplete => 'Download Complete';
+
+  @override
+  String notifDownloadsFinished(int completed, int failed) {
+    return 'Downloads Finished ($completed done, $failed failed)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAllDownloadsComplete => 'All Downloads Complete';
+
+  @override
+  String notifTracksDownloadedSuccess(int count) {
+    return '$count tracks downloaded successfully';
+  }
+
+  @override
+  String get notifScanningLibrary => 'Scanning local library';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressWithTotal(
+    int scanned,
+    int total,
+    int percentage,
+  ) {
+    return '$scanned/$total files • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressNoTotal(int scanned, int percentage) {
+    return '$scanned files scanned • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanComplete => 'Library scan complete';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanCompleteBody(int count) {
+    return '$count tracks indexed';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanExcluded(int count) {
+    return '$count excluded';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanErrors(int count) {
+    return '$count errors';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanFailed => 'Library scan failed';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanCancelled => 'Library scan cancelled';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanStopped => 'Scan stopped before completion.';
+
+  @override
+  String notifDownloadingUpdate(String version) {
+    return 'Downloading SpotiFLAC v$version';
+  }
+
+  @override
+  String notifUpdateProgress(String received, String total, int percentage) {
+    return '$received / $total MB • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateReady => 'Update Ready';
+
+  @override
+  String notifUpdateReadyBody(String version) {
+    return 'SpotiFLAC v$version downloaded. Tap to install.';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailed => 'Update Failed';
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailedBody =>
+      'Could not download update. Try again later.';
 }
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
index 95aa50b..05d4627 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -21,13 +21,13 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get navSettings => 'Paramètres';
 
   @override
-  String get navStore => 'Magasin';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Accueil';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Coller un lien Spotify ou rechercher par nom';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => 'Supports: Piste, Album, Playlist, Artiste URLs';
@@ -218,10 +218,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
       'Parallel downloads may trigger rate limiting';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Extension Store';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Store tab in navigation';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Check for Updates';
@@ -282,7 +282,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get extensionsTitle => 'Extensions';
 
   @override
-  String get extensionsDisabled => 'Disabled';
+  String get extensionsDisabled => 'Désactivée';
 
   @override
   String extensionsVersion(String version) {
@@ -291,38 +291,38 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String extensionsAuthor(String author) {
-    return 'by $author';
+    return 'par $author';
   }
 
   @override
   String get extensionsUninstall => 'Désinstaller';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Magasin d\'extension';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Recherche d\'extensions...';
 
   @override
-  String get storeInstall => 'Install';
+  String get storeInstall => 'Installer';
 
   @override
-  String get storeInstalled => 'Installed';
+  String get storeInstalled => 'Installé';
 
   @override
-  String get storeUpdate => 'Update';
+  String get storeUpdate => 'Mettre à jour';
 
   @override
-  String get aboutTitle => 'About';
+  String get aboutTitle => 'À propos de';
 
   @override
-  String get aboutContributors => 'Contributors';
+  String get aboutContributors => 'Contributeurs';
 
   @override
-  String get aboutMobileDeveloper => 'Mobile version developer';
+  String get aboutMobileDeveloper => 'Développeur de la version mobile';
 
   @override
-  String get aboutOriginalCreator => 'Creator of the original SpotiFLAC';
+  String get aboutOriginalCreator => 'Créateur de SpotiFLAC original';
 
   @override
   String get aboutLogoArtist =>
@@ -362,7 +362,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get aboutTelegramChannel => 'Telegram Channel';
 
   @override
-  String get aboutTelegramChannelSubtitle => 'Announcements and updates';
+  String get aboutTelegramChannelSubtitle => 'Annonces et mises à jour';
 
   @override
   String get aboutTelegramChat => 'Telegram Community';
@@ -520,10 +520,11 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
       'SpotiFLAC needs storage permission to save your downloaded music files.';
 
   @override
-  String get setupNotificationGranted => 'Notification Permission Granted!';
+  String get setupNotificationGranted =>
+      'Autorisation de notifications accordée!';
 
   @override
-  String get setupNotificationEnable => 'Enable Notifications';
+  String get setupNotificationEnable => 'Activer les notifications';
 
   @override
   String get setupFolderChoose => 'Choisissez le dossier pour télécharger';
@@ -533,39 +534,39 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
       'Sélectionnez un dossier dans lequel votre musique téléchargée sera enregistrée.';
 
   @override
-  String get setupSelectFolder => 'Select Folder';
+  String get setupSelectFolder => 'Sélectionner un dossier';
 
   @override
-  String get setupEnableNotifications => 'Enable Notifications';
+  String get setupEnableNotifications => 'Activer les notifications';
 
   @override
   String get setupNotificationBackgroundDescription =>
       'Get notified about download progress and completion. This helps you track downloads when the app is in background.';
 
   @override
-  String get setupSkipForNow => 'Skip for now';
+  String get setupSkipForNow => 'Ignorer pour le moment';
 
   @override
-  String get setupNext => 'Next';
+  String get setupNext => 'Suivant';
 
   @override
-  String get setupGetStarted => 'Get Started';
+  String get setupGetStarted => 'Démarrer';
 
   @override
   String get setupAllowAccessToManageFiles =>
-      'Please enable \"Allow access to manage all files\" in the next screen.';
+      'Veuillez activer \"Autoriser l\'accès à tous les fichiers\" sur l\'écran suivant.';
 
   @override
-  String get dialogCancel => 'Cancel';
+  String get dialogCancel => 'Annuler';
 
   @override
-  String get dialogSave => 'Save';
+  String get dialogSave => 'Sauvegarder';
 
   @override
-  String get dialogDelete => 'Delete';
+  String get dialogDelete => 'Supprimer';
 
   @override
-  String get dialogRetry => 'Retry';
+  String get dialogRetry => 'Réessayer';
 
   @override
   String get dialogClear => 'Clear';
@@ -577,7 +578,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get dialogImport => 'Import';
 
   @override
-  String get dialogDownload => 'Download';
+  String get dialogDownload => 'Télécharger';
 
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
@@ -586,10 +587,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get dialogRemove => 'Remove';
 
   @override
-  String get dialogUninstall => 'Uninstall';
+  String get dialogUninstall => 'Désinstaller';
 
   @override
-  String get dialogDiscardChanges => 'Discard Changes?';
+  String get dialogDiscardChanges => 'Ignorer les modifications ?';
 
   @override
   String get dialogUnsavedChanges =>
@@ -1338,7 +1339,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Use built-in search';
@@ -2116,7 +2117,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2397,7 +2398,8 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_hi.dart b/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
index d542fc6..ea56b41 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_hi.dart
@@ -21,13 +21,13 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   String get navSettings => 'विकल्प';
 
   @override
-  String get navStore => 'Store';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Home';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Paste a Spotify link or search by name';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => 'Supports: Track, Album, Playlist, Artist URLs';
@@ -216,10 +216,10 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
       'Parallel downloads may trigger rate limiting';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Extension Store';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Store tab in navigation';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Check for Updates';
@@ -296,7 +296,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => 'Uninstall';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Extension Store';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Search extensions...';
@@ -1336,7 +1336,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Use built-in search';
@@ -2114,7 +2114,7 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2395,7 +2395,8 @@ class AppLocalizationsHi extends AppLocalizations {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_id.dart b/lib/l10n/app_localizations_id.dart
index 9ff2757..5407881 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_id.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_id.dart
@@ -27,8 +27,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get homeTitle => 'Beranda';
 
   @override
-  String get homeSubtitle =>
-      'Tempel URL yang didukung atau cari berdasarkan nama';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => 'Mendukung: URL Track, Album, Playlist, Artis';
@@ -130,11 +129,11 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get optionsDefaultSearchTab => 'Tab Pencarian Default';
+  String get optionsDefaultSearchTab => 'Default Search Tab';
 
   @override
   String get optionsDefaultSearchTabSubtitle =>
-      'Pilih tab yang dibuka lebih dulu untuk hasil pencarian baru.';
+      'Choose which tab opens first for new search results.';
 
   @override
   String get optionsSwitchBack =>
@@ -220,10 +219,10 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
       'Unduhan paralel dapat memicu pembatasan rate';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Repo Ekstensi';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Tampilkan tab Repo di navigasi';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Periksa Pembaruan';
@@ -299,7 +298,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => 'Copot';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Repo Ekstensi';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Cari ekstensi...';
@@ -745,15 +744,15 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get errorNoTracksFound => 'Tidak ada lagu ditemukan';
 
   @override
-  String get errorUrlNotRecognized => 'Link tidak dikenali';
+  String get errorUrlNotRecognized => 'Tautan tidak dikenali';
 
   @override
   String get errorUrlNotRecognizedMessage =>
-      'Link ini tidak didukung. Pastikan URL benar dan ekstensi yang kompatibel sudah terpasang.';
+      'Tautan ini tidak didukung. Pastikan URL sudah benar dan ekstensi yang kompatibel telah terpasang.';
 
   @override
   String get errorUrlFetchFailed =>
-      'Gagal memuat konten dari link ini. Silakan coba lagi.';
+      'Konten dari tautan ini gagal dimuat. Silakan coba lagi.';
 
   @override
   String errorMissingExtensionSource(String item) {
@@ -941,15 +940,15 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
       'Jika lagu tidak tersedia di provider pertama, aplikasi akan otomatis mencoba yang berikutnya.';
 
   @override
-  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Fallback Ekstensi';
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Extension Fallback';
 
   @override
   String get providerPriorityFallbackExtensionsDescription =>
-      'Pilih ekstensi unduhan terpasang mana yang boleh dipakai saat fallback otomatis. Provider bawaan tetap mengikuti urutan prioritas di atas.';
+      'Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.';
 
   @override
   String get providerPriorityFallbackExtensionsHint =>
-      'Hanya ekstensi aktif dengan kemampuan download provider yang ditampilkan di sini.';
+      'Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.';
 
   @override
   String get providerBuiltIn => 'Bawaan';
@@ -1334,7 +1333,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get storeNewRepoUrlLabel => 'New Repository URL';
 
   @override
-  String get storeLoadError => 'Gagal memuat repo';
+  String get storeLoadError => 'Failed to load repository';
 
   @override
   String get storeEmptyNoExtensions => 'No extensions available';
@@ -1343,7 +1342,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Bawaan (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Gunakan pencarian bawaan';
@@ -1449,7 +1448,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get extensionsFallbackSubtitle =>
-      'Pilih ekstensi unduhan terpasang yang boleh dipakai saat fallback';
+      'Choose which installed download extensions can be used as fallback';
 
   @override
   String get extensionsNoDownloadProvider =>
@@ -2124,7 +2123,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Buka tab Repo untuk menemukan ekstensi yang berguna';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2375,25 +2374,25 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   String get trackReEnrichFfmpegFailed => 'FFmpeg metadata embed failed';
 
   @override
-  String get queueFlacAction => 'Antrekan FLAC';
+  String get queueFlacAction => 'Queue FLAC';
 
   @override
   String queueFlacConfirmMessage(int count) {
-    return 'Cari kecocokan online untuk track yang dipilih lalu antrekan download FLAC.\n\nFile yang sudah ada tidak akan diubah atau dihapus.\n\nHanya kecocokan dengan keyakinan tinggi yang akan diantrikan otomatis.\n\n$count dipilih';
+    return 'Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n$count selected';
   }
 
   @override
   String queueFlacFindingProgress(int current, int total) {
-    return 'Mencari kecocokan FLAC... ($current/$total)';
+    return 'Finding FLAC matches... ($current/$total)';
   }
 
   @override
   String get queueFlacNoReliableMatches =>
-      'Tidak ada kecocokan online yang cukup meyakinkan untuk pilihan ini';
+      'No reliable online matches found for the selection';
 
   @override
   String queueFlacQueuedWithSkipped(int addedCount, int skippedCount) {
-    return 'Menambahkan $addedCount track ke antrean, melewati $skippedCount';
+    return 'Added $addedCount tracks to queue, skipped $skippedCount';
   }
 
   @override
@@ -2406,7 +2405,7 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get trackConvertFormatSubtitle =>
-      'Konversi ke MP3, Opus, ALAC, atau FLAC';
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
@@ -2434,12 +2433,12 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
     String sourceFormat,
     String targetFormat,
   ) {
-    return 'Konversi dari $sourceFormat ke $targetFormat? (Lossless — tanpa kehilangan kualitas)\n\nFile asli akan dihapus setelah konversi.';
+    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
   }
 
   @override
   String get trackConvertLosslessHint =>
-      'Konversi lossless — tanpa kehilangan kualitas';
+      'Lossless conversion — no quality loss';
 
   @override
   String get trackConvertConverting => 'Converting audio...';
@@ -2893,19 +2892,19 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolder =>
-      'Buat folder sumber playlist';
+      'Create playlist source folder';
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled =>
-      'Unduhan dari playlist memakai Playlist/ lalu struktur folder normal Anda.';
+      'Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.';
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled =>
-      'Unduhan dari playlist hanya memakai struktur folder normal.';
+      'Playlist downloads use the normal folder structure only.';
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant =>
-      'Mode Berdasarkan Playlist sudah menaruh unduhan ke dalam folder playlist.';
+      'By Playlist already places downloads inside a playlist folder.';
 
   @override
   String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Region';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ja.dart b/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
index baa3777..030e46e 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ja.dart
@@ -21,13 +21,13 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get navSettings => '設定';
 
   @override
-  String get navStore => 'ストア';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'ホーム';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Spotify のリンクを貼り付けるか、名前で検索します';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => 'サポート: トラック、アルバム、プレイリスト、アーティスト、URL';
@@ -214,10 +214,10 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
       'Parallel downloads may trigger rate limiting';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => '拡張ストア';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'ナビゲーションにストアタブを表示';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => '更新を確認';
@@ -293,7 +293,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => 'アンインストール';
 
   @override
-  String get storeTitle => '拡張ストア';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => '拡張を検索...';
@@ -1330,7 +1330,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'デフォルト (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => '内蔵の検索を使用する';
@@ -2101,7 +2101,7 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2382,7 +2382,8 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   String get trackConvertFormat => '変換の形式';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'MP3 または Opus に変換';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'オーディオを変換';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ko.dart b/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
index b7f0100..7168341 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ko.dart
@@ -21,13 +21,13 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get navSettings => 'Settings';
 
   @override
-  String get navStore => 'Store';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Home';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Spotify URL을 붙여 넣거나 검색';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => '지원 항목: 트랙, 앨범, 플레이리스트, 아티스트 URLs';
@@ -209,10 +209,10 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get optionsConcurrentWarning => '동시에 다수의 음반을 다운로드하면 속도 제한이 발생할 수 있습니다';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => '확장 기능 스토어';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => '탐색 메뉴에 스토어 탭 표시';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => '업데이트 확인';
@@ -286,7 +286,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => '삭제';
 
   @override
-  String get storeTitle => '확장 기능 스토어';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => '확장 기능 검색';
@@ -1316,7 +1316,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Use built-in search';
@@ -2094,7 +2094,7 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2375,7 +2375,8 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
index d89b315..7f82b11 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_nl.dart
@@ -21,13 +21,13 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get navSettings => 'Settings';
 
   @override
-  String get navStore => 'Store';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Home';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Paste a Spotify link or search by name';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => 'Supports: Track, Album, Playlist, Artist URLs';
@@ -216,10 +216,10 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
       'Parallel downloaden kan leiden tot rate-limiting';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Extension Store';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Store tab in navigation';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Check for Updates';
@@ -296,7 +296,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => 'Uninstall';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Extension Store';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Search extensions...';
@@ -1336,7 +1336,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Use built-in search';
@@ -2114,7 +2114,7 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2395,7 +2395,8 @@ class AppLocalizationsNl extends AppLocalizations {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
index cd81ead..65283f0 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_pt.dart
@@ -3436,13 +3436,13 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get navSettings => 'Configurações';
 
   @override
-  String get navStore => 'Loja';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Início';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Cole um link do Spotify ou procure por nome';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports =>
@@ -3491,6 +3491,13 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get downloadFilenameFormat => 'Formato do Nome do Arquivo';
 
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormat => 'Single Filename Format';
+
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormatDescription =>
+      'Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.';
+
   @override
   String get downloadFolderOrganization => 'Organização de Pastas';
 
@@ -3537,6 +3544,13 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
     return 'Usando a extensão: $extensionName';
   }
 
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTab => 'Default Search Tab';
+
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTabSubtitle =>
+      'Choose which tab opens first for new search results.';
+
   @override
   String get optionsSwitchBack =>
       'Toque no Deezer ou Spotify para alternar de volta da extensão';
@@ -3573,6 +3587,38 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get optionsMaxQualityCoverSubtitle =>
       'Baixar capa do álbum com a mais alta resolução';
 
+  @override
+  String get optionsReplayGain => 'ReplayGain';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOn =>
+      'Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOff =>
+      'Disabled: no loudness normalization tags';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagMode => 'Artist Tag Mode';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeDescription =>
+      'Choose how multiple artists are written into embedded tags.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Single joined value';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoinedSubtitle =>
+      'Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis => 'Split tags for FLAC/Opus';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle =>
+      'Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.';
+
   @override
   String get optionsConcurrentDownloads => 'Downloads Simultâneos';
 
@@ -3589,11 +3635,10 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
       'Downloads simultâneos podem causar um limite da taxa (ratelimit)';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Loja de Extensões';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle =>
-      'Mostrar aba da Loja na navegação';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Procurar Atualizações';
@@ -3672,7 +3717,7 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get extensionsUninstall => 'Desinstalar';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Loja de Extensões';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Pesquisar extensões...';
@@ -3953,6 +3998,9 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get dialogImport => 'Importar';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Descartar';
 
@@ -4185,6 +4233,36 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get searchPlaylists => 'Playlists';
 
+  @override
+  String get searchSortTitle => 'Sort Results';
+
+  @override
+  String get searchSortDefault => 'Default';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleAZ => 'Title (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleZA => 'Title (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistAZ => 'Artist (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistZA => 'Artist (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationShort => 'Duration (Shortest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationLong => 'Duration (Longest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateOldest => 'Release Date (Oldest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateNewest => 'Release Date (Newest)';
+
   @override
   String get tooltipPlay => 'Reproduzir';
 
@@ -4284,6 +4362,17 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get providerPriorityInfo =>
       'Se uma faixa não estiver disponível no primeiro provedor, o aplicativo irá tentar automaticamente a próxima.';
 
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Extension Fallback';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsDescription =>
+      'Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsHint =>
+      'Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.';
+
   @override
   String get providerBuiltIn => 'Embutido';
 
@@ -4563,6 +4652,12 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get trackLyricsNotAvailable => 'Letra não disponível para esta faixa';
 
+  @override
+  String get trackLyricsNotInFile => 'No lyrics found in this file';
+
+  @override
+  String get trackFetchOnlineLyrics => 'Fetch from Online';
+
   @override
   String get trackLyricsTimeout =>
       'A solicitação expirou. Tente novamente mais tarde.';
@@ -4632,7 +4727,48 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get storeClearFilters => 'Limpar filtros';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Padrão (Deezer/Spotify)';
+  String get storeAddRepoTitle => 'Add Extension Repository';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoDescription =>
+      'Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlLabel => 'Repository URL';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/user/repo';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHelper =>
+      'e.g. https://github.com/user/extensions-repo';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoButton => 'Add Repository';
+
+  @override
+  String get storeChangeRepoTooltip => 'Change repository';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogTitle => 'Extension Repository';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogCurrent => 'Current repository:';
+
+  @override
+  String get storeNewRepoUrlLabel => 'New Repository URL';
+
+  @override
+  String get storeLoadError => 'Failed to load repository';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoExtensions => 'No extensions available';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
+
+  @override
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Usar pesquisa integrada';
@@ -4734,6 +4870,13 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get extensionsDownloadPrioritySubtitle =>
       'Definir ordem do serviço de download';
 
+  @override
+  String get extensionsFallbackTitle => 'Fallback Extensions';
+
+  @override
+  String get extensionsFallbackSubtitle =>
+      'Choose which installed download extensions can be used as fallback';
+
   @override
   String get extensionsNoDownloadProvider =>
       'Nenhuma extensão com provedor de download';
@@ -4784,6 +4927,38 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get qualityHiResFlacMaxSubtitle => '24-bit / até 192kHz';
 
+  @override
+  String get downloadLossy320 => 'Lossy 320kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyFormat => 'Lossy Format';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320Format => 'Lossy 320kbps Format';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320FormatDesc =>
+      'Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3 => 'MP3 320kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3Subtitle => 'Best compatibility, ~10MB per track';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256 => 'Opus 256kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256Subtitle =>
+      'Best quality Opus, ~8MB per track';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128 => 'Opus 128kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'Smallest size, ~4MB per track';
+
   @override
   String get qualityNote =>
       'A qualidade real depende da faixa que estiver disponível no serviço';
@@ -4886,6 +5061,13 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle =>
       'Artista/Álbum/ e Artista/Singles/';
 
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlat => 'Artist / Album (Singles flat)';
+
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle =>
+      'Artist/Album/ and Artist/song.flac';
+
   @override
   String get downloadedAlbumDeleteSelected => 'Apagar Selecionados';
 
@@ -5081,6 +5263,25 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle =>
       'Show when searching for existing tracks';
 
+  @override
+  String get libraryAutoScan => 'Auto Scan';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanSubtitle =>
+      'Automatically scan your library for new files';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOff => 'Off';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Every app open';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanDaily => 'Daily';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanWeekly => 'Weekly';
+
   @override
   String get libraryActions => 'Actions';
 
@@ -5131,6 +5332,17 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
     return '$_temp0';
   }
 
+  @override
+  String libraryFilesUnit(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'files',
+      one: 'file',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
   @override
   String libraryLastScanned(String time) {
     return 'Last scanned: $time';
@@ -5142,6 +5354,9 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get libraryScanning => 'Scanning...';
 
+  @override
+  String get libraryScanFinalizing => 'Finalizing library...';
+
   @override
   String libraryScanProgress(String progress, int total) {
     return '$progress% of $total files';
@@ -5210,6 +5425,24 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get libraryFilterFormat => 'Format';
 
+  @override
+  String get libraryFilterMetadata => 'Metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataComplete => 'Complete metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAny => 'Missing any metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingYear => 'Missing year';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingGenre => 'Missing genre';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist => 'Missing album artist';
+
   @override
   String get libraryFilterSort => 'Sort';
 
@@ -5219,6 +5452,18 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get libraryFilterSortOldest => 'Oldest';
 
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumAsc => 'Album (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumDesc => 'Album (Z-A)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreAsc => 'Genre (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreDesc => 'Genre (Z-A)';
+
   @override
   String get timeJustNow => 'Just now';
 
@@ -5305,7 +5550,7 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -5503,6 +5748,30 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get trackReEnrichOnlineSubtitle =>
       'Search metadata online and embed into file';
 
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldsTitle => 'Fields to update';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldLyrics => 'Lyrics';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldBasicTags => 'Album, Album Artist';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldTrackInfo => 'Track & Disc Number';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldReleaseInfo => 'Date & ISRC';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldExtra => 'Genre, Label, Copyright';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichSelectAll => 'Select All';
+
   @override
   String get trackEditMetadata => 'Edit Metadata';
 
@@ -5531,6 +5800,28 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get trackReEnrichFfmpegFailed => 'FFmpeg metadata embed failed';
 
+  @override
+  String get queueFlacAction => 'Queue FLAC';
+
+  @override
+  String queueFlacConfirmMessage(int count) {
+    return 'Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n$count selected';
+  }
+
+  @override
+  String queueFlacFindingProgress(int current, int total) {
+    return 'Finding FLAC matches... ($current/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueFlacNoReliableMatches =>
+      'No reliable online matches found for the selection';
+
+  @override
+  String queueFlacQueuedWithSkipped(int addedCount, int skippedCount) {
+    return 'Added $addedCount tracks to queue, skipped $skippedCount';
+  }
+
   @override
   String trackSaveFailed(String error) {
     return 'Failed: $error';
@@ -5540,7 +5831,8 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
@@ -5563,6 +5855,18 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
     return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat at $bitrate?\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String trackConvertConfirmMessageLossless(
+    String sourceFormat,
+    String targetFormat,
+  ) {
+    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
+  }
+
+  @override
+  String get trackConvertLosslessHint =>
+      'Lossless conversion — no quality loss';
+
   @override
   String get trackConvertConverting => 'Converting audio...';
 
@@ -5816,6 +6120,17 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
     return 'Convert $count $_temp0 to $format at $bitrate?\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String selectionBatchConvertConfirmMessageLossless(int count, String format) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    return 'Convert $count $_temp0 to $format? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
+  }
+
   @override
   String selectionBatchConvertProgress(int current, int total) {
     return 'Converting $current of $total...';
@@ -5838,4 +6153,704 @@ class AppLocalizationsPtPt extends AppLocalizationsPt {
   @override
   String get downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle =>
       'Artist folders use Track Artist only';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersTitle => 'Lyrics Providers';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDescription =>
+      'Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersInfoText =>
+      'Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.';
+
+  @override
+  String lyricsProvidersEnabledSection(int count) {
+    return 'Enabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String lyricsProvidersDisabledSection(int count) {
+    return 'Disabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersAtLeastOne =>
+      'At least one provider must remain enabled';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersSaved => 'Lyrics provider priority saved';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDiscardContent =>
+      'You have unsaved changes that will be lost.';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderLrclibDesc => 'Open-source synced lyrics database';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderNeteaseDesc =>
+      'NetEase Cloud Music (good for Asian songs)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderMusixmatchDesc =>
+      'Largest lyrics database (multi-language)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderAppleMusicDesc =>
+      'Word-by-word synced lyrics (via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderQqMusicDesc =>
+      'QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Extension provider';
+
+  @override
+  String get safMigrationTitle => 'Storage Update Required';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage1 =>
+      'SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage2 =>
+      'Please select your download folder again to switch to the new storage system.';
+
+  @override
+  String get safMigrationSuccess => 'Download folder updated to SAF mode';
+
+  @override
+  String get settingsDonate => 'Donate';
+
+  @override
+  String get settingsDonateSubtitle => 'Support SpotiFLAC-Mobile development';
+
+  @override
+  String get tooltipLoveAll => 'Love All';
+
+  @override
+  String get tooltipAddToPlaylist => 'Add to Playlist';
+
+  @override
+  String snackbarRemovedTracksFromLoved(int count) {
+    return 'Removed $count tracks from Loved';
+  }
+
+  @override
+  String snackbarAddedTracksToLoved(int count) {
+    return 'Added $count tracks to Loved';
+  }
+
+  @override
+  String get dialogDownloadAllTitle => 'Download All';
+
+  @override
+  String dialogDownloadAllMessage(int count) {
+    return 'Download $count tracks?';
+  }
+
+  @override
+  String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
+
+  @override
+  String get homeGoToAlbum => 'Go to Album';
+
+  @override
+  String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Album info not available';
+
+  @override
+  String get snackbarLoadingCueSheet => 'Loading CUE sheet...';
+
+  @override
+  String get snackbarMetadataSaved => 'Metadata saved successfully';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToEmbedLyrics => 'Failed to embed lyrics';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToWriteStorage => 'Failed to write back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarError(String error) {
+    return 'Error: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get snackbarNoActionDefined => 'No action defined for this button';
+
+  @override
+  String get noTracksFoundForAlbum => 'No tracks found for this album';
+
+  @override
+  String get downloadLocationSubtitle =>
+      'Choose storage mode for downloaded files.';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolder => 'App folder (non-SAF)';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolderSubtitle => 'Use default Music/SpotiFLAC path';
+
+  @override
+  String get storageModeSaf => 'SAF folder';
+
+  @override
+  String get storageModeSafSubtitle =>
+      'Pick folder via Android Storage Access Framework';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameDescription =>
+      'Customize how your files are named.';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameInsertTag => 'Tap to insert tag:';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesEnabled => 'Albums/ and Singles/ folders';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesDisabled => 'All files in same structure';
+
+  @override
+  String get downloadArtistNameFilters => 'Artist Name Filters';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolder =>
+      'Create playlist source folder';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled =>
+      'Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled =>
+      'Playlist downloads use the normal folder structure only.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant =>
+      'By Playlist already places downloads inside a playlist folder.';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Region';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Network compatibility mode';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeEnabled =>
+      'Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeDisabled =>
+      'Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)';
+
+  @override
+  String get downloadSelectServiceToEnable =>
+      'Select a built-in service to enable';
+
+  @override
+  String get downloadSelectTidalQobuz =>
+      'Select Tidal or Qobuz above to configure quality';
+
+  @override
+  String get downloadEmbedLyricsDisabled =>
+      'Disabled while Embed Metadata is turned off';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslation =>
+      'Netease: Include Translation';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled =>
+      'Append translated lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled =>
+      'Use original lyrics only';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanization =>
+      'Netease: Include Romanization';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled =>
+      'Append romanized lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Disabled';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPerson => 'Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonEnabled =>
+      'Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonDisabled =>
+      'Simplified word-by-word formatting';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguage => 'Musixmatch Language';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageAuto => 'Auto (original)';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributing =>
+      'Filter contributing artists in Album Artist';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingEnabled =>
+      'Album Artist metadata uses primary artist only';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingDisabled =>
+      'Keep full Album Artist metadata value';
+
+  @override
+  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'None enabled';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Language code';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'auto / en / es / ja';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageDesc =>
+      'Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WiFi + Mobile Data';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkWifiOnlySubtitle =>
+      'Pause downloads on mobile data';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegionDesc =>
+      'Used as userCountry for SongLink API lookup.';
+
+  @override
+  String get snackbarUnsupportedAudioFormat => 'Unsupported audio format';
+
+  @override
+  String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFill => 'Auto-fill from online';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillDesc =>
+      'Select fields to fill automatically from online metadata';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Fetch & Fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillSearching => 'Searching online...';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoResults =>
+      'No matching metadata found online';
+
+  @override
+  String editMetadataAutoFillDone(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'fields',
+      one: 'field',
+    );
+    return 'Filled $count $_temp0 from online metadata';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoneSelected =>
+      'Select at least one field to auto-fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTitle => 'Title';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldArtist => 'Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbum => 'Album';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDate => 'Date';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Track #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disc #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldGenre => 'Genre';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldIsrc => 'ISRC';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldLabel => 'Label';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCopyright => 'Copyright';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectAll => 'All';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectEmpty => 'Empty only';
+
+  @override
+  String queueDownloadingCount(int count) {
+    return 'Downloading ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueDownloadedHeader => 'Downloaded';
+
+  @override
+  String get queueFilteringIndicator => 'Filtering...';
+
+  @override
+  String queueTrackCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count tracks',
+      one: '1 track',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String queueAlbumCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count albums',
+      one: '1 album',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbums => 'No album downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbumsSubtitle =>
+      'Download multiple tracks from an album to see them here';
+
+  @override
+  String get queueEmptySingles => 'No single downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptySinglesSubtitle =>
+      'Single track downloads will appear here';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistory => 'No download history';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistorySubtitle => 'Downloaded tracks will appear here';
+
+  @override
+  String get selectionAllPlaylistsSelected => 'All playlists selected';
+
+  @override
+  String get selectionTapPlaylistsToSelect => 'Tap playlists to select';
+
+  @override
+  String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Select playlists to delete';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisTitle => 'Audio Quality Analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDescription =>
+      'Verify lossless quality with spectrum analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Analyzing audio...';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSampleRate => 'Sample Rate';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit Depth';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisChannels => 'Channels';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDuration => 'Duration';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisFileSize => 'Size';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamic Range';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisPeak => 'Peak';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisRms => 'RMS';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSamples => 'Samples';
+
+  @override
+  String extensionsSearchWith(String providerName) {
+    return 'Search with $providerName';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedProvider => 'Home Feed Provider';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedDescription =>
+      'Choose which extension provides the home feed on the main screen';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAutoSubtitle =>
+      'Automatically select the best available';
+
+  @override
+  String extensionsHomeFeedUse(String extensionName) {
+    return 'Use $extensionName home feed';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsNoHomeFeedExtensions => 'No extensions with home feed';
+
+  @override
+  String get sortAlphaAsc => 'A-Z';
+
+  @override
+  String get sortAlphaDesc => 'Z-A';
+
+  @override
+  String get cancelDownloadTitle => 'Cancel download?';
+
+  @override
+  String cancelDownloadContent(String trackName) {
+    return 'This will cancel the active download for \"$trackName\".';
+  }
+
+  @override
+  String get cancelDownloadKeep => 'Keep';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedFfmpeg => 'Failed to save metadata via FFmpeg';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedStorage =>
+      'Failed to write metadata back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarFolderPickerFailed(String error) {
+    return 'Failed to open folder picker: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get errorLoadAlbum => 'Failed to load album';
+
+  @override
+  String get errorLoadPlaylist => 'Failed to load playlist';
+
+  @override
+  String get errorLoadArtist => 'Failed to load artist';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadName => 'Download Progress';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadDesc => 'Shows download progress for tracks';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanName => 'Library Scan';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanDesc => 'Shows local library scan progress';
+
+  @override
+  String notifDownloadingTrack(String trackName) {
+    return 'Downloading $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String notifFinalizingTrack(String trackName) {
+    return 'Finalizing $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String get notifEmbeddingMetadata => 'Embedding metadata...';
+
+  @override
+  String notifAlreadyInLibraryCount(int completed, int total) {
+    return 'Already in Library ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAlreadyInLibrary => 'Already in Library';
+
+  @override
+  String notifDownloadCompleteCount(int completed, int total) {
+    return 'Download Complete ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifDownloadComplete => 'Download Complete';
+
+  @override
+  String notifDownloadsFinished(int completed, int failed) {
+    return 'Downloads Finished ($completed done, $failed failed)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAllDownloadsComplete => 'All Downloads Complete';
+
+  @override
+  String notifTracksDownloadedSuccess(int count) {
+    return '$count tracks downloaded successfully';
+  }
+
+  @override
+  String get notifScanningLibrary => 'Scanning local library';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressWithTotal(
+    int scanned,
+    int total,
+    int percentage,
+  ) {
+    return '$scanned/$total files • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressNoTotal(int scanned, int percentage) {
+    return '$scanned files scanned • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanComplete => 'Library scan complete';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanCompleteBody(int count) {
+    return '$count tracks indexed';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanExcluded(int count) {
+    return '$count excluded';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanErrors(int count) {
+    return '$count errors';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanFailed => 'Library scan failed';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanCancelled => 'Library scan cancelled';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanStopped => 'Scan stopped before completion.';
+
+  @override
+  String notifDownloadingUpdate(String version) {
+    return 'Downloading SpotiFLAC v$version';
+  }
+
+  @override
+  String notifUpdateProgress(String received, String total, int percentage) {
+    return '$received / $total MB • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateReady => 'Update Ready';
+
+  @override
+  String notifUpdateReadyBody(String version) {
+    return 'SpotiFLAC v$version downloaded. Tap to install.';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailed => 'Update Failed';
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailedBody =>
+      'Could not download update. Try again later.';
 }
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
index 73c69db..13ed10e 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_ru.dart
@@ -21,13 +21,13 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get navSettings => 'Настройки';
 
   @override
-  String get navStore => 'Магазин';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Главная';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Вставьте ссылку Spotify или ищите по названию';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports =>
@@ -221,11 +221,10 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       'Параллельные загрузки могут вызвать ограничение скорости';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Магазин расширений';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle =>
-      'Показывать вкладку Магазин в гл. меню';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Проверить обновления';
@@ -302,7 +301,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => 'Удалить';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Магазин расширений';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Поиск расширений...';
@@ -636,9 +635,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'треков',
+      one: 'трек',
       many: 'треков',
       few: 'трека',
-      one: 'трек',
     );
     return 'Удалить $count $_temp0 из истории?\n\nЭто также удалит файлы из хранилища.';
   }
@@ -691,9 +690,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'треков',
+      one: 'трек',
       many: 'треков',
       few: 'трека',
-      one: 'трек',
     );
     return 'Удалено $count $_temp0';
   }
@@ -1161,9 +1160,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: '$count треков',
+      one: '1 трек',
       many: '$count треков',
       few: '$count трека',
-      one: '$count трек',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -1357,7 +1356,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'По умолчанию (Deezer/Spotify)';
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle =>
@@ -1670,9 +1669,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'треков',
+      one: 'трек',
       many: 'треков',
       few: 'трека',
-      one: 'трек',
     );
     return 'Удалить $count $_temp0 из этого альбома?\n\nЭто также удалит файлы из хранилища.';
   }
@@ -1694,9 +1693,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'треков',
+      one: 'трек',
       many: 'треков',
       few: 'трека',
-      one: 'трек',
     );
     return 'Удалить $count $_temp0';
   }
@@ -1927,9 +1926,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'треков',
+      one: 'трек',
       many: 'треков',
       few: 'трека',
-      one: 'трек',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -2083,9 +2082,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: '$count минут',
+      one: '1 минуту',
       many: '$count минут',
       few: '$count минуты',
-      one: '$count минуту',
     );
     return '$_temp0 назад';
   }
@@ -2096,9 +2095,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: '$count часов',
+      one: '1 час',
       many: '$count часов',
       few: '$count часа',
-      one: '$count час',
     );
     return '$_temp0 назад';
   }
@@ -2164,7 +2163,7 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Просмотрите вкладку Магазина, чтобы найти полезные расширения';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -2448,7 +2447,8 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   String get trackConvertFormat => 'Переконвертировать формат';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Конвертировать в MP3 или Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Конвертировать аудио';
@@ -2579,9 +2579,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: '$count треков',
+      one: '1 трек',
       many: '$count треков',
       few: '$count трека',
-      one: '$count трек',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -2698,9 +2698,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'треков',
+      one: 'трек',
       many: 'треков',
       few: 'трека',
-      one: 'трек',
     );
     return 'Отправить $count $_temp0';
   }
@@ -2715,9 +2715,9 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
       count,
       locale: localeName,
       other: 'треков',
+      one: 'трек',
       many: 'треков',
       few: 'трека',
-      one: 'трек',
     );
     return 'Конвертировать $count $_temp0';
   }
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_tr.dart b/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
index eda8599..7e5ed92 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_tr.dart
@@ -12,30 +12,30 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get appName => 'SpotiFLAC';
 
   @override
-  String get navHome => 'Ana Sayfa';
+  String get navHome => 'Ana sayfa';
 
   @override
-  String get navLibrary => 'Kitaplık';
+  String get navLibrary => 'Kitaplığın';
 
   @override
   String get navSettings => 'Ayarlar';
 
   @override
-  String get navStore => 'Mağaza';
+  String get navStore => 'Depo';
 
   @override
-  String get homeTitle => 'Ana Sayfa';
+  String get homeTitle => 'Ana sayfa';
 
   @override
   String get homeSubtitle =>
-      'Bir Spotify bağlantısı yapıştırın veya şarkı arayın';
+      'Desteklenen bir URL yapıştırın veya isme göre arayın';
 
   @override
   String get homeSupports =>
-      'Desteklenenler: Şarkı, Albüm, Çalma Listesi, Sanatçı bağlantıları';
+      'Desteklenen linkler: Şarkı, Albüm, Çalma Listesi, Sanatçı linkleri';
 
   @override
-  String get homeRecent => 'Son Arananlar';
+  String get homeRecent => 'En son';
 
   @override
   String get historyFilterAll => 'Tümü';
@@ -47,7 +47,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get historyFilterSingles => 'Single\'lar';
 
   @override
-  String get historySearchHint => 'Geçmişte ara...';
+  String get historySearchHint => 'Arama geçmişi...';
 
   @override
   String get settingsTitle => 'Ayarlar';
@@ -72,20 +72,20 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get downloadAskQualitySubtitle =>
-      'Her indirmede kalite seçme ekranını göster';
+      'Her indirmeden önce kalite seçim ekranını göster';
 
   @override
-  String get downloadFilenameFormat => 'Dosya Adı Formatı';
+  String get downloadFilenameFormat => 'Dosya adı formatı';
 
   @override
-  String get downloadSingleFilenameFormat => 'Single Filename Format';
+  String get downloadSingleFilenameFormat => 'Single Dosya Adı Formatı';
 
   @override
   String get downloadSingleFilenameFormatDescription =>
-      'Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.';
+      'Single ve EP\'ler için dosya adı örneği. Albüm formatıyla aynı etiketleri kullanır.';
 
   @override
-  String get downloadFolderOrganization => 'Klasör Düzeni Seçimi';
+  String get downloadFolderOrganization => 'Dosya Organizasyonu';
 
   @override
   String get appearanceTitle => 'Görünüm';
@@ -100,14 +100,14 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get appearanceThemeDark => 'Koyu';
 
   @override
-  String get appearanceDynamicColor => 'Dinamik Renkler';
+  String get appearanceDynamicColor => 'Dinamik Renk';
 
   @override
   String get appearanceDynamicColorSubtitle =>
-      'Uygulama renklerini duvar kağıdınızdan alır';
+      'Duvar kağıdının renklerini kullan';
 
   @override
-  String get appearanceHistoryView => 'Geçmiş Görünümü';
+  String get appearanceHistoryView => 'Geçmiş Düzeni';
 
   @override
   String get appearanceHistoryViewList => 'Liste';
@@ -119,15 +119,15 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get optionsTitle => 'Seçenekler';
 
   @override
-  String get optionsPrimaryProvider => 'Ana Sağlayıcı';
+  String get optionsPrimaryProvider => 'Ana Kaynek';
 
   @override
   String get optionsPrimaryProviderSubtitle =>
-      'Şarkı adıyla arama yaparken kullanılacak servis.';
+      'Şarkı ismi aratılırken kullanılan kaynak.';
 
   @override
   String optionsUsingExtension(String extensionName) {
-    return 'Şu anki eklenti: $extensionName';
+    return 'Kullanılan eklenti: $extensionName';
   }
 
   @override
@@ -139,77 +139,77 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get optionsSwitchBack =>
-      'Eklentiden çıkıp varsayılana dönmek için Deezer veya Spotify\'a dokunun';
+      'Dahili kaynaklara dönmek için Deezer veya Spotify\'a tıkla';
 
   @override
-  String get optionsAutoFallback => 'Otomatik Geçiş';
+  String get optionsAutoFallback => 'Diğerlerini dene';
 
   @override
   String get optionsAutoFallbackSubtitle =>
-      'İndirme başarısız olursa otomatik olarak diğer servisleri dener';
+      'İndirme başarısız olursa diğer hizmetleri dene';
 
   @override
-  String get optionsUseExtensionProviders => 'Eklenti Sağlayıcılarını Kullan';
+  String get optionsUseExtensionProviders => 'Eklenti sağlayıcılarını kullan';
 
   @override
-  String get optionsUseExtensionProvidersOn =>
-      'İndirme için önce eklentiler denenecek';
+  String get optionsUseExtensionProvidersOn => 'Eklentiler ilk denenecek';
 
   @override
   String get optionsUseExtensionProvidersOff =>
-      'Sadece yerleşik sağlayıcılar kullanılıyor';
+      'Sadece dahili sağlayıcıları kullan';
 
   @override
-  String get optionsEmbedLyrics => 'Şarkı Sözlerini Gömer';
+  String get optionsEmbedLyrics => 'Şarkı Sözlerini Göm';
 
   @override
   String get optionsEmbedLyricsSubtitle =>
-      'Senkronize şarkı sözlerini FLAC dosyalarının içine gömer';
+      'Senkronize şarkı sözlerini FLAC dosyalarına göm';
 
   @override
-  String get optionsMaxQualityCover => 'En Yüksek Kalite Albüm Kapağı';
+  String get optionsMaxQualityCover => 'En Yüksek Kapak Kalitesi';
 
   @override
   String get optionsMaxQualityCoverSubtitle =>
-      'Albüm kapağını bulunabilen en yüksek çözünürlükte indirir';
+      'En yüksek kalitedeki albüm kapaklarını indir';
 
   @override
   String get optionsReplayGain => 'ReplayGain';
 
   @override
   String get optionsReplayGainSubtitleOn =>
-      'Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)';
+      'Ses yüksekliğini tara ve ReplayGain etiketlerini göm (EBU R128)';
 
   @override
   String get optionsReplayGainSubtitleOff =>
-      'Disabled: no loudness normalization tags';
+      'Devre dışı: Ses normalleştirme etiketi yok';
 
   @override
-  String get optionsArtistTagMode => 'Artist Tag Mode';
+  String get optionsArtistTagMode => 'Sanatçı Etiketi Modu';
 
   @override
   String get optionsArtistTagModeDescription =>
-      'Choose how multiple artists are written into embedded tags.';
+      'Birden fazla sanatçının gömülü etiketlere nasıl yazılacağını seçin.';
 
   @override
-  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Single joined value';
+  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Birleşik tek değer';
 
   @override
   String get optionsArtistTagModeJoinedSubtitle =>
-      'Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.';
+      'Maksimum oynatıcı uyumluluğu için \'Sanatçı A, Sanatçı B\' şeklinde tek bir SANATÇI değeri yazın.';
 
   @override
-  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis => 'Split tags for FLAC/Opus';
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis =>
+      'FLAC/Opus için ayrılmış etiketler';
 
   @override
   String get optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle =>
-      'Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.';
+      'FLAC ve Opus için her sanatçıya ayrı bir etiket yazın; MP3 ve M4A birleşik kalır.';
 
   @override
-  String get optionsConcurrentDownloads => 'Eşzamanlı İndirmeler';
+  String get optionsConcurrentDownloads => 'Eş Zamanlı İndirmeler';
 
   @override
-  String get optionsConcurrentSequential => 'Sırayla (Tek tek)';
+  String get optionsConcurrentSequential => 'Sıralı (Birer birer)';
 
   @override
   String optionsConcurrentParallel(int count) {
@@ -218,81 +218,79 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get optionsConcurrentWarning =>
-      'Aynı anda çok fazla indirme yapmak kısıtlamaya takılmanıza neden olabilir';
+      'Aynı anda birden fazla indirme sınırlamaya takılabilir';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Eklenti Mağazası';
+  String get optionsExtensionStore => 'Eklenti Deposu';
 
   @override
   String get optionsExtensionStoreSubtitle =>
-      'Gezinme çubuğunda Mağaza sekmesini göster';
+      'Gezinme menüsünde Depo sekmesini göster';
 
   @override
-  String get optionsCheckUpdates => 'Güncellemeleri Kontrol Et';
+  String get optionsCheckUpdates => 'Güncelleştirmeleri Denetle';
 
   @override
-  String get optionsCheckUpdatesSubtitle =>
-      'Yeni bir sürüm çıktığında haber ver';
+  String get optionsCheckUpdatesSubtitle => 'Yeni sürüm çıktığında bildir';
 
   @override
   String get optionsUpdateChannel => 'Güncelleme Kanalı';
 
   @override
-  String get optionsUpdateChannelStable => 'Sadece kararlı sürümler';
+  String get optionsUpdateChannelStable => 'Sadece stabil sürümler';
 
   @override
-  String get optionsUpdateChannelPreview =>
-      'Ön izleme (Beta) sürümlerini de al';
+  String get optionsUpdateChannelPreview => 'Önizleme sürümlerini al';
 
   @override
   String get optionsUpdateChannelWarning =>
-      'Beta sürümler hatalar içerebilir veya tamamlanmamış özellikler barındırabilir';
+      'Önizleme sürümleri hatalar veya tamamlanmamış özellikler içerebilir';
 
   @override
   String get optionsClearHistory => 'İndirme Geçmişini Temizle';
 
   @override
   String get optionsClearHistorySubtitle =>
-      'İndirilen tüm şarkıları geçmişten siler';
+      'İndirilen bütün şarkıları geçmişten temizle';
 
   @override
-  String get optionsDetailedLogging => 'Detaylı Hata Ayıklama (Log)';
+  String get optionsDetailedLogging => 'Detaylı Günlükleme';
 
   @override
-  String get optionsDetailedLoggingOn => 'Arka planda detaylı kayıt tutuluyor';
+  String get optionsDetailedLoggingOn => 'Detaylı günlük kayıt ediliyor';
 
   @override
-  String get optionsDetailedLoggingOff => 'Hata bildirimi yapacaksanız açın';
+  String get optionsDetailedLoggingOff => 'Hata bildirmek için aç';
 
   @override
-  String get optionsSpotifyCredentials => 'Spotify API Kimlik Bilgileri';
+  String get optionsSpotifyCredentials => 'Spotify Kimlik Bilgileri';
 
   @override
   String optionsSpotifyCredentialsConfigured(String clientId) {
-    return 'İstemci Kimliği (Client ID): $clientId...';
+    return 'Client ID: $clientId...';
   }
 
   @override
   String get optionsSpotifyCredentialsRequired =>
-      'Gerekli - ayarlamak için dokunun';
+      'Zorunlu - değiştirmek için tıkla';
 
   @override
   String get optionsSpotifyWarning =>
-      'Spotify, kendi API kimlik bilgilerinizi kullanmanızı gerektirir. developer.spotify.com adresinden ücretsiz alabilirsiniz.';
+      'Spotify\'ın senin API kimlik bilgilerine ihtiyacı var. Onları developer.spotify.com\'dan alabilirsin';
 
   @override
   String get optionsSpotifyDeprecationWarning =>
-      'Spotify API\'sindeki değişiklikler nedeniyle Spotify araması 3 Mart 2026\'da kullanımdan kaldırılacak. Lütfen Deezer\'a geçin.';
+      'Spotify API değişiklikleri nedeniyle Spotify araması 3 Mart 2026 tarihinde kullanımdan kaldırılacaktır. Lütfen Deezer\'a geçiş yapın.';
 
   @override
   String get extensionsTitle => 'Eklentiler';
 
   @override
-  String get extensionsDisabled => 'Devre dışı';
+  String get extensionsDisabled => 'Devre Dışı';
 
   @override
   String extensionsVersion(String version) {
-    return 'Sürüm $version';
+    return 'Versiyon $version';
   }
 
   @override
@@ -304,16 +302,16 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get extensionsUninstall => 'Kaldır';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Eklenti Mağazası';
+  String get storeTitle => 'Uzantı Deposu';
 
   @override
-  String get storeSearch => 'Eklentilerde ara...';
+  String get storeSearch => 'Eklenti ara...';
 
   @override
-  String get storeInstall => 'Yükle';
+  String get storeInstall => 'Kur';
 
   @override
-  String get storeInstalled => 'Yüklü';
+  String get storeInstalled => 'Kuruldu';
 
   @override
   String get storeUpdate => 'Güncelle';
@@ -325,23 +323,23 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get aboutContributors => 'Katkıda Bulunanlar';
 
   @override
-  String get aboutMobileDeveloper => 'Mobil sürüm geliştiricisi';
+  String get aboutMobileDeveloper => 'Mobil versiyon geliştiricisi';
 
   @override
-  String get aboutOriginalCreator => 'Orijinal SpotiFLAC\'ın yaratıcısı';
+  String get aboutOriginalCreator => 'Orijinal SpotiFLAC\'ın kurucusu';
 
   @override
   String get aboutLogoArtist =>
-      'Uygulamanın harika logosunu tasarlayan yetenekli sanatçı!';
+      'Uygulama logomuzu yaratmış yetenekli sanatçımız!';
 
   @override
   String get aboutTranslators => 'Çevirmenler';
 
   @override
-  String get aboutSpecialThanks => 'Özel Teşekkürler';
+  String get aboutSpecialThanks => 'Özel teşekkür';
 
   @override
-  String get aboutLinks => 'Bağlantılar';
+  String get aboutLinks => 'Linkler';
 
   @override
   String get aboutMobileSource => 'Mobil kaynak kodu';
@@ -357,14 +355,14 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get aboutReportIssueSubtitle =>
-      'Karşılaştığınız sorunları bize iletin';
+      'Karşılaştığın herhangi bir problemi bildir';
 
   @override
   String get aboutFeatureRequest => 'Özellik isteği';
 
   @override
   String get aboutFeatureRequestSubtitle =>
-      'Uygulama için yeni özellikler önerin';
+      'Uygulama için yeni özellikler isteyin';
 
   @override
   String get aboutTelegramChannel => 'Telegram Kanalı';
@@ -373,49 +371,49 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get aboutTelegramChannelSubtitle => 'Duyurular ve güncellemeler';
 
   @override
-  String get aboutTelegramChat => 'Telegram Topluluğu';
+  String get aboutTelegramChat => 'Telegram Grubu';
 
   @override
-  String get aboutTelegramChatSubtitle => 'Diğer kullanıcılarla sohbet edin';
+  String get aboutTelegramChatSubtitle => 'Diğer kullanıcılarla sohbet et';
 
   @override
-  String get aboutSocial => 'Sosyal Medya';
+  String get aboutSocial => 'Sosyal ağlar';
 
   @override
-  String get aboutApp => 'Uygulama Bilgisi';
+  String get aboutApp => 'Uygulama';
 
   @override
-  String get aboutVersion => 'Sürüm';
+  String get aboutVersion => 'Versiyon';
 
   @override
   String get aboutBinimumDesc =>
-      'QQDL ve HiFi API\'nin yaratıcısı. Bu API olmasaydı Tidal indirmeleri var olamazdı!';
+      'QQDL ve HiFi API\'ın kurucusu. Bu API olmadan, Tidal indirmeleri olmazdı!';
 
   @override
   String get aboutSachinsenalDesc =>
-      'Orijinal HiFi projesinin kurucusu. Tidal entegrasyonunun temel taşı!';
+      'Orijinal HiFi projesi kurucusu. Tidal entegrasyonun temeli!';
 
   @override
   String get aboutSjdonadoDesc =>
-      'I Don\'t Have Spotify (IDHS) projesinin yaratıcısı. Günü kurtaran bağlantı çözümleyicimiz!';
+      'I Don\'t Have Spotify (IDHS) yaratıcısı. Günü kurtaran yedek bağlantı çözücü!';
 
   @override
   String get aboutDabMusic => 'DAB Music';
 
   @override
   String get aboutDabMusicDesc =>
-      'En iyi Qobuz yayın API\'si. Hi-Res indirmeler onlar olmadan mümkün olamazdı!';
+      'En iyi Qobuz streaming API\'ı. Yüksek kalite indirmeler bunun sayesinde!';
 
   @override
   String get aboutSpotiSaver => 'SpotiSaver';
 
   @override
   String get aboutSpotiSaverDesc =>
-      'Tidal Hi-Res FLAC altyapısı. Kayıpsız ses deneyiminin kilit parçası!';
+      'Tidal Hi-Res FLAC akış uç noktaları. Kayıpsız ses yapbozunun kilit bir parçası!';
 
   @override
   String get aboutAppDescription =>
-      'Spotify şarkılarını Tidal ve Qobuz üzerinden kayıpsız kalitede indirin.';
+      'Spotify parçalarını Tidal ve Qobuz aracılığıyla kayıpsız kalitede indirin.';
 
   @override
   String get artistAlbums => 'Albümler';
@@ -435,7 +433,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get trackMetadataService => 'Sağlayıcı';
+  String get trackMetadataService => 'Hizmet';
 
   @override
   String get trackMetadataPlay => 'Oynat';
@@ -453,35 +451,35 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get setupSkip => 'Şimdilik atla';
 
   @override
-  String get setupStorageAccessRequired => 'Depolama İzni Gerekli';
+  String get setupStorageAccessRequired => 'Depolama Erişimi Gerekli';
 
   @override
   String get setupStorageAccessMessageAndroid11 =>
-      'Android 11 ve üzeri, müzikleri seçtiğiniz klasöre kaydedebilmek için \'Tüm dosyalara erişim\' izni gerektirir.';
+      'Android 11 ve sonrasında şarkıların seçili klasörünüze kaydedilebilmesi için \"Bütün dosyalara eriş\" iznine ihtiyaç var.';
 
   @override
   String get setupOpenSettings => 'Ayarları Aç';
 
   @override
   String get setupPermissionDeniedMessage =>
-      'İzin reddedildi. Devam etmek için lütfen gerekli izinleri verin.';
+      'İzin reddedildi. Devam etmek için lütfen bütün izinleri verin.';
 
   @override
   String setupPermissionRequired(String permissionType) {
-    return '$permissionType İzni Gerekli';
+    return '$permissionType İzni Zorunlu';
   }
 
   @override
   String setupPermissionRequiredMessage(String permissionType) {
-    return 'En iyi deneyim için $permissionType iznine ihtiyacımız var. Bunu daha sonra Ayarlar\'dan değiştirebilirsiniz.';
+    return 'En iyi deneyim için $permissionType izni zorunludur. Bunu ayarlardan daha sonra değiştirebilirsiniz.';
   }
 
   @override
-  String get setupUseDefaultFolder => 'Varsayılan Klasör Kullanılsın mı?';
+  String get setupUseDefaultFolder => 'Varsayılan Klasörü Kullan?';
 
   @override
   String get setupNoFolderSelected =>
-      'Hiçbir klasör seçilmedi. İndirilenler için cihazınızdaki varsayılan Müzik klasörü kullanılsın mı?';
+      'Klasör seçilmedi. Varsayılan \"Music\" klasörünü kullanmak ister misiniz?';
 
   @override
   String get setupUseDefault => 'Varsayılanı Kullan';
@@ -491,33 +489,31 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get setupDownloadLocationIosMessage =>
-      'iOS\'te indirilen dosyalar uygulamanın Belgeler klasörüne kaydedilir. Bunlara Dosyalar uygulaması üzerinden erişebilirsiniz.';
+      'iOS\'ta indirilenler uygulamanın \"Documents\" dosyasına kaydedilir. Onlara Dosyalar uygulamasından erişebilirsiniz.';
 
   @override
-  String get setupAppDocumentsFolder => 'Uygulama Belgeleri Klasörü';
+  String get setupAppDocumentsFolder => 'Uygulama Belgeler Klasörü';
 
   @override
   String get setupAppDocumentsFolderSubtitle =>
-      'Önerilen - Dosyalar uygulamasıyla erişilebilir';
+      'Tavsiye edilen - Dosyalar uygulamasından erişilebilir';
 
   @override
   String get setupChooseFromFiles => 'Dosyalar\'dan Seç';
 
   @override
-  String get setupChooseFromFilesSubtitle =>
-      'iCloud veya başka bir konum seçin';
+  String get setupChooseFromFilesSubtitle => 'iCloud veya başka konum seç';
 
   @override
   String get setupIosEmptyFolderWarning =>
-      'iOS Kısıtlaması: Boş klasörler seçilemez. Lütfen içinde en az bir dosya olan bir klasör seçin.';
+      'iOS\'un sınırlaması: Boş klasörler seçilemiyor. İçinde en az bir dosya bulunan bir klasör seçin.';
 
   @override
   String get setupIcloudNotSupported =>
-      'iCloud Drive desteklenmiyor. Lütfen uygulamanın Belgeler klasörünü kullanın.';
+      'iCloud Drive desteklenmiyor. Lütfen uygulama Belgeler klasörünü kullanın.';
 
   @override
-  String get setupDownloadInFlac =>
-      'Spotify müziklerini FLAC formatında indirin';
+  String get setupDownloadInFlac => 'Spotify şarkılarını FLAC olarak indirin';
 
   @override
   String get setupStorageGranted => 'Depolama İzni Verildi!';
@@ -527,43 +523,43 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get setupStorageDescription =>
-      'İndirdiğiniz şarkıları kaydedebilmemiz için SpotiFLAC\'ın depolama iznine ihtiyacı var.';
+      'SpotiFLAC\'ın şarkılarınızı kaydetmek için depolama iznine ihtiyacı var.';
 
   @override
   String get setupNotificationGranted => 'Bildirim İzni Verildi!';
 
   @override
-  String get setupNotificationEnable => 'Bildirimleri Aç';
+  String get setupNotificationEnable => 'Bildirimleri Etkinleştir';
 
   @override
-  String get setupFolderChoose => 'İndirme Klasörü Seç';
+  String get setupFolderChoose => 'İndirilecek Klasörü Seç';
 
   @override
   String get setupFolderDescription =>
-      'İndirilen şarkıların nereye kaydedileceğini seçin.';
+      'İndirdiğin şarkıların kaydedileceği klasörü seç.';
 
   @override
   String get setupSelectFolder => 'Klasör Seç';
 
   @override
-  String get setupEnableNotifications => 'Bildirimleri Aç';
+  String get setupEnableNotifications => 'Bildirimleri Etkinleştir';
 
   @override
   String get setupNotificationBackgroundDescription =>
-      'İndirme durumları ve tamamlanan şarkılar hakkında anında bildirim alın. Bu, uygulama arka plandayken süreci takip etmenizi kolaylaştırır.';
+      'İndirmelerin durumu hakkında bildirim al. Bunu açmak uygulama arka plandayken indirmelerinizi takip etmenizi sağlar.';
 
   @override
   String get setupSkipForNow => 'Şimdilik atla';
 
   @override
-  String get setupNext => 'İleri';
+  String get setupNext => 'Sıradaki';
 
   @override
-  String get setupGetStarted => 'Hadi Başlayalım';
+  String get setupGetStarted => 'Başla';
 
   @override
   String get setupAllowAccessToManageFiles =>
-      'Lütfen sonraki ekranda \"Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver\" seçeneğini açın.';
+      'Lütfen bir sonraki ekranda \"Bütün dosyalara eriş\" iznini sağlayın.';
 
   @override
   String get dialogCancel => 'İptal';
@@ -575,35 +571,35 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get dialogDelete => 'Sil';
 
   @override
-  String get dialogRetry => 'Yeniden Dene';
+  String get dialogRetry => 'Yeniden dene';
 
   @override
   String get dialogClear => 'Temizle';
 
   @override
-  String get dialogDone => 'Bitti';
+  String get dialogDone => 'Tamamlandı';
 
   @override
-  String get dialogImport => 'İçe Aktar';
+  String get dialogImport => 'İçe aktar';
 
   @override
   String get dialogDownload => 'İndir';
 
   @override
-  String get dialogDiscard => 'Değişiklikleri Sil';
+  String get dialogDiscard => 'Vazgeç';
 
   @override
   String get dialogRemove => 'Kaldır';
 
   @override
-  String get dialogUninstall => 'Sil';
+  String get dialogUninstall => 'Kaldır';
 
   @override
-  String get dialogDiscardChanges => 'Değişiklikler İptal Edilsin mi?';
+  String get dialogDiscardChanges => 'Değişiklikleri İptal Et?';
 
   @override
   String get dialogUnsavedChanges =>
-      'Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Çıkmak istediğinize emin misiniz?';
+      'Kaydedilmeyen değişiklikler mevcut. Bu değişiklikleri iptal etmek istiyor musunuz?';
 
   @override
   String get dialogClearAll => 'Tümünü Temizle';
@@ -613,14 +609,14 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get dialogRemoveExtensionMessage =>
-      'Bu eklentiyi kaldırmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.';
+      'Bu eklentiyi kaldırmak istediğine emin misin? Bu işlem geri alınamaz.';
 
   @override
-  String get dialogUninstallExtension => 'Eklentiyi Sil?';
+  String get dialogUninstallExtension => 'Eklentiyi Kaldır?';
 
   @override
   String dialogUninstallExtensionMessage(String extensionName) {
-    return '$extensionName eklentisini silmek istediğinize emin misiniz?';
+    return '$extensionName eklentisini kaldırmak istediğine emin misin?';
   }
 
   @override
@@ -628,28 +624,28 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get dialogClearHistoryMessage =>
-      'Tüm indirme geçmişinizi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.';
+      'Tüm indirme geçmişini temizlemek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.';
 
   @override
-  String get dialogDeleteSelectedTitle => 'Seçilenleri Sil';
+  String get dialogDeleteSelectedTitle => 'Seçileni Sil';
 
   @override
   String dialogDeleteSelectedMessage(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'şarkı',
-      one: 'şarkı',
+      other: 'şarkıyı',
+      one: 'şarkıyı',
     );
-    return 'Geçmişten $count $_temp0 silinsin mi?\n\nBu işlem, indirilen dosyaları cihazınızdan da tamamen silecek.';
+    return '$count $_temp0 geçmişten silmeye emin misiniz?\n\nBu işlem seçilenleri cihazınızdan da silecektir.';
   }
 
   @override
-  String get dialogImportPlaylistTitle => 'Çalma Listesi İçe Aktar';
+  String get dialogImportPlaylistTitle => 'Çalma listesini içe aktar';
 
   @override
   String dialogImportPlaylistMessage(int count) {
-    return 'CSV dosyasında $count şarkı bulundu. İndirme sırasına eklensin mi?';
+    return 'CSV\'de $count şarkı bulundu. İndirme kuyruğuna ekle?';
   }
 
   @override
@@ -659,17 +655,17 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String snackbarAddedToQueue(String trackName) {
-    return '\"$trackName\" indirme sırasına eklendi';
+    return '\"$trackName\" kuyruğa eklendi';
   }
 
   @override
   String snackbarAddedTracksToQueue(int count) {
-    return '$count şarkı indirme sırasına eklendi';
+    return '$count şarkı kuyruğa eklendi';
   }
 
   @override
   String snackbarAlreadyDownloaded(String trackName) {
-    return '\"$trackName\" zaten inmiş durumda';
+    return '\"$trackName\" zaten indirilmiş';
   }
 
   @override
@@ -681,10 +677,10 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get snackbarHistoryCleared => 'Geçmiş temizlendi';
 
   @override
-  String get snackbarCredentialsSaved => 'API bilgileri kaydedildi';
+  String get snackbarCredentialsSaved => 'Kimlik bilgileri kaydedildi';
 
   @override
-  String get snackbarCredentialsCleared => 'API bilgileri silindi';
+  String get snackbarCredentialsCleared => 'Kimlik bilgileri temizlendi';
 
   @override
   String snackbarDeletedTracks(int count) {
@@ -699,65 +695,65 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String snackbarCannotOpenFile(String error) {
-    return 'Dosya açılamıyor: $error';
+    return 'Dosya açılamadı: $error';
   }
 
   @override
   String get snackbarFillAllFields => 'Lütfen tüm alanları doldurun';
 
   @override
-  String get snackbarViewQueue => 'Sırayı Gör';
+  String get snackbarViewQueue => 'Kuyruğu Görüntüle';
 
   @override
   String snackbarUrlCopied(String platform) {
-    return '$platform bağlantısı panoya kopyalandı';
+    return '$platform Bağlantı panoya kopyalandı';
   }
 
   @override
   String get snackbarFileNotFound => 'Dosya bulunamadı';
 
   @override
-  String get snackbarSelectExtFile => 'Lütfen bir .spotiflac-ext dosyası seçin';
+  String get snackbarSelectExtFile => 'Lütfen .spotiflac-ext dosyasını seçin';
 
   @override
   String get snackbarProviderPrioritySaved => 'Sağlayıcı önceliği kaydedildi';
 
   @override
   String get snackbarMetadataProviderSaved =>
-      'Veri sağlayıcı önceliği kaydedildi';
+      'Meta veri sağlayıcı önceliği kaydedildi';
 
   @override
   String snackbarExtensionInstalled(String extensionName) {
-    return '$extensionName başarıyla yüklendi.';
+    return '$extensionName yüklendi.';
   }
 
   @override
   String snackbarExtensionUpdated(String extensionName) {
-    return '$extensionName başarıyla güncellendi.';
+    return '$extensionName güncellendi.';
   }
 
   @override
-  String get snackbarFailedToInstall => 'Eklenti yüklenemedi';
+  String get snackbarFailedToInstall => 'Eklenti yüklenirken hata oluştu';
 
   @override
-  String get snackbarFailedToUpdate => 'Eklenti güncellenemedi';
+  String get snackbarFailedToUpdate => 'Eklenti güncellenirken hata oluştu';
 
   @override
-  String get errorRateLimited => 'Hız Sınırına Takıldınız';
+  String get errorRateLimited => 'Aşırı istek gönderildi';
 
   @override
   String get errorRateLimitedMessage =>
-      'Çok fazla istek gönderdiniz. Yeniden arama yapmadan önce lütfen biraz bekleyin.';
+      'Çok fazla istek. Lütfen arama yapmadan önce biraz bekleyin.';
 
   @override
-  String get errorNoTracksFound => 'Şarkı bulunamadı';
+  String get errorNoTracksFound => 'Parça bulunamadı';
 
   @override
-  String get errorUrlNotRecognized => 'Bağlantı algılanamadı';
+  String get errorUrlNotRecognized => 'Bağlantı tanınamadı';
 
   @override
   String get errorUrlNotRecognizedMessage =>
-      'Bu bağlantı desteklenmiyor. Bağlantının doğru olduğundan ve gerekli eklentinin yüklü olduğundan emin olun.';
+      'Bu bağlantı desteklenmiyor. URL\'nin doğru olduğundan ve uyumlu bir uzantının yüklü olduğundan emin olun.';
 
   @override
   String get errorUrlFetchFailed =>
@@ -765,29 +761,29 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String errorMissingExtensionSource(String item) {
-    return '$item yüklenemiyor: Eklenti kaynağı eksik';
+    return '$item yüklenemedi: Eksik eklenti kaynağı';
   }
 
   @override
   String get actionPause => 'Duraklat';
 
   @override
-  String get actionResume => 'Devam Et';
+  String get actionResume => 'Devam et';
 
   @override
-  String get actionCancel => 'İptal';
+  String get actionCancel => 'Vazgeç';
 
   @override
   String get actionSelectAll => 'Tümünü Seç';
 
   @override
-  String get actionDeselect => 'Seçimi Kaldır';
+  String get actionDeselect => 'Seçimi kaldır';
 
   @override
-  String get actionRemoveCredentials => 'API Bilgilerini Sil';
+  String get actionRemoveCredentials => 'Özellikleri kaldır';
 
   @override
-  String get actionSaveCredentials => 'API Bilgilerini Kaydet';
+  String get actionSaveCredentials => 'Özellikleri kaydet';
 
   @override
   String selectionSelected(int count) {
@@ -795,18 +791,18 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get selectionAllSelected => 'Tüm şarkılar seçildi';
+  String get selectionAllSelected => 'Tüm parçalar seçildi';
 
   @override
-  String get selectionSelectToDelete => 'Silinecek şarkıları seçin';
+  String get selectionSelectToDelete => 'Silinecek parçaları seçin';
 
   @override
   String progressFetchingMetadata(int current, int total) {
-    return 'Veriler alınıyor... $current/$total';
+    return 'Meta verileri alınıyor... $current/$total';
   }
 
   @override
-  String get progressReadingCsv => 'CSV dosyası okunuyor...';
+  String get progressReadingCsv => 'CSV okunuyor...';
 
   @override
   String get searchSongs => 'Şarkılar';
@@ -827,10 +823,10 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get searchSortDefault => 'Varsayılan';
 
   @override
-  String get searchSortTitleAZ => 'Şarkı Adı (A-Z)';
+  String get searchSortTitleAZ => 'Başlık (A-Z)';
 
   @override
-  String get searchSortTitleZA => 'Şarkı Adı (Z-A)';
+  String get searchSortTitleZA => 'Başlık (Z-A)';
 
   @override
   String get searchSortArtistAZ => 'Sanatçı (A-Z)';
@@ -839,39 +835,39 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get searchSortArtistZA => 'Sanatçı (Z-A)';
 
   @override
-  String get searchSortDurationShort => 'Süre (Önce kısalar)';
+  String get searchSortDurationShort => 'Süre (en kısa)';
 
   @override
-  String get searchSortDurationLong => 'Süre (Önce uzunlar)';
+  String get searchSortDurationLong => 'Süre (en uzun)';
 
   @override
-  String get searchSortDateOldest => 'Çıkış Tarihi (Önce eskiler)';
+  String get searchSortDateOldest => 'Yayın Tarihi (En eski)';
 
   @override
-  String get searchSortDateNewest => 'Çıkış Tarihi (Önce yeniler)';
+  String get searchSortDateNewest => 'Yayın Tarihi (En yeni)';
 
   @override
   String get tooltipPlay => 'Oynat';
 
   @override
-  String get filenameFormat => 'Dosya Adı Formatı';
+  String get filenameFormat => 'Dosya adı formatı';
 
   @override
   String get filenameShowAdvancedTags => 'Gelişmiş etiketleri göster';
 
   @override
   String get filenameShowAdvancedTagsDescription =>
-      'Boşluk doldurma ve tarih formatları için gelişmiş dosya adı etiketlerini açar';
+      'Parça numarası tamamlama ve tarih desenleri için biçimlendirilmiş etiketleri etkinleştir';
 
   @override
-  String get folderOrganizationNone => 'Düzen yok';
+  String get folderOrganizationNone => 'Organizasyon yok';
 
   @override
   String get folderOrganizationByPlaylist => 'Çalma Listesine Göre';
 
   @override
   String get folderOrganizationByPlaylistSubtitle =>
-      'Her çalma listesi için ayrı bir klasör oluşturur';
+      'Her çalma listesi için ayrı klasör';
 
   @override
   String get folderOrganizationByArtist => 'Sanatçıya Göre';
@@ -880,48 +876,47 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get folderOrganizationByAlbum => 'Albüme Göre';
 
   @override
-  String get folderOrganizationByArtistAlbum => 'Sanatçı / Albüm';
+  String get folderOrganizationByArtistAlbum => 'Sanatçı/Albüm';
 
   @override
   String get folderOrganizationDescription =>
-      'İndirilen dosyaları klasörlere düzenler';
+      'İndirilenleri klasörlerle organize et';
 
   @override
   String get folderOrganizationNoneSubtitle =>
-      'Tüm dosyalar tek bir klasöre atılır';
+      'Her şey indirilen dosyasına kaydedilecek';
 
   @override
   String get folderOrganizationByArtistSubtitle =>
-      'Her sanatçı için ayrı klasör oluşturur';
+      'Her sanatçı için ayrı klasör';
 
   @override
-  String get folderOrganizationByAlbumSubtitle =>
-      'Her albüm için ayrı klasör oluşturur';
+  String get folderOrganizationByAlbumSubtitle => 'Her albüm için ayrı klasör';
 
   @override
   String get folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle =>
-      'İç içe Sanatçı ve Albüm klasörleri oluşturur';
+      'Sanatçı klasörlerinin içinde Albüm klasörleri';
 
   @override
-  String get updateAvailable => 'Güncelleme Var';
+  String get updateAvailable => 'Güncelleme Mevcut';
 
   @override
   String get updateLater => 'Daha Sonra';
 
   @override
-  String get updateStartingDownload => 'İndirme başlatılıyor...';
+  String get updateStartingDownload => 'İndirme başlıyor...';
 
   @override
   String get updateDownloadFailed => 'İndirme başarısız';
 
   @override
-  String get updateFailedMessage => 'Güncelleme dosyası indirilemedi';
+  String get updateFailedMessage => 'Güncelleme indirilemedi';
 
   @override
-  String get updateNewVersionReady => 'Uygulamanın yeni bir sürümü hazır';
+  String get updateNewVersionReady => 'Yeni bir sürüm hazır';
 
   @override
-  String get updateCurrent => 'Mevcut';
+  String get updateCurrent => 'Şimdiki';
 
   @override
   String get updateNew => 'Yeni';
@@ -930,73 +925,73 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get updateDownloading => 'İndiriliyor...';
 
   @override
-  String get updateWhatsNew => 'Neler Yeni?';
+  String get updateWhatsNew => 'Yenilikler';
 
   @override
-  String get updateDownloadInstall => 'İndir ve Yükle';
+  String get updateDownloadInstall => 'İndir & Yükle';
 
   @override
-  String get updateDontRemind => 'Bir daha hatırlatma';
+  String get updateDontRemind => 'Bir daha sorma';
 
   @override
-  String get providerPriorityTitle => 'Sağlayıcı Önceliği';
+  String get providerPriorityTitle => 'İndirme hizmetleri öncelik sırası';
 
   @override
   String get providerPriorityDescription =>
-      'İndirme sağlayıcılarını sürükleyip sıralayın. Uygulama, şarkıları indirirken sağlayıcıları yukarıdan aşağıya doğru dener.';
+      'İndirme hizmetlerini sıralamak için kaydır. Uygulama şarkı indirirken hizmetleri yukarıdan aşağıya doğru deneyecektir.';
 
   @override
   String get providerPriorityInfo =>
-      'Bir şarkı ilk sağlayıcıda bulunamazsa, uygulama otomatik olarak listedeki bir sonrakini dener.';
+      'Eğer bir şarkı ilk hizmette mevcut değilse uygulama otomatik olarak bir sonrakini deneyecektir.';
 
   @override
-  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Extension Fallback';
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Uzantı Yedeği';
 
   @override
   String get providerPriorityFallbackExtensionsDescription =>
-      'Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.';
+      'Otomatik yedekleme sırasında hangi yüklü indirme uzantılarının kullanılabileceğini seçin. Yerleşik sağlayıcılar hâlâ yukarıdaki öncelik sırasını takip eder.';
 
   @override
   String get providerPriorityFallbackExtensionsHint =>
-      'Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.';
+      'Burada yalnızca indirme sağlayıcısı yeteneğine sahip olan ve etkinleştirilmiş uzantılar listelenir.';
 
   @override
-  String get providerBuiltIn => 'Yerleşik';
+  String get providerBuiltIn => 'Dahili';
 
   @override
   String get providerExtension => 'Eklenti';
 
   @override
-  String get metadataProviderPriorityTitle => 'Arama Kaynağı Önceliği';
+  String get metadataProviderPriorityTitle => 'Meta Veri Önceliği';
 
   @override
   String get metadataProviderPriorityDescription =>
-      'Arama kaynaklarını sürükleyip sıralayın. Uygulama, şarkı ararken ve veri çekerken kaynakları yukarıdan aşağıya doğru dener.';
+      'Meta veri sağlayıcılarını yeniden sıralamak için sürükleyin. Uygulama, parça ararken ve meta verileri alırken sağlayıcıları yukarıdan aşağıya doğru deneyecektir.';
 
   @override
   String get metadataProviderPriorityInfo =>
-      'Deezer\'da hız sınırı yoktur, bu yüzden ana kaynak olarak kullanılması tavsiye edilir. Spotify, çok fazla istekte bulunduğunuzda kısıtlama yapabilir.';
+      'Deezer\'da istek sınırı yoktur ve birincil olarak önerilir. Spotify, çok sayıda istekten sonra hız sınırlaması uygulayabilir.';
 
   @override
-  String get metadataNoRateLimits => 'Hız sınırı yok';
+  String get metadataNoRateLimits => 'İstek sınırı yok';
 
   @override
-  String get metadataMayRateLimit => 'Hız sınırı yapabilir';
+  String get metadataMayRateLimit => 'Hız sınırlaması uygulanabilir';
 
   @override
-  String get logTitle => 'Hata Kayıtları (Log)';
+  String get logTitle => 'Kayıtlar';
 
   @override
   String get logCopied => 'Kayıtlar panoya kopyalandı';
 
   @override
-  String get logSearchHint => 'Kayıtlarda ara...';
+  String get logSearchHint => 'Kayıtları Ara...';
 
   @override
   String get logFilterLevel => 'Seviye';
 
   @override
-  String get logFilterSection => 'Filtrele';
+  String get logFilterSection => 'Filtre';
 
   @override
   String get logShareLogs => 'Kayıtları paylaş';
@@ -1005,21 +1000,21 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get logClearLogs => 'Kayıtları temizle';
 
   @override
-  String get logClearLogsTitle => 'Kayıtları Temizle';
+  String get logClearLogsTitle => 'Kayıtları temizle';
 
   @override
   String get logClearLogsMessage =>
-      'Tüm hata kayıtlarını silmek istediğinize emin misiniz?';
+      'Tüm kayıtları temizlemek istediğinize emin misiniz?';
 
   @override
-  String get logFilterBySeverity => 'Önem derecesine göre filtrele';
+  String get logFilterBySeverity => 'Günlükleri önem derecesine göre filtrele';
 
   @override
   String get logNoLogsYet => 'Henüz kayıt yok';
 
   @override
   String get logNoLogsYetSubtitle =>
-      'Uygulamayı kullandıkça teknik kayıtlar burada görünecek';
+      'Uygulamayı kullandıkça günlükler burada görünecektir';
 
   @override
   String logEntriesFiltered(int count) {
@@ -1032,20 +1027,20 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get credentialsTitle => 'Spotify API Bilgileri';
+  String get credentialsTitle => 'Spotify Kimlik Bilgileri';
 
   @override
   String get credentialsDescription =>
-      'Kendi Spotify uygulamanızın kota limitlerini kullanmak için İstemci Kimliği (Client ID) ve Gizli Anahtarınızı (Client Secret) girin.';
+      'Kendi Spotify uygulama kotanızı kullanmak için Client ID ve Secret girin.';
 
   @override
-  String get credentialsClientId => 'Client ID (İstemci Kimliği)';
+  String get credentialsClientId => 'Client ID';
 
   @override
   String get credentialsClientIdHint => 'Client ID yapıştır';
 
   @override
-  String get credentialsClientSecret => 'Client Secret (Gizli Anahtar)';
+  String get credentialsClientSecret => 'Client Secret';
 
   @override
   String get credentialsClientSecretHint => 'Client Secret yapıştır';
@@ -1054,13 +1049,13 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get channelStable => 'Kararlı';
 
   @override
-  String get channelPreview => 'Beta (Ön İzleme)';
+  String get channelPreview => 'Önizleme';
 
   @override
   String get sectionSearchSource => 'Arama Kaynağı';
 
   @override
-  String get sectionDownload => 'İndirme';
+  String get sectionDownload => 'İndir';
 
   @override
   String get sectionPerformance => 'Performans';
@@ -1069,13 +1064,13 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get sectionApp => 'Uygulama';
 
   @override
-  String get sectionData => 'Veri Yönetimi';
+  String get sectionData => 'Veri';
 
   @override
-  String get sectionDebug => 'Hata Ayıklama';
+  String get sectionDebug => 'Hata ayıklama';
 
   @override
-  String get sectionService => 'Servisler';
+  String get sectionService => 'Servis';
 
   @override
   String get sectionAudioQuality => 'Ses Kalitesi';
@@ -1084,44 +1079,44 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get sectionFileSettings => 'Dosya Ayarları';
 
   @override
-  String get sectionLyrics => 'Şarkı Sözleri';
+  String get sectionLyrics => 'Şarkı sözleri';
 
   @override
-  String get lyricsMode => 'Şarkı Sözü Formatı';
+  String get lyricsMode => 'Şarkı Sözü Modu';
 
   @override
   String get lyricsModeDescription =>
-      'Şarkı sözlerinin nasıl kaydedileceğini seçin';
+      'Şarkı sözlerinin indirmelerinizle birlikte nasıl kaydedileceğini seçin';
 
   @override
   String get lyricsModeEmbed => 'Dosyaya göm';
 
   @override
   String get lyricsModeEmbedSubtitle =>
-      'Şarkı sözleri FLAC dosyasının içine işlenir';
+      'Şarkı sözleri FLAC meta verilerinin içinde saklanır';
 
   @override
   String get lyricsModeExternal => 'Harici .lrc dosyası';
 
   @override
   String get lyricsModeExternalSubtitle =>
-      'Bazı müzik çalarlar için şarkının yanına ayrı bir .lrc dosyası açar';
+      'Samsung Music gibi oynatıcılar için ayrı .lrc dosyası';
 
   @override
   String get lyricsModeBoth => 'Her ikisi de';
 
   @override
   String get lyricsModeBothSubtitle =>
-      'Hem dosyaya gömer hem de .lrc dosyası olarak kaydeder';
+      'Hem göm hem de .lrc dosyası olarak kaydet';
 
   @override
-  String get sectionColor => 'Renkler';
+  String get sectionColor => 'Renk';
 
   @override
   String get sectionTheme => 'Tema';
 
   @override
-  String get sectionLayout => 'Tasarım';
+  String get sectionLayout => 'Düzen';
 
   @override
   String get sectionLanguage => 'Dil';
@@ -1130,29 +1125,27 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get appearanceLanguage => 'Uygulama Dili';
 
   @override
-  String get settingsAppearanceSubtitle => 'Temalar, renkler, görünümler';
+  String get settingsAppearanceSubtitle => 'Tema, renkler, görünüm';
 
   @override
-  String get settingsDownloadSubtitle =>
-      'İndirme servisi, ses kalitesi, dosya adı düzeni';
+  String get settingsDownloadSubtitle => 'Servis, kalite, dosya adı formatı';
 
   @override
   String get settingsOptionsSubtitle =>
-      'İndirme limitleri, şarkı sözleri, güncellemeler';
+      'Yedekleme, sözler, kapak resmi, güncellemeler';
 
   @override
-  String get settingsExtensionsSubtitle =>
-      'Yeni müzik kaynakları ve eklentileri yönetin';
+  String get settingsExtensionsSubtitle => 'İndirme sağlayıcılarını yönet';
 
   @override
   String get settingsLogsSubtitle =>
-      'Sorun tespiti için uygulama kayıtlarına göz atın';
+      'Hata ayıklama için uygulama günlüklerini görüntüle';
 
   @override
   String get loadingSharedLink => 'Paylaşılan bağlantı yükleniyor...';
 
   @override
-  String get pressBackAgainToExit => 'Çıkmak için tekrar geri dokunun';
+  String get pressBackAgainToExit => 'Çıkmak için tekrar geri basın';
 
   @override
   String downloadAllCount(int count) {
@@ -1164,8 +1157,8 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: '$count şarkı',
-      one: '1 şarkı',
+      other: '$count parça',
+      one: '1 parça',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -1174,37 +1167,37 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get trackCopyFilePath => 'Dosya yolunu kopyala';
 
   @override
-  String get trackRemoveFromDevice => 'Cihazdan sil';
+  String get trackRemoveFromDevice => 'Cihazdan kaldır';
 
   @override
-  String get trackLoadLyrics => 'Sözleri Yükle';
+  String get trackLoadLyrics => 'Şarkı Sözlerini Yükle';
 
   @override
-  String get trackMetadata => 'Şarkı Künyesi';
+  String get trackMetadata => 'Meta Veri';
 
   @override
   String get trackFileInfo => 'Dosya Bilgisi';
 
   @override
-  String get trackLyrics => 'Sözler';
+  String get trackLyrics => 'Şarkı Sözleri';
 
   @override
   String get trackFileNotFound => 'Dosya bulunamadı';
 
   @override
-  String get trackOpenInDeezer => 'Deezer\'da Aç';
+  String get trackOpenInDeezer => 'Deezer\'da aç';
 
   @override
-  String get trackOpenInSpotify => 'Spotify\'da Aç';
+  String get trackOpenInSpotify => 'Spotify\'da aç';
 
   @override
-  String get trackTrackName => 'Şarkı Adı';
+  String get trackTrackName => 'Parça adı';
 
   @override
   String get trackArtist => 'Sanatçı';
 
   @override
-  String get trackAlbumArtist => 'Albüm Sanatçısı';
+  String get trackAlbumArtist => 'Albüm sanatçısı';
 
   @override
   String get trackAlbum => 'Albüm';
@@ -1222,57 +1215,57 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get trackAudioQuality => 'Ses kalitesi';
 
   @override
-  String get trackReleaseDate => 'Çıkış tarihi';
+  String get trackReleaseDate => 'Yayın tarihi';
 
   @override
   String get trackGenre => 'Tür';
 
   @override
-  String get trackLabel => 'Plak Şirketi';
+  String get trackLabel => 'Etiket / Müzik Şirketi';
 
   @override
   String get trackCopyright => 'Telif Hakkı';
 
   @override
-  String get trackDownloaded => 'İndirilme tarihi';
+  String get trackDownloaded => 'İndirildi';
 
   @override
-  String get trackCopyLyrics => 'Sözleri kopyala';
+  String get trackCopyLyrics => 'Şarkı sözlerini kopyala';
 
   @override
-  String get trackLyricsNotAvailable => 'Bu şarkının sözleri bulunamadı';
+  String get trackLyricsNotAvailable => 'Bu parça için şarkı sözü mevcut değil';
 
   @override
-  String get trackLyricsNotInFile => 'No lyrics found in this file';
+  String get trackLyricsNotInFile => 'Bu dosyada şarkı sözü bulunamadı';
 
   @override
-  String get trackFetchOnlineLyrics => 'Fetch from Online';
+  String get trackFetchOnlineLyrics => 'İnternetten Getir';
 
   @override
   String get trackLyricsTimeout =>
-      'Zaman aşımına uğradı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.';
+      'İstek zaman aşımına uğradı. Daha sonra tekrar deneyin.';
 
   @override
   String get trackLyricsLoadFailed => 'Şarkı sözleri yüklenemedi';
 
   @override
-  String get trackEmbedLyrics => 'Şarkı Sözlerini Gömer';
+  String get trackEmbedLyrics => 'Şarkı Sözlerini Göm';
 
   @override
-  String get trackLyricsEmbedded => 'Şarkı sözleri dosyaya başarıyla eklendi';
+  String get trackLyricsEmbedded => 'Şarkı sözleri başarıyla gömüldü';
 
   @override
-  String get trackInstrumental => 'Enstrümantal parça (Sözsüz)';
+  String get trackInstrumental => 'Enstrümantal parça';
 
   @override
   String get trackCopiedToClipboard => 'Panoya kopyalandı';
 
   @override
-  String get trackDeleteConfirmTitle => 'Cihazdan silinsin mi?';
+  String get trackDeleteConfirmTitle => 'Cihazdan kaldırılsın mı?';
 
   @override
   String get trackDeleteConfirmMessage =>
-      'Bu işlem indirdiğiniz dosyayı tamamen silecek ve geçmişinizden kaldıracak.';
+      'Bu işlem, indirilen dosyayı kalıcı olarak silecek ve geçmişinizden kaldıracaktır.';
 
   @override
   String get dateToday => 'Bugün';
@@ -1299,16 +1292,16 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get storeFilterAll => 'Tümü';
 
   @override
-  String get storeFilterMetadata => 'Şarkı Verisi';
+  String get storeFilterMetadata => 'Meta Veri';
 
   @override
-  String get storeFilterDownload => 'İndirme';
+  String get storeFilterDownload => 'İndir';
 
   @override
-  String get storeFilterUtility => 'Araçlar';
+  String get storeFilterUtility => 'Araç';
 
   @override
-  String get storeFilterLyrics => 'Şarkı Sözü';
+  String get storeFilterLyrics => 'Şarkı Sözleri';
 
   @override
   String get storeFilterIntegration => 'Entegrasyon';
@@ -1317,82 +1310,81 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get storeClearFilters => 'Filtreleri temizle';
 
   @override
-  String get storeAddRepoTitle => 'Eklenti Deposu (Repository) Ekle';
+  String get storeAddRepoTitle => 'Uzantı Deposu Ekle';
 
   @override
   String get storeAddRepoDescription =>
-      'Eklentilere göz atmak ve yüklemek için içinde registry.json dosyası olan bir GitHub depo bağlantısı girin.';
+      'Uzantılara göz atmak ve yüklemek için registry.json dosyası içeren bir GitHub depo URL\'si girin.';
 
   @override
-  String get storeRepoUrlLabel => 'Depo Bağlantısı (URL)';
+  String get storeRepoUrlLabel => 'Depo URL\'si';
 
   @override
-  String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/kullaniciadi/depo';
+  String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/user/repo';
 
   @override
   String get storeRepoUrlHelper =>
-      'Örn: https://github.com/spoti/extensions-repo';
+      'örn. https://github.com/user/extensions-repo';
 
   @override
-  String get storeAddRepoButton => 'Depoyu Ekle';
+  String get storeAddRepoButton => 'Depo Ekle';
 
   @override
   String get storeChangeRepoTooltip => 'Depoyu değiştir';
 
   @override
-  String get storeRepoDialogTitle => 'Eklenti Deposu';
+  String get storeRepoDialogTitle => 'Uzantı Deposu';
 
   @override
   String get storeRepoDialogCurrent => 'Mevcut depo:';
 
   @override
-  String get storeNewRepoUrlLabel => 'Yeni Depo Bağlantısı';
+  String get storeNewRepoUrlLabel => 'Yeni Depo URL\'si';
 
   @override
-  String get storeLoadError => 'Mağaza yüklenemedi';
+  String get storeLoadError => 'Depo yüklenemedi';
 
   @override
-  String get storeEmptyNoExtensions => 'Kullanılabilir eklenti yok';
+  String get storeEmptyNoExtensions => 'Uygun uzantı yok';
 
   @override
-  String get storeEmptyNoResults => 'Aramanıza uygun eklenti bulunamadı';
+  String get storeEmptyNoResults => 'Uzantı bulunamadı';
 
   @override
   String get extensionDefaultProvider => 'Varsayılan (Deezer)';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProviderSubtitle =>
-      'Uygulamanın kendi aramasını kullan';
+  String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Yerleşik aramayı kullan';
 
   @override
-  String get extensionAuthor => 'Geliştirici';
+  String get extensionAuthor => 'Oluşturan';
 
   @override
-  String get extensionId => 'Kimlik (ID)';
+  String get extensionId => 'ID';
 
   @override
   String get extensionError => 'Hata';
 
   @override
-  String get extensionCapabilities => 'Yetenekler';
+  String get extensionCapabilities => 'Özellikler';
 
   @override
-  String get extensionMetadataProvider => 'Şarkı Verisi (Metadata) Kaynağı';
+  String get extensionMetadataProvider => 'Meta Veri Sağlayıcı';
 
   @override
-  String get extensionDownloadProvider => 'İndirme Sağlayıcısı';
+  String get extensionDownloadProvider => 'İndirme Sağlayıcı';
 
   @override
-  String get extensionLyricsProvider => 'Şarkı Sözü Sağlayıcısı';
+  String get extensionLyricsProvider => 'Şarkı Sözü Sağlayıcı';
 
   @override
-  String get extensionUrlHandler => 'Bağlantı Okuyucu';
+  String get extensionUrlHandler => 'URL İşleyici';
 
   @override
   String get extensionQualityOptions => 'Kalite Seçenekleri';
 
   @override
-  String get extensionPostProcessingHooks => 'İndirme Sonrası İşlemler';
+  String get extensionPostProcessingHooks => 'Son İşlem Kancaları';
 
   @override
   String get extensionPermissions => 'İzinler';
@@ -1401,103 +1393,102 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get extensionSettings => 'Ayarlar';
 
   @override
-  String get extensionRemoveButton => 'Eklentiyi Kaldır';
+  String get extensionRemoveButton => 'Uzantıyı Kaldır';
 
   @override
-  String get extensionUpdated => 'Son Güncelleme';
+  String get extensionUpdated => 'Güncellendi';
 
   @override
   String get extensionMinAppVersion => 'Minimum Uygulama Sürümü';
 
   @override
-  String get extensionCustomTrackMatching => 'Özel Eşleştirme Algoritması';
+  String get extensionCustomTrackMatching => 'Özel Parça Eşleştirme';
 
   @override
-  String get extensionPostProcessing => 'İşlem Sonrası Özellikleri';
+  String get extensionPostProcessing => 'Son İşlem';
 
   @override
   String extensionHooksAvailable(int count) {
-    return '$count özel kanca (hook) mevcut';
+    return '$count kanca kullanılabilir';
   }
 
   @override
   String extensionPatternsCount(int count) {
-    return '$count bağlantı kalıbı';
+    return '$count desen';
   }
 
   @override
   String extensionStrategy(String strategy) {
-    return 'Eşleştirme Stratejisi: $strategy';
+    return 'Strateji: $strategy';
   }
 
   @override
   String get extensionsProviderPrioritySection => 'Sağlayıcı Önceliği';
 
   @override
-  String get extensionsInstalledSection => 'Yüklü Eklentiler';
+  String get extensionsInstalledSection => 'Kurulu uzantılar';
 
   @override
-  String get extensionsNoExtensions => 'Henüz eklenti yüklenmemiş';
+  String get extensionsNoExtensions => 'Hiçbir eklenti kurulmamış';
 
   @override
   String get extensionsNoExtensionsSubtitle =>
-      'Yeni müzik kaynakları eklemek için .spotiflac-ext dosyalarını yükleyin';
+      'Yeni sağlayıcılar eklemek için .spotiflac-ext dosyalarını yükleyin';
 
   @override
-  String get extensionsInstallButton => 'Eklenti Yükle';
+  String get extensionsInstallButton => 'Uzantı Yükle';
 
   @override
   String get extensionsInfoTip =>
-      'Eklentiler yeni veri ve indirme kaynakları ekleyebilir. Lütfen eklentileri sadece güvendiğiniz kaynaklardan yükleyin.';
+      'Uzantılar yeni meta veri ve indirme sağlayıcıları ekleyebilir. Yalnızca güvenilir kaynaklardan gelen uzantıları yükleyin.';
 
   @override
-  String get extensionsInstalledSuccess => 'Eklenti başarıyla yüklendi';
+  String get extensionsInstalledSuccess => 'Uzantı başarıyla yüklendi';
 
   @override
   String get extensionsDownloadPriority => 'İndirme Önceliği';
 
   @override
   String get extensionsDownloadPrioritySubtitle =>
-      'İndirme servislerinin deneneceği sırayı belirleyin';
+      'İndirme servisi sırasını ayarla';
 
   @override
-  String get extensionsFallbackTitle => 'Fallback Extensions';
+  String get extensionsFallbackTitle => 'Yedekleme Uzantıları';
 
   @override
   String get extensionsFallbackSubtitle =>
-      'Choose which installed download extensions can be used as fallback';
+      'Hangi yüklü indirme uzantılarının yedekleme olarak kullanılabileceğini seçin';
 
   @override
   String get extensionsNoDownloadProvider =>
-      'İndirme sağlayıcısı barındıran bir eklenti yok';
+      'İndirme sağlayıcısı olan uzantı yok';
 
   @override
-  String get extensionsMetadataPriority => 'Arama Kaynağı Önceliği';
+  String get extensionsMetadataPriority => 'Meta Veri Önceliği';
 
   @override
   String get extensionsMetadataPrioritySubtitle =>
-      'Arama ve veri kaynaklarının sırasını belirleyin';
+      'Arama ve meta veri kaynağı sırasını ayarla';
 
   @override
   String get extensionsNoMetadataProvider =>
-      'Şarkı verisi (metadata) barındıran bir eklenti yok';
+      'Meta veri sağlayıcısı içeren uzantı bulunamadı';
 
   @override
-  String get extensionsSearchProvider => 'Arama Servisi';
+  String get extensionsSearchProvider => 'Arama Sağlayıcısı';
 
   @override
-  String get extensionsNoCustomSearch =>
-      'Özel arama özelliği olan bir eklenti yok';
+  String get extensionsNoCustomSearch => 'Özel arama içeren uzantı bulunamadı';
 
   @override
   String get extensionsSearchProviderDescription =>
-      'Şarkı aramak için kullanılacak servisi seçin';
+      'Parça aramak için hangi servisin kullanılacağını seçin';
 
   @override
   String get extensionsCustomSearch => 'Özel arama';
 
   @override
-  String get extensionsErrorLoading => 'Eklenti yüklenirken hata oluştu';
+  String get extensionsErrorLoading => 'Uzantı yüklenirken hata oluştu';
 
   @override
   String get qualityFlacLossless => 'FLAC Kayıpsız';
@@ -1506,121 +1497,122 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get qualityFlacLosslessSubtitle => '16-bit / 44.1kHz';
 
   @override
-  String get qualityHiResFlac => 'Hi-Res FLAC (Yüksek Çözünürlüklü)';
+  String get qualityHiResFlac => 'Hi-Res FLAC';
 
   @override
   String get qualityHiResFlacSubtitle => '24-bit / 96kHz\'e kadar';
 
   @override
-  String get qualityHiResFlacMax => 'Hi-Res FLAC Maksimum';
+  String get qualityHiResFlacMax => 'Hi-Res FLAC Max';
 
   @override
   String get qualityHiResFlacMaxSubtitle => '24-bit / 192kHz\'e kadar';
 
   @override
-  String get downloadLossy320 => 'Kayıplı (Lossy) 320kbps';
+  String get downloadLossy320 => 'Kayıplı 320kbps';
 
   @override
-  String get downloadLossyFormat => 'Kayıplı Formatı';
+  String get downloadLossyFormat => 'Kayıplı Format';
 
   @override
-  String get downloadLossy320Format => 'Kayıplı (Lossy) 320kbps Formatı';
+  String get downloadLossy320Format => 'Kayıplı 320kbps Formatı';
 
   @override
   String get downloadLossy320FormatDesc =>
-      'Tidal\'dan 320kbps kalitesinde indirirken kullanılacak formatı seçin. Orijinal AAC yayını seçtiğiniz formata dönüştürülecektir.';
+      'Tidal 320kbps kayıplı indirmeler için çıktı formatını seçin. Orijinal AAC akışı seçtiğiniz formata dönüştürülecektir.';
 
   @override
   String get downloadLossyMp3 => 'MP3 320kbps';
 
   @override
-  String get downloadLossyMp3Subtitle => 'En iyi uyumluluk, şarkı başı ~10MB';
+  String get downloadLossyMp3Subtitle =>
+      'En iyi uyumluluk, parça başına ~10 Mb';
 
   @override
   String get downloadLossyOpus256 => 'Opus 256kbps';
 
   @override
   String get downloadLossyOpus256Subtitle =>
-      'En iyi Opus kalitesi, şarkı başı ~8MB';
+      'En iyi Opus kalitesi, parça başına ~8 Mb';
 
   @override
   String get downloadLossyOpus128 => 'Opus 128kbps';
 
   @override
-  String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'En küçük boyut, şarkı başı ~4MB';
+  String get downloadLossyOpus128Subtitle =>
+      'En küçük boyut, parça başına ~4 Mb';
 
   @override
   String get qualityNote =>
-      'Gerçek kalite, şarkının serviste hangi kalitede bulunduğuna bağlıdır.';
+      'Gerçek kalite, parçanın servisteki uygunluğuna bağlıdır';
 
   @override
   String get downloadAskBeforeDownload => 'İndirmeden Önce Sor';
 
   @override
-  String get downloadDirectory => 'İndirme Klasörü';
+  String get downloadDirectory => 'İndirme Dizini';
 
   @override
-  String get downloadSeparateSinglesFolder => 'Single\'ları Ayrı Klasöre Koy';
+  String get downloadSeparateSinglesFolder => 'Ayrı Single Klasörü';
 
   @override
-  String get downloadAlbumFolderStructure => 'Albüm Klasörü Düzeni';
+  String get downloadAlbumFolderStructure => 'Albüm Klasör Yapısı';
 
   @override
   String get downloadUseAlbumArtistForFolders =>
-      'Klasörler için Albüm Sanatçısını Kullan';
+      'Klasörler için Albüm Sanatçısı\'nı kullan';
 
   @override
   String get downloadUsePrimaryArtistOnly =>
-      'Klasörlerde Sadece Ana Sanatçı (Düetleri Gizle)';
+      'Klasörler için yalnızca birincil sanatçıyı kullan';
 
   @override
   String get downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled =>
-      'Konuk sanatçılar klasör adından silinir (Örn: Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)';
+      'Düet sanatçıları klasör adından kaldırılır (örn. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)';
 
   @override
   String get downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled =>
-      'Klasör adına tüm sanatçılar yazılır';
+      'Klasör adı için tam sanatçı dizesi kullanılır';
 
   @override
-  String get downloadSelectQuality => 'Kaliteyi Seçin';
+  String get downloadSelectQuality => 'Kalite seçin';
 
   @override
-  String get downloadFrom => 'İndirme Kaynağı:';
+  String get downloadFrom => 'İndirme Kaynağı';
 
   @override
-  String get appearanceAmoledDark => 'AMOLED Koyu (Tam Siyah)';
+  String get appearanceAmoledDark => 'AMOLED Koyu';
 
   @override
-  String get appearanceAmoledDarkSubtitle =>
-      'Tamamen siyah arka plan (OLED ekranlar için)';
+  String get appearanceAmoledDarkSubtitle => 'Saf siyah arka plan';
 
   @override
   String get queueClearAll => 'Tümünü Temizle';
 
   @override
   String get queueClearAllMessage =>
-      'Tüm indirme sırasını temizlemek istediğinize emin misiniz?';
+      'Tüm indirmeleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?';
 
   @override
   String get settingsAutoExportFailed =>
-      'Başarısız İndirmeleri Otomatik Dışa Aktar';
+      'Başarısız indirmeleri otomatik dışa aktar';
 
   @override
   String get settingsAutoExportFailedSubtitle =>
-      'İndirilemeyen şarkıların listesini TXT dosyası olarak kaydeder';
+      'Başarısız indirmeleri otomatik olarak TXT dosyasına kaydet';
 
   @override
-  String get settingsDownloadNetwork => 'İndirme İçin Kullanılacak Ağ';
+  String get settingsDownloadNetwork => 'İndirme Ağı';
 
   @override
-  String get settingsDownloadNetworkAny => 'Wi-Fi + Mobil Veri';
+  String get settingsDownloadNetworkAny => 'WiFi + Mobil Veri';
 
   @override
-  String get settingsDownloadNetworkWifiOnly => 'Sadece Wi-Fi';
+  String get settingsDownloadNetworkWifiOnly => 'Yalnızca WiFi';
 
   @override
   String get settingsDownloadNetworkSubtitle =>
-      'Sadece Wi-Fi seçildiğinde, mobil verideyken indirmeler otomatik duraklatılır.';
+      'İndirmeler için hangi ağın kullanılacağını seçin. Yalnızca WiFi olarak ayarlandığında, mobil veriye geçildiğinde indirmeler duraklatılır.';
 
   @override
   String get albumFolderArtistAlbum => 'Sanatçı / Albüm';
@@ -1637,7 +1629,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
       'Albümler/Sanatçı Adı/[2005] Albüm Adı/';
 
   @override
-  String get albumFolderAlbumOnly => 'Sadece Albüm';
+  String get albumFolderAlbumOnly => 'Yalnızca Albüm';
 
   @override
   String get albumFolderAlbumOnlySubtitle => 'Albümler/Albüm Adı/';
@@ -1649,19 +1641,19 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get albumFolderYearAlbumSubtitle => 'Albümler/[2005] Albüm Adı/';
 
   @override
-  String get albumFolderArtistAlbumSingles => 'Sanatçı / Albüm + Single\'lar';
+  String get albumFolderArtistAlbumSingles => 'Sanatçı / Albüm + Singlelar';
 
   @override
   String get albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle =>
-      'Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/Single\'lar/';
+      'Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/Singlelar/';
 
   @override
   String get albumFolderArtistAlbumFlat =>
-      'Sanatçı / Albüm (Single\'lar ayrı klasörsüz)';
+      'Sanatçı / Albüm (Singlelar alt klasörsüz)';
 
   @override
   String get albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle =>
-      'Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/sarki.flac';
+      'Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/şarkı.flac';
 
   @override
   String get downloadedAlbumDeleteSelected => 'Seçilenleri Sil';
@@ -1671,10 +1663,10 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'şarkı',
-      one: 'şarkı',
+      other: 'parça',
+      one: 'parça',
     );
-    return 'Bu albümden $count $_temp0 silinsin mi?\n\nBu işlem, dosyaları cihazınızdan da tamamen silecek.';
+    return 'Bu albümden $count $_temp0 parça silinsin mi?\n\nBu işlem dosyaları depolama alanından da kalıcı olarak silecektir.';
   }
 
   @override
@@ -1683,24 +1675,24 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get downloadedAlbumAllSelected => 'Tüm şarkılar seçildi';
+  String get downloadedAlbumAllSelected => 'Tüm parçalar seçildi';
 
   @override
-  String get downloadedAlbumTapToSelect => 'Seçmek için şarkılara dokunun';
+  String get downloadedAlbumTapToSelect => 'Seçmek için parçalara dokunun';
 
   @override
   String downloadedAlbumDeleteCount(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'Şarkıyı',
-      one: 'Şarkıyı',
+      other: 'parçayı',
+      one: 'parçayı',
     );
-    return '$count $_temp0 Sil';
+    return '$count $_temp0 sil';
   }
 
   @override
-  String get downloadedAlbumSelectToDelete => 'Silinecek şarkıları seçin';
+  String get downloadedAlbumSelectToDelete => 'Silinecek parçaları seçin';
 
   @override
   String downloadedAlbumDiscHeader(int discNumber) {
@@ -1720,7 +1712,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get recentTypePlaylist => 'Çalma Listesi';
 
   @override
-  String get recentEmpty => 'Henüz yeni bir arama yok';
+  String get recentEmpty => 'Henüz son kullanılan öğe yok';
 
   @override
   String get recentShowAllDownloads => 'Tüm İndirmeleri Göster';
@@ -1731,30 +1723,30 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get discographyDownload => 'Tüm Diskografiyi İndir';
+  String get discographyDownload => 'Diskografiyi İndir';
 
   @override
   String get discographyDownloadAll => 'Tümünü İndir';
 
   @override
   String discographyDownloadAllSubtitle(int count, int albumCount) {
-    return '$albumCount albüm/single üzerinden toplam $count şarkı';
+    return '$albumCount yayından $count parça';
   }
 
   @override
-  String get discographyAlbumsOnly => 'Sadece Albümler';
+  String get discographyAlbumsOnly => 'Yalnızca Albümler';
 
   @override
   String discographyAlbumsOnlySubtitle(int count, int albumCount) {
-    return '$albumCount albümden toplam $count şarkı';
+    return '$albumCount albümden $count parça';
   }
 
   @override
-  String get discographySinglesOnly => 'Sadece Single\'lar ve EP\'ler';
+  String get discographySinglesOnly => 'Yalnızca Single\'lar ve EP\'ler';
 
   @override
   String discographySinglesOnlySubtitle(int count, int albumCount) {
-    return '$albumCount single üzerinden toplam $count şarkı';
+    return '$albumCount tekliden $count parça';
   }
 
   @override
@@ -1762,14 +1754,14 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get discographySelectAlbumsSubtitle =>
-      'İstediğiniz albümleri veya single\'ları kendiniz seçin';
+      'Belirli albümleri veya single\'ları seçin';
 
   @override
-  String get discographyFetchingTracks => 'Şarkılar alınıyor...';
+  String get discographyFetchingTracks => 'Parçalar getiriliyor...';
 
   @override
   String discographyFetchingAlbum(int current, int total) {
-    return 'Alınıyor: $current / $total...';
+    return '$total üzerinden $current getiriliyor...';
   }
 
   @override
@@ -1782,19 +1774,19 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String discographyAddedToQueue(int count) {
-    return '$count şarkı indirme sırasına eklendi';
+    return '$count parça kuyruğa eklendi';
   }
 
   @override
   String discographySkippedDownloaded(int added, int skipped) {
-    return '$added şarkı eklendi, zaten inmiş olan $skipped şarkı atlandı';
+    return '$added eklendi, $skipped zaten indirilmiş';
   }
 
   @override
-  String get discographyNoAlbums => 'Bu sanatçıya ait albüm bulunamadı';
+  String get discographyNoAlbums => 'Kullanılabilir albüm yok';
 
   @override
-  String get discographyFailedToFetch => 'Bazı albümler yüklenemedi';
+  String get discographyFailedToFetch => 'Bazı albümler getirilemedi';
 
   @override
   String get sectionStorageAccess => 'Depolama Erişimi';
@@ -1803,38 +1795,37 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get allFilesAccess => 'Tüm Dosyalara Erişim';
 
   @override
-  String get allFilesAccessEnabledSubtitle =>
-      'Cihazdaki herhangi bir klasöre yazabilir';
+  String get allFilesAccessEnabledSubtitle => 'Herhangi bir klasöre yazabilir';
 
   @override
   String get allFilesAccessDisabledSubtitle =>
-      'Sadece medya klasörleriyle sınırlı';
+      'Yalnızca medya klasörleriyle sınırlı';
 
   @override
   String get allFilesAccessDescription =>
-      'Özel klasörlere kaydederken yazma hatası alıyorsanız bunu açın. Android 13 ve sonrasında bazı klasörlere erişim varsayılan olarak kısıtlanmıştır.';
+      'Özel klasörlere kaydederken yazma hatalarıyla karşılaşırsanız bunu etkinleştirin. Android 13 ve üzeri, varsayılan olarak belirli dizinlere erişimi kısıtlar.';
 
   @override
   String get allFilesAccessDeniedMessage =>
-      'İzin reddedildi. Lütfen sistem ayarlarından \'Tüm dosyalara erişim\' iznini manuel olarak verin.';
+      'İzin reddedildi. Lütfen sistem ayarlarından \'Tüm dosyalara erişim\' iznini manuel olarak etkinleştirin.';
 
   @override
   String get allFilesAccessDisabledMessage =>
-      'Tüm Dosyalara Erişim devre dışı. Uygulama sınırlı depolama izniyle çalışacak.';
+      'Tüm Dosyalara Erişim devre dışı bırakıldı. Uygulama kısıtlı depolama erişimi kullanacak.';
 
   @override
   String get settingsLocalLibrary => 'Yerel Kitaplık';
 
   @override
   String get settingsLocalLibrarySubtitle =>
-      'Telefonunuzdaki müzikleri tarayıp kopyaları bulun';
+      'Müziği tara ve kopyaları tespit et';
 
   @override
-  String get settingsCache => 'Önbellek ve Depolama';
+  String get settingsCache => 'Depolama ve Önbellek';
 
   @override
   String get settingsCacheSubtitle =>
-      'Boyutu görüntüleyin ve gereksiz dosyaları temizleyin';
+      'Boyutu görüntüle ve önbelleğe alınmış verileri temizle';
 
   @override
   String get libraryTitle => 'Yerel Kitaplık';
@@ -1843,91 +1834,90 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get libraryScanSettings => 'Tarama Ayarları';
 
   @override
-  String get libraryEnableLocalLibrary => 'Yerel Kitaplık Taramasını Aç';
+  String get libraryEnableLocalLibrary => 'Yerel Kitaplığı Etkinleştir';
 
   @override
   String get libraryEnableLocalLibrarySubtitle =>
-      'İndirme yaparken elinizde olan şarkıları takip eder';
+      'Mevcut müziğinizi tarayın ve takip edin';
 
   @override
-  String get libraryFolder => 'Taranacak Klasör';
+  String get libraryFolder => 'Kitaplık Klasörü';
 
   @override
   String get libraryFolderHint => 'Klasör seçmek için dokunun';
 
   @override
-  String get libraryShowDuplicateIndicator => 'Kopya İndikatörünü Göster';
+  String get libraryShowDuplicateIndicator => 'Kopya Belirtecini Göster';
 
   @override
   String get libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle =>
-      'Zaten indirmiş olduğunuz şarkıların yanında belirteç gösterir';
+      'Mevcut parçalar aranırken göster';
 
   @override
   String get libraryAutoScan => 'Otomatik Tarama';
 
   @override
   String get libraryAutoScanSubtitle =>
-      'Cihazınıza yeni eklenen müzikleri otomatik olarak bulur';
+      'Kitaplığınızı yeni dosyalar için otomatik olarak tarayın';
 
   @override
   String get libraryAutoScanOff => 'Kapalı';
 
   @override
-  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Uygulama her açıldığında';
+  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Her uygulama açılışında';
 
   @override
-  String get libraryAutoScanDaily => 'Günde bir';
+  String get libraryAutoScanDaily => 'Günlük';
 
   @override
-  String get libraryAutoScanWeekly => 'Haftada bir';
+  String get libraryAutoScanWeekly => 'Haftalık';
 
   @override
-  String get libraryActions => 'İşlemler';
+  String get libraryActions => 'Eylemler';
 
   @override
   String get libraryScan => 'Kitaplığı Tara';
 
   @override
-  String get libraryScanSubtitle => 'Klasördeki müzik dosyalarını tarar';
+  String get libraryScanSubtitle => 'Ses dosyaları için tara';
 
   @override
-  String get libraryScanSelectFolderFirst =>
-      'Lütfen önce taranacak bir klasör seçin';
+  String get libraryScanSelectFolderFirst => 'Önce bir klasör seçin';
 
   @override
   String get libraryCleanupMissingFiles => 'Eksik Dosyaları Temizle';
 
   @override
   String get libraryCleanupMissingFilesSubtitle =>
-      'Artık cihazınızda olmayan dosyaların kayıtlarını kaldırır';
+      'Eski dosya kalıntılarını temizleyin';
 
   @override
-  String get libraryClear => 'Kitaplığı Temizle';
+  String get libraryClear => 'Kitaplığı temizle';
 
   @override
-  String get libraryClearSubtitle => 'Taranmış tüm şarkı kayıtlarını sıfırlar';
+  String get libraryClearSubtitle => 'Taranan tüm parçaları sil';
 
   @override
-  String get libraryClearConfirmTitle => 'Kitaplık Temizlensin mi?';
+  String get libraryClearConfirmTitle => 'Kütüphaneyi temizle';
 
   @override
   String get libraryClearConfirmMessage =>
-      'Uygulamanın kaydettiği tüm taranmış şarkı verileri silinecek. (Gerçek müzik dosyalarınız SİLİNMEYECEK).';
+      'Bu işlem, kitaplığınızdaki tüm taranmış parçaları siler. Asıl müzik dosyalarınız silinmez.';
 
   @override
-  String get libraryAbout => 'Yerel Kitaplık Hakkında';
+  String get libraryAbout => 'Yerel Kütüphane Hakkında';
 
   @override
   String get libraryAboutDescription =>
-      'İndirme yaparken kopyaları (zaten inmiş olanları) tespit etmek için mevcut müzik arşivinizi tarar. FLAC, M4A, MP3, Opus ve OGG formatlarını destekler. Bilgiler şarkı dosyalarının kendi etiketlerinden (ID3 tag vb.) okunur.';
+      'İndirme işlemi sırasında mevcut müzik koleksiyonunuzu tarayarak yinelenen dosyaları tespit eder. FLAC, M4A, MP3, Opus ve OGG formatlarını destekler. Varsa, meta veriler dosya etiketlerinden okunur.';
 
   @override
   String libraryTracksUnit(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'şarkı',
-      one: 'şarkı',
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -1945,82 +1935,82 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String libraryLastScanned(String time) {
-    return 'Son tarama: $time';
+    return 'Last scanned: $time';
   }
 
   @override
-  String get libraryLastScannedNever => 'Hiç taranmadı';
+  String get libraryLastScannedNever => 'Never';
 
   @override
-  String get libraryScanning => 'Taranıyor...';
+  String get libraryScanning => 'Scanning...';
 
   @override
   String get libraryScanFinalizing => 'Finalizing library...';
 
   @override
   String libraryScanProgress(String progress, int total) {
-    return '%$progress (Toplam $total dosya)';
+    return '$progress% of $total files';
   }
 
   @override
-  String get libraryInLibrary => 'Cihazda Var';
+  String get libraryInLibrary => 'In Library';
 
   @override
   String libraryRemovedMissingFiles(int count) {
-    return 'Cihazda olmayan $count dosyanın kaydı temizlendi';
+    return 'Removed $count missing files from library';
   }
 
   @override
-  String get libraryCleared => 'Kitaplık kayıtları temizlendi';
+  String get libraryCleared => 'Library cleared';
 
   @override
-  String get libraryStorageAccessRequired => 'Depolama İzni Gerekli';
+  String get libraryStorageAccessRequired => 'Storage Access Required';
 
   @override
   String get libraryStorageAccessMessage =>
-      'Müzik kitaplığınızı taramak için SpotiFLAC\'ın depolama iznine ihtiyacı var. Lütfen ayarlardan izin verin.';
+      'SpotiFLAC needs storage access to scan your music library. Please grant permission in settings.';
 
   @override
-  String get libraryFolderNotExist => 'Seçilen klasör artık mevcut değil';
+  String get libraryFolderNotExist => 'Selected folder does not exist';
 
   @override
-  String get librarySourceDownloaded => 'İndirildi';
+  String get librarySourceDownloaded => 'Downloaded';
 
   @override
-  String get librarySourceLocal => 'Cihazdan';
+  String get librarySourceLocal => 'Local';
 
   @override
-  String get libraryFilterAll => 'Tümü';
+  String get libraryFilterAll => 'All';
 
   @override
-  String get libraryFilterDownloaded => 'Uygulama İle İndirilenler';
+  String get libraryFilterDownloaded => 'Downloaded';
 
   @override
-  String get libraryFilterLocal => 'Yerel Dosyalar';
+  String get libraryFilterLocal => 'Local';
 
   @override
   String get libraryFilterTitle => 'Filtreler';
 
   @override
-  String get libraryFilterReset => 'Sıfırla';
+  String get libraryFilterReset => 'Reset';
 
   @override
-  String get libraryFilterApply => 'Uygula';
+  String get libraryFilterApply => 'Apply';
 
   @override
-  String get libraryFilterSource => 'Kaynak';
+  String get libraryFilterSource => 'Source';
 
   @override
-  String get libraryFilterQuality => 'Kalite';
+  String get libraryFilterQuality => 'Quality';
 
   @override
-  String get libraryFilterQualityHiRes => 'Hi-Res (24-bit)';
+  String get libraryFilterQualityHiRes => 'Hi-Res (24bit)';
 
   @override
-  String get libraryFilterQualityCD => 'CD Kalitesi (16-bit)';
+  String get libraryFilterQualityCD => 'CD (16bit)';
 
   @override
-  String get libraryFilterQualityLossy => 'Kayıplı (Lossy)';
+  String get libraryFilterQualityLossy => 'Lossy';
 
   @override
   String get libraryFilterFormat => 'Format';
@@ -2044,13 +2034,13 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist => 'Missing album artist';
 
   @override
-  String get libraryFilterSort => 'Sıralama';
+  String get libraryFilterSort => 'Sort';
 
   @override
-  String get libraryFilterSortLatest => 'En Yeniler';
+  String get libraryFilterSortLatest => 'Latest';
 
   @override
-  String get libraryFilterSortOldest => 'En Eskiler';
+  String get libraryFilterSortOldest => 'Oldest';
 
   @override
   String get libraryFilterSortAlbumAsc => 'Album (A-Z)';
@@ -2065,15 +2055,15 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get libraryFilterSortGenreDesc => 'Genre (Z-A)';
 
   @override
-  String get timeJustNow => 'Az önce';
+  String get timeJustNow => 'Just now';
 
   @override
   String timeMinutesAgo(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: '$count dakika önce',
-      one: '1 dakika önce',
+      other: '$count minutes ago',
+      one: '1 minute ago',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -2083,202 +2073,199 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: '$count saat önce',
-      one: '1 saat önce',
+      other: '$count hours ago',
+      one: '1 hour ago',
     );
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
-  String get tutorialWelcomeTitle => 'SpotiFLAC\'a Hoş Geldiniz!';
+  String get tutorialWelcomeTitle => 'Welcome to SpotiFLAC!';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeDesc =>
-      'En sevdiğiniz müzikleri kayıpsız kalitede nasıl indireceğinizi öğrenelim. Bu kısa rehber size temelleri gösterecek.';
+      'En sevdiğiniz müzikleri kayıpsız kalitede nasıl indirebileceğinizi öğrenelim. Bu kısa eğitim size temel bilgileri gösterecek.';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip1 =>
-      'Müzikleri bulmak için bir Spotify ya da Deezer bağlantısı yapıştırabilir veya adıyla arayabilirsiniz';
+      'Spotify, Deezer\'dan müzik indirin veya desteklenen herhangi bir URL\'yi yapıştırın';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip2 =>
-      'Şarkıları Tidal, Qobuz veya Deezer altyapısıyla en yüksek kalitede (FLAC) indirin';
+      'Tidal, Qobuz veya Deezer\'dan FLAC kalitesinde ses alın';
 
   @override
   String get tutorialWelcomeTip3 =>
-      'Albüm kapağı, şarkı sözleri ve tüm şarkı verileri dosyanın içine otomatik olarak gömülür';
+      'Otomatik meta veri, kapak resmi ve şarkı sözü gömme';
 
   @override
-  String get tutorialSearchTitle => 'Müzik Bulmak Çok Kolay';
+  String get tutorialSearchTitle => 'Müzik Bulma';
 
   @override
   String get tutorialSearchDesc =>
-      'İstediğiniz müzikleri bulmanın iki basit yolu var.';
+      'İndirmek istediğiniz müziği bulmanın iki kolay yolu vardır.';
 
   @override
-  String get tutorialDownloadTitle => 'Müzikleri İndirme';
+  String get tutorialDownloadTitle => 'Müzik İndirme';
 
   @override
   String get tutorialDownloadDesc =>
-      'Şarkıları indirmek hızlı ve pürüzsüzdür. İşte süreç böyle işliyor:';
+      'Müzik indirmek basit ve hızlıdır. İşte nasıl çalıştığı.';
 
   @override
-  String get tutorialLibraryTitle => 'Kişisel Kitaplığınız';
+  String get tutorialLibraryTitle => 'Kitaplığınız';
 
   @override
   String get tutorialLibraryDesc =>
-      'İndirdiğiniz tüm müzikler Kitaplık sekmesinde düzenli bir şekilde tutulur.';
+      'İndirdiğiniz tüm müzikler Kitaplık sekmesinde düzenlenir.';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip1 =>
-      'İndirme ilerlemenizi ve sırayı Kitaplık sekmesinden takip edin';
+      'Kitaplık sekmesinden indirme ilerlemesini ve kuyruğu görüntüleyin';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip2 =>
-      'İndirdiğiniz şarkıyı favori müzik çalarınızda açmak için üzerine dokunun';
+      'Müzik çalarınızla oynatmak için herhangi bir parçaya dokunun';
 
   @override
   String get tutorialLibraryTip3 =>
-      'Daha rahat göz atmak için liste ve ızgara görünümleri arasında geçiş yapın';
+      'Daha iyi göz atmak için liste ve ızgara görünümü arasında geçiş yapın';
 
   @override
-  String get tutorialExtensionsTitle => 'Eklentilerle Güçlendirin';
+  String get tutorialExtensionsTitle => 'Uzantılar';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsDesc =>
-      'Topluluğun geliştirdiği eklentilerle uygulamanın sınırlarını aşın.';
+      'Topluluk uzantılarıyla uygulamanın yeteneklerini artırın.';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'İlginizi çekebilecek eklentileri keşfetmek için Mağaza sekmesine göz atın';
+      'Faydalı uzantıları keşfetmek için Depo sekmesine göz atın';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
-      'Uygulamaya yepyeni indirme ve arama kaynakları ekleyin';
+      'Yeni indirme sağlayıcıları veya arama kaynakları ekleyin';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip3 =>
-      'Farklı şarkı sözü sağlayıcıları ve yepyeni özellikler kazanın';
+      'Şarkı sözleri, gelişmiş meta veriler ve daha fazla özellik edinin';
 
   @override
-  String get tutorialSettingsTitle => 'Deneyiminizi Kişiselleştirin';
+  String get tutorialSettingsTitle => 'Deneyiminizi Özelleştirin';
 
   @override
   String get tutorialSettingsDesc =>
-      'Uygulamanın nasıl davranacağını Ayarlar menüsünden zevkinize göre özelleştirin.';
+      'Uygulamayı Ayarlar\'dan tercihlerinize göre kişiselleştirin.';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTip1 =>
-      'İndirme konumunu ve klasörleme biçimini değiştirin';
+      'İndirme konumunu ve klasör düzenini değiştirin';
 
   @override
   String get tutorialSettingsTip2 =>
-      'Varsayılan ses kalitesini ve indirme formatınızı belirleyin';
+      'Varsayılan ses kalitesi ve format tercihlerini ayarlayın';
 
   @override
-  String get tutorialSettingsTip3 =>
-      'Temayı, renkleri ve uygulamanın görünümünü ayarlayın';
+  String get tutorialSettingsTip3 => 'Customize app theme and appearance';
 
   @override
   String get tutorialReadyMessage =>
-      'İşte bu kadar! Artık favori müziklerinizi indirmeye hazırsınız.';
+      'You\'re all set! Start downloading your favorite music now.';
 
   @override
-  String get libraryForceFullScan => 'Tam Taramaya Zorla';
+  String get libraryForceFullScan => 'Force Full Scan';
 
   @override
-  String get libraryForceFullScanSubtitle =>
-      'Önbelleği yoksayarak klasördeki tüm dosyaları baştan tarar';
+  String get libraryForceFullScanSubtitle => 'Rescan all files, ignoring cache';
 
   @override
-  String get cleanupOrphanedDownloads => 'Geçersiz İndirmeleri Temizle';
+  String get cleanupOrphanedDownloads => 'Cleanup Orphaned Downloads';
 
   @override
   String get cleanupOrphanedDownloadsSubtitle =>
-      'Cihazdan silinmiş dosyalara ait eski geçmiş kayıtlarını kaldırır';
+      'Remove history entries for files that no longer exist';
 
   @override
   String cleanupOrphanedDownloadsResult(int count) {
-    return 'Geçmişten $count geçersiz kayıt kaldırıldı';
+    return 'Removed $count orphaned entries from history';
   }
 
   @override
-  String get cleanupOrphanedDownloadsNone =>
-      'Temizlenecek geçersiz kayıt bulunamadı';
+  String get cleanupOrphanedDownloadsNone => 'No orphaned entries found';
 
   @override
-  String get cacheTitle => 'Önbellek ve Depolama';
+  String get cacheTitle => 'Storage & Cache';
 
   @override
-  String get cacheSummaryTitle => 'Önbellek Özeti';
+  String get cacheSummaryTitle => 'Cache overview';
 
   @override
   String get cacheSummarySubtitle =>
-      'Önbelleği temizlemek indirdiğiniz müzik dosyalarını SİLMEZ.';
+      'Clearing cache will not remove downloaded music files.';
 
   @override
   String cacheEstimatedTotal(String size) {
-    return 'Tahmini önbellek kullanımı: $size';
+    return 'Estimated cache usage: $size';
   }
 
   @override
-  String get cacheSectionStorage => 'Önbelleğe Alınan Veriler';
+  String get cacheSectionStorage => 'Cached Data';
 
   @override
-  String get cacheSectionMaintenance => 'Bakım ve Temizlik';
+  String get cacheSectionMaintenance => 'Maintenance';
 
   @override
-  String get cacheAppDirectory => 'Uygulama Önbelleği';
+  String get cacheAppDirectory => 'App cache directory';
 
   @override
   String get cacheAppDirectoryDesc =>
-      'İnternet yanıtları, küçük resimler ve uygulamanın tuttuğu geçici dosyalar.';
+      'HTTP responses, WebView data, and other temporary app data.';
 
   @override
-  String get cacheTempDirectory => 'Geçici Klasör';
+  String get cacheTempDirectory => 'Temporary directory';
 
   @override
   String get cacheTempDirectoryDesc =>
-      'İndirme ve ses dönüştürme işlemleri sırasında oluşan artık dosyalar.';
+      'Temporary files from downloads and audio conversion.';
 
   @override
-  String get cacheCoverImage => 'Kapak Resmi Önbelleği';
+  String get cacheCoverImage => 'Cover image cache';
 
   @override
   String get cacheCoverImageDesc =>
-      'Önceden yüklenmiş albüm kapakları. Silinirse tekrar görüntülediğinizde yeniden indirilir.';
+      'Downloaded album and track cover art. Will re-download when viewed.';
 
   @override
-  String get cacheLibraryCover => 'Kitaplık Kapağı Önbelleği';
+  String get cacheLibraryCover => 'Library cover cache';
 
   @override
   String get cacheLibraryCoverDesc =>
-      'Yerel müzik dosyalarınızdan çıkarılmış kapaklar. Silinirse sonraki taramada yeniden oluşturulur.';
+      'Cover art extracted from local music files. Will re-extract on next scan.';
 
   @override
-  String get cacheExploreFeed => 'Keşfet Akışı Önbelleği';
+  String get cacheExploreFeed => 'Explore feed cache';
 
   @override
   String get cacheExploreFeedDesc =>
-      'Keşfet sekmesindeki (yeni çıkanlar vb.) içerikler. Silerseniz sayfayı açtığınızda yenilenir.';
+      'Explore tab content (new releases, trending). Will refresh on next visit.';
 
   @override
-  String get cacheTrackLookup => 'Şarkı Kimliği Önbelleği';
+  String get cacheTrackLookup => 'Track lookup cache';
 
   @override
   String get cacheTrackLookupDesc =>
-      'Spotify/Deezer ID eşleşmeleri. Temizlerseniz ilk birkaç aramanız biraz yavaşlayabilir.';
+      'Spotify/Deezer track ID lookups. Clearing may slow next few searches.';
 
   @override
   String get cacheCleanupUnusedDesc =>
-      'Artık cihazınızda var olmayan dosyaların geçmiş kayıtlarını ve kitaplık verilerini temizler.';
+      'Remove orphaned download history and library entries for missing files.';
 
   @override
-  String get cacheNoData => 'Veri yok';
+  String get cacheNoData => 'No cached data';
 
   @override
   String cacheSizeWithFiles(String size, int count) {
-    return '$size ($count dosya)';
+    return '$size in $count files';
   }
 
   @override
@@ -2288,70 +2275,68 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String cacheEntries(int count) {
-    return '$count kayıt';
+    return '$count entries';
   }
 
   @override
   String cacheClearSuccess(String target) {
-    return 'Temizlendi: $target';
+    return 'Cleared: $target';
   }
 
   @override
-  String get cacheClearConfirmTitle => 'Önbelleği Temizle?';
+  String get cacheClearConfirmTitle => 'Clear cache?';
 
   @override
   String cacheClearConfirmMessage(String target) {
-    return 'Sadece \"$target\" için olan önbellek silinecek. İndirdiğiniz hiçbir müzik dosyasına dokunulmayacak.';
+    return 'This will clear cached data for $target. Downloaded music files will not be deleted.';
   }
 
   @override
-  String get cacheClearAllConfirmTitle => 'Tüm Önbelleği Temizle?';
+  String get cacheClearAllConfirmTitle => 'Clear all cache?';
 
   @override
   String get cacheClearAllConfirmMessage =>
-      'Bu sayfadaki tüm önbellek kategorileri temizlenecek. İndirdiğiniz müzik dosyaları kesinlikle SİLİNMEYECEK.';
+      'This will clear all cache categories on this page. Downloaded music files will not be deleted.';
 
   @override
-  String get cacheClearAll => 'Tüm Önbelleği Temizle';
+  String get cacheClearAll => 'Clear all cache';
 
   @override
-  String get cacheCleanupUnused => 'Gereksiz Dosyaları Temizle';
+  String get cacheCleanupUnused => 'Cleanup unused data';
 
   @override
   String get cacheCleanupUnusedSubtitle =>
-      'Cihazda olmayan dosyalara ait geçmiş ve kitaplık kayıtlarını kaldırır';
+      'Remove orphaned download history and missing library entries';
 
   @override
   String cacheCleanupResult(int downloadCount, int libraryCount) {
-    return 'Temizlik Bitti: $downloadCount geçersiz geçmiş, $libraryCount eksik kitaplık kaydı kaldırıldı';
+    return 'Cleanup completed: $downloadCount orphaned downloads, $libraryCount missing library entries';
   }
 
   @override
-  String get cacheRefreshStats => 'Boyutları Yenile';
+  String get cacheRefreshStats => 'Refresh stats';
 
   @override
-  String get trackSaveCoverArt => 'Albüm Kapağını Kaydet';
+  String get trackSaveCoverArt => 'Save Cover Art';
 
   @override
-  String get trackSaveCoverArtSubtitle =>
-      'Albüm kapağını resim (.jpg) dosyası olarak dışa aktar';
+  String get trackSaveCoverArtSubtitle => 'Save album art as .jpg file';
 
   @override
-  String get trackSaveLyrics => 'Şarkı Sözlerini Kaydet (.lrc)';
+  String get trackSaveLyrics => 'Save Lyrics (.lrc)';
 
   @override
-  String get trackSaveLyricsSubtitle =>
-      'Şarkı sözlerini çekip .lrc dosyası olarak kaydeder';
+  String get trackSaveLyricsSubtitle => 'Fetch and save lyrics as .lrc file';
 
   @override
-  String get trackSaveLyricsProgress => 'Şarkı sözleri kaydediliyor...';
+  String get trackSaveLyricsProgress => 'Saving lyrics...';
 
   @override
-  String get trackReEnrich => 'Bilgileri İnternetten Güncelle (Re-enrich)';
+  String get trackReEnrich => 'Re-enrich';
 
   @override
   String get trackReEnrichOnlineSubtitle =>
-      'İnternetten şarkı verilerini (metadata) bulup dosyaya yeniden işler';
+      'Search metadata online and embed into file';
 
   @override
   String get trackReEnrichFieldsTitle => 'Fields to update';
@@ -2378,82 +2363,78 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   String get trackReEnrichSelectAll => 'Select All';
 
   @override
-  String get trackEditMetadata => 'Şarkı Bilgilerini Düzenle';
+  String get trackEditMetadata => 'Edit Metadata';
 
   @override
   String trackCoverSaved(String fileName) {
-    return 'Kapak resmi \"$fileName\" adıyla kaydedildi';
+    return 'Cover art saved to $fileName';
   }
 
   @override
-  String get trackCoverNoSource => 'Geçerli bir kapak resmi kaynağı bulunamadı';
+  String get trackCoverNoSource => 'No cover art source available';
 
   @override
   String trackLyricsSaved(String fileName) {
-    return 'Sözler \"$fileName\" adıyla kaydedildi';
+    return 'Lyrics saved to $fileName';
   }
 
   @override
-  String get trackReEnrichProgress =>
-      'Şarkı bilgileri (metadata) güncelleniyor...';
+  String get trackReEnrichProgress => 'Re-enriching metadata...';
 
   @override
-  String get trackReEnrichSearching =>
-      'İnternette şarkı bilgisi (metadata) aranıyor...';
+  String get trackReEnrichSearching => 'Searching metadata online...';
 
   @override
-  String get trackReEnrichSuccess =>
-      'Şarkı bilgileri dosyaya başarıyla işlendi';
+  String get trackReEnrichSuccess => 'Metadata re-enriched successfully';
 
   @override
-  String get trackReEnrichFfmpegFailed =>
-      'Sözleri (veya verileri) dosyaya yazarken hata oluştu';
+  String get trackReEnrichFfmpegFailed => 'FFmpeg metadata embed failed';
 
   @override
-  String get queueFlacAction => 'Bunu FLAC Olarak İndir';
+  String get queueFlacAction => 'Queue FLAC';
 
   @override
   String queueFlacConfirmMessage(int count) {
-    return 'Seçilen şarkılar için internette FLAC eşleşmesi aranacak ve indirme sırasına eklenecek.\n\nMevcut dosyalarınıza dokunulmayacak veya silinmeyecek.\n\nSadece yüksek oranda eşleşenler otomatik olarak sıraya eklenir.\n\n$count şarkı seçildi';
+    return 'Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n$count selected';
   }
 
   @override
   String queueFlacFindingProgress(int current, int total) {
-    return 'FLAC eşleşmeleri aranıyor... ($current/$total)';
+    return 'Finding FLAC matches... ($current/$total)';
   }
 
   @override
   String get queueFlacNoReliableMatches =>
-      'Seçiminiz için internette güvenilir bir eşleşme bulunamadı';
+      'No reliable online matches found for the selection';
 
   @override
   String queueFlacQueuedWithSkipped(int addedCount, int skippedCount) {
-    return '$addedCount şarkı sıraya eklendi, $skippedCount şarkı eşleşmediği için atlandı';
+    return 'Added $addedCount tracks to queue, skipped $skippedCount';
   }
 
   @override
   String trackSaveFailed(String error) {
-    return 'İşlem başarısız: $error';
+    return 'Failed: $error';
   }
 
   @override
-  String get trackConvertFormat => 'Ses Formatını Dönüştür';
+  String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
   String get trackConvertFormatSubtitle =>
-      'Dosyayı MP3, Opus, ALAC veya FLAC formatına çevirin';
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
-  String get trackConvertTitle => 'Sesi Dönüştür';
+  String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
 
   @override
-  String get trackConvertTargetFormat => 'Hedef Format';
+  String get trackConvertTargetFormat => 'Target Format';
 
   @override
-  String get trackConvertBitrate => 'Bit Hızı (Kalite)';
+  String get trackConvertBitrate => 'Bitrate';
 
   @override
-  String get trackConvertConfirmTitle => 'Dönüşümü Onayla';
+  String get trackConvertConfirmTitle => 'Confirm Conversion';
 
   @override
   String trackConvertConfirmMessage(
@@ -2461,7 +2442,7 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String targetFormat,
     String bitrate,
   ) {
-    return '$sourceFormat formatından $targetFormat formatına ($bitrate) dönüştürülsün mü?\n\nDönüşüm bittikten sonra orijinal dosya tamamen silinecektir.';
+    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat at $bitrate?\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
   }
 
   @override
@@ -2469,254 +2450,250 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String sourceFormat,
     String targetFormat,
   ) {
-    return '$sourceFormat formatından $targetFormat formatına dönüştürülsün mü? (Kayıpsız format, kalite kaybı yaşanmaz)\n\nDönüşüm bittikten sonra orijinal dosya tamamen silinecektir.';
+    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
   }
 
   @override
   String get trackConvertLosslessHint =>
-      'Kayıpsız bir formata dönüştürülüyor (Kalite düşüşü olmaz)';
+      'Lossless conversion — no quality loss';
 
   @override
-  String get trackConvertConverting => 'Ses dönüştürülüyor...';
+  String get trackConvertConverting => 'Converting audio...';
 
   @override
   String trackConvertSuccess(String format) {
-    return 'Dosya başarıyla $format formatına çevrildi';
+    return 'Converted to $format successfully';
   }
 
   @override
-  String get trackConvertFailed => 'Dönüşüm işlemi başarısız oldu';
+  String get trackConvertFailed => 'Conversion failed';
 
   @override
-  String get cueSplitTitle => 'CUE Dosyasını Parçalara Böl';
+  String get cueSplitTitle => 'Split CUE Sheet';
 
   @override
-  String get cueSplitSubtitle =>
-      'Tek parça olan CUE+FLAC dosyasını ayrı şarkılara böler';
+  String get cueSplitSubtitle => 'Split CUE+FLAC into individual tracks';
 
   @override
   String cueSplitAlbum(String album) {
-    return 'Albüm: $album';
+    return 'Album: $album';
   }
 
   @override
   String cueSplitArtist(String artist) {
-    return 'Sanatçı: $artist';
+    return 'Artist: $artist';
   }
 
   @override
   String cueSplitTrackCount(int count) {
-    return '$count şarkı var';
+    return '$count tracks';
   }
 
   @override
-  String get cueSplitConfirmTitle => 'CUE Dosyasını Böl';
+  String get cueSplitConfirmTitle => 'Split CUE Album';
 
   @override
   String cueSplitConfirmMessage(String album, int count) {
-    return '\"$album\" albümünü $count ayrı FLAC dosyasına bölmek istiyor musunuz?\n\nYeni dosyalar orijinal dosyanın bulunduğu klasöre kaydedilecektir.';
+    return 'Split \"$album\" into $count individual FLAC files?\n\nFiles will be saved to the same directory.';
   }
 
   @override
   String cueSplitSplitting(int current, int total) {
-    return 'CUE dosyası ayrıştırılıyor... ($current/$total)';
+    return 'Splitting CUE sheet... ($current/$total)';
   }
 
   @override
   String cueSplitSuccess(int count) {
-    return 'Dosya başarıyla $count şarkıya bölündü';
+    return 'Split into $count tracks successfully';
   }
 
   @override
-  String get cueSplitFailed => 'CUE bölme işlemi başarısız';
+  String get cueSplitFailed => 'CUE split failed';
 
   @override
-  String get cueSplitNoAudioFile =>
-      'Bu CUE ile eşleşen bir ses dosyası bulunamadı';
+  String get cueSplitNoAudioFile => 'Audio file not found for this CUE sheet';
 
   @override
-  String get cueSplitButton => 'Şarkılara Böl';
+  String get cueSplitButton => 'Split into Tracks';
 
   @override
-  String get actionCreate => 'Oluştur';
+  String get actionCreate => 'Create';
 
   @override
-  String get collectionFoldersTitle => 'Klasörlerim';
+  String get collectionFoldersTitle => 'My folders';
 
   @override
-  String get collectionWishlist => 'İstek Listesi';
+  String get collectionWishlist => 'Wishlist';
 
   @override
-  String get collectionLoved => 'Favoriler';
+  String get collectionLoved => 'Loved';
 
   @override
-  String get collectionPlaylists => 'Çalma Listeleri';
+  String get collectionPlaylists => 'Playlists';
 
   @override
-  String get collectionPlaylist => 'Çalma Listesi';
+  String get collectionPlaylist => 'Playlist';
 
   @override
-  String get collectionAddToPlaylist => 'Çalma listesine ekle';
+  String get collectionAddToPlaylist => 'Add to playlist';
 
   @override
-  String get collectionCreatePlaylist => 'Yeni çalma listesi oluştur';
+  String get collectionCreatePlaylist => 'Create playlist';
 
   @override
-  String get collectionNoPlaylistsYet => 'Henüz listeniz yok';
+  String get collectionNoPlaylistsYet => 'No playlists yet';
 
   @override
   String get collectionNoPlaylistsSubtitle =>
-      'Müziklerinizi kategorize etmek için bir çalma listesi oluşturun';
+      'Create a playlist to start categorizing tracks';
 
   @override
   String collectionPlaylistTracks(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: '$count şarkı',
-      one: '1 şarkı',
+      other: '$count tracks',
+      one: '1 track',
     );
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
   String collectionAddedToPlaylist(String playlistName) {
-    return '\"$playlistName\" listesine eklendi';
+    return 'Added to \"$playlistName\"';
   }
 
   @override
   String collectionAlreadyInPlaylist(String playlistName) {
-    return 'Zaten \"$playlistName\" listesinde var';
+    return 'Already in \"$playlistName\"';
   }
 
   @override
-  String get collectionPlaylistCreated => 'Çalma listesi oluşturuldu';
+  String get collectionPlaylistCreated => 'Playlist created';
 
   @override
-  String get collectionPlaylistNameHint => 'Çalma listesi adı';
+  String get collectionPlaylistNameHint => 'Playlist name';
 
   @override
-  String get collectionPlaylistNameRequired =>
-      'Lütfen liste için bir isim girin';
+  String get collectionPlaylistNameRequired => 'Playlist name is required';
 
   @override
-  String get collectionRenamePlaylist => 'Yeniden adlandır';
+  String get collectionRenamePlaylist => 'Rename playlist';
 
   @override
-  String get collectionDeletePlaylist => 'Listeyi sil';
+  String get collectionDeletePlaylist => 'Delete playlist';
 
   @override
   String collectionDeletePlaylistMessage(String playlistName) {
-    return '\"$playlistName\" listesini ve içindeki tüm şarkıları silmek istiyor musunuz?';
+    return 'Delete \"$playlistName\" and all tracks inside it?';
   }
 
   @override
-  String get collectionPlaylistDeleted => 'Çalma listesi silindi';
+  String get collectionPlaylistDeleted => 'Playlist deleted';
 
   @override
-  String get collectionPlaylistRenamed => 'Çalma listesi adı değiştirildi';
+  String get collectionPlaylistRenamed => 'Playlist renamed';
 
   @override
-  String get collectionWishlistEmptyTitle => 'İstek Listeniz boş';
+  String get collectionWishlistEmptyTitle => 'Wishlist is empty';
 
   @override
   String get collectionWishlistEmptySubtitle =>
-      'Daha sonra indirmek istediğiniz şarkıların yanındaki (+) simgesine dokunun';
+      'Tap + on tracks to save what you want to download later';
 
   @override
-  String get collectionLovedEmptyTitle => 'Favori klasörünüz boş';
+  String get collectionLovedEmptyTitle => 'Loved folder is empty';
 
   @override
   String get collectionLovedEmptySubtitle =>
-      'Sevdiğiniz şarkıları burada toplamak için kalp ikonuna dokunun';
+      'Tap love on tracks to keep your favorites';
 
   @override
-  String get collectionPlaylistEmptyTitle => 'Bu çalma listesi boş';
+  String get collectionPlaylistEmptyTitle => 'Playlist is empty';
 
   @override
   String get collectionPlaylistEmptySubtitle =>
-      'Buraya eklemek için istediğiniz şarkının üzerindeki (+) butonuna basılı tutun';
+      'Long-press + on any track to add it here';
 
   @override
-  String get collectionRemoveFromPlaylist => 'Çalma listesinden çıkar';
+  String get collectionRemoveFromPlaylist => 'Remove from playlist';
 
   @override
-  String get collectionRemoveFromFolder => 'Klasörden çıkar';
+  String get collectionRemoveFromFolder => 'Remove from folder';
 
   @override
   String collectionRemoved(String trackName) {
-    return '\"$trackName\" listeden çıkarıldı';
+    return '\"$trackName\" removed';
   }
 
   @override
   String collectionAddedToLoved(String trackName) {
-    return '\"$trackName\" Favoriler klasörüne eklendi';
+    return '\"$trackName\" added to Loved';
   }
 
   @override
   String collectionRemovedFromLoved(String trackName) {
-    return '\"$trackName\" Favorilerinizden çıkarıldı';
+    return '\"$trackName\" removed from Loved';
   }
 
   @override
   String collectionAddedToWishlist(String trackName) {
-    return '\"$trackName\" İstek Listenize eklendi';
+    return '\"$trackName\" added to Wishlist';
   }
 
   @override
   String collectionRemovedFromWishlist(String trackName) {
-    return '\"$trackName\" İstek Listenizden çıkarıldı';
+    return '\"$trackName\" removed from Wishlist';
   }
 
   @override
-  String get trackOptionAddToLoved => 'Favorilere Ekle';
+  String get trackOptionAddToLoved => 'Add to Loved';
 
   @override
-  String get trackOptionRemoveFromLoved => 'Favorilerden Çıkar';
+  String get trackOptionRemoveFromLoved => 'Remove from Loved';
 
   @override
-  String get trackOptionAddToWishlist => 'İstek Listesine Ekle';
+  String get trackOptionAddToWishlist => 'Add to Wishlist';
 
   @override
-  String get trackOptionRemoveFromWishlist => 'İstek Listesinden Çıkar';
+  String get trackOptionRemoveFromWishlist => 'Remove from Wishlist';
 
   @override
-  String get collectionPlaylistChangeCover => 'Kapak resmini değiştir';
+  String get collectionPlaylistChangeCover => 'Change cover image';
 
   @override
-  String get collectionPlaylistRemoveCover => 'Kapak resmini kaldır';
+  String get collectionPlaylistRemoveCover => 'Remove cover image';
 
   @override
   String selectionShareCount(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'şarkıyı',
-      one: 'şarkıyı',
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
     );
-    return '$count $_temp0 paylaş';
+    return 'Share $count $_temp0';
   }
 
   @override
-  String get selectionShareNoFiles => 'Paylaşılabilir bir dosya bulunamadı';
+  String get selectionShareNoFiles => 'No shareable files found';
 
   @override
   String selectionConvertCount(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'şarkıyı',
-      one: 'şarkıyı',
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
     );
-    return '$count $_temp0 dönüştür';
+    return 'Convert $count $_temp0';
   }
 
   @override
-  String get selectionConvertNoConvertible =>
-      'Dönüştürülebilir formatta bir şarkı seçilmedi';
+  String get selectionConvertNoConvertible => 'No convertible tracks selected';
 
   @override
-  String get selectionBatchConvertConfirmTitle => 'Toplu Dönüştürme';
+  String get selectionBatchConvertConfirmTitle => 'Batch Convert';
 
   @override
   String selectionBatchConvertConfirmMessage(
@@ -2727,10 +2704,10 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'şarkıyı',
-      one: 'şarkıyı',
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
     );
-    return '$count $_temp0 $format formatına ($bitrate) dönüştürmek istiyor musunuz?\n\nDönüşüm işlemi bittikten sonra orijinal dosyalar tamamen silinecektir.';
+    return 'Convert $count $_temp0 to $format at $bitrate?\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
   }
 
   @override
@@ -2738,345 +2715,340 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'şarkıyı',
-      one: 'şarkıyı',
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
     );
-    return '$count $_temp0 $format formatına dönüştürmek istiyor musunuz? (Kayıpsız işlem — kalite kaybı olmaz)\n\nDönüşüm işlemi bittikten sonra orijinal dosyalar tamamen silinecektir.';
+    return 'Convert $count $_temp0 to $format? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
   }
 
   @override
   String selectionBatchConvertProgress(int current, int total) {
-    return 'Dönüştürülüyor: $current / $total...';
+    return 'Converting $current of $total...';
   }
 
   @override
   String selectionBatchConvertSuccess(int success, int total, String format) {
-    return '$total şarkıdan $success tanesi $format formatına dönüştürüldü';
+    return 'Converted $success of $total tracks to $format';
   }
 
   @override
   String downloadedAlbumDownloadedCount(int count) {
-    return '$count tanesi indirildi';
+    return '$count downloaded';
   }
 
   @override
   String get downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle =>
-      'Sanatçı klasörleri için Albüm Sanatçısı adı kullanılır';
+      'Artist folders use Album Artist when available';
 
   @override
   String get downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle =>
-      'Sanatçı klasörleri için sadece Şarkı Sanatçısı adı kullanılır';
+      'Artist folders use Track Artist only';
 
   @override
-  String get lyricsProvidersTitle => 'Şarkı Sözü Sağlayıcıları';
+  String get lyricsProvidersTitle => 'Lyrics Providers';
 
   @override
   String get lyricsProvidersDescription =>
-      'Şarkı sözü kaynaklarını açıp kapatın veya sıralamalarını değiştirin. Uygulama sözleri bulana kadar sağlayıcıları yukarıdan aşağıya doğru sırayla dener.';
+      'Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.';
 
   @override
   String get lyricsProvidersInfoText =>
-      'Mağazadan yüklediğiniz eklentiler her zaman varsayılan yerleşik sağlayıcılardan önce çalışır. En az bir sağlayıcı her zaman açık kalmalıdır.';
+      'Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.';
 
   @override
   String lyricsProvidersEnabledSection(int count) {
-    return 'Açık ($count)';
+    return 'Enabled ($count)';
   }
 
   @override
   String lyricsProvidersDisabledSection(int count) {
-    return 'Kapalı ($count)';
+    return 'Disabled ($count)';
   }
 
   @override
   String get lyricsProvidersAtLeastOne =>
-      'En az bir sağlayıcı her zaman açık kalmalıdır';
+      'At least one provider must remain enabled';
 
   @override
-  String get lyricsProvidersSaved =>
-      'Şarkı sözü sağlayıcılarının sıralaması kaydedildi';
+  String get lyricsProvidersSaved => 'Lyrics provider priority saved';
 
   @override
   String get lyricsProvidersDiscardContent =>
-      'Kaydedilmemiş değişiklikleriniz iptal edilecek.';
+      'You have unsaved changes that will be lost.';
 
   @override
-  String get lyricsProviderLrclibDesc =>
-      'Açık kaynaklı, senkronize şarkı sözü veritabanı';
+  String get lyricsProviderLrclibDesc => 'Open-source synced lyrics database';
 
   @override
   String get lyricsProviderNeteaseDesc =>
-      'NetEase Cloud Music (Özellikle Asya müzikleri için ideal)';
+      'NetEase Cloud Music (good for Asian songs)';
 
   @override
   String get lyricsProviderMusixmatchDesc =>
-      'En geniş şarkı sözü arşivi (Çok dilli)';
+      'Largest lyrics database (multi-language)';
 
   @override
   String get lyricsProviderAppleMusicDesc =>
-      'Kelime kelime akan senkronize sözler (Proxy üzerinden)';
+      'Word-by-word synced lyrics (via proxy)';
 
   @override
   String get lyricsProviderQqMusicDesc =>
-      'QQ Music (Özellikle Çince şarkılar için, Proxy üzerinden)';
+      'QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)';
 
   @override
-  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Eklenti ile sağlanan kaynak';
+  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Extension provider';
 
   @override
-  String get safMigrationTitle => 'Depolama Sistem Güncellemesi';
+  String get safMigrationTitle => 'Storage Update Required';
 
   @override
   String get safMigrationMessage1 =>
-      'SpotiFLAC artık indirme işlemleri için Android\'in yeni Depolama Erişim Çerçevesi\'ni (SAF) kullanıyor. Bu sayede Android 10 ve üzeri sürümlerdeki \"izin reddedildi\" hataları ortadan kalkıyor.';
+      'SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.';
 
   @override
   String get safMigrationMessage2 =>
-      'Yeni depolama sistemine geçiş yapmak için lütfen indirme klasörünüzü tekrar seçin.';
+      'Please select your download folder again to switch to the new storage system.';
 
   @override
-  String get safMigrationSuccess =>
-      'İndirme klasörü başarıyla yeni (SAF) moda geçirildi';
+  String get safMigrationSuccess => 'Download folder updated to SAF mode';
 
   @override
-  String get settingsDonate => 'Bağış Yap';
+  String get settingsDonate => 'Donate';
 
   @override
-  String get settingsDonateSubtitle =>
-      'SpotiFLAC-Mobile gelişimine destek olun';
+  String get settingsDonateSubtitle => 'Support SpotiFLAC-Mobile development';
 
   @override
-  String get tooltipLoveAll => 'Tümünü Favorilere Ekle';
+  String get tooltipLoveAll => 'Love All';
 
   @override
-  String get tooltipAddToPlaylist => 'Çalma Listesine Ekle';
+  String get tooltipAddToPlaylist => 'Add to Playlist';
 
   @override
   String snackbarRemovedTracksFromLoved(int count) {
-    return '$count şarkı Favoriler\'den çıkarıldı';
+    return 'Removed $count tracks from Loved';
   }
 
   @override
   String snackbarAddedTracksToLoved(int count) {
-    return '$count şarkı Favoriler\'e eklendi';
+    return 'Added $count tracks to Loved';
   }
 
   @override
-  String get dialogDownloadAllTitle => 'Tümünü İndir';
+  String get dialogDownloadAllTitle => 'Download All';
 
   @override
   String dialogDownloadAllMessage(int count) {
-    return 'Bu listedeki $count şarkı indirilsin mi?';
+    return 'Download $count tracks?';
   }
 
   @override
-  String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Daha önce inmiş olan şarkıları atla';
+  String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
 
   @override
-  String get homeGoToAlbum => 'Albüme Git';
+  String get homeGoToAlbum => 'Go to Album';
 
   @override
-  String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Albüm bilgisine ulaşılamıyor';
+  String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Album info not available';
 
   @override
-  String get snackbarLoadingCueSheet => 'CUE dosyası yükleniyor...';
+  String get snackbarLoadingCueSheet => 'Loading CUE sheet...';
 
   @override
-  String get snackbarMetadataSaved =>
-      'Şarkı verileri dosyaya başarıyla kaydedildi';
+  String get snackbarMetadataSaved => 'Metadata saved successfully';
 
   @override
-  String get snackbarFailedToEmbedLyrics => 'Şarkı sözleri dosyaya eklenemedi';
+  String get snackbarFailedToEmbedLyrics => 'Failed to embed lyrics';
 
   @override
-  String get snackbarFailedToWriteStorage =>
-      'Değişiklikler asıl dosyaya yazılamadı';
+  String get snackbarFailedToWriteStorage => 'Failed to write back to storage';
 
   @override
   String snackbarError(String error) {
-    return 'Hata: $error';
+    return 'Error: $error';
   }
 
   @override
-  String get snackbarNoActionDefined =>
-      'Bu buton için henüz bir işlev tanımlanmamış';
+  String get snackbarNoActionDefined => 'No action defined for this button';
 
   @override
-  String get noTracksFoundForAlbum => 'Bu albümün içinde hiç şarkı bulunamadı';
+  String get noTracksFoundForAlbum => 'No tracks found for this album';
 
   @override
   String get downloadLocationSubtitle =>
-      'İndirdiğiniz dosyaların cihazınızda nasıl tutulacağını seçin.';
+      'Choose storage mode for downloaded files.';
 
   @override
-  String get storageModeAppFolder => 'Uygulama Klasörü';
+  String get storageModeAppFolder => 'App folder (non-SAF)';
 
   @override
-  String get storageModeAppFolderSubtitle =>
-      'Telefonunuzdaki varsayılan Müzik klasörünü kullanır';
+  String get storageModeAppFolderSubtitle => 'Use default Music/SpotiFLAC path';
 
   @override
-  String get storageModeSaf => 'SAF ile Özel Klasör (Önerilen)';
+  String get storageModeSaf => 'SAF folder';
 
   @override
   String get storageModeSafSubtitle =>
-      'Android dosya seçicisi ile cihazınızdan dilediğiniz klasörü seçin';
+      'Pick folder via Android Storage Access Framework';
 
   @override
   String get downloadFilenameDescription =>
-      'Şarkıların cihazınızda hangi dosya adıyla kaydedileceğini özelleştirin.';
+      'Customize how your files are named.';
 
   @override
-  String get downloadFilenameInsertTag => 'Eklemek için dokunun:';
+  String get downloadFilenameInsertTag => 'Tap to insert tag:';
 
   @override
-  String get downloadSeparateSinglesEnabled =>
-      'Sanatçı klasörünün içinde Single\'ları ayrı bir klasöre ayırır';
+  String get downloadSeparateSinglesEnabled => 'Albums/ and Singles/ folders';
 
   @override
-  String get downloadSeparateSinglesDisabled =>
-      'Single\'lar ile albümler aynı yerde durur';
+  String get downloadSeparateSinglesDisabled => 'All files in same structure';
 
   @override
-  String get downloadArtistNameFilters => 'Sanatçı Adı Filtreleri';
+  String get downloadArtistNameFilters => 'Artist Name Filters';
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolder =>
-      'Çalma Listeleri İçin Ana Klasör Oluştur';
+      'Create playlist source folder';
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled =>
-      'Çalma listesi indirildiğinde en dışa \'Çalma Listesi Adı\' isimli bir klasör oluşturur ve içini normal düzeninize göre dizer.';
+      'Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.';
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled =>
-      'Çalma listesindeki şarkılar da diğerleri gibi doğrudan albüm ve sanatçı klasörlerinize atılır.';
+      'Playlist downloads use the normal folder structure only.';
 
   @override
   String get downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant =>
-      'Klasör Düzeni zaten \'Çalma Listesine Göre\' ayarlı olduğu için bu seçenek pasiftir.';
+      'By Playlist already places downloads inside a playlist folder.';
 
   @override
-  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Arama Bölgesi';
+  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Region';
 
   @override
-  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Ağ Uyumluluk Modu';
+  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Network compatibility mode';
 
   @override
   String get downloadNetworkCompatibilityModeEnabled =>
-      'Açık: Bağlantı HTTP ile denenir ve geçersiz sertifikalar kabul edilir (Güvensiz ama çözümleyici)';
+      'Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)';
 
   @override
   String get downloadNetworkCompatibilityModeDisabled =>
-      'Kapalı: Katı HTTPS kuralları uygulanır (Önerilen)';
+      'Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)';
 
   @override
   String get downloadSelectServiceToEnable =>
-      'Seçenekleri açmak için yerleşik bir sağlayıcı seçin';
+      'Select a built-in service to enable';
 
   @override
   String get downloadSelectTidalQobuz =>
-      'Kaliteyi ayarlamak için lütfen yukarıdan Tidal veya Qobuz seçin';
+      'Select Tidal or Qobuz above to configure quality';
 
   @override
   String get downloadEmbedLyricsDisabled =>
-      'Şarkı Verilerini Dosyaya Gömme ayarı kapalıyken kullanılamaz';
+      'Disabled while Embed Metadata is turned off';
 
   @override
   String get downloadNeteaseIncludeTranslation =>
-      'Netease: Çevirileri Dahil Et';
+      'Netease: Include Translation';
 
   @override
   String get downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled =>
-      'Varsa, orijinal sözlere çevirilerini ekler';
+      'Append translated lyrics when available';
 
   @override
   String get downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled =>
-      'Sadece şarkının kendi sözleri kullanılır';
+      'Use original lyrics only';
 
   @override
   String get downloadNeteaseIncludeRomanization =>
-      'Netease: Okunuşları (Romanizasyon) Dahil Et';
+      'Netease: Include Romanization';
 
   @override
   String get downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled =>
-      'Varsa, Asya şarkıları için Latin alfabesi okunuşlarını ekler';
+      'Append romanized lyrics when available';
 
   @override
-  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Kapalı';
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Disabled';
 
   @override
-  String get downloadAppleQqMultiPerson =>
-      'Apple/QQ: Çoklu Sanatçı Düzeni (Kelime kelime akan sözler)';
+  String get downloadAppleQqMultiPerson => 'Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word';
 
   @override
   String get downloadAppleQqMultiPersonEnabled =>
-      'Gelişmiş v1/v2 ve arka plan [bg:] etiketlerini açık tutar';
+      'Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags';
 
   @override
   String get downloadAppleQqMultiPersonDisabled =>
-      'Standart kelime kelime senkronizasyon kullanır';
+      'Simplified word-by-word formatting';
 
   @override
-  String get downloadMusixmatchLanguage => 'Musixmatch Tercih Edilen Dil';
+  String get downloadMusixmatchLanguage => 'Musixmatch Language';
 
   @override
-  String get downloadMusixmatchLanguageAuto => 'Otomatik (Orijinal Dil)';
+  String get downloadMusixmatchLanguageAuto => 'Auto (original)';
 
   @override
   String get downloadFilterContributing =>
-      'Albüm Sanatçısı etiketinde konuk sanatçıları filtrele';
+      'Filter contributing artists in Album Artist';
 
   @override
   String get downloadFilterContributingEnabled =>
-      'Albüm Sanatçısı verisinde sadece ana sanatçı ismi tutulur';
+      'Album Artist metadata uses primary artist only';
 
   @override
   String get downloadFilterContributingDisabled =>
-      'Tüm sanatçı isimlerini olduğu gibi korur';
+      'Keep full Album Artist metadata value';
 
   @override
-  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'Hiçbir sağlayıcı açık değil';
+  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'None enabled';
 
   @override
-  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Dil Kodu';
+  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Language code';
 
   @override
-  String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'auto / tr / en / es';
+  String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'auto / en / es / ja';
 
   @override
   String get downloadMusixmatchLanguageDesc =>
-      'Tercih ettiğiniz söz dilini belirleyin (örnek: tr, en, es). Otomatik seçim için boş bırakın.';
+      'Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.';
 
   @override
-  String get downloadMusixmatchAuto => 'Otomatik';
+  String get downloadMusixmatchAuto => 'Auto';
 
   @override
-  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'Wi-Fi + Mobil Veri üzerinden indir';
+  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WiFi + Mobile Data';
 
   @override
   String get downloadNetworkWifiOnlySubtitle =>
-      'Wi-Fi\'dan çıkarsanız indirmeler duraklatılır';
+      'Pause downloads on mobile data';
 
   @override
   String get downloadSongLinkRegionDesc =>
-      'Şarkı aramalarında SongLink API\'ye iletilecek ülke kodunu belirler.';
+      'Used as userCountry for SongLink API lookup.';
 
   @override
-  String get snackbarUnsupportedAudioFormat => 'Bu ses formatı desteklenmiyor';
+  String get snackbarUnsupportedAudioFormat => 'Unsupported audio format';
 
   @override
-  String get cacheRefresh => 'Yenile';
+  String get cacheRefresh => 'Refresh';
 
   @override
   String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
       playlistCount,
       locale: localeName,
-      other: 'listeden',
-      one: 'listeden',
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
     );
-    return '$playlistCount $_temp0 toplam $trackCount şarkı indirilsin mi?';
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
   }
 
   @override
@@ -3084,123 +3056,122 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'listeyi',
-      one: 'listeyi',
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
     );
-    return 'Seçili $count $_temp0 indir';
+    return 'Download $count $_temp0';
   }
 
   @override
-  String get bulkDownloadSelectPlaylists =>
-      'İndirilecek çalma listelerini seçin';
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
 
   @override
   String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
-      'Seçilen çalma listelerinde şarkı yok';
+      'Selected playlists have no tracks';
 
   @override
   String playlistsCount(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: '$count çalma listesi',
-      one: '1 çalma listesi',
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
     );
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
-  String get editMetadataAutoFill => 'İnternetten Otomatik Doldur';
+  String get editMetadataAutoFill => 'Auto-fill from online';
 
   @override
   String get editMetadataAutoFillDesc =>
-      'İnternetteki verilerle otomatik doldurulmasını istediğiniz alanları seçin';
+      'Select fields to fill automatically from online metadata';
 
   @override
-  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Bul ve Doldur';
+  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Fetch & Fill';
 
   @override
-  String get editMetadataAutoFillSearching => 'İnternette eşleşme aranıyor...';
+  String get editMetadataAutoFillSearching => 'Searching online...';
 
   @override
   String get editMetadataAutoFillNoResults =>
-      'İnternette bu şarkıya uygun bir veri bulunamadı';
+      'No matching metadata found online';
 
   @override
   String editMetadataAutoFillDone(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: 'alan',
-      one: 'alan',
+      other: 'fields',
+      one: 'field',
     );
-    return 'Şarkı verilerinden $count $_temp0 internetten çekilerek dolduruldu';
+    return 'Filled $count $_temp0 from online metadata';
   }
 
   @override
   String get editMetadataAutoFillNoneSelected =>
-      'Lütfen otomatik doldurulacak en az bir alan seçin';
+      'Select at least one field to auto-fill';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldTitle => 'Şarkı Adı';
+  String get editMetadataFieldTitle => 'Title';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldArtist => 'Sanatçı';
+  String get editMetadataFieldArtist => 'Artist';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldAlbum => 'Albüm';
+  String get editMetadataFieldAlbum => 'Album';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Albüm Sanatçısı';
+  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Artist';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldDate => 'Tarih';
+  String get editMetadataFieldDate => 'Date';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Şarkı Sırası';
+  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Track #';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disk #';
+  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disc #';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldGenre => 'Tür';
+  String get editMetadataFieldGenre => 'Genre';
 
   @override
   String get editMetadataFieldIsrc => 'ISRC';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldLabel => 'Plak Şirketi';
+  String get editMetadataFieldLabel => 'Label';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldCopyright => 'Telif Hakkı';
+  String get editMetadataFieldCopyright => 'Copyright';
 
   @override
-  String get editMetadataFieldCover => 'Albüm Kapağı';
+  String get editMetadataFieldCover => 'Cover Art';
 
   @override
-  String get editMetadataSelectAll => 'Tümü';
+  String get editMetadataSelectAll => 'All';
 
   @override
-  String get editMetadataSelectEmpty => 'Sadece boşlar';
+  String get editMetadataSelectEmpty => 'Empty only';
 
   @override
   String queueDownloadingCount(int count) {
-    return 'Şu An İnenler ($count)';
+    return 'Downloading ($count)';
   }
 
   @override
-  String get queueDownloadedHeader => 'İnenler';
+  String get queueDownloadedHeader => 'Downloaded';
 
   @override
-  String get queueFilteringIndicator => 'Filtreleniyor...';
+  String get queueFilteringIndicator => 'Filtering...';
 
   @override
   String queueTrackCount(int count) {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: '$count şarkı',
-      one: '1 şarkı',
+      other: '$count tracks',
+      one: '1 track',
     );
     return '$_temp0';
   }
@@ -3210,82 +3181,80 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
     String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
       count,
       locale: localeName,
-      other: '$count albüm',
-      one: '1 albüm',
+      other: '$count albums',
+      one: '1 album',
     );
     return '$_temp0';
   }
 
   @override
-  String get queueEmptyAlbums => 'İndirilmiş bir albüm yok';
+  String get queueEmptyAlbums => 'No album downloads';
 
   @override
   String get queueEmptyAlbumsSubtitle =>
-      'Bir albümden birden fazla şarkı indirdiğinizde burada görünecektir.';
+      'Download multiple tracks from an album to see them here';
 
   @override
-  String get queueEmptySingles => 'İndirilmiş bir şarkı yok';
+  String get queueEmptySingles => 'No single downloads';
 
   @override
   String get queueEmptySinglesSubtitle =>
-      'Tek tek indirdiğiniz şarkılar burada görünecektir.';
+      'Single track downloads will appear here';
 
   @override
-  String get queueEmptyHistory => 'İndirme geçmişi boş';
+  String get queueEmptyHistory => 'No download history';
 
   @override
-  String get queueEmptyHistorySubtitle =>
-      'İndirdiğiniz şarkılar başarıyla tamamlandığında burada görünecektir.';
+  String get queueEmptyHistorySubtitle => 'Downloaded tracks will appear here';
 
   @override
-  String get selectionAllPlaylistsSelected => 'Tüm listeler seçildi';
+  String get selectionAllPlaylistsSelected => 'All playlists selected';
 
   @override
-  String get selectionTapPlaylistsToSelect => 'Seçmek için listelere dokunun';
+  String get selectionTapPlaylistsToSelect => 'Tap playlists to select';
 
   @override
-  String get selectionSelectPlaylistsToDelete =>
-      'Silinecek çalma listelerini seçin';
+  String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Select playlists to delete';
 
   @override
-  String get audioAnalysisTitle => 'Ses Kalitesi Analizi';
+  String get audioAnalysisTitle => 'Audio Quality Analysis';
 
   @override
   String get audioAnalysisDescription =>
-      'Kayıpsız kalite doğrulaması için spektrum analizi yapın';
+      'Verify lossless quality with spectrum analysis';
 
   @override
-  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Ses dosyası analiz ediliyor...';
+  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Analyzing audio...';
 
   @override
-  String get audioAnalysisSampleRate => 'Örnekleme Hızı (Sample Rate)';
+  String get audioAnalysisSampleRate => 'Sample Rate';
 
   @override
-  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit Derinliği';
+  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit Depth';
 
   @override
-  String get audioAnalysisChannels => 'Kanal';
+  String get audioAnalysisChannels => 'Channels';
 
   @override
-  String get audioAnalysisDuration => 'Süre';
+  String get audioAnalysisDuration => 'Duration';
 
   @override
-  String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist Frekansı';
+  String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist';
 
   @override
-  String get audioAnalysisFileSize => 'Boyut';
+  String get audioAnalysisFileSize => 'Size';
 
   @override
-  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dinamik Aralık';
+  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamic Range';
 
   @override
-  String get audioAnalysisPeak => 'Tepe Değeri (Peak)';
+  String get audioAnalysisPeak => 'Peak';
 
   @override
-  String get audioAnalysisRms => 'Ortalama Değer (RMS)';
+  String get audioAnalysisRms => 'RMS';
 
   @override
-  String get audioAnalysisSamples => 'Toplam Örneklem (Samples)';
+  String get audioAnalysisSamples => 'Samples';
 
   @override
   String extensionsSearchWith(String providerName) {
diff --git a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
index f623054..6fbbdfc 100644
--- a/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_zh.dart
@@ -3436,13 +3436,13 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get navSettings => '设置';
 
   @override
-  String get navStore => '商店';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => '主页';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => '粘贴 Spotify 链接或按名称搜索';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => '支持：歌曲、专辑、播放列表、艺人网址';
@@ -3489,6 +3489,13 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get downloadFilenameFormat => '文件名格式';
 
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormat => 'Single Filename Format';
+
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormatDescription =>
+      'Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.';
+
   @override
   String get downloadFolderOrganization => '文件夹结构';
 
@@ -3533,6 +3540,13 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
     return '使用扩展：$extensionName';
   }
 
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTab => 'Default Search Tab';
+
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTabSubtitle =>
+      'Choose which tab opens first for new search results.';
+
   @override
   String get optionsSwitchBack => '点击 Deezer 或 Spotify 即可从扩展程序切换回来';
 
@@ -3563,6 +3577,38 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get optionsMaxQualityCoverSubtitle => '下载最高分辨率封面';
 
+  @override
+  String get optionsReplayGain => 'ReplayGain';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOn =>
+      'Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOff =>
+      'Disabled: no loudness normalization tags';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagMode => 'Artist Tag Mode';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeDescription =>
+      'Choose how multiple artists are written into embedded tags.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Single joined value';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoinedSubtitle =>
+      'Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis => 'Split tags for FLAC/Opus';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle =>
+      'Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.';
+
   @override
   String get optionsConcurrentDownloads => '并行下载数';
 
@@ -3578,10 +3624,10 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get optionsConcurrentWarning => '并行下载可能会触发速率限制';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => '扩展商店';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => '在导航中显示商店标签';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => '检查更新';
@@ -3655,7 +3701,7 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get extensionsUninstall => '卸载';
 
   @override
-  String get storeTitle => '扩展商店';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => '搜索扩展……';
@@ -3931,6 +3977,9 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -4161,6 +4210,36 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get searchPlaylists => 'Playlists';
 
+  @override
+  String get searchSortTitle => 'Sort Results';
+
+  @override
+  String get searchSortDefault => 'Default';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleAZ => 'Title (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleZA => 'Title (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistAZ => 'Artist (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistZA => 'Artist (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationShort => 'Duration (Shortest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationLong => 'Duration (Longest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateOldest => 'Release Date (Oldest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateNewest => 'Release Date (Newest)';
+
   @override
   String get tooltipPlay => 'Play';
 
@@ -4259,6 +4338,17 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get providerPriorityInfo =>
       'If a track is not available on the first provider, the app will automatically try the next one.';
 
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Extension Fallback';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsDescription =>
+      'Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsHint =>
+      'Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.';
+
   @override
   String get providerBuiltIn => 'Built-in';
 
@@ -4533,6 +4623,12 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get trackLyricsNotAvailable => 'Lyrics not available for this track';
 
+  @override
+  String get trackLyricsNotInFile => 'No lyrics found in this file';
+
+  @override
+  String get trackFetchOnlineLyrics => 'Fetch from Online';
+
   @override
   String get trackLyricsTimeout => 'Request timed out. Try again later.';
 
@@ -4601,7 +4697,48 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get storeClearFilters => 'Clear filters';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer/Spotify)';
+  String get storeAddRepoTitle => 'Add Extension Repository';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoDescription =>
+      'Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlLabel => 'Repository URL';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/user/repo';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHelper =>
+      'e.g. https://github.com/user/extensions-repo';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoButton => 'Add Repository';
+
+  @override
+  String get storeChangeRepoTooltip => 'Change repository';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogTitle => 'Extension Repository';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogCurrent => 'Current repository:';
+
+  @override
+  String get storeNewRepoUrlLabel => 'New Repository URL';
+
+  @override
+  String get storeLoadError => 'Failed to load repository';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoExtensions => 'No extensions available';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
+
+  @override
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Use built-in search';
@@ -4701,6 +4838,13 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get extensionsDownloadPrioritySubtitle => 'Set download service order';
 
+  @override
+  String get extensionsFallbackTitle => 'Fallback Extensions';
+
+  @override
+  String get extensionsFallbackSubtitle =>
+      'Choose which installed download extensions can be used as fallback';
+
   @override
   String get extensionsNoDownloadProvider =>
       'No extensions with download provider';
@@ -4750,6 +4894,38 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get qualityHiResFlacMaxSubtitle => '24-bit / up to 192kHz';
 
+  @override
+  String get downloadLossy320 => 'Lossy 320kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyFormat => 'Lossy Format';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320Format => 'Lossy 320kbps Format';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320FormatDesc =>
+      'Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3 => 'MP3 320kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3Subtitle => 'Best compatibility, ~10MB per track';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256 => 'Opus 256kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256Subtitle =>
+      'Best quality Opus, ~8MB per track';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128 => 'Opus 128kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'Smallest size, ~4MB per track';
+
   @override
   String get qualityNote =>
       'Actual quality depends on track availability from the service';
@@ -4851,6 +5027,13 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle =>
       'Artist/Album/ and Artist/Singles/';
 
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlat => 'Artist / Album (Singles flat)';
+
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle =>
+      'Artist/Album/ and Artist/song.flac';
+
   @override
   String get downloadedAlbumDeleteSelected => 'Delete Selected';
 
@@ -5046,6 +5229,25 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle =>
       'Show when searching for existing tracks';
 
+  @override
+  String get libraryAutoScan => 'Auto Scan';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanSubtitle =>
+      'Automatically scan your library for new files';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOff => 'Off';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Every app open';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanDaily => 'Daily';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanWeekly => 'Weekly';
+
   @override
   String get libraryActions => 'Actions';
 
@@ -5096,6 +5298,17 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
     return '$_temp0';
   }
 
+  @override
+  String libraryFilesUnit(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'files',
+      one: 'file',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
   @override
   String libraryLastScanned(String time) {
     return 'Last scanned: $time';
@@ -5107,6 +5320,9 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get libraryScanning => 'Scanning...';
 
+  @override
+  String get libraryScanFinalizing => 'Finalizing library...';
+
   @override
   String libraryScanProgress(String progress, int total) {
     return '$progress% of $total files';
@@ -5175,6 +5391,24 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get libraryFilterFormat => 'Format';
 
+  @override
+  String get libraryFilterMetadata => 'Metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataComplete => 'Complete metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAny => 'Missing any metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingYear => 'Missing year';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingGenre => 'Missing genre';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist => 'Missing album artist';
+
   @override
   String get libraryFilterSort => 'Sort';
 
@@ -5184,6 +5418,18 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get libraryFilterSortOldest => 'Oldest';
 
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumAsc => 'Album (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumDesc => 'Album (Z-A)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreAsc => 'Genre (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreDesc => 'Genre (Z-A)';
+
   @override
   String get timeJustNow => 'Just now';
 
@@ -5270,7 +5516,7 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -5468,6 +5714,30 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get trackReEnrichOnlineSubtitle =>
       'Search metadata online and embed into file';
 
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldsTitle => 'Fields to update';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldLyrics => 'Lyrics';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldBasicTags => 'Album, Album Artist';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldTrackInfo => 'Track & Disc Number';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldReleaseInfo => 'Date & ISRC';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldExtra => 'Genre, Label, Copyright';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichSelectAll => 'Select All';
+
   @override
   String get trackEditMetadata => 'Edit Metadata';
 
@@ -5496,6 +5766,28 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get trackReEnrichFfmpegFailed => 'FFmpeg metadata embed failed';
 
+  @override
+  String get queueFlacAction => 'Queue FLAC';
+
+  @override
+  String queueFlacConfirmMessage(int count) {
+    return 'Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n$count selected';
+  }
+
+  @override
+  String queueFlacFindingProgress(int current, int total) {
+    return 'Finding FLAC matches... ($current/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueFlacNoReliableMatches =>
+      'No reliable online matches found for the selection';
+
+  @override
+  String queueFlacQueuedWithSkipped(int addedCount, int skippedCount) {
+    return 'Added $addedCount tracks to queue, skipped $skippedCount';
+  }
+
   @override
   String trackSaveFailed(String error) {
     return 'Failed: $error';
@@ -5505,7 +5797,8 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
@@ -5528,6 +5821,18 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
     return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat at $bitrate?\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String trackConvertConfirmMessageLossless(
+    String sourceFormat,
+    String targetFormat,
+  ) {
+    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
+  }
+
+  @override
+  String get trackConvertLosslessHint =>
+      'Lossless conversion — no quality loss';
+
   @override
   String get trackConvertConverting => 'Converting audio...';
 
@@ -5781,6 +6086,17 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
     return 'Convert $count $_temp0 to $format at $bitrate?\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String selectionBatchConvertConfirmMessageLossless(int count, String format) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    return 'Convert $count $_temp0 to $format? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
+  }
+
   @override
   String selectionBatchConvertProgress(int current, int total) {
     return 'Converting $current of $total...';
@@ -5803,6 +6119,706 @@ class AppLocalizationsZhCn extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle =>
       'Artist folders use Track Artist only';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersTitle => 'Lyrics Providers';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDescription =>
+      'Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersInfoText =>
+      'Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.';
+
+  @override
+  String lyricsProvidersEnabledSection(int count) {
+    return 'Enabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String lyricsProvidersDisabledSection(int count) {
+    return 'Disabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersAtLeastOne =>
+      'At least one provider must remain enabled';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersSaved => 'Lyrics provider priority saved';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDiscardContent =>
+      'You have unsaved changes that will be lost.';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderLrclibDesc => 'Open-source synced lyrics database';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderNeteaseDesc =>
+      'NetEase Cloud Music (good for Asian songs)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderMusixmatchDesc =>
+      'Largest lyrics database (multi-language)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderAppleMusicDesc =>
+      'Word-by-word synced lyrics (via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderQqMusicDesc =>
+      'QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Extension provider';
+
+  @override
+  String get safMigrationTitle => 'Storage Update Required';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage1 =>
+      'SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage2 =>
+      'Please select your download folder again to switch to the new storage system.';
+
+  @override
+  String get safMigrationSuccess => 'Download folder updated to SAF mode';
+
+  @override
+  String get settingsDonate => 'Donate';
+
+  @override
+  String get settingsDonateSubtitle => 'Support SpotiFLAC-Mobile development';
+
+  @override
+  String get tooltipLoveAll => 'Love All';
+
+  @override
+  String get tooltipAddToPlaylist => 'Add to Playlist';
+
+  @override
+  String snackbarRemovedTracksFromLoved(int count) {
+    return 'Removed $count tracks from Loved';
+  }
+
+  @override
+  String snackbarAddedTracksToLoved(int count) {
+    return 'Added $count tracks to Loved';
+  }
+
+  @override
+  String get dialogDownloadAllTitle => 'Download All';
+
+  @override
+  String dialogDownloadAllMessage(int count) {
+    return 'Download $count tracks?';
+  }
+
+  @override
+  String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
+
+  @override
+  String get homeGoToAlbum => 'Go to Album';
+
+  @override
+  String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Album info not available';
+
+  @override
+  String get snackbarLoadingCueSheet => 'Loading CUE sheet...';
+
+  @override
+  String get snackbarMetadataSaved => 'Metadata saved successfully';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToEmbedLyrics => 'Failed to embed lyrics';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToWriteStorage => 'Failed to write back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarError(String error) {
+    return 'Error: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get snackbarNoActionDefined => 'No action defined for this button';
+
+  @override
+  String get noTracksFoundForAlbum => 'No tracks found for this album';
+
+  @override
+  String get downloadLocationSubtitle =>
+      'Choose storage mode for downloaded files.';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolder => 'App folder (non-SAF)';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolderSubtitle => 'Use default Music/SpotiFLAC path';
+
+  @override
+  String get storageModeSaf => 'SAF folder';
+
+  @override
+  String get storageModeSafSubtitle =>
+      'Pick folder via Android Storage Access Framework';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameDescription =>
+      'Customize how your files are named.';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameInsertTag => 'Tap to insert tag:';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesEnabled => 'Albums/ and Singles/ folders';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesDisabled => 'All files in same structure';
+
+  @override
+  String get downloadArtistNameFilters => 'Artist Name Filters';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolder =>
+      'Create playlist source folder';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled =>
+      'Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled =>
+      'Playlist downloads use the normal folder structure only.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant =>
+      'By Playlist already places downloads inside a playlist folder.';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Region';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Network compatibility mode';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeEnabled =>
+      'Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeDisabled =>
+      'Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)';
+
+  @override
+  String get downloadSelectServiceToEnable =>
+      'Select a built-in service to enable';
+
+  @override
+  String get downloadSelectTidalQobuz =>
+      'Select Tidal or Qobuz above to configure quality';
+
+  @override
+  String get downloadEmbedLyricsDisabled =>
+      'Disabled while Embed Metadata is turned off';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslation =>
+      'Netease: Include Translation';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled =>
+      'Append translated lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled =>
+      'Use original lyrics only';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanization =>
+      'Netease: Include Romanization';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled =>
+      'Append romanized lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Disabled';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPerson => 'Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonEnabled =>
+      'Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonDisabled =>
+      'Simplified word-by-word formatting';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguage => 'Musixmatch Language';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageAuto => 'Auto (original)';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributing =>
+      'Filter contributing artists in Album Artist';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingEnabled =>
+      'Album Artist metadata uses primary artist only';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingDisabled =>
+      'Keep full Album Artist metadata value';
+
+  @override
+  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'None enabled';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Language code';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'auto / en / es / ja';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageDesc =>
+      'Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WiFi + Mobile Data';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkWifiOnlySubtitle =>
+      'Pause downloads on mobile data';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegionDesc =>
+      'Used as userCountry for SongLink API lookup.';
+
+  @override
+  String get snackbarUnsupportedAudioFormat => 'Unsupported audio format';
+
+  @override
+  String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFill => 'Auto-fill from online';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillDesc =>
+      'Select fields to fill automatically from online metadata';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Fetch & Fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillSearching => 'Searching online...';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoResults =>
+      'No matching metadata found online';
+
+  @override
+  String editMetadataAutoFillDone(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'fields',
+      one: 'field',
+    );
+    return 'Filled $count $_temp0 from online metadata';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoneSelected =>
+      'Select at least one field to auto-fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTitle => 'Title';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldArtist => 'Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbum => 'Album';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDate => 'Date';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Track #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disc #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldGenre => 'Genre';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldIsrc => 'ISRC';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldLabel => 'Label';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCopyright => 'Copyright';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectAll => 'All';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectEmpty => 'Empty only';
+
+  @override
+  String queueDownloadingCount(int count) {
+    return 'Downloading ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueDownloadedHeader => 'Downloaded';
+
+  @override
+  String get queueFilteringIndicator => 'Filtering...';
+
+  @override
+  String queueTrackCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count tracks',
+      one: '1 track',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String queueAlbumCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count albums',
+      one: '1 album',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbums => 'No album downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbumsSubtitle =>
+      'Download multiple tracks from an album to see them here';
+
+  @override
+  String get queueEmptySingles => 'No single downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptySinglesSubtitle =>
+      'Single track downloads will appear here';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistory => 'No download history';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistorySubtitle => 'Downloaded tracks will appear here';
+
+  @override
+  String get selectionAllPlaylistsSelected => 'All playlists selected';
+
+  @override
+  String get selectionTapPlaylistsToSelect => 'Tap playlists to select';
+
+  @override
+  String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Select playlists to delete';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisTitle => 'Audio Quality Analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDescription =>
+      'Verify lossless quality with spectrum analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Analyzing audio...';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSampleRate => 'Sample Rate';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit Depth';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisChannels => 'Channels';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDuration => 'Duration';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisFileSize => 'Size';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamic Range';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisPeak => 'Peak';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisRms => 'RMS';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSamples => 'Samples';
+
+  @override
+  String extensionsSearchWith(String providerName) {
+    return 'Search with $providerName';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedProvider => 'Home Feed Provider';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedDescription =>
+      'Choose which extension provides the home feed on the main screen';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAutoSubtitle =>
+      'Automatically select the best available';
+
+  @override
+  String extensionsHomeFeedUse(String extensionName) {
+    return 'Use $extensionName home feed';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsNoHomeFeedExtensions => 'No extensions with home feed';
+
+  @override
+  String get sortAlphaAsc => 'A-Z';
+
+  @override
+  String get sortAlphaDesc => 'Z-A';
+
+  @override
+  String get cancelDownloadTitle => 'Cancel download?';
+
+  @override
+  String cancelDownloadContent(String trackName) {
+    return 'This will cancel the active download for \"$trackName\".';
+  }
+
+  @override
+  String get cancelDownloadKeep => 'Keep';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedFfmpeg => 'Failed to save metadata via FFmpeg';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedStorage =>
+      'Failed to write metadata back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarFolderPickerFailed(String error) {
+    return 'Failed to open folder picker: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get errorLoadAlbum => 'Failed to load album';
+
+  @override
+  String get errorLoadPlaylist => 'Failed to load playlist';
+
+  @override
+  String get errorLoadArtist => 'Failed to load artist';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadName => 'Download Progress';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadDesc => 'Shows download progress for tracks';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanName => 'Library Scan';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanDesc => 'Shows local library scan progress';
+
+  @override
+  String notifDownloadingTrack(String trackName) {
+    return 'Downloading $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String notifFinalizingTrack(String trackName) {
+    return 'Finalizing $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String get notifEmbeddingMetadata => 'Embedding metadata...';
+
+  @override
+  String notifAlreadyInLibraryCount(int completed, int total) {
+    return 'Already in Library ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAlreadyInLibrary => 'Already in Library';
+
+  @override
+  String notifDownloadCompleteCount(int completed, int total) {
+    return 'Download Complete ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifDownloadComplete => 'Download Complete';
+
+  @override
+  String notifDownloadsFinished(int completed, int failed) {
+    return 'Downloads Finished ($completed done, $failed failed)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAllDownloadsComplete => 'All Downloads Complete';
+
+  @override
+  String notifTracksDownloadedSuccess(int count) {
+    return '$count tracks downloaded successfully';
+  }
+
+  @override
+  String get notifScanningLibrary => 'Scanning local library';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressWithTotal(
+    int scanned,
+    int total,
+    int percentage,
+  ) {
+    return '$scanned/$total files • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressNoTotal(int scanned, int percentage) {
+    return '$scanned files scanned • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanComplete => 'Library scan complete';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanCompleteBody(int count) {
+    return '$count tracks indexed';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanExcluded(int count) {
+    return '$count excluded';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanErrors(int count) {
+    return '$count errors';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanFailed => 'Library scan failed';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanCancelled => 'Library scan cancelled';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanStopped => 'Scan stopped before completion.';
+
+  @override
+  String notifDownloadingUpdate(String version) {
+    return 'Downloading SpotiFLAC v$version';
+  }
+
+  @override
+  String notifUpdateProgress(String received, String total, int percentage) {
+    return '$received / $total MB • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateReady => 'Update Ready';
+
+  @override
+  String notifUpdateReadyBody(String version) {
+    return 'SpotiFLAC v$version downloaded. Tap to install.';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailed => 'Update Failed';
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailedBody =>
+      'Could not download update. Try again later.';
 }
 
 /// The translations for Chinese, as used in Taiwan (`zh_TW`).
@@ -5822,13 +6838,13 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get navSettings => 'Settings';
 
   @override
-  String get navStore => 'Store';
+  String get navStore => 'Repo';
 
   @override
   String get homeTitle => 'Home';
 
   @override
-  String get homeSubtitle => 'Paste a Spotify link or search by name';
+  String get homeSubtitle => 'Paste a supported URL or search by name';
 
   @override
   String get homeSupports => 'Supports: Track, Album, Playlist, Artist URLs';
@@ -5876,6 +6892,13 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get downloadFilenameFormat => 'Filename Format';
 
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormat => 'Single Filename Format';
+
+  @override
+  String get downloadSingleFilenameFormatDescription =>
+      'Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.';
+
   @override
   String get downloadFolderOrganization => 'Folder Organization';
 
@@ -5921,6 +6944,13 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
     return 'Using extension: $extensionName';
   }
 
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTab => 'Default Search Tab';
+
+  @override
+  String get optionsDefaultSearchTabSubtitle =>
+      'Choose which tab opens first for new search results.';
+
   @override
   String get optionsSwitchBack =>
       'Tap Deezer or Spotify to switch back from extension';
@@ -5955,6 +6985,38 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get optionsMaxQualityCoverSubtitle =>
       'Download highest resolution cover art';
 
+  @override
+  String get optionsReplayGain => 'ReplayGain';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOn =>
+      'Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)';
+
+  @override
+  String get optionsReplayGainSubtitleOff =>
+      'Disabled: no loudness normalization tags';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagMode => 'Artist Tag Mode';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeDescription =>
+      'Choose how multiple artists are written into embedded tags.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoined => 'Single joined value';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeJoinedSubtitle =>
+      'Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbis => 'Split tags for FLAC/Opus';
+
+  @override
+  String get optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle =>
+      'Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.';
+
   @override
   String get optionsConcurrentDownloads => 'Concurrent Downloads';
 
@@ -5971,10 +7033,10 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
       'Parallel downloads may trigger rate limiting';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStore => 'Extension Store';
+  String get optionsExtensionStore => 'Extension Repo';
 
   @override
-  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Store tab in navigation';
+  String get optionsExtensionStoreSubtitle => 'Show Repo tab in navigation';
 
   @override
   String get optionsCheckUpdates => 'Check for Updates';
@@ -6051,7 +7113,7 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get extensionsUninstall => 'Uninstall';
 
   @override
-  String get storeTitle => 'Extension Store';
+  String get storeTitle => 'Extension Repo';
 
   @override
   String get storeSearch => 'Search extensions...';
@@ -6329,6 +7391,9 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get dialogImport => 'Import';
 
+  @override
+  String get dialogDownload => 'Download';
+
   @override
   String get dialogDiscard => 'Discard';
 
@@ -6560,6 +7625,36 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get searchPlaylists => 'Playlists';
 
+  @override
+  String get searchSortTitle => 'Sort Results';
+
+  @override
+  String get searchSortDefault => 'Default';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleAZ => 'Title (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortTitleZA => 'Title (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistAZ => 'Artist (A-Z)';
+
+  @override
+  String get searchSortArtistZA => 'Artist (Z-A)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationShort => 'Duration (Shortest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDurationLong => 'Duration (Longest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateOldest => 'Release Date (Oldest)';
+
+  @override
+  String get searchSortDateNewest => 'Release Date (Newest)';
+
   @override
   String get tooltipPlay => 'Play';
 
@@ -6658,6 +7753,17 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get providerPriorityInfo =>
       'If a track is not available on the first provider, the app will automatically try the next one.';
 
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Extension Fallback';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsDescription =>
+      'Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.';
+
+  @override
+  String get providerPriorityFallbackExtensionsHint =>
+      'Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.';
+
   @override
   String get providerBuiltIn => 'Built-in';
 
@@ -6932,6 +8038,12 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get trackLyricsNotAvailable => 'Lyrics not available for this track';
 
+  @override
+  String get trackLyricsNotInFile => 'No lyrics found in this file';
+
+  @override
+  String get trackFetchOnlineLyrics => 'Fetch from Online';
+
   @override
   String get trackLyricsTimeout => 'Request timed out. Try again later.';
 
@@ -7000,7 +8112,48 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get storeClearFilters => 'Clear filters';
 
   @override
-  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer/Spotify)';
+  String get storeAddRepoTitle => 'Add Extension Repository';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoDescription =>
+      'Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlLabel => 'Repository URL';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/user/repo';
+
+  @override
+  String get storeRepoUrlHelper =>
+      'e.g. https://github.com/user/extensions-repo';
+
+  @override
+  String get storeAddRepoButton => 'Add Repository';
+
+  @override
+  String get storeChangeRepoTooltip => 'Change repository';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogTitle => 'Extension Repository';
+
+  @override
+  String get storeRepoDialogCurrent => 'Current repository:';
+
+  @override
+  String get storeNewRepoUrlLabel => 'New Repository URL';
+
+  @override
+  String get storeLoadError => 'Failed to load repository';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoExtensions => 'No extensions available';
+
+  @override
+  String get storeEmptyNoResults => 'No extensions found';
+
+  @override
+  String get extensionDefaultProvider => 'Default (Deezer)';
 
   @override
   String get extensionDefaultProviderSubtitle => 'Use built-in search';
@@ -7100,6 +8253,13 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get extensionsDownloadPrioritySubtitle => 'Set download service order';
 
+  @override
+  String get extensionsFallbackTitle => 'Fallback Extensions';
+
+  @override
+  String get extensionsFallbackSubtitle =>
+      'Choose which installed download extensions can be used as fallback';
+
   @override
   String get extensionsNoDownloadProvider =>
       'No extensions with download provider';
@@ -7149,6 +8309,38 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get qualityHiResFlacMaxSubtitle => '24-bit / up to 192kHz';
 
+  @override
+  String get downloadLossy320 => 'Lossy 320kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyFormat => 'Lossy Format';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320Format => 'Lossy 320kbps Format';
+
+  @override
+  String get downloadLossy320FormatDesc =>
+      'Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3 => 'MP3 320kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyMp3Subtitle => 'Best compatibility, ~10MB per track';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256 => 'Opus 256kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus256Subtitle =>
+      'Best quality Opus, ~8MB per track';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128 => 'Opus 128kbps';
+
+  @override
+  String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'Smallest size, ~4MB per track';
+
   @override
   String get qualityNote =>
       'Actual quality depends on track availability from the service';
@@ -7250,6 +8442,13 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle =>
       'Artist/Album/ and Artist/Singles/';
 
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlat => 'Artist / Album (Singles flat)';
+
+  @override
+  String get albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle =>
+      'Artist/Album/ and Artist/song.flac';
+
   @override
   String get downloadedAlbumDeleteSelected => 'Delete Selected';
 
@@ -7445,6 +8644,25 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle =>
       'Show when searching for existing tracks';
 
+  @override
+  String get libraryAutoScan => 'Auto Scan';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanSubtitle =>
+      'Automatically scan your library for new files';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOff => 'Off';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanOnOpen => 'Every app open';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanDaily => 'Daily';
+
+  @override
+  String get libraryAutoScanWeekly => 'Weekly';
+
   @override
   String get libraryActions => 'Actions';
 
@@ -7495,6 +8713,17 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
     return '$_temp0';
   }
 
+  @override
+  String libraryFilesUnit(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'files',
+      one: 'file',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
   @override
   String libraryLastScanned(String time) {
     return 'Last scanned: $time';
@@ -7506,6 +8735,9 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get libraryScanning => 'Scanning...';
 
+  @override
+  String get libraryScanFinalizing => 'Finalizing library...';
+
   @override
   String libraryScanProgress(String progress, int total) {
     return '$progress% of $total files';
@@ -7574,6 +8806,24 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get libraryFilterFormat => 'Format';
 
+  @override
+  String get libraryFilterMetadata => 'Metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataComplete => 'Complete metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAny => 'Missing any metadata';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingYear => 'Missing year';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingGenre => 'Missing genre';
+
+  @override
+  String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist => 'Missing album artist';
+
   @override
   String get libraryFilterSort => 'Sort';
 
@@ -7583,6 +8833,18 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get libraryFilterSortOldest => 'Oldest';
 
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumAsc => 'Album (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortAlbumDesc => 'Album (Z-A)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreAsc => 'Genre (A-Z)';
+
+  @override
+  String get libraryFilterSortGenreDesc => 'Genre (Z-A)';
+
   @override
   String get timeJustNow => 'Just now';
 
@@ -7669,7 +8931,7 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip1 =>
-      'Browse the Store tab to discover useful extensions';
+      'Browse the Repo tab to discover useful extensions';
 
   @override
   String get tutorialExtensionsTip2 =>
@@ -7867,6 +9129,30 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get trackReEnrichOnlineSubtitle =>
       'Search metadata online and embed into file';
 
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldsTitle => 'Fields to update';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldLyrics => 'Lyrics';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldBasicTags => 'Album, Album Artist';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldTrackInfo => 'Track & Disc Number';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldReleaseInfo => 'Date & ISRC';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichFieldExtra => 'Genre, Label, Copyright';
+
+  @override
+  String get trackReEnrichSelectAll => 'Select All';
+
   @override
   String get trackEditMetadata => 'Edit Metadata';
 
@@ -7895,6 +9181,28 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get trackReEnrichFfmpegFailed => 'FFmpeg metadata embed failed';
 
+  @override
+  String get queueFlacAction => 'Queue FLAC';
+
+  @override
+  String queueFlacConfirmMessage(int count) {
+    return 'Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n$count selected';
+  }
+
+  @override
+  String queueFlacFindingProgress(int current, int total) {
+    return 'Finding FLAC matches... ($current/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueFlacNoReliableMatches =>
+      'No reliable online matches found for the selection';
+
+  @override
+  String queueFlacQueuedWithSkipped(int addedCount, int skippedCount) {
+    return 'Added $addedCount tracks to queue, skipped $skippedCount';
+  }
+
   @override
   String trackSaveFailed(String error) {
     return 'Failed: $error';
@@ -7904,7 +9212,8 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   String get trackConvertFormat => 'Convert Format';
 
   @override
-  String get trackConvertFormatSubtitle => 'Convert to MP3 or Opus';
+  String get trackConvertFormatSubtitle =>
+      'Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC';
 
   @override
   String get trackConvertTitle => 'Convert Audio';
@@ -7927,6 +9236,18 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
     return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat at $bitrate?\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String trackConvertConfirmMessageLossless(
+    String sourceFormat,
+    String targetFormat,
+  ) {
+    return 'Convert from $sourceFormat to $targetFormat? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.';
+  }
+
+  @override
+  String get trackConvertLosslessHint =>
+      'Lossless conversion — no quality loss';
+
   @override
   String get trackConvertConverting => 'Converting audio...';
 
@@ -8180,6 +9501,17 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
     return 'Convert $count $_temp0 to $format at $bitrate?\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
   }
 
+  @override
+  String selectionBatchConvertConfirmMessageLossless(int count, String format) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    return 'Convert $count $_temp0 to $format? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.';
+  }
+
   @override
   String selectionBatchConvertProgress(int current, int total) {
     return 'Converting $current of $total...';
@@ -8202,4 +9534,704 @@ class AppLocalizationsZhTw extends AppLocalizationsZh {
   @override
   String get downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle =>
       'Artist folders use Track Artist only';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersTitle => 'Lyrics Providers';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDescription =>
+      'Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersInfoText =>
+      'Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.';
+
+  @override
+  String lyricsProvidersEnabledSection(int count) {
+    return 'Enabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String lyricsProvidersDisabledSection(int count) {
+    return 'Disabled ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersAtLeastOne =>
+      'At least one provider must remain enabled';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersSaved => 'Lyrics provider priority saved';
+
+  @override
+  String get lyricsProvidersDiscardContent =>
+      'You have unsaved changes that will be lost.';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderLrclibDesc => 'Open-source synced lyrics database';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderNeteaseDesc =>
+      'NetEase Cloud Music (good for Asian songs)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderMusixmatchDesc =>
+      'Largest lyrics database (multi-language)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderAppleMusicDesc =>
+      'Word-by-word synced lyrics (via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderQqMusicDesc =>
+      'QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)';
+
+  @override
+  String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Extension provider';
+
+  @override
+  String get safMigrationTitle => 'Storage Update Required';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage1 =>
+      'SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.';
+
+  @override
+  String get safMigrationMessage2 =>
+      'Please select your download folder again to switch to the new storage system.';
+
+  @override
+  String get safMigrationSuccess => 'Download folder updated to SAF mode';
+
+  @override
+  String get settingsDonate => 'Donate';
+
+  @override
+  String get settingsDonateSubtitle => 'Support SpotiFLAC-Mobile development';
+
+  @override
+  String get tooltipLoveAll => 'Love All';
+
+  @override
+  String get tooltipAddToPlaylist => 'Add to Playlist';
+
+  @override
+  String snackbarRemovedTracksFromLoved(int count) {
+    return 'Removed $count tracks from Loved';
+  }
+
+  @override
+  String snackbarAddedTracksToLoved(int count) {
+    return 'Added $count tracks to Loved';
+  }
+
+  @override
+  String get dialogDownloadAllTitle => 'Download All';
+
+  @override
+  String dialogDownloadAllMessage(int count) {
+    return 'Download $count tracks?';
+  }
+
+  @override
+  String get homeSkipAlreadyDownloaded => 'Skip already downloaded songs';
+
+  @override
+  String get homeGoToAlbum => 'Go to Album';
+
+  @override
+  String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Album info not available';
+
+  @override
+  String get snackbarLoadingCueSheet => 'Loading CUE sheet...';
+
+  @override
+  String get snackbarMetadataSaved => 'Metadata saved successfully';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToEmbedLyrics => 'Failed to embed lyrics';
+
+  @override
+  String get snackbarFailedToWriteStorage => 'Failed to write back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarError(String error) {
+    return 'Error: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get snackbarNoActionDefined => 'No action defined for this button';
+
+  @override
+  String get noTracksFoundForAlbum => 'No tracks found for this album';
+
+  @override
+  String get downloadLocationSubtitle =>
+      'Choose storage mode for downloaded files.';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolder => 'App folder (non-SAF)';
+
+  @override
+  String get storageModeAppFolderSubtitle => 'Use default Music/SpotiFLAC path';
+
+  @override
+  String get storageModeSaf => 'SAF folder';
+
+  @override
+  String get storageModeSafSubtitle =>
+      'Pick folder via Android Storage Access Framework';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameDescription =>
+      'Customize how your files are named.';
+
+  @override
+  String get downloadFilenameInsertTag => 'Tap to insert tag:';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesEnabled => 'Albums/ and Singles/ folders';
+
+  @override
+  String get downloadSeparateSinglesDisabled => 'All files in same structure';
+
+  @override
+  String get downloadArtistNameFilters => 'Artist Name Filters';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolder =>
+      'Create playlist source folder';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled =>
+      'Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled =>
+      'Playlist downloads use the normal folder structure only.';
+
+  @override
+  String get downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant =>
+      'By Playlist already places downloads inside a playlist folder.';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink Region';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Network compatibility mode';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeEnabled =>
+      'Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkCompatibilityModeDisabled =>
+      'Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)';
+
+  @override
+  String get downloadSelectServiceToEnable =>
+      'Select a built-in service to enable';
+
+  @override
+  String get downloadSelectTidalQobuz =>
+      'Select Tidal or Qobuz above to configure quality';
+
+  @override
+  String get downloadEmbedLyricsDisabled =>
+      'Disabled while Embed Metadata is turned off';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslation =>
+      'Netease: Include Translation';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled =>
+      'Append translated lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled =>
+      'Use original lyrics only';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanization =>
+      'Netease: Include Romanization';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled =>
+      'Append romanized lyrics when available';
+
+  @override
+  String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled => 'Disabled';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPerson => 'Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonEnabled =>
+      'Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags';
+
+  @override
+  String get downloadAppleQqMultiPersonDisabled =>
+      'Simplified word-by-word formatting';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguage => 'Musixmatch Language';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageAuto => 'Auto (original)';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributing =>
+      'Filter contributing artists in Album Artist';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingEnabled =>
+      'Album Artist metadata uses primary artist only';
+
+  @override
+  String get downloadFilterContributingDisabled =>
+      'Keep full Album Artist metadata value';
+
+  @override
+  String get downloadProvidersNoneEnabled => 'None enabled';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Language code';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'auto / en / es / ja';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchLanguageDesc =>
+      'Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.';
+
+  @override
+  String get downloadMusixmatchAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WiFi + Mobile Data';
+
+  @override
+  String get downloadNetworkWifiOnlySubtitle =>
+      'Pause downloads on mobile data';
+
+  @override
+  String get downloadSongLinkRegionDesc =>
+      'Used as userCountry for SongLink API lookup.';
+
+  @override
+  String get snackbarUnsupportedAudioFormat => 'Unsupported audio format';
+
+  @override
+  String get cacheRefresh => 'Refresh';
+
+  @override
+  String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      trackCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'tracks',
+      one: 'track',
+    );
+    String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
+      playlistCount,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $trackCount $_temp0 from $playlistCount $_temp1?';
+  }
+
+  @override
+  String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'playlists',
+      one: 'playlist',
+    );
+    return 'Download $count $_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Select playlists to download';
+
+  @override
+  String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
+      'Selected playlists have no tracks';
+
+  @override
+  String playlistsCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count playlists',
+      one: '1 playlist',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFill => 'Auto-fill from online';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillDesc =>
+      'Select fields to fill automatically from online metadata';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillFetch => 'Fetch & Fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillSearching => 'Searching online...';
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoResults =>
+      'No matching metadata found online';
+
+  @override
+  String editMetadataAutoFillDone(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: 'fields',
+      one: 'field',
+    );
+    return 'Filled $count $_temp0 from online metadata';
+  }
+
+  @override
+  String get editMetadataAutoFillNoneSelected =>
+      'Select at least one field to auto-fill';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTitle => 'Title';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldArtist => 'Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbum => 'Album';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Artist';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDate => 'Date';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldTrackNum => 'Track #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disc #';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldGenre => 'Genre';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldIsrc => 'ISRC';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldLabel => 'Label';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCopyright => 'Copyright';
+
+  @override
+  String get editMetadataFieldCover => 'Cover Art';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectAll => 'All';
+
+  @override
+  String get editMetadataSelectEmpty => 'Empty only';
+
+  @override
+  String queueDownloadingCount(int count) {
+    return 'Downloading ($count)';
+  }
+
+  @override
+  String get queueDownloadedHeader => 'Downloaded';
+
+  @override
+  String get queueFilteringIndicator => 'Filtering...';
+
+  @override
+  String queueTrackCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count tracks',
+      one: '1 track',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String queueAlbumCount(int count) {
+    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
+      count,
+      locale: localeName,
+      other: '$count albums',
+      one: '1 album',
+    );
+    return '$_temp0';
+  }
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbums => 'No album downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptyAlbumsSubtitle =>
+      'Download multiple tracks from an album to see them here';
+
+  @override
+  String get queueEmptySingles => 'No single downloads';
+
+  @override
+  String get queueEmptySinglesSubtitle =>
+      'Single track downloads will appear here';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistory => 'No download history';
+
+  @override
+  String get queueEmptyHistorySubtitle => 'Downloaded tracks will appear here';
+
+  @override
+  String get selectionAllPlaylistsSelected => 'All playlists selected';
+
+  @override
+  String get selectionTapPlaylistsToSelect => 'Tap playlists to select';
+
+  @override
+  String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Select playlists to delete';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisTitle => 'Audio Quality Analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDescription =>
+      'Verify lossless quality with spectrum analysis';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisAnalyzing => 'Analyzing audio...';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSampleRate => 'Sample Rate';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit Depth';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisChannels => 'Channels';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDuration => 'Duration';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisFileSize => 'Size';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamic Range';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisPeak => 'Peak';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisRms => 'RMS';
+
+  @override
+  String get audioAnalysisSamples => 'Samples';
+
+  @override
+  String extensionsSearchWith(String providerName) {
+    return 'Search with $providerName';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedProvider => 'Home Feed Provider';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedDescription =>
+      'Choose which extension provides the home feed on the main screen';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAuto => 'Auto';
+
+  @override
+  String get extensionsHomeFeedAutoSubtitle =>
+      'Automatically select the best available';
+
+  @override
+  String extensionsHomeFeedUse(String extensionName) {
+    return 'Use $extensionName home feed';
+  }
+
+  @override
+  String get extensionsNoHomeFeedExtensions => 'No extensions with home feed';
+
+  @override
+  String get sortAlphaAsc => 'A-Z';
+
+  @override
+  String get sortAlphaDesc => 'Z-A';
+
+  @override
+  String get cancelDownloadTitle => 'Cancel download?';
+
+  @override
+  String cancelDownloadContent(String trackName) {
+    return 'This will cancel the active download for \"$trackName\".';
+  }
+
+  @override
+  String get cancelDownloadKeep => 'Keep';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedFfmpeg => 'Failed to save metadata via FFmpeg';
+
+  @override
+  String get metadataSaveFailedStorage =>
+      'Failed to write metadata back to storage';
+
+  @override
+  String snackbarFolderPickerFailed(String error) {
+    return 'Failed to open folder picker: $error';
+  }
+
+  @override
+  String get errorLoadAlbum => 'Failed to load album';
+
+  @override
+  String get errorLoadPlaylist => 'Failed to load playlist';
+
+  @override
+  String get errorLoadArtist => 'Failed to load artist';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadName => 'Download Progress';
+
+  @override
+  String get notifChannelDownloadDesc => 'Shows download progress for tracks';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanName => 'Library Scan';
+
+  @override
+  String get notifChannelLibraryScanDesc => 'Shows local library scan progress';
+
+  @override
+  String notifDownloadingTrack(String trackName) {
+    return 'Downloading $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String notifFinalizingTrack(String trackName) {
+    return 'Finalizing $trackName';
+  }
+
+  @override
+  String get notifEmbeddingMetadata => 'Embedding metadata...';
+
+  @override
+  String notifAlreadyInLibraryCount(int completed, int total) {
+    return 'Already in Library ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAlreadyInLibrary => 'Already in Library';
+
+  @override
+  String notifDownloadCompleteCount(int completed, int total) {
+    return 'Download Complete ($completed/$total)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifDownloadComplete => 'Download Complete';
+
+  @override
+  String notifDownloadsFinished(int completed, int failed) {
+    return 'Downloads Finished ($completed done, $failed failed)';
+  }
+
+  @override
+  String get notifAllDownloadsComplete => 'All Downloads Complete';
+
+  @override
+  String notifTracksDownloadedSuccess(int count) {
+    return '$count tracks downloaded successfully';
+  }
+
+  @override
+  String get notifScanningLibrary => 'Scanning local library';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressWithTotal(
+    int scanned,
+    int total,
+    int percentage,
+  ) {
+    return '$scanned/$total files • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanProgressNoTotal(int scanned, int percentage) {
+    return '$scanned files scanned • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanComplete => 'Library scan complete';
+
+  @override
+  String notifLibraryScanCompleteBody(int count) {
+    return '$count tracks indexed';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanExcluded(int count) {
+    return '$count excluded';
+  }
+
+  @override
+  String notifLibraryScanErrors(int count) {
+    return '$count errors';
+  }
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanFailed => 'Library scan failed';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanCancelled => 'Library scan cancelled';
+
+  @override
+  String get notifLibraryScanStopped => 'Scan stopped before completion.';
+
+  @override
+  String notifDownloadingUpdate(String version) {
+    return 'Downloading SpotiFLAC v$version';
+  }
+
+  @override
+  String notifUpdateProgress(String received, String total, int percentage) {
+    return '$received / $total MB • $percentage%';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateReady => 'Update Ready';
+
+  @override
+  String notifUpdateReadyBody(String version) {
+    return 'SpotiFLAC v$version downloaded. Tap to install.';
+  }
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailed => 'Update Failed';
+
+  @override
+  String get notifUpdateFailedBody =>
+      'Could not download update. Try again later.';
 }
diff --git a/lib/l10n/arb/app_de.arb b/lib/l10n/arb/app_de.arb
index 02aa479..188f5d3 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_de.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Store",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Spotify-Link einfügen oder nach Namen suchen",
+  "homeSubtitle": "Unterstützte URL einfügen oder nach Namen suchen",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Ordnerstruktur",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Erscheinungsbild",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Tippe auf Deezer oder Spotify, um von der Erweiterung zurückzuwechseln",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Künstler Tag-Modus",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Wähle aus, wie mehrere Künstler in eingebetteten Tags geschrieben sind.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Einzelne beigefügte Werte",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Einen Künstler wert wie \"Artist A, Artist B\" für maximale Spieler-Kompatibilität schreiben.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Tags für FLAC/Opus aufteilen",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Parallele Downloads",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Erweiterungs-Store",
+  "optionsExtensionStore": "Erweiterungs-Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Store-Tab in Navigation anzeigen",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Repo-Tab in der Navigation anzeigen",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Erweiterungs-Store",
+  "storeTitle": "Erweiterungs-Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Herunterladen",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Verwerfen",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -732,7 +788,7 @@
   "@dialogDeleteSelectedTitle": {
     "description": "Dialog title - delete selected items"
   },
-  "dialogDeleteSelectedMessage": "Lösche {count} {count, plural, one {Track} other{Tracks}} aus dem Verlauf?\n\nDies löscht auch die Dateien aus dem Speicher.",
+  "dialogDeleteSelectedMessage": "Lösche {count} {count, plural, one {}=1{Track} other{Tracks}} aus dem Verlauf?\n\nDies löscht auch die Dateien aus dem Speicher.",
   "@dialogDeleteSelectedMessage": {
     "description": "Dialog message - delete selected tracks",
     "placeholders": {
@@ -811,7 +867,7 @@
   "@snackbarCredentialsCleared": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
   },
-  "snackbarDeletedTracks": "{count} {count, plural, one {Titel} other{Titel}}",
+  "snackbarDeletedTracks": "{count} {count, plural, one {}=1{Titel} other{Titel}}",
   "@snackbarDeletedTracks": {
     "description": "Snackbar - tracks deleted",
     "placeholders": {
@@ -995,10 +1051,50 @@
   "@searchAlbums": {
     "description": "Search result category - albums"
   },
-  "searchPlaylists": "Playlisten",
+  "searchPlaylists": "Playlists",
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Ergebnisse sortieren",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Standard",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Titel (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Titel (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Künstler (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Künstler (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Dauer (kürzeste)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Dauer (längste)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Veröffentlichungsdatum (älteste)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Veröffentlichungsdatum (Neueste)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Abspielen",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Integriert",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Anfrage Timeout. Versuche es später erneut.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Standard (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Erweiterungs-Repository hinzufügen",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Gib eine GitHub Repository-URL ein, die eine Registry.json Datei enthält, um Erweiterungen zu durchsuchen und zu installieren.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository-URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "z.B. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Repository hinzufügen",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Repository ändern",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Erweiterungs-Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Aktuelles Repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "Neue Repository-URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Standard (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "Keine Erweiterungen mit Download-Provider",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Verlustbehaftet 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Verlustbehaftetes Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Wähle das Ausgabeformat für Tidal 320kbps verlustbehaftete Downloads. Der ursprüngliche AAC Stream wird in das ausgewählte Format konvertiert.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Beste Kompatibilität, ~10MB pro Titel",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Beste Qualität, ~8MB pro Titel",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Kleinste Größe, ~4MB pro Track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Die eigentliche Qualität hängt von der Verfügbarkeit des Dienstes ab",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,11 +2113,19 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Ausgewählte löschen",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteMessage": "{count} {count, plural, one {Titel} other{Titel}} aus diesem Album löschen?\n\nDadurch werden auch die Dateien aus dem Speicher gelöscht.",
+  "downloadedAlbumDeleteMessage": "{count} {count, plural, one {}=1{Titel} other{Titel}} aus diesem Album löschen?\n\nDadurch werden auch die Dateien aus dem Speicher gelöscht.",
   "@downloadedAlbumDeleteMessage": {
     "description": "Delete confirmation with count",
     "placeholders": {
@@ -1927,7 +2151,7 @@
   "@downloadedAlbumTapToSelect": {
     "description": "Selection hint"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteCount": "Lösche {count} {count, plural, one {Titel} other{Titel}}",
+  "downloadedAlbumDeleteCount": "Lösche {count} {count, plural, one {}=1{Titel}other{Titel}}",
   "@downloadedAlbumDeleteCount": {
     "description": "Delete button text with count",
     "placeholders": {
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto-Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Aus",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Bei jeder App Öffnung",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Täglich",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Wöchentlich",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Aktionen",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{1 Datei} other{{count} Datein}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Zuletzt gescannt: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Bibliothek wird aktualisiert...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% von {total} Dateien",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadaten",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Komplette Metadaten",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Metadaten fehlen",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Jahr fehlt",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Genre fehlt",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Fehlender Album-Künstler",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sortieren",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,11 +2646,27 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Gerade eben",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
   },
-  "timeMinutesAgo": "{count, plural, one {vor {count} Minute} other{vor {count} Minuten}}",
+  "timeMinutesAgo": "{count, plural, one {}=1{vor 1 Minute} other{vor {count} Minuten}}",
   "@timeMinutesAgo": {
     "description": "Relative time - minutes ago",
     "placeholders": {
@@ -2374,7 +2675,7 @@
       }
     }
   },
-  "timeHoursAgo": "{count, plural, one {vor {count} Stunde} other{vor {count} Stunden}}",
+  "timeHoursAgo": "{count, plural, one {}=1{vor 1 Stunde} other{vor {count} Stunden}}",
   "@timeHoursAgo": {
     "description": "Relative time - hours ago",
     "placeholders": {
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Im Store Tab findest du nützliche Erweiterungen",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Metadaten bearbeiten",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Warteschlange FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Suche Online-Matches für ausgewählte Titel und Playlists für FLAC-Downloads.\n\nVorhandene Dateien werden weder geändert noch gelöscht.\n\nNur eindeutige Treffer werden automatisch zur Warteschlange hinzugefügt.\n\n{count} ausgewählt",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Fehler: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "In MP3 oder Opus konvertieren",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Konvertieren von {sourceFormat} in {targetFormat}? (kein Qualitätsverlust)\n\nDie Originaldatei wird nach der Konvertierung gelöscht.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Konvertiere Audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -2920,7 +3310,7 @@
   "@collectionLoved": {
     "description": "Custom folder for favorite tracks"
   },
-  "collectionPlaylists": "Playlisten",
+  "collectionPlaylists": "Playlists",
   "@collectionPlaylists": {
     "description": "Custom user playlists folder"
   },
@@ -3109,7 +3499,7 @@
   "@collectionPlaylistRemoveCover": {
     "description": "Bottom sheet action to remove custom cover image from a playlist"
   },
-  "selectionShareCount": "Teile {count} {count, plural, one {Titel} other{Titel}}",
+  "selectionShareCount": "Teile {count} {count, plural, one {}=1{Titel}other{Titel}}",
   "@selectionShareCount": {
     "description": "Share button text with count in selection mode",
     "placeholders": {
@@ -3122,7 +3512,7 @@
   "@selectionShareNoFiles": {
     "description": "Snackbar when no selected files exist on disk"
   },
-  "selectionConvertCount": "Konvertiere {count} {count, plural, one {Titel} other{Titel}}",
+  "selectionConvertCount": "Konvertiere {count} {count, plural, one {}=1{Titel}other{Titel}}",
   "@selectionConvertCount": {
     "description": "Convert button text with count in selection mode",
     "placeholders": {
@@ -3139,7 +3529,7 @@
   "@selectionBatchConvertConfirmTitle": {
     "description": "Confirmation dialog title for batch conversion"
   },
-  "selectionBatchConvertConfirmMessage": "Konvertiere {count} {format} {count, plural, one {Titel} other{Titel}} zu {bitrate}?\n\nOriginaldateien werden nach der Konvertierung gelöscht.",
+  "selectionBatchConvertConfirmMessage": "Konvertiere {count} {format} {count, plural, one {}=1{Titel} other{Titel}} zu {bitrate}?\n\nOriginaldateien werden nach der Konvertierung gelöscht.",
   "@selectionBatchConvertConfirmMessage": {
     "description": "Confirmation dialog message for batch conversion",
     "placeholders": {
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Konvertiere {count} {count, plural, one {}=1{Titel} other{Titel}} in {format}? (kein Qualitätsverlust)\n\nOriginaldateien werden nach der Konvertierung gelöscht.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Konvertiere {current} von {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Künstler-Ordner nur für Titel-Künstler",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics-Anbieter",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Lyrics aktivieren, deaktivieren und neu ordnen. Anbieter werden von oben nach unten ausprobiert, bis Lyrics gefunden werden.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Erweiterungsanbieter werden immer vor eingebauten ausgeführt. Mindestens ein Anbieter muss aktiviert bleiben.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "({count}) aktiviert",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "({count}) deaktiviert",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (gut für asiatische Lieder)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Größte Lyrics-Datenbank (mehrsprachig)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Wort-für-Wort-synchronisierte Lyrics (via Proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (gut für chinesische Lieder, via Proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Erweiterungsanbieter",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Speicheraktualisierung erforderlich",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC verwendet jetzt Android Storage Access Framework (SAF) beim Herunterladen. Dies behebt Fehler bei Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Bitte wähle dein Download-Ordner erneut aus, um zum neuen System zu wechseln.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Unterstützen",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Unterstütze die SpotiFLAC-Mobile Entwickler",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Alle lieben",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Zur Wiedergabeliste hinzufügen",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "{count} Titel von geliebt entfernt",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Alle Herunterladen",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Zum Album gehen",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Fehler: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF-Ordner",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tippe, um Tag einzufügen:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink-Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Netzwerkkompatibilitätsmodus",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Deaktiviert",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "Keine aktiviert",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Sprach-Code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WLAN + Mobile Daten",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Aktualisieren",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Lade {trackCount} {trackCount, plural, one {}=1{Titel} other{Titel}} von {playlistCount} {playlistCount, plural, one {}=1{Playlist} other{Playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Abrufen & Ausfüllen",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Titel",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Künstler",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Künstler",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Datum",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Titel #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disk #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Urheberrecht",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover-Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "Alle",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Nur leer",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Heruntergeladen",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtere...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "Keine Album-Downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Playlist zum Löschen wählen",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Audio wird analysiert...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit-Tiefe",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Kanäle",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Länge",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Größe",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamischer Bereich",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Maximum",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Proben",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Anbieter",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Download abbrechen?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Behalten",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Fehler beim Laden des Albums",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Fehler beim Laden der Playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Fehler beim Laden des Interpreten",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Fortschritt",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Bibliotheksscan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Bereits in der Bibliothek",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download abgeschlossen",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} ausgeschlossen",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} Fehler",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update bereit",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update fehlgeschlagen",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb b/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb
index d5b2f6a..286f0a0 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_es_ES.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Tienda",
+  "navStore": "Repositorio",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Pegar enlace de Spotify o buscar por nombre",
+  "homeSubtitle": "Pega una URL compatible o busca por nombre",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Formato de título único",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Patrón de título para sencillos y mini-álbumes. Usa las mismas etiquetas que un álbum completo.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Organización de carpetas",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Apariencia",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Toque Deezer o Spotify para volver desde la extensión",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "Nivelación de Ganancia",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Analizar volumen e incrustar etiquetas de RG (EBU-R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Desactivado: sin etiquetas de normalización de volumen",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Modo de Etiqueta de Artista",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Elija cómo se ingresan múltiples artistas en etiquetas incrustadas.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Valor único ingresado",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Escribe un valor ARTIST, como \"Artista A, Artista B\" para mejor compatibilidad en reproductores.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Dividir (recortar) etiquetar para FLAC/OPUS",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Escribe una etiqueta de artista por artista para FLAC y OPUS; MP3 y M4A se mantienen agrupados.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Descargas Simultáneas",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Tienda de extensiones",
+  "optionsExtensionStore": "Extensión .Repo (repositorio)",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Mostrar pestaña de tienda en la navegación",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Mostar barra de navegación repo",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -284,7 +336,7 @@
   "@optionsSpotifyWarning": {
     "description": "Info about Spotify API requirement"
   },
-  "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify search will be deprecated on March 3, 2026 due to Spotify API changes. Please switch to Deezer.",
+  "optionsSpotifyDeprecationWarning": "La función de búsqueda de Spotify dejará de estar disponible el 3 de marzo de 2026 debido a cambios en la API de Spotify. Te recomendamos que te pases a Deezer.",
   "@optionsSpotifyDeprecationWarning": {
     "description": "Warning about Spotify API deprecation"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Tienda de extensiones",
+  "storeTitle": "Extensión .Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -454,7 +506,7 @@
   "@aboutSpotiSaverDesc": {
     "description": "Credit for SpotiSaver API"
   },
-  "aboutAppDescription": "Download Spotify tracks in lossless quality from Tidal and Qobuz.",
+  "aboutAppDescription": "Descargar pistas de Spotify en alta calidad (sin pérdida) de Tidal y Qobuz.",
   "@aboutAppDescription": {
     "description": "App description in header card"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Descargar",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Descartar",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -732,7 +788,7 @@
   "@dialogDeleteSelectedTitle": {
     "description": "Dialog title - delete selected items"
   },
-  "dialogDeleteSelectedMessage": "¿Eliminar {count} {count, plural, one {pista} other{pistas}} del historial?\n\nEsto también eliminará los archivos del almacenamiento.",
+  "dialogDeleteSelectedMessage": "¿Eliminar {count} {count, plural, one {}=1{pista} other{pistas}} del historial?\n\nEsto también eliminará los archivos del almacenamiento.",
   "@dialogDeleteSelectedMessage": {
     "description": "Dialog message - delete selected tracks",
     "placeholders": {
@@ -811,7 +867,7 @@
   "@snackbarCredentialsCleared": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
   },
-  "snackbarDeletedTracks": "Eliminado {count} {count, plural, one {pista} other{pistas}}",
+  "snackbarDeletedTracks": "Eliminado {count} {count, plural, one {}=1{pista} other{pistas}}",
   "@snackbarDeletedTracks": {
     "description": "Snackbar - tracks deleted",
     "placeholders": {
@@ -901,15 +957,15 @@
   "@errorNoTracksFound": {
     "description": "Error - search returned no results"
   },
-  "errorUrlNotRecognized": "Link not recognized",
+  "errorUrlNotRecognized": "Enlace no reconocido",
   "@errorUrlNotRecognized": {
     "description": "Error title - URL not handled by any extension or service"
   },
-  "errorUrlNotRecognizedMessage": "This link is not supported. Make sure the URL is correct and a compatible extension is installed.",
+  "errorUrlNotRecognizedMessage": "Este enlace no es compatible. Asegúrate de que la URL sea correcta y de tener instalada una extensión compatible.",
   "@errorUrlNotRecognizedMessage": {
     "description": "Error message - URL not recognized explanation"
   },
-  "errorUrlFetchFailed": "Failed to load content from this link. Please try again.",
+  "errorUrlFetchFailed": "No se ha podido cargar el contenido de este enlace. Inténtalo de nuevo.",
   "@errorUrlFetchFailed": {
     "description": "Error message - generic URL fetch failure"
   },
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Ordenar resultados",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Por defecto",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Nombre (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Nombre (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artista (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artista (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duración (más corto)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duración (más largo)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Fecha de lanzamiento (antiguo)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Fecha de lanzamiento (reciente)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Reproducir",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1007,11 +1103,11 @@
   "@filenameFormat": {
     "description": "Setting title - filename pattern"
   },
-  "filenameShowAdvancedTags": "Show advanced tags",
+  "filenameShowAdvancedTags": "Mostrar etiquetas avanzadas",
   "@filenameShowAdvancedTags": {
     "description": "Toggle label for showing advanced filename tags"
   },
-  "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Enable formatted tags for track padding and date patterns",
+  "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Habilitar etiquetas con formato para el relleno de pistas y los formatos de fecha",
   "@filenameShowAdvancedTagsDescription": {
     "description": "Description for advanced filename tag toggle"
   },
@@ -1019,11 +1115,11 @@
   "@folderOrganizationNone": {
     "description": "Folder option - flat structure"
   },
-  "folderOrganizationByPlaylist": "By Playlist",
+  "folderOrganizationByPlaylist": "Por Playlist",
   "@folderOrganizationByPlaylist": {
     "description": "Folder option - playlist folders"
   },
-  "folderOrganizationByPlaylistSubtitle": "Separate folder for each playlist",
+  "folderOrganizationByPlaylistSubtitle": "Una carpeta independiente para cada Playlist",
   "@folderOrganizationByPlaylistSubtitle": {
     "description": "Subtitle for playlist folder option"
   },
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Fallback de extensión",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Elije qué extensiones instaladas se pueden utilizar durante el cambio automático a una alternativa. Los proveedores integrados siguen el orden de prioridad indicado anteriormente.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Solo las extensiones activas con proveedor de descarga se listan aquí.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Integrado",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1374,7 +1482,7 @@
       }
     }
   },
-  "tracksCount": "{count, plural, one {1 pista} other{{count} pistas}}",
+  "tracksCount": "{count, plural, one {}=1{1 pista} other{{count} pistas}}",
   "@tracksCount": {
     "description": "Track count display",
     "placeholders": {
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No se encontraron letras",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Obtener en línea",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Tiempo de espera agotado. Inténtalo de nuevo más tarde.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Por defecto (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Añadir repositorio de extensiones",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Introduzca una URL de repositorio de GitHub que contenga un archivo registry.json para navegar e instalar extensiones.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "URL del repositorio",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "Ejemplo: https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Añadir repositorio",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Cambiar repositorio",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Repositorio de extensiones",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Repositorio actual:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "Nueva URL del repositorio",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Falló al carga repositorio",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No hay extensiones disponibles",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No se encontraron extensiones",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Predeterminado (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback de extensiones",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Elija que extensiones pueden usarse como reserva",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "No hay extensiones con proveedor de descargas",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Con pérdida, 320 kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Formato con pérdida",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Formato con pérdida a 320 kbps",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Elige el formato de salida para las descargas con pérdida de Tidal a 320kbps. La transmisión AAC original se convertirá al formato que hayas seleccionado.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 (320kbps)",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Óptima compatibilidad, ~10 MB por pista",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "OPUS (256kbps)",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Opus de la mejor calidad, ~8 MB por pista",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "OPUS (128kbps)",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Tamaño mínimo: ~4 MB por pista",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "La calidad real depende de la disponibilidad de la pista del servicio",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1793,19 +2009,19 @@
   "@downloadAlbumFolderStructure": {
     "description": "Setting - album folder organization"
   },
-  "downloadUseAlbumArtistForFolders": "Use Album Artist for folders",
+  "downloadUseAlbumArtistForFolders": "Usar álbum de artista cómo carpeta",
   "@downloadUseAlbumArtistForFolders": {
     "description": "Setting - choose whether artist folders use Album Artist or Track Artist"
   },
-  "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Primary artist only for folders",
+  "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Artista principal solo para carpetas",
   "@downloadUsePrimaryArtistOnly": {
     "description": "Setting - strip featured artists from folder name"
   },
-  "downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Featured artists removed from folder name (e.g. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)",
+  "downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Se han eliminado los nombres de los artistas destacados del nombre de la carpeta (p. ej., Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)",
   "@downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": {
     "description": "Subtitle when primary artist only is enabled"
   },
-  "downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Full artist string used for folder name",
+  "downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Se utiliza el nombre completo del artista como nombre de la carpeta",
   "@downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": {
     "description": "Subtitle when primary artist only is disabled"
   },
@@ -1897,11 +2113,19 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artista / Álbum (sencillos planos)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Borrar Seleccionados",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteMessage": "¿Eliminar {count} {count, plural, one {pista} other{pistas}} del historial?\n\nEsto también eliminará los archivos del almacenamiento.",
+  "downloadedAlbumDeleteMessage": "¿Eliminar {count} {count, plural, one {}=1{pista} other{pistas}} del historial?\n\nEsto también eliminará los archivos del almacenamiento.",
   "@downloadedAlbumDeleteMessage": {
     "description": "Delete confirmation with count",
     "placeholders": {
@@ -1927,7 +2151,7 @@
   "@downloadedAlbumTapToSelect": {
     "description": "Selection hint"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteCount": "¡Eliminar {count} {count, plural, one {pista} other{pistas}}",
+  "downloadedAlbumDeleteCount": "¡Eliminar {count} {count, plural, one {}=1{pista} other{pistas}}",
   "@downloadedAlbumDeleteCount": {
     "description": "Delete button text with count",
     "placeholders": {
@@ -1966,11 +2190,11 @@
   "@recentTypePlaylist": {
     "description": "Recent access item type - playlist"
   },
-  "recentEmpty": "No recent items yet",
+  "recentEmpty": "Aún no hay entradas recientes",
   "@recentEmpty": {
     "description": "Empty state text for recent access list"
   },
-  "recentShowAllDownloads": "Show All Downloads",
+  "recentShowAllDownloads": "Mostrar todas las descargas",
   "@recentShowAllDownloads": {
     "description": "Button label to unhide hidden downloads in recent access"
   },
@@ -2024,7 +2248,7 @@
   "@discographySinglesOnly": {
     "description": "Option - download only singles"
   },
-  "discographySinglesOnlySubtitle": "{count} tracks from {albumCount} singles",
+  "discographySinglesOnlySubtitle": "{count} Pistas de {albumCount} sencillos",
   "@discographySinglesOnlySubtitle": {
     "description": "Subtitle showing singles tracks count",
     "placeholders": {
@@ -2036,19 +2260,19 @@
       }
     }
   },
-  "discographySelectAlbums": "Select Albums...",
+  "discographySelectAlbums": "Seleccionar álbumes...",
   "@discographySelectAlbums": {
     "description": "Option - manually select albums to download"
   },
-  "discographySelectAlbumsSubtitle": "Choose specific albums or singles",
+  "discographySelectAlbumsSubtitle": "Elige álbumes o sencillos concretos",
   "@discographySelectAlbumsSubtitle": {
     "description": "Subtitle for select albums option"
   },
-  "discographyFetchingTracks": "Fetching tracks...",
+  "discographyFetchingTracks": "Cargando canciones...",
   "@discographyFetchingTracks": {
     "description": "Progress - fetching album tracks"
   },
-  "discographyFetchingAlbum": "Fetching {current} of {total}...",
+  "discographyFetchingAlbum": "Cargando {current} de {total}...",
   "@discographyFetchingAlbum": {
     "description": "Progress - fetching specific album",
     "placeholders": {
@@ -2060,7 +2284,7 @@
       }
     }
   },
-  "discographySelectedCount": "{count} selected",
+  "discographySelectedCount": "{count} seleccionados",
   "@discographySelectedCount": {
     "description": "Selection count badge",
     "placeholders": {
@@ -2069,7 +2293,7 @@
       }
     }
   },
-  "discographyDownloadSelected": "Download Selected",
+  "discographyDownloadSelected": "Descargar seleccionados",
   "@discographyDownloadSelected": {
     "description": "Button - download selected albums"
   },
@@ -2138,11 +2362,11 @@
   "@settingsLocalLibrarySubtitle": {
     "description": "Subtitle for local library settings"
   },
-  "settingsCache": "Storage & Cache",
+  "settingsCache": "Almacenamiento & Caché",
   "@settingsCache": {
     "description": "Settings menu item - cache management"
   },
-  "settingsCacheSubtitle": "View size and clear cached data",
+  "settingsCacheSubtitle": "Ver tamaño y borrar datos en caché",
   "@settingsCacheSubtitle": {
     "description": "Subtitle for cache management menu"
   },
@@ -2158,7 +2382,7 @@
   "@libraryEnableLocalLibrary": {
     "description": "Toggle to enable library scanning"
   },
-  "libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "Scan and track your existing music",
+  "libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "Escanea y rastrea tu música existente",
   "@libraryEnableLocalLibrarySubtitle": {
     "description": "Subtitle for enable toggle"
   },
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Escaneo Automático",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Apagado",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/arb/app_fr.arb b/lib/l10n/arb/app_fr.arb
index 9a91ed2..dccad29 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_fr.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Magasin",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Coller un lien Spotify ou rechercher par nom",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Organisation du dossier",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Apparence",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Appuyez sur Deezer ou Spotify pour revenir à l'extension",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Concurrent Downloads",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Extension Store",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Store tab in navigation",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -292,7 +344,7 @@
   "@extensionsTitle": {
     "description": "Extensions page title"
   },
-  "extensionsDisabled": "Disabled",
+  "extensionsDisabled": "Désactivée",
   "@extensionsDisabled": {
     "description": "Extension status - inactive"
   },
@@ -305,7 +357,7 @@
       }
     }
   },
-  "extensionsAuthor": "by {author}",
+  "extensionsAuthor": "par {author}",
   "@extensionsAuthor": {
     "description": "Extension author credit",
     "placeholders": {
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Magasin d'extension",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -326,31 +378,31 @@
   "@storeSearch": {
     "description": "Store search placeholder"
   },
-  "storeInstall": "Install",
+  "storeInstall": "Installer",
   "@storeInstall": {
     "description": "Install extension button"
   },
-  "storeInstalled": "Installed",
+  "storeInstalled": "Installé",
   "@storeInstalled": {
     "description": "Already installed badge"
   },
-  "storeUpdate": "Update",
+  "storeUpdate": "Mettre à jour",
   "@storeUpdate": {
     "description": "Update available button"
   },
-  "aboutTitle": "About",
+  "aboutTitle": "À propos de",
   "@aboutTitle": {
     "description": "About page title"
   },
-  "aboutContributors": "Contributors",
+  "aboutContributors": "Contributeurs",
   "@aboutContributors": {
     "description": "Section for contributors"
   },
-  "aboutMobileDeveloper": "Mobile version developer",
+  "aboutMobileDeveloper": "Développeur de la version mobile",
   "@aboutMobileDeveloper": {
     "description": "Role description for mobile dev"
   },
-  "aboutOriginalCreator": "Creator of the original SpotiFLAC",
+  "aboutOriginalCreator": "Créateur de SpotiFLAC original",
   "@aboutOriginalCreator": {
     "description": "Role description for original creator"
   },
@@ -402,7 +454,7 @@
   "@aboutTelegramChannel": {
     "description": "Link to Telegram channel"
   },
-  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Announcements and updates",
+  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Annonces et mises à jour",
   "@aboutTelegramChannelSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram channel"
   },
@@ -603,11 +655,11 @@
   "@setupStorageDescription": {
     "description": "Explanation for storage permission"
   },
-  "setupNotificationGranted": "Notification Permission Granted!",
+  "setupNotificationGranted": "Autorisation de notifications accordée!",
   "@setupNotificationGranted": {
     "description": "Success message for notification permission"
   },
-  "setupNotificationEnable": "Enable Notifications",
+  "setupNotificationEnable": "Activer les notifications",
   "@setupNotificationEnable": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
@@ -619,11 +671,11 @@
   "@setupFolderDescription": {
     "description": "Explanation for folder selection"
   },
-  "setupSelectFolder": "Select Folder",
+  "setupSelectFolder": "Sélectionner un dossier",
   "@setupSelectFolder": {
     "description": "Button to select folder"
   },
-  "setupEnableNotifications": "Enable Notifications",
+  "setupEnableNotifications": "Activer les notifications",
   "@setupEnableNotifications": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
@@ -631,35 +683,35 @@
   "@setupNotificationBackgroundDescription": {
     "description": "Detailed notification explanation"
   },
-  "setupSkipForNow": "Skip for now",
+  "setupSkipForNow": "Ignorer pour le moment",
   "@setupSkipForNow": {
     "description": "Skip button text"
   },
-  "setupNext": "Next",
+  "setupNext": "Suivant",
   "@setupNext": {
     "description": "Next button text"
   },
-  "setupGetStarted": "Get Started",
+  "setupGetStarted": "Démarrer",
   "@setupGetStarted": {
     "description": "Final setup button"
   },
-  "setupAllowAccessToManageFiles": "Please enable \"Allow access to manage all files\" in the next screen.",
+  "setupAllowAccessToManageFiles": "Veuillez activer \"Autoriser l'accès à tous les fichiers\" sur l'écran suivant.",
   "@setupAllowAccessToManageFiles": {
     "description": "Instruction for file access permission"
   },
-  "dialogCancel": "Cancel",
+  "dialogCancel": "Annuler",
   "@dialogCancel": {
     "description": "Dialog button - cancel action"
   },
-  "dialogSave": "Save",
+  "dialogSave": "Sauvegarder",
   "@dialogSave": {
     "description": "Dialog button - save changes"
   },
-  "dialogDelete": "Delete",
+  "dialogDelete": "Supprimer",
   "@dialogDelete": {
     "description": "Dialog button - delete item"
   },
-  "dialogRetry": "Retry",
+  "dialogRetry": "Réessayer",
   "@dialogRetry": {
     "description": "Dialog button - retry action"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Télécharger",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Discard",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -683,11 +739,11 @@
   "@dialogRemove": {
     "description": "Dialog button - remove item"
   },
-  "dialogUninstall": "Uninstall",
+  "dialogUninstall": "Désinstaller",
   "@dialogUninstall": {
     "description": "Dialog button - uninstall extension"
   },
-  "dialogDiscardChanges": "Discard Changes?",
+  "dialogDiscardChanges": "Ignorer les modifications ?",
   "@dialogDiscardChanges": {
     "description": "Dialog title - unsaved changes warning"
   },
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Play",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Built-in",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Request timed out. Try again later.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "No extensions with download provider",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Actual quality depends on track availability from the service",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_hi.arb b/lib/l10n/arb/app_hi.arb
index af06bd6..355c5c7 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_hi.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_hi.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Store",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Paste a Spotify link or search by name",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Folder Organization",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "दिखावट",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Tap Deezer or Spotify to switch back from extension",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Concurrent Downloads",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Extension Store",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Store tab in navigation",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Extension Store",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Discard",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Play",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Built-in",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Request timed out. Try again later.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "No extensions with download provider",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Actual quality depends on track availability from the service",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_id.arb b/lib/l10n/arb/app_id.arb
index e54cd15..667c7d8 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_id.arb
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Tempel URL yang didukung atau cari berdasarkan nama",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Organisasi Folder",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Tampilan",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,11 +158,11 @@
       }
     }
   },
-  "optionsDefaultSearchTab": "Tab Pencarian Default",
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
   "@optionsDefaultSearchTab": {
     "description": "Title for the preferred default search tab setting"
   },
-  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Pilih tab yang dibuka lebih dulu untuk hasil pencarian baru.",
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
   "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
     "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
   },
@@ -198,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Unduhan Bersamaan",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -219,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Repo Ekstensi",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Tampilkan tab Repo di navigasi",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -326,14 +370,10 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Repo Ekstensi",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
-  "storeLoadError": "Gagal memuat repo",
-  "@storeLoadError": {
-    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
-  },
   "storeSearch": "Cari ekstensi...",
   "@storeSearch": {
     "description": "Store search placeholder"
@@ -687,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Buang",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -913,15 +957,15 @@
   "@errorNoTracksFound": {
     "description": "Error - search returned no results"
   },
-  "errorUrlNotRecognized": "Link tidak dikenali",
+  "errorUrlNotRecognized": "Tautan tidak dikenali",
   "@errorUrlNotRecognized": {
     "description": "Error title - URL not handled by any extension or service"
   },
-  "errorUrlNotRecognizedMessage": "Link ini tidak didukung. Pastikan URL benar dan ekstensi yang kompatibel sudah terpasang.",
+  "errorUrlNotRecognizedMessage": "Tautan ini tidak didukung. Pastikan URL sudah benar dan ekstensi yang kompatibel telah terpasang.",
   "@errorUrlNotRecognizedMessage": {
     "description": "Error message - URL not recognized explanation"
   },
-  "errorUrlFetchFailed": "Gagal memuat konten dari link ini. Silakan coba lagi.",
+  "errorUrlFetchFailed": "Konten dari tautan ini gagal dimuat. Silakan coba lagi.",
   "@errorUrlFetchFailed": {
     "description": "Error message - generic URL fetch failure"
   },
@@ -1011,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Putar",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1131,15 +1215,15 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
-  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Fallback Ekstensi",
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
   "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
     "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
   },
-  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Pilih ekstensi unduhan terpasang mana yang boleh dipakai saat fallback otomatis. Provider bawaan tetap mengikuti urutan prioritas di atas.",
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
   "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
     "description": "Section description for extension fallback selection"
   },
-  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Hanya ekstensi aktif dengan kemampuan download provider yang ditampilkan di sini.",
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
   "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
     "description": "Hint below the extension fallback selection list"
   },
@@ -1503,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Permintaan timeout. Coba lagi nanti.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1598,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Bawaan (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1741,7 +1885,7 @@
   "@extensionsFallbackTitle": {
     "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
   },
-  "extensionsFallbackSubtitle": "Pilih ekstensi unduhan terpasang yang boleh dipakai saat fallback",
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
   "@extensionsFallbackSubtitle": {
     "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
   },
@@ -1805,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Kualitas sebenarnya tergantung ketersediaan lagu dari layanan",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1829,22 +2013,6 @@
   "@downloadUseAlbumArtistForFolders": {
     "description": "Setting - choose whether artist folders use Album Artist or Track Artist"
   },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Buat folder sumber playlist",
-  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
-    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
-  },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Unduhan dari playlist memakai Playlist/ lalu struktur folder normal Anda.",
-  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
-    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
-  },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Unduhan dari playlist hanya memakai struktur folder normal.",
-  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
-    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
-  },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "Mode Berdasarkan Playlist sudah menaruh unduhan ke dalam folder playlist.",
-  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
-    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
-  },
   "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Hanya artis utama untuk folder",
   "@downloadUsePrimaryArtistOnly": {
     "description": "Setting - strip featured artists from folder name"
@@ -1945,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Hapus yang Dipilih",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2226,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2283,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2300,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2397,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2409,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2495,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Buka tab Repo untuk menemukan ekstensi yang berguna",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2761,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2803,11 +3088,11 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
-  "queueFlacAction": "Antrekan FLAC",
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
   "@queueFlacAction": {
     "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
   },
-  "queueFlacConfirmMessage": "Cari kecocokan online untuk track yang dipilih lalu antrekan download FLAC.\n\nFile yang sudah ada tidak akan diubah atau dihapus.\n\nHanya kecocokan dengan keyakinan tinggi yang akan diantrikan otomatis.\n\n{count} dipilih",
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
   "@queueFlacConfirmMessage": {
     "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
     "placeholders": {
@@ -2816,7 +3101,7 @@
       }
     }
   },
-  "queueFlacFindingProgress": "Mencari kecocokan FLAC... ({current}/{total})",
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
   "@queueFlacFindingProgress": {
     "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
     "placeholders": {
@@ -2828,11 +3113,11 @@
       }
     }
   },
-  "queueFlacNoReliableMatches": "Tidak ada kecocokan online yang cukup meyakinkan untuk pilihan ini",
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
   "@queueFlacNoReliableMatches": {
     "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
   },
-  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Menambahkan {addedCount} track ke antrean, melewati {skippedCount}",
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
   "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
     "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
     "placeholders": {
@@ -2857,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Konversi ke MP3, Opus, ALAC, atau FLAC",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2892,7 +3177,7 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Konversi dari {sourceFormat} ke {targetFormat}? (Lossless — tanpa kehilangan kualitas)\n\nFile asli akan dihapus setelah konversi.",
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
   "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
     "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
     "placeholders": {
@@ -2904,7 +3189,7 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertLosslessHint": "Konversi lossless — tanpa kehilangan kualitas",
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
   "@trackConvertLosslessHint": {
     "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
   },
@@ -3259,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3302,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_ja.arb b/lib/l10n/arb/app_ja.arb
index 7dd086a..c265d49 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ja.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ja.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "ストア",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Spotify のリンクを貼り付けるか、名前で検索します",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "フォルダ構成",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "外観",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Tap Deezer or Spotify to switch back from extension",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "同時ダウンロード",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "拡張ストア",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "ナビゲーションにストアタブを表示",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "拡張ストア",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "破棄",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "再生",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "内蔵",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "リクエストがタイムアウトしました。後ほどお試しください。",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "デフォルト (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "ダウンロードプロバイダーの拡張はありません",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "実際の品質はサービスからのトラックの可用性に依存します",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "選択済みを削除",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "アクション",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "最終スキャン: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "メタデータを編集",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "失敗: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "MP3 または Opus に変換",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "オーディオを変換中...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_ko.arb b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
index 7565a8b..862b39c 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Store",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Spotify URL을 붙여 넣거나 검색",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "폴더 분류 형식",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "외관",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Deezer 또는 Spotify를 탭하여 확장 기능에서 다시 전환하세요.",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "동시 다운로드",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "확장 기능 스토어",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "탐색 메뉴에 스토어 탭 표시",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "확장 기능 스토어",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "취소",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "재생",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Built-in",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Request timed out. Try again later.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "No extensions with download provider",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Actual quality depends on track availability from the service",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_nl.arb b/lib/l10n/arb/app_nl.arb
index e7031f0..5e4be11 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_nl.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_nl.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Store",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Paste a Spotify link or search by name",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Folder Organization",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Appearance",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Tap Deezer or Spotify to switch back from extension",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Concurrent Downloads",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Extension Store",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Store tab in navigation",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Extension Store",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Discard",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Play",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Built-in",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Request timed out. Try again later.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "No extensions with download provider",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Actual quality depends on track availability from the service",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb b/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb
index e5eb9c0..3cf494e 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_pt_PT.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Loja",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Cole um link do Spotify ou procure por nome",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Organização de Pastas",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Aparência",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Toque no Deezer ou Spotify para alternar de volta da extensão",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Downloads Simultâneos",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Loja de Extensões",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Mostrar aba da Loja na navegação",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Loja de Extensões",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Descartar",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -732,7 +788,7 @@
   "@dialogDeleteSelectedTitle": {
     "description": "Dialog title - delete selected items"
   },
-  "dialogDeleteSelectedMessage": "Apagar {count} {count, plural, one {faixa} other{faixas}} do histórico?\n\nIsso também apagará os arquivos do armazenamento.",
+  "dialogDeleteSelectedMessage": "Apagar {count} {count, plural, one {}=1{faixa} other{faixas}} do histórico?\n\nIsso também apagará os arquivos do armazenamento.",
   "@dialogDeleteSelectedMessage": {
     "description": "Dialog message - delete selected tracks",
     "placeholders": {
@@ -811,7 +867,7 @@
   "@snackbarCredentialsCleared": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
   },
-  "snackbarDeletedTracks": "{count} {count, plural, one {faixa apagada} other{faixas apagadas}}",
+  "snackbarDeletedTracks": "{count} {count, plural, one {}=1{faixa apagada} other{faixas apagadas}}",
   "@snackbarDeletedTracks": {
     "description": "Snackbar - tracks deleted",
     "placeholders": {
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Reproduzir",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Embutido",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1374,7 +1482,7 @@
       }
     }
   },
-  "tracksCount": "{count, plural, one {1 faixa} other{{count} faixas}}",
+  "tracksCount": "{count, plural, one {}=1{1 faixa} other{{count} faixas}}",
   "@tracksCount": {
     "description": "Track count display",
     "placeholders": {
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "A solicitação expirou. Tente novamente mais tarde.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Padrão (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "Nenhuma extensão com provedor de download",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "A qualidade real depende da faixa que estiver disponível no serviço",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,11 +2113,19 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Apagar Selecionados",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Excluir {count} {count, plural, one {faixa} other{faixas}} deste álbum?\n\nIsso também excluirá os arquivos do armazenamento.",
+  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Excluir {count} {count, plural, one {}=1{faixa} other{faixas}} deste álbum?\n\nIsso também excluirá os arquivos do armazenamento.",
   "@downloadedAlbumDeleteMessage": {
     "description": "Delete confirmation with count",
     "placeholders": {
@@ -1927,7 +2151,7 @@
   "@downloadedAlbumTapToSelect": {
     "description": "Selection hint"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteCount": "Apagar {count} {count, plural, one {faixa} other{faixas}}",
+  "downloadedAlbumDeleteCount": "Apagar {count} {count, plural, one {}=1{faixa} other{faixas}}",
   "@downloadedAlbumDeleteCount": {
     "description": "Delete button text with count",
     "placeholders": {
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/arb/app_ru.arb b/lib/l10n/arb/app_ru.arb
index 4d8901f..c3d650f 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ru.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Магазин",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Вставьте ссылку Spotify или ищите по названию",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Организация папок",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Внешний вид",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Нажмите Deezer или Spotify для возврата с расширения",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Одновременные загрузки",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Магазин расширений",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Показывать вкладку Магазин в гл. меню",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Магазин расширений",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Отменить",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -732,7 +788,7 @@
   "@dialogDeleteSelectedTitle": {
     "description": "Dialog title - delete selected items"
   },
-  "dialogDeleteSelectedMessage": "Удалить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} other{треков}} из истории?\n\nЭто также удалит файлы из хранилища.",
+  "dialogDeleteSelectedMessage": "Удалить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} =1{трек} other{треков}} из истории?\n\nЭто также удалит файлы из хранилища.",
   "@dialogDeleteSelectedMessage": {
     "description": "Dialog message - delete selected tracks",
     "placeholders": {
@@ -811,7 +867,7 @@
   "@snackbarCredentialsCleared": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
   },
-  "snackbarDeletedTracks": "Удалено {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} other{треков}}",
+  "snackbarDeletedTracks": "Удалено {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} =1{трек} other{треков}}",
   "@snackbarDeletedTracks": {
     "description": "Snackbar - tracks deleted",
     "placeholders": {
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Воспроизвести",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Встроенные",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1374,7 +1482,7 @@
       }
     }
   },
-  "tracksCount": "{count, plural, one {{count} трек} few {{count} трека} many {{count} треков} other {{count} треков}}",
+  "tracksCount": "{count, plural, one {{count} трек} few {{count} трека} many {{count} треков} =1 {1 трек} other {{count} треков}}",
   "@tracksCount": {
     "description": "Track count display",
     "placeholders": {
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Время ожидания запроса истекло. Повторите попытку позже.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "По умолчанию (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "Нет расширений с провайдером загрузки",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Фактическое качество зависит от доступности треков в сервисе",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,11 +2113,19 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Удалить выбранные",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Удалить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} other{треков}} из этого альбома?\n\nЭто также удалит файлы из хранилища.",
+  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Удалить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} =1{трек} other{треков}} из этого альбома?\n\nЭто также удалит файлы из хранилища.",
   "@downloadedAlbumDeleteMessage": {
     "description": "Delete confirmation with count",
     "placeholders": {
@@ -1927,7 +2151,7 @@
   "@downloadedAlbumTapToSelect": {
     "description": "Selection hint"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteCount": "Удалить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} other{треков}}",
+  "downloadedAlbumDeleteCount": "Удалить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} =1{трек} other{треков}}",
   "@downloadedAlbumDeleteCount": {
     "description": "Delete button text with count",
     "placeholders": {
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Действия",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2226,7 +2474,7 @@
   "@libraryAboutDescription": {
     "description": "Description of local library feature"
   },
-  "libraryTracksUnit": "{count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} other{треков}}",
+  "libraryTracksUnit": "{count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} =1{трек} other{треков}}",
   "@libraryTracksUnit": {
     "description": "Unit label for tracks count (without the number itself)",
     "placeholders": {
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Последнее сканирование: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% из {total} файлов",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Сортировка",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,11 +2646,27 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Только что",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
   },
-  "timeMinutesAgo": "{count, plural, one {{count} минуту} few {{count} минуты} many {{count} минут} other {{count} минут}} назад",
+  "timeMinutesAgo": "{count, plural, one {{count} минуту} few {{count} минуты} many {{count} минут} =1 {1 минуту} other {{count} минут}} назад",
   "@timeMinutesAgo": {
     "description": "Relative time - minutes ago",
     "placeholders": {
@@ -2374,7 +2675,7 @@
       }
     }
   },
-  "timeHoursAgo": "{count, plural, one {{count} час} few {{count} часа} many {{count} часов} other {{count} часов}} назад",
+  "timeHoursAgo": "{count, plural, one {{count} час} few {{count} часа} many {{count} часов} =1 {1 час} other {{count} часов}} назад",
   "@timeHoursAgo": {
     "description": "Relative time - hours ago",
     "placeholders": {
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Просмотрите вкладку Магазина, чтобы найти полезные расширения",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Редактировать метаданные",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Ошибка: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Конвертировать в MP3 или Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Конвертация аудио...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -2944,7 +3334,7 @@
   "@collectionNoPlaylistsSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle when user has no playlists"
   },
-  "collectionPlaylistTracks": "{count, plural, one {{count} трек} few {{count} трека} many {{count} треков} other {{count} треков}}",
+  "collectionPlaylistTracks": "{count, plural, one {{count} трек} few {{count} трека} many {{count} треков} =1 {1 трек} other {{count} треков}}",
   "@collectionPlaylistTracks": {
     "description": "Track count label for custom playlists",
     "placeholders": {
@@ -3109,7 +3499,7 @@
   "@collectionPlaylistRemoveCover": {
     "description": "Bottom sheet action to remove custom cover image from a playlist"
   },
-  "selectionShareCount": "Отправить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} other{треков}}",
+  "selectionShareCount": "Отправить {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} =1{трек} other{треков}}",
   "@selectionShareCount": {
     "description": "Share button text with count in selection mode",
     "placeholders": {
@@ -3122,7 +3512,7 @@
   "@selectionShareNoFiles": {
     "description": "Snackbar when no selected files exist on disk"
   },
-  "selectionConvertCount": "Конвертировать {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} other{треков}}",
+  "selectionConvertCount": "Конвертировать {count} {count, plural, one {трек} few {трека} many {треков} =1{трек} other{треков}}",
   "@selectionConvertCount": {
     "description": "Convert button text with count in selection mode",
     "placeholders": {
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Конвертация {current} из {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Папки исполнителя используют только трек исполнителя",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_tr.arb b/lib/l10n/arb/app_tr.arb
index b00e4fa..e0aa8df 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_tr.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_tr.arb
@@ -5,11 +5,11 @@
   "@appName": {
     "description": "App name - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "navHome": "Ana Sayfa",
+  "navHome": "Ana sayfa",
   "@navHome": {
     "description": "Bottom navigation - Home tab"
   },
-  "navLibrary": "Kitaplık",
+  "navLibrary": "Kitaplığın",
   "@navLibrary": {
     "description": "Bottom navigation - Library tab"
   },
@@ -17,23 +17,23 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Mağaza",
+  "navStore": "Depo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
-  "homeTitle": "Ana Sayfa",
+  "homeTitle": "Ana sayfa",
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Bir Spotify bağlantısı yapıştırın veya şarkı arayın",
+  "homeSubtitle": "Desteklenen bir URL yapıştırın veya isme göre arayın",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
-  "homeSupports": "Desteklenenler: Şarkı, Albüm, Çalma Listesi, Sanatçı bağlantıları",
+  "homeSupports": "Desteklenen linkler: Şarkı, Albüm, Çalma Listesi, Sanatçı linkleri",
   "@homeSupports": {
     "description": "Info text about supported URL types"
   },
-  "homeRecent": "Son Arananlar",
+  "homeRecent": "En son",
   "@homeRecent": {
     "description": "Section header for recent searches"
   },
@@ -49,7 +49,7 @@
   "@historyFilterSingles": {
     "description": "Filter chip - show singles only"
   },
-  "historySearchHint": "Geçmişte ara...",
+  "historySearchHint": "Arama geçmişi...",
   "@historySearchHint": {
     "description": "Search bar placeholder in history"
   },
@@ -81,17 +81,25 @@
   "@downloadTitle": {
     "description": "Download settings page title"
   },
-  "downloadAskQualitySubtitle": "Her indirmede kalite seçme ekranını göster",
+  "downloadAskQualitySubtitle": "Her indirmeden önce kalite seçim ekranını göster",
   "@downloadAskQualitySubtitle": {
     "description": "Subtitle for ask quality toggle"
   },
-  "downloadFilenameFormat": "Dosya Adı Formatı",
+  "downloadFilenameFormat": "Dosya adı formatı",
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
-  "downloadFolderOrganization": "Klasör Düzeni",
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Dosya Adı Formatı",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Single ve EP'ler için dosya adı örneği. Albüm formatıyla aynı etiketleri kullanır.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
+  "downloadFolderOrganization": "Dosya Organizasyonu",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Görünüm",
   "@appearanceTitle": {
@@ -109,15 +117,15 @@
   "@appearanceThemeDark": {
     "description": "Dark theme"
   },
-  "appearanceDynamicColor": "Dinamik Renkler",
+  "appearanceDynamicColor": "Dinamik Renk",
   "@appearanceDynamicColor": {
     "description": "Material You dynamic colors"
   },
-  "appearanceDynamicColorSubtitle": "Uygulama renklerini duvar kağıdınızdan alır",
+  "appearanceDynamicColorSubtitle": "Duvar kağıdının renklerini kullan",
   "@appearanceDynamicColorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for dynamic color"
   },
-  "appearanceHistoryView": "Geçmiş Görünümü",
+  "appearanceHistoryView": "Geçmiş Düzeni",
   "@appearanceHistoryView": {
     "description": "Layout style for history"
   },
@@ -133,15 +141,15 @@
   "@optionsTitle": {
     "description": "Options settings page title"
   },
-  "optionsPrimaryProvider": "Ana Sağlayıcı",
+  "optionsPrimaryProvider": "Ana Kaynek",
   "@optionsPrimaryProvider": {
     "description": "Main search provider setting"
   },
-  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "Şarkı adıyla arama yaparken kullanılacak servis.",
+  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "Şarkı ismi aratılırken kullanılan kaynak.",
   "@optionsPrimaryProviderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for primary provider"
   },
-  "optionsUsingExtension": "Şu anki eklenti: {extensionName}",
+  "optionsUsingExtension": "Kullanılan eklenti: {extensionName}",
   "@optionsUsingExtension": {
     "description": "Shows active extension name",
     "placeholders": {
@@ -150,51 +158,95 @@
       }
     }
   },
-  "optionsSwitchBack": "Eklentiden çıkıp varsayılana dönmek için Deezer veya Spotify'a dokunun",
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsSwitchBack": "Dahili kaynaklara dönmek için Deezer veya Spotify'a tıkla",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
   },
-  "optionsAutoFallback": "Otomatik Geçiş",
+  "optionsAutoFallback": "Diğerlerini dene",
   "@optionsAutoFallback": {
     "description": "Auto-retry with other services"
   },
-  "optionsAutoFallbackSubtitle": "İndirme başarısız olursa otomatik olarak diğer servisleri dener",
+  "optionsAutoFallbackSubtitle": "İndirme başarısız olursa diğer hizmetleri dene",
   "@optionsAutoFallbackSubtitle": {
     "description": "Subtitle for auto fallback"
   },
-  "optionsUseExtensionProviders": "Eklenti Sağlayıcılarını Kullan",
+  "optionsUseExtensionProviders": "Eklenti sağlayıcılarını kullan",
   "@optionsUseExtensionProviders": {
     "description": "Enable extension download providers"
   },
-  "optionsUseExtensionProvidersOn": "İndirme için önce eklentiler denenecek",
+  "optionsUseExtensionProvidersOn": "Eklentiler ilk denenecek",
   "@optionsUseExtensionProvidersOn": {
     "description": "Status when extension providers enabled"
   },
-  "optionsUseExtensionProvidersOff": "Sadece yerleşik sağlayıcılar kullanılıyor",
+  "optionsUseExtensionProvidersOff": "Sadece dahili sağlayıcıları kullan",
   "@optionsUseExtensionProvidersOff": {
     "description": "Status when extension providers disabled"
   },
-  "optionsEmbedLyrics": "Şarkı Sözlerini Gömer",
+  "optionsEmbedLyrics": "Şarkı Sözlerini Göm",
   "@optionsEmbedLyrics": {
     "description": "Embed lyrics in audio files"
   },
-  "optionsEmbedLyricsSubtitle": "Senkronize şarkı sözlerini FLAC dosyalarının içine gömer",
+  "optionsEmbedLyricsSubtitle": "Senkronize şarkı sözlerini FLAC dosyalarına göm",
   "@optionsEmbedLyricsSubtitle": {
     "description": "Subtitle for embed lyrics"
   },
-  "optionsMaxQualityCover": "En Yüksek Kalite Albüm Kapağı",
+  "optionsMaxQualityCover": "En Yüksek Kapak Kalitesi",
   "@optionsMaxQualityCover": {
     "description": "Download highest quality album art"
   },
-  "optionsMaxQualityCoverSubtitle": "Albüm kapağını bulunabilen en yüksek çözünürlükte indirir",
+  "optionsMaxQualityCoverSubtitle": "En yüksek kalitedeki albüm kapaklarını indir",
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
-  "optionsConcurrentDownloads": "Eşzamanlı İndirmeler",
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Ses yüksekliğini tara ve ReplayGain etiketlerini göm (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Devre dışı: Ses normalleştirme etiketi yok",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Sanatçı Etiketi Modu",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Birden fazla sanatçının gömülü etiketlere nasıl yazılacağını seçin.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Birleşik tek değer",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Maksimum oynatıcı uyumluluğu için 'Sanatçı A, Sanatçı B' şeklinde tek bir SANATÇI değeri yazın.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "FLAC/Opus için ayrılmış etiketler",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "FLAC ve Opus için her sanatçıya ayrı bir etiket yazın; MP3 ve M4A birleşik kalır.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
+  "optionsConcurrentDownloads": "Eş Zamanlı İndirmeler",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
   },
-  "optionsConcurrentSequential": "Sırayla (Tek tek)",
+  "optionsConcurrentSequential": "Sıralı (Birer birer)",
   "@optionsConcurrentSequential": {
     "description": "Download one at a time"
   },
@@ -207,23 +259,23 @@
       }
     }
   },
-  "optionsConcurrentWarning": "Aynı anda çok fazla indirme yapmak kısıtlamaya takılmanıza neden olabilir",
+  "optionsConcurrentWarning": "Aynı anda birden fazla indirme sınırlamaya takılabilir",
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Eklenti Mağazası",
+  "optionsExtensionStore": "Eklenti Deposu",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Gezinme çubuğunda Mağaza sekmesini göster",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Gezinme menüsünde Depo sekmesini göster",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
-  "optionsCheckUpdates": "Güncellemeleri Kontrol Et",
+  "optionsCheckUpdates": "Güncelleştirmeleri Denetle",
   "@optionsCheckUpdates": {
     "description": "Auto update check toggle"
   },
-  "optionsCheckUpdatesSubtitle": "Yeni bir sürüm çıktığında haber ver",
+  "optionsCheckUpdatesSubtitle": "Yeni sürüm çıktığında bildir",
   "@optionsCheckUpdatesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for update check"
   },
@@ -231,15 +283,15 @@
   "@optionsUpdateChannel": {
     "description": "Stable vs preview releases"
   },
-  "optionsUpdateChannelStable": "Sadece kararlı sürümler",
+  "optionsUpdateChannelStable": "Sadece stabil sürümler",
   "@optionsUpdateChannelStable": {
     "description": "Only stable updates"
   },
-  "optionsUpdateChannelPreview": "Ön izleme (Beta) sürümlerini de al",
+  "optionsUpdateChannelPreview": "Önizleme sürümlerini al",
   "@optionsUpdateChannelPreview": {
     "description": "Include beta/preview updates"
   },
-  "optionsUpdateChannelWarning": "Beta sürümler hatalar içerebilir veya tamamlanmamış özellikler barındırabilir",
+  "optionsUpdateChannelWarning": "Önizleme sürümleri hatalar veya tamamlanmamış özellikler içerebilir",
   "@optionsUpdateChannelWarning": {
     "description": "Warning about preview channel"
   },
@@ -247,27 +299,27 @@
   "@optionsClearHistory": {
     "description": "Delete all download history"
   },
-  "optionsClearHistorySubtitle": "İndirilen tüm şarkıları geçmişten siler",
+  "optionsClearHistorySubtitle": "İndirilen bütün şarkıları geçmişten temizle",
   "@optionsClearHistorySubtitle": {
     "description": "Subtitle for clear history"
   },
-  "optionsDetailedLogging": "Detaylı Hata Ayıklama (Log)",
+  "optionsDetailedLogging": "Detaylı Günlükleme",
   "@optionsDetailedLogging": {
     "description": "Enable verbose logs for debugging"
   },
-  "optionsDetailedLoggingOn": "Arka planda detaylı kayıt tutuluyor",
+  "optionsDetailedLoggingOn": "Detaylı günlük kayıt ediliyor",
   "@optionsDetailedLoggingOn": {
     "description": "Status when logging enabled"
   },
-  "optionsDetailedLoggingOff": "Hata bildirimi yapacaksanız açın",
+  "optionsDetailedLoggingOff": "Hata bildirmek için aç",
   "@optionsDetailedLoggingOff": {
     "description": "Status when logging disabled"
   },
-  "optionsSpotifyCredentials": "Spotify API Kimlik Bilgileri",
+  "optionsSpotifyCredentials": "Spotify Kimlik Bilgileri",
   "@optionsSpotifyCredentials": {
     "description": "Spotify API credentials setting"
   },
-  "optionsSpotifyCredentialsConfigured": "İstemci Kimliği (Client ID): {clientId}...",
+  "optionsSpotifyCredentialsConfigured": "Client ID: {clientId}...",
   "@optionsSpotifyCredentialsConfigured": {
     "description": "Shows configured client ID preview",
     "placeholders": {
@@ -276,15 +328,15 @@
       }
     }
   },
-  "optionsSpotifyCredentialsRequired": "Gerekli - ayarlamak için dokunun",
+  "optionsSpotifyCredentialsRequired": "Zorunlu - değiştirmek için tıkla",
   "@optionsSpotifyCredentialsRequired": {
     "description": "Prompt to set up credentials"
   },
-  "optionsSpotifyWarning": "Spotify, kendi API kimlik bilgilerinizi kullanmanızı gerektirir. developer.spotify.com adresinden ücretsiz alabilirsiniz.",
+  "optionsSpotifyWarning": "Spotify'ın senin API kimlik bilgilerine ihtiyacı var. Onları developer.spotify.com'dan alabilirsin",
   "@optionsSpotifyWarning": {
     "description": "Info about Spotify API requirement"
   },
-  "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify API'sindeki değişiklikler nedeniyle Spotify araması 3 Mart 2026'da kullanımdan kaldırılacak. Lütfen Deezer'a geçin.",
+  "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify API değişiklikleri nedeniyle Spotify araması 3 Mart 2026 tarihinde kullanımdan kaldırılacaktır. Lütfen Deezer'a geçiş yapın.",
   "@optionsSpotifyDeprecationWarning": {
     "description": "Warning about Spotify API deprecation"
   },
@@ -292,11 +344,11 @@
   "@extensionsTitle": {
     "description": "Extensions page title"
   },
-  "extensionsDisabled": "Devre dışı",
+  "extensionsDisabled": "Devre Dışı",
   "@extensionsDisabled": {
     "description": "Extension status - inactive"
   },
-  "extensionsVersion": "Sürüm {version}",
+  "extensionsVersion": "Versiyon {version}",
   "@extensionsVersion": {
     "description": "Extension version display",
     "placeholders": {
@@ -318,19 +370,19 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Eklenti Mağazası",
+  "storeTitle": "Uzantı Deposu",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
-  "storeSearch": "Eklentilerde ara...",
+  "storeSearch": "Eklenti ara...",
   "@storeSearch": {
     "description": "Store search placeholder"
   },
-  "storeInstall": "Yükle",
+  "storeInstall": "Kur",
   "@storeInstall": {
     "description": "Install extension button"
   },
-  "storeInstalled": "Yüklü",
+  "storeInstalled": "Kuruldu",
   "@storeInstalled": {
     "description": "Already installed badge"
   },
@@ -346,15 +398,15 @@
   "@aboutContributors": {
     "description": "Section for contributors"
   },
-  "aboutMobileDeveloper": "Mobil sürüm geliştiricisi",
+  "aboutMobileDeveloper": "Mobil versiyon geliştiricisi",
   "@aboutMobileDeveloper": {
     "description": "Role description for mobile dev"
   },
-  "aboutOriginalCreator": "Orijinal SpotiFLAC'ın yaratıcısı",
+  "aboutOriginalCreator": "Orijinal SpotiFLAC'ın kurucusu",
   "@aboutOriginalCreator": {
     "description": "Role description for original creator"
   },
-  "aboutLogoArtist": "Uygulamanın harika logosunu tasarlayan yetenekli sanatçı!",
+  "aboutLogoArtist": "Uygulama logomuzu yaratmış yetenekli sanatçımız!",
   "@aboutLogoArtist": {
     "description": "Role description for logo artist"
   },
@@ -362,11 +414,11 @@
   "@aboutTranslators": {
     "description": "Section for translators"
   },
-  "aboutSpecialThanks": "Özel Teşekkürler",
+  "aboutSpecialThanks": "Özel teşekkür",
   "@aboutSpecialThanks": {
     "description": "Section for special thanks"
   },
-  "aboutLinks": "Bağlantılar",
+  "aboutLinks": "Linkler",
   "@aboutLinks": {
     "description": "Section for external links"
   },
@@ -386,7 +438,7 @@
   "@aboutReportIssue": {
     "description": "Link to report bugs"
   },
-  "aboutReportIssueSubtitle": "Karşılaştığınız sorunları bize iletin",
+  "aboutReportIssueSubtitle": "Karşılaştığın herhangi bir problemi bildir",
   "@aboutReportIssueSubtitle": {
     "description": "Subtitle for report issue"
   },
@@ -394,7 +446,7 @@
   "@aboutFeatureRequest": {
     "description": "Link to suggest features"
   },
-  "aboutFeatureRequestSubtitle": "Uygulama için yeni özellikler önerin",
+  "aboutFeatureRequestSubtitle": "Uygulama için yeni özellikler isteyin",
   "@aboutFeatureRequestSubtitle": {
     "description": "Subtitle for feature request"
   },
@@ -406,35 +458,35 @@
   "@aboutTelegramChannelSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram channel"
   },
-  "aboutTelegramChat": "Telegram Topluluğu",
+  "aboutTelegramChat": "Telegram Grubu",
   "@aboutTelegramChat": {
     "description": "Link to Telegram chat group"
   },
-  "aboutTelegramChatSubtitle": "Diğer kullanıcılarla sohbet edin",
+  "aboutTelegramChatSubtitle": "Diğer kullanıcılarla sohbet et",
   "@aboutTelegramChatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram chat"
   },
-  "aboutSocial": "Sosyal Medya",
+  "aboutSocial": "Sosyal ağlar",
   "@aboutSocial": {
     "description": "Section for social links"
   },
-  "aboutApp": "Uygulama Bilgisi",
+  "aboutApp": "Uygulama",
   "@aboutApp": {
     "description": "Section for app info"
   },
-  "aboutVersion": "Sürüm",
+  "aboutVersion": "Versiyon",
   "@aboutVersion": {
     "description": "Version info label"
   },
-  "aboutBinimumDesc": "QQDL ve HiFi API'nin yaratıcısı. Bu API olmasaydı Tidal indirmeleri var olamazdı!",
+  "aboutBinimumDesc": "QQDL ve HiFi API'ın kurucusu. Bu API olmadan, Tidal indirmeleri olmazdı!",
   "@aboutBinimumDesc": {
     "description": "Credit description for binimum"
   },
-  "aboutSachinsenalDesc": "Orijinal HiFi projesinin kurucusu. Tidal entegrasyonunun temel taşı!",
+  "aboutSachinsenalDesc": "Orijinal HiFi projesi kurucusu. Tidal entegrasyonun temeli!",
   "@aboutSachinsenalDesc": {
     "description": "Credit description for sachinsenal0x64"
   },
-  "aboutSjdonadoDesc": "I Don't Have Spotify (IDHS) projesinin yaratıcısı. Günü kurtaran bağlantı çözümleyicimiz!",
+  "aboutSjdonadoDesc": "I Don't Have Spotify (IDHS) yaratıcısı. Günü kurtaran yedek bağlantı çözücü!",
   "@aboutSjdonadoDesc": {
     "description": "Credit description for sjdonado"
   },
@@ -442,7 +494,7 @@
   "@aboutDabMusic": {
     "description": "Name of Qobuz API service - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "aboutDabMusicDesc": "En iyi Qobuz yayın API'si. Hi-Res indirmeler onlar olmadan mümkün olamazdı!",
+  "aboutDabMusicDesc": "En iyi Qobuz streaming API'ı. Yüksek kalite indirmeler bunun sayesinde!",
   "@aboutDabMusicDesc": {
     "description": "Credit for DAB Music API"
   },
@@ -450,11 +502,11 @@
   "@aboutSpotiSaver": {
     "description": "Name of SpotiSaver API service - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "aboutSpotiSaverDesc": "Tidal Hi-Res FLAC altyapısı. Kayıpsız ses deneyiminin kilit parçası!",
+  "aboutSpotiSaverDesc": "Tidal Hi-Res FLAC akış uç noktaları. Kayıpsız ses yapbozunun kilit bir parçası!",
   "@aboutSpotiSaverDesc": {
     "description": "Credit for SpotiSaver API"
   },
-  "aboutAppDescription": "Spotify şarkılarını Tidal ve Qobuz üzerinden kayıpsız kalitede indirin.",
+  "aboutAppDescription": "Spotify parçalarını Tidal ve Qobuz aracılığıyla kayıpsız kalitede indirin.",
   "@aboutAppDescription": {
     "description": "App description in header card"
   },
@@ -484,7 +536,7 @@
       }
     }
   },
-  "trackMetadataService": "Sağlayıcı",
+  "trackMetadataService": "Hizmet",
   "@trackMetadataService": {
     "description": "Metadata field - download service used"
   },
@@ -508,11 +560,11 @@
   "@setupSkip": {
     "description": "Skip current step button"
   },
-  "setupStorageAccessRequired": "Depolama İzni Gerekli",
+  "setupStorageAccessRequired": "Depolama Erişimi Gerekli",
   "@setupStorageAccessRequired": {
     "description": "Title when storage access needed"
   },
-  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11 ve üzeri, müzikleri seçtiğiniz klasöre kaydedebilmek için 'Tüm dosyalara erişim' izni gerektirir.",
+  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11 ve sonrasında şarkıların seçili klasörünüze kaydedilebilmesi için \"Bütün dosyalara eriş\" iznine ihtiyaç var.",
   "@setupStorageAccessMessageAndroid11": {
     "description": "Android 11+ specific explanation"
   },
@@ -520,11 +572,11 @@
   "@setupOpenSettings": {
     "description": "Button to open system settings"
   },
-  "setupPermissionDeniedMessage": "İzin reddedildi. Devam etmek için lütfen gerekli izinleri verin.",
+  "setupPermissionDeniedMessage": "İzin reddedildi. Devam etmek için lütfen bütün izinleri verin.",
   "@setupPermissionDeniedMessage": {
     "description": "Error when permission denied"
   },
-  "setupPermissionRequired": "{permissionType} İzni Gerekli",
+  "setupPermissionRequired": "{permissionType} İzni Zorunlu",
   "@setupPermissionRequired": {
     "description": "Generic permission required title",
     "placeholders": {
@@ -534,7 +586,7 @@
       }
     }
   },
-  "setupPermissionRequiredMessage": "En iyi deneyim için {permissionType} iznine ihtiyacımız var. Bunu daha sonra Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz.",
+  "setupPermissionRequiredMessage": "En iyi deneyim için {permissionType} izni zorunludur. Bunu ayarlardan daha sonra değiştirebilirsiniz.",
   "@setupPermissionRequiredMessage": {
     "description": "Generic permission required message",
     "placeholders": {
@@ -543,11 +595,11 @@
       }
     }
   },
-  "setupUseDefaultFolder": "Varsayılan Klasör Kullanılsın mı?",
+  "setupUseDefaultFolder": "Varsayılan Klasörü Kullan?",
   "@setupUseDefaultFolder": {
     "description": "Dialog title for default folder"
   },
-  "setupNoFolderSelected": "Hiçbir klasör seçilmedi. İndirilenler için cihazınızdaki varsayılan Müzik klasörü kullanılsın mı?",
+  "setupNoFolderSelected": "Klasör seçilmedi. Varsayılan \"Music\" klasörünü kullanmak ister misiniz?",
   "@setupNoFolderSelected": {
     "description": "Prompt when no folder selected"
   },
@@ -559,15 +611,15 @@
   "@setupDownloadLocationTitle": {
     "description": "Download location dialog title"
   },
-  "setupDownloadLocationIosMessage": "iOS'te indirilen dosyalar uygulamanın Belgeler klasörüne kaydedilir. Bunlara Dosyalar uygulaması üzerinden erişebilirsiniz.",
+  "setupDownloadLocationIosMessage": "iOS'ta indirilenler uygulamanın \"Documents\" dosyasına kaydedilir. Onlara Dosyalar uygulamasından erişebilirsiniz.",
   "@setupDownloadLocationIosMessage": {
     "description": "iOS-specific folder info"
   },
-  "setupAppDocumentsFolder": "Uygulama Belgeleri Klasörü",
+  "setupAppDocumentsFolder": "Uygulama Belgeler Klasörü",
   "@setupAppDocumentsFolder": {
     "description": "iOS documents folder option"
   },
-  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Önerilen - Dosyalar uygulamasıyla erişilebilir",
+  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Tavsiye edilen - Dosyalar uygulamasından erişilebilir",
   "@setupAppDocumentsFolderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for documents folder"
   },
@@ -575,19 +627,19 @@
   "@setupChooseFromFiles": {
     "description": "iOS file picker option"
   },
-  "setupChooseFromFilesSubtitle": "iCloud veya başka bir konum seçin",
+  "setupChooseFromFilesSubtitle": "iCloud veya başka konum seç",
   "@setupChooseFromFilesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for file picker"
   },
-  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS Kısıtlaması: Boş klasörler seçilemez. Lütfen içinde en az bir dosya olan bir klasör seçin.",
+  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS'un sınırlaması: Boş klasörler seçilemiyor. İçinde en az bir dosya bulunan bir klasör seçin.",
   "@setupIosEmptyFolderWarning": {
     "description": "iOS folder selection warning"
   },
-  "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive desteklenmiyor. Lütfen uygulamanın Belgeler klasörünü kullanın.",
+  "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive desteklenmiyor. Lütfen uygulama Belgeler klasörünü kullanın.",
   "@setupIcloudNotSupported": {
     "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Spotify müziklerini FLAC formatında indirin",
+  "setupDownloadInFlac": "Spotify şarkılarını FLAC olarak indirin",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
@@ -599,7 +651,7 @@
   "@setupStorageRequired": {
     "description": "Title when storage permission needed"
   },
-  "setupStorageDescription": "İndirdiğiniz şarkıları kaydedebilmemiz için SpotiFLAC'ın depolama iznine ihtiyacı var.",
+  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC'ın şarkılarınızı kaydetmek için depolama iznine ihtiyacı var.",
   "@setupStorageDescription": {
     "description": "Explanation for storage permission"
   },
@@ -607,15 +659,15 @@
   "@setupNotificationGranted": {
     "description": "Success message for notification permission"
   },
-  "setupNotificationEnable": "Bildirimleri Aç",
+  "setupNotificationEnable": "Bildirimleri Etkinleştir",
   "@setupNotificationEnable": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
-  "setupFolderChoose": "İndirme Klasörü Seç",
+  "setupFolderChoose": "İndirilecek Klasörü Seç",
   "@setupFolderChoose": {
     "description": "Button to choose folder"
   },
-  "setupFolderDescription": "İndirilen şarkıların nereye kaydedileceğini seçin.",
+  "setupFolderDescription": "İndirdiğin şarkıların kaydedileceği klasörü seç.",
   "@setupFolderDescription": {
     "description": "Explanation for folder selection"
   },
@@ -623,11 +675,11 @@
   "@setupSelectFolder": {
     "description": "Button to select folder"
   },
-  "setupEnableNotifications": "Bildirimleri Aç",
+  "setupEnableNotifications": "Bildirimleri Etkinleştir",
   "@setupEnableNotifications": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
-  "setupNotificationBackgroundDescription": "İndirme durumları ve tamamlanan şarkılar hakkında anında bildirim alın. Bu, uygulama arka plandayken süreci takip etmenizi kolaylaştırır.",
+  "setupNotificationBackgroundDescription": "İndirmelerin durumu hakkında bildirim al. Bunu açmak uygulama arka plandayken indirmelerinizi takip etmenizi sağlar.",
   "@setupNotificationBackgroundDescription": {
     "description": "Detailed notification explanation"
   },
@@ -635,15 +687,15 @@
   "@setupSkipForNow": {
     "description": "Skip button text"
   },
-  "setupNext": "İleri",
+  "setupNext": "Sıradaki",
   "@setupNext": {
     "description": "Next button text"
   },
-  "setupGetStarted": "Hadi Başlayalım",
+  "setupGetStarted": "Başla",
   "@setupGetStarted": {
     "description": "Final setup button"
   },
-  "setupAllowAccessToManageFiles": "Lütfen sonraki ekranda \"Tüm dosyaları yönetme erişimine izin ver\" seçeneğini açın.",
+  "setupAllowAccessToManageFiles": "Lütfen bir sonraki ekranda \"Bütün dosyalara eriş\" iznini sağlayın.",
   "@setupAllowAccessToManageFiles": {
     "description": "Instruction for file access permission"
   },
@@ -659,7 +711,7 @@
   "@dialogDelete": {
     "description": "Dialog button - delete item"
   },
-  "dialogRetry": "Yeniden Dene",
+  "dialogRetry": "Yeniden dene",
   "@dialogRetry": {
     "description": "Dialog button - retry action"
   },
@@ -667,19 +719,19 @@
   "@dialogClear": {
     "description": "Dialog button - clear items"
   },
-  "dialogDone": "Bitti",
+  "dialogDone": "Tamamlandı",
   "@dialogDone": {
     "description": "Dialog button - action completed"
   },
-  "dialogImport": "İçe Aktar",
+  "dialogImport": "İçe aktar",
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
   "dialogDownload": "İndir",
   "@dialogDownload": {
-    "description": "Dialog button - download action"
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
   },
-  "dialogDiscard": "Değişiklikleri Sil",
+  "dialogDiscard": "Vazgeç",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
   },
@@ -687,15 +739,15 @@
   "@dialogRemove": {
     "description": "Dialog button - remove item"
   },
-  "dialogUninstall": "Sil",
+  "dialogUninstall": "Kaldır",
   "@dialogUninstall": {
     "description": "Dialog button - uninstall extension"
   },
-  "dialogDiscardChanges": "Değişiklikler İptal Edilsin mi?",
+  "dialogDiscardChanges": "Değişiklikleri İptal Et?",
   "@dialogDiscardChanges": {
     "description": "Dialog title - unsaved changes warning"
   },
-  "dialogUnsavedChanges": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Çıkmak istediğinize emin misiniz?",
+  "dialogUnsavedChanges": "Kaydedilmeyen değişiklikler mevcut. Bu değişiklikleri iptal etmek istiyor musunuz?",
   "@dialogUnsavedChanges": {
     "description": "Dialog message - unsaved changes"
   },
@@ -707,15 +759,15 @@
   "@dialogRemoveExtension": {
     "description": "Dialog title - uninstall extension"
   },
-  "dialogRemoveExtensionMessage": "Bu eklentiyi kaldırmak istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
+  "dialogRemoveExtensionMessage": "Bu eklentiyi kaldırmak istediğine emin misin? Bu işlem geri alınamaz.",
   "@dialogRemoveExtensionMessage": {
     "description": "Dialog message - uninstall confirmation"
   },
-  "dialogUninstallExtension": "Eklentiyi Sil?",
+  "dialogUninstallExtension": "Eklentiyi Kaldır?",
   "@dialogUninstallExtension": {
     "description": "Dialog title - uninstall extension"
   },
-  "dialogUninstallExtensionMessage": "{extensionName} eklentisini silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "dialogUninstallExtensionMessage": "{extensionName} eklentisini kaldırmak istediğine emin misin?",
   "@dialogUninstallExtensionMessage": {
     "description": "Dialog message - uninstall specific extension",
     "placeholders": {
@@ -728,15 +780,15 @@
   "@dialogClearHistoryTitle": {
     "description": "Dialog title - clear download history"
   },
-  "dialogClearHistoryMessage": "Tüm indirme geçmişinizi silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
+  "dialogClearHistoryMessage": "Tüm indirme geçmişini temizlemek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.",
   "@dialogClearHistoryMessage": {
     "description": "Dialog message - clear history confirmation"
   },
-  "dialogDeleteSelectedTitle": "Seçilenleri Sil",
+  "dialogDeleteSelectedTitle": "Seçileni Sil",
   "@dialogDeleteSelectedTitle": {
     "description": "Dialog title - delete selected items"
   },
-  "dialogDeleteSelectedMessage": "Geçmişten {count} {count, plural, =1{şarkı} other{şarkı}} silinsin mi?\n\nBu işlem, indirilen dosyaları cihazınızdan da tamamen silecek.",
+  "dialogDeleteSelectedMessage": "{count} {count, plural, one {}=1{şarkıyı} other{şarkıyı}} geçmişten silmeye emin misiniz?\n\nBu işlem seçilenleri cihazınızdan da silecektir.",
   "@dialogDeleteSelectedMessage": {
     "description": "Dialog message - delete selected tracks",
     "placeholders": {
@@ -745,11 +797,11 @@
       }
     }
   },
-  "dialogImportPlaylistTitle": "Çalma Listesi İçe Aktar",
+  "dialogImportPlaylistTitle": "Çalma listesini içe aktar",
   "@dialogImportPlaylistTitle": {
     "description": "Dialog title - import CSV playlist"
   },
-  "dialogImportPlaylistMessage": "CSV dosyasında {count} şarkı bulundu. İndirme sırasına eklensin mi?",
+  "dialogImportPlaylistMessage": "CSV'de {count} şarkı bulundu. İndirme kuyruğuna ekle?",
   "csvImportTracks": "CSV'den {count} şarkı",
   "@csvImportTracks": {
     "description": "Label shown in quality picker for CSV import",
@@ -767,7 +819,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedToQueue": "\"{trackName}\" indirme sırasına eklendi",
+  "snackbarAddedToQueue": "\"{trackName}\" kuyruğa eklendi",
   "@snackbarAddedToQueue": {
     "description": "Snackbar - track added to download queue",
     "placeholders": {
@@ -776,7 +828,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedTracksToQueue": "{count} şarkı indirme sırasına eklendi",
+  "snackbarAddedTracksToQueue": "{count} şarkı kuyruğa eklendi",
   "@snackbarAddedTracksToQueue": {
     "description": "Snackbar - multiple tracks added to queue",
     "placeholders": {
@@ -785,7 +837,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAlreadyDownloaded": "\"{trackName}\" zaten inmiş durumda",
+  "snackbarAlreadyDownloaded": "\"{trackName}\" zaten indirilmiş",
   "@snackbarAlreadyDownloaded": {
     "description": "Snackbar - track already exists",
     "placeholders": {
@@ -807,15 +859,15 @@
   "@snackbarHistoryCleared": {
     "description": "Snackbar - history deleted"
   },
-  "snackbarCredentialsSaved": "API bilgileri kaydedildi",
+  "snackbarCredentialsSaved": "Kimlik bilgileri kaydedildi",
   "@snackbarCredentialsSaved": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials saved"
   },
-  "snackbarCredentialsCleared": "API bilgileri silindi",
+  "snackbarCredentialsCleared": "Kimlik bilgileri temizlendi",
   "@snackbarCredentialsCleared": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
   },
-  "snackbarDeletedTracks": "{count} {count, plural, =1{şarkı} other{şarkı}} silindi",
+  "snackbarDeletedTracks": "{count} {count, plural, one {}=1{şarkı} other{şarkı}} silindi",
   "@snackbarDeletedTracks": {
     "description": "Snackbar - tracks deleted",
     "placeholders": {
@@ -824,7 +876,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarCannotOpenFile": "Dosya açılamıyor: {error}",
+  "snackbarCannotOpenFile": "Dosya açılamadı: {error}",
   "@snackbarCannotOpenFile": {
     "description": "Snackbar - file open error",
     "placeholders": {
@@ -837,11 +889,11 @@
   "@snackbarFillAllFields": {
     "description": "Snackbar - validation error"
   },
-  "snackbarViewQueue": "Sırayı Gör",
+  "snackbarViewQueue": "Kuyruğu Görüntüle",
   "@snackbarViewQueue": {
     "description": "Snackbar action - view download queue"
   },
-  "snackbarUrlCopied": "{platform} bağlantısı panoya kopyalandı",
+  "snackbarUrlCopied": "{platform} Bağlantı panoya kopyalandı",
   "@snackbarUrlCopied": {
     "description": "Snackbar - URL copied",
     "placeholders": {
@@ -855,7 +907,7 @@
   "@snackbarFileNotFound": {
     "description": "Snackbar - file doesn't exist"
   },
-  "snackbarSelectExtFile": "Lütfen bir .spotiflac-ext dosyası seçin",
+  "snackbarSelectExtFile": "Lütfen .spotiflac-ext dosyasını seçin",
   "@snackbarSelectExtFile": {
     "description": "Snackbar - wrong file type selected"
   },
@@ -863,11 +915,11 @@
   "@snackbarProviderPrioritySaved": {
     "description": "Snackbar - provider order saved"
   },
-  "snackbarMetadataProviderSaved": "Veri sağlayıcı önceliği kaydedildi",
+  "snackbarMetadataProviderSaved": "Meta veri sağlayıcı önceliği kaydedildi",
   "@snackbarMetadataProviderSaved": {
     "description": "Snackbar - metadata provider order saved"
   },
-  "snackbarExtensionInstalled": "{extensionName} başarıyla yüklendi.",
+  "snackbarExtensionInstalled": "{extensionName} yüklendi.",
   "@snackbarExtensionInstalled": {
     "description": "Snackbar - extension installed successfully",
     "placeholders": {
@@ -876,7 +928,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarExtensionUpdated": "{extensionName} başarıyla güncellendi.",
+  "snackbarExtensionUpdated": "{extensionName} güncellendi.",
   "@snackbarExtensionUpdated": {
     "description": "Snackbar - extension updated successfully",
     "placeholders": {
@@ -885,31 +937,31 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarFailedToInstall": "Eklenti yüklenemedi",
+  "snackbarFailedToInstall": "Eklenti yüklenirken hata oluştu",
   "@snackbarFailedToInstall": {
     "description": "Snackbar - extension install error"
   },
-  "snackbarFailedToUpdate": "Eklenti güncellenemedi",
+  "snackbarFailedToUpdate": "Eklenti güncellenirken hata oluştu",
   "@snackbarFailedToUpdate": {
     "description": "Snackbar - extension update error"
   },
-  "errorRateLimited": "Hız Sınırına Takıldınız",
+  "errorRateLimited": "Aşırı istek gönderildi",
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "errorRateLimitedMessage": "Çok fazla istek gönderdiniz. Yeniden arama yapmadan önce lütfen biraz bekleyin.",
+  "errorRateLimitedMessage": "Çok fazla istek. Lütfen arama yapmadan önce biraz bekleyin.",
   "@errorRateLimitedMessage": {
     "description": "Error message - rate limit explanation"
   },
-  "errorNoTracksFound": "Şarkı bulunamadı",
+  "errorNoTracksFound": "Parça bulunamadı",
   "@errorNoTracksFound": {
     "description": "Error - search returned no results"
   },
-  "errorUrlNotRecognized": "Bağlantı algılanamadı",
+  "errorUrlNotRecognized": "Bağlantı tanınamadı",
   "@errorUrlNotRecognized": {
     "description": "Error title - URL not handled by any extension or service"
   },
-  "errorUrlNotRecognizedMessage": "Bu bağlantı desteklenmiyor. Bağlantının doğru olduğundan ve gerekli eklentinin yüklü olduğundan emin olun.",
+  "errorUrlNotRecognizedMessage": "Bu bağlantı desteklenmiyor. URL'nin doğru olduğundan ve uyumlu bir uzantının yüklü olduğundan emin olun.",
   "@errorUrlNotRecognizedMessage": {
     "description": "Error message - URL not recognized explanation"
   },
@@ -917,7 +969,7 @@
   "@errorUrlFetchFailed": {
     "description": "Error message - generic URL fetch failure"
   },
-  "errorMissingExtensionSource": "{item} yüklenemiyor: Eklenti kaynağı eksik",
+  "errorMissingExtensionSource": "{item} yüklenemedi: Eksik eklenti kaynağı",
   "@errorMissingExtensionSource": {
     "description": "Error - extension source not available",
     "placeholders": {
@@ -930,11 +982,11 @@
   "@actionPause": {
     "description": "Action button - pause download"
   },
-  "actionResume": "Devam Et",
+  "actionResume": "Devam et",
   "@actionResume": {
     "description": "Action button - resume download"
   },
-  "actionCancel": "İptal",
+  "actionCancel": "Vazgeç",
   "@actionCancel": {
     "description": "Action button - cancel operation"
   },
@@ -942,15 +994,15 @@
   "@actionSelectAll": {
     "description": "Action button - select all items"
   },
-  "actionDeselect": "Seçimi Kaldır",
+  "actionDeselect": "Seçimi kaldır",
   "@actionDeselect": {
     "description": "Action button - deselect all"
   },
-  "actionRemoveCredentials": "API Bilgilerini Sil",
+  "actionRemoveCredentials": "Özellikleri kaldır",
   "@actionRemoveCredentials": {
     "description": "Action button - delete Spotify credentials"
   },
-  "actionSaveCredentials": "API Bilgilerini Kaydet",
+  "actionSaveCredentials": "Özellikleri kaydet",
   "@actionSaveCredentials": {
     "description": "Action button - save Spotify credentials"
   },
@@ -963,15 +1015,15 @@
       }
     }
   },
-  "selectionAllSelected": "Tüm şarkılar seçildi",
+  "selectionAllSelected": "Tüm parçalar seçildi",
   "@selectionAllSelected": {
     "description": "Status - all items selected"
   },
-  "selectionSelectToDelete": "Silinecek şarkıları seçin",
+  "selectionSelectToDelete": "Silinecek parçaları seçin",
   "@selectionSelectToDelete": {
     "description": "Placeholder when nothing selected"
   },
-  "progressFetchingMetadata": "Veriler alınıyor... {current}/{total}",
+  "progressFetchingMetadata": "Meta verileri alınıyor... {current}/{total}",
   "@progressFetchingMetadata": {
     "description": "Progress indicator - loading track info",
     "placeholders": {
@@ -983,7 +1035,7 @@
       }
     }
   },
-  "progressReadingCsv": "CSV dosyası okunuyor...",
+  "progressReadingCsv": "CSV okunuyor...",
   "@progressReadingCsv": {
     "description": "Progress indicator - parsing CSV file"
   },
@@ -1011,11 +1063,11 @@
   "@searchSortDefault": {
     "description": "Sort option - default API order"
   },
-  "searchSortTitleAZ": "Şarkı Adı (A-Z)",
+  "searchSortTitleAZ": "Başlık (A-Z)",
   "@searchSortTitleAZ": {
     "description": "Sort option - title ascending"
   },
-  "searchSortTitleZA": "Şarkı Adı (Z-A)",
+  "searchSortTitleZA": "Başlık (Z-A)",
   "@searchSortTitleZA": {
     "description": "Sort option - title descending"
   },
@@ -1027,19 +1079,19 @@
   "@searchSortArtistZA": {
     "description": "Sort option - artist descending"
   },
-  "searchSortDurationShort": "Süre (Önce kısalar)",
+  "searchSortDurationShort": "Süre (en kısa)",
   "@searchSortDurationShort": {
     "description": "Sort option - shortest duration first"
   },
-  "searchSortDurationLong": "Süre (Önce uzunlar)",
+  "searchSortDurationLong": "Süre (en uzun)",
   "@searchSortDurationLong": {
     "description": "Sort option - longest duration first"
   },
-  "searchSortDateOldest": "Çıkış Tarihi (Önce eskiler)",
+  "searchSortDateOldest": "Yayın Tarihi (En eski)",
   "@searchSortDateOldest": {
     "description": "Sort option - oldest release first"
   },
-  "searchSortDateNewest": "Çıkış Tarihi (Önce yeniler)",
+  "searchSortDateNewest": "Yayın Tarihi (En yeni)",
   "@searchSortDateNewest": {
     "description": "Sort option - newest release first"
   },
@@ -1047,7 +1099,7 @@
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
   },
-  "filenameFormat": "Dosya Adı Formatı",
+  "filenameFormat": "Dosya adı formatı",
   "@filenameFormat": {
     "description": "Setting title - filename pattern"
   },
@@ -1055,11 +1107,11 @@
   "@filenameShowAdvancedTags": {
     "description": "Toggle label for showing advanced filename tags"
   },
-  "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Boşluk doldurma ve tarih formatları için gelişmiş dosya adı etiketlerini açar",
+  "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Parça numarası tamamlama ve tarih desenleri için biçimlendirilmiş etiketleri etkinleştir",
   "@filenameShowAdvancedTagsDescription": {
     "description": "Description for advanced filename tag toggle"
   },
-  "folderOrganizationNone": "Düzen yok",
+  "folderOrganizationNone": "Organizasyon yok",
   "@folderOrganizationNone": {
     "description": "Folder option - flat structure"
   },
@@ -1067,7 +1119,7 @@
   "@folderOrganizationByPlaylist": {
     "description": "Folder option - playlist folders"
   },
-  "folderOrganizationByPlaylistSubtitle": "Her çalma listesi için ayrı bir klasör oluşturur",
+  "folderOrganizationByPlaylistSubtitle": "Her çalma listesi için ayrı klasör",
   "@folderOrganizationByPlaylistSubtitle": {
     "description": "Subtitle for playlist folder option"
   },
@@ -1079,31 +1131,31 @@
   "@folderOrganizationByAlbum": {
     "description": "Folder option - album folders"
   },
-  "folderOrganizationByArtistAlbum": "Sanatçı / Albüm",
+  "folderOrganizationByArtistAlbum": "Sanatçı/Albüm",
   "@folderOrganizationByArtistAlbum": {
     "description": "Folder option - nested folders"
   },
-  "folderOrganizationDescription": "İndirilen dosyaları klasörlere düzenler",
+  "folderOrganizationDescription": "İndirilenleri klasörlerle organize et",
   "@folderOrganizationDescription": {
     "description": "Folder organization sheet description"
   },
-  "folderOrganizationNoneSubtitle": "Tüm dosyalar tek bir klasöre atılır",
+  "folderOrganizationNoneSubtitle": "Her şey indirilen dosyasına kaydedilecek",
   "@folderOrganizationNoneSubtitle": {
     "description": "Subtitle for no organization option"
   },
-  "folderOrganizationByArtistSubtitle": "Her sanatçı için ayrı klasör oluşturur",
+  "folderOrganizationByArtistSubtitle": "Her sanatçı için ayrı klasör",
   "@folderOrganizationByArtistSubtitle": {
     "description": "Subtitle for artist folder option"
   },
-  "folderOrganizationByAlbumSubtitle": "Her albüm için ayrı klasör oluşturur",
+  "folderOrganizationByAlbumSubtitle": "Her albüm için ayrı klasör",
   "@folderOrganizationByAlbumSubtitle": {
     "description": "Subtitle for album folder option"
   },
-  "folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": "İç içe Sanatçı ve Albüm klasörleri oluşturur",
+  "folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": "Sanatçı klasörlerinin içinde Albüm klasörleri",
   "@folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle": {
     "description": "Subtitle for nested folder option"
   },
-  "updateAvailable": "Güncelleme Var",
+  "updateAvailable": "Güncelleme Mevcut",
   "@updateAvailable": {
     "description": "Update dialog title"
   },
@@ -1111,7 +1163,7 @@
   "@updateLater": {
     "description": "Update button - dismiss"
   },
-  "updateStartingDownload": "İndirme başlatılıyor...",
+  "updateStartingDownload": "İndirme başlıyor...",
   "@updateStartingDownload": {
     "description": "Update status - initializing"
   },
@@ -1119,15 +1171,15 @@
   "@updateDownloadFailed": {
     "description": "Update error title"
   },
-  "updateFailedMessage": "Güncelleme dosyası indirilemedi",
+  "updateFailedMessage": "Güncelleme indirilemedi",
   "@updateFailedMessage": {
     "description": "Update error message"
   },
-  "updateNewVersionReady": "Uygulamanın yeni bir sürümü hazır",
+  "updateNewVersionReady": "Yeni bir sürüm hazır",
   "@updateNewVersionReady": {
     "description": "Update subtitle"
   },
-  "updateCurrent": "Mevcut",
+  "updateCurrent": "Şimdiki",
   "@updateCurrent": {
     "description": "Label for current version"
   },
@@ -1139,31 +1191,43 @@
   "@updateDownloading": {
     "description": "Update status - downloading"
   },
-  "updateWhatsNew": "Neler Yeni?",
+  "updateWhatsNew": "Yenilikler",
   "@updateWhatsNew": {
     "description": "Changelog section title"
   },
-  "updateDownloadInstall": "İndir ve Yükle",
+  "updateDownloadInstall": "İndir & Yükle",
   "@updateDownloadInstall": {
     "description": "Update button - download and install"
   },
-  "updateDontRemind": "Bir daha hatırlatma",
+  "updateDontRemind": "Bir daha sorma",
   "@updateDontRemind": {
     "description": "Update button - skip this version"
   },
-  "providerPriorityTitle": "Sağlayıcı Önceliği",
+  "providerPriorityTitle": "İndirme hizmetleri öncelik sırası",
   "@providerPriorityTitle": {
     "description": "Provider priority page title"
   },
-  "providerPriorityDescription": "İndirme sağlayıcılarını sürükleyip sıralayın. Uygulama, şarkıları indirirken sağlayıcıları yukarıdan aşağıya doğru dener.",
+  "providerPriorityDescription": "İndirme hizmetlerini sıralamak için kaydır. Uygulama şarkı indirirken hizmetleri yukarıdan aşağıya doğru deneyecektir.",
   "@providerPriorityDescription": {
     "description": "Provider priority page description"
   },
-  "providerPriorityInfo": "Bir şarkı ilk sağlayıcıda bulunamazsa, uygulama otomatik olarak listedeki bir sonrakini dener.",
+  "providerPriorityInfo": "Eğer bir şarkı ilk hizmette mevcut değilse uygulama otomatik olarak bir sonrakini deneyecektir.",
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
-  "providerBuiltIn": "Yerleşik",
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Uzantı Yedeği",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Otomatik yedekleme sırasında hangi yüklü indirme uzantılarının kullanılabileceğini seçin. Yerleşik sağlayıcılar hâlâ yukarıdaki öncelik sırasını takip eder.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Burada yalnızca indirme sağlayıcısı yeteneğine sahip olan ve etkinleştirilmiş uzantılar listelenir.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
+  "providerBuiltIn": "Dahili",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
   },
@@ -1171,27 +1235,27 @@
   "@providerExtension": {
     "description": "Label for extension-provided providers"
   },
-  "metadataProviderPriorityTitle": "Arama Kaynağı Önceliği",
+  "metadataProviderPriorityTitle": "Meta Veri Önceliği",
   "@metadataProviderPriorityTitle": {
     "description": "Metadata priority page title"
   },
-  "metadataProviderPriorityDescription": "Arama kaynaklarını sürükleyip sıralayın. Uygulama, şarkı ararken ve veri çekerken kaynakları yukarıdan aşağıya doğru dener.",
+  "metadataProviderPriorityDescription": "Meta veri sağlayıcılarını yeniden sıralamak için sürükleyin. Uygulama, parça ararken ve meta verileri alırken sağlayıcıları yukarıdan aşağıya doğru deneyecektir.",
   "@metadataProviderPriorityDescription": {
     "description": "Metadata priority page description"
   },
-  "metadataProviderPriorityInfo": "Deezer'da hız sınırı yoktur, bu yüzden ana kaynak olarak kullanılması tavsiye edilir. Spotify, çok fazla istekte bulunduğunuzda kısıtlama yapabilir.",
+  "metadataProviderPriorityInfo": "Deezer'da istek sınırı yoktur ve birincil olarak önerilir. Spotify, çok sayıda istekten sonra hız sınırlaması uygulayabilir.",
   "@metadataProviderPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about rate limits"
   },
-  "metadataNoRateLimits": "Hız sınırı yok",
+  "metadataNoRateLimits": "İstek sınırı yok",
   "@metadataNoRateLimits": {
     "description": "Deezer provider description"
   },
-  "metadataMayRateLimit": "Hız sınırı yapabilir",
+  "metadataMayRateLimit": "Hız sınırlaması uygulanabilir",
   "@metadataMayRateLimit": {
     "description": "Spotify provider description"
   },
-  "logTitle": "Hata Kayıtları (Log)",
+  "logTitle": "Kayıtlar",
   "@logTitle": {
     "description": "Logs screen title"
   },
@@ -1199,7 +1263,7 @@
   "@logCopied": {
     "description": "Snackbar - logs copied"
   },
-  "logSearchHint": "Kayıtlarda ara...",
+  "logSearchHint": "Kayıtları Ara...",
   "@logSearchHint": {
     "description": "Log search placeholder"
   },
@@ -1207,7 +1271,7 @@
   "@logFilterLevel": {
     "description": "Filter by log level"
   },
-  "logFilterSection": "Filtrele",
+  "logFilterSection": "Filtre",
   "@logFilterSection": {
     "description": "Filter section title"
   },
@@ -1219,15 +1283,15 @@
   "@logClearLogs": {
     "description": "Clear button tooltip"
   },
-  "logClearLogsTitle": "Kayıtları Temizle",
+  "logClearLogsTitle": "Kayıtları temizle",
   "@logClearLogsTitle": {
     "description": "Clear logs dialog title"
   },
-  "logClearLogsMessage": "Tüm hata kayıtlarını silmek istediğinize emin misiniz?",
+  "logClearLogsMessage": "Tüm kayıtları temizlemek istediğinize emin misiniz?",
   "@logClearLogsMessage": {
     "description": "Clear logs confirmation message"
   },
-  "logFilterBySeverity": "Önem derecesine göre filtrele",
+  "logFilterBySeverity": "Günlükleri önem derecesine göre filtrele",
   "@logFilterBySeverity": {
     "description": "Filter dialog title"
   },
@@ -1235,7 +1299,7 @@
   "@logNoLogsYet": {
     "description": "Empty state title"
   },
-  "logNoLogsYetSubtitle": "Uygulamayı kullandıkça teknik kayıtlar burada görünecek",
+  "logNoLogsYetSubtitle": "Uygulamayı kullandıkça günlükler burada görünecektir",
   "@logNoLogsYetSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle"
   },
@@ -1257,15 +1321,15 @@
       }
     }
   },
-  "credentialsTitle": "Spotify API Bilgileri",
+  "credentialsTitle": "Spotify Kimlik Bilgileri",
   "@credentialsTitle": {
     "description": "Credentials dialog title"
   },
-  "credentialsDescription": "Kendi Spotify uygulamanızın kota limitlerini kullanmak için İstemci Kimliği (Client ID) ve Gizli Anahtarınızı (Client Secret) girin.",
+  "credentialsDescription": "Kendi Spotify uygulama kotanızı kullanmak için Client ID ve Secret girin.",
   "@credentialsDescription": {
     "description": "Credentials dialog explanation"
   },
-  "credentialsClientId": "Client ID (İstemci Kimliği)",
+  "credentialsClientId": "Client ID",
   "@credentialsClientId": {
     "description": "Client ID field label - DO NOT TRANSLATE"
   },
@@ -1273,7 +1337,7 @@
   "@credentialsClientIdHint": {
     "description": "Client ID placeholder"
   },
-  "credentialsClientSecret": "Client Secret (Gizli Anahtar)",
+  "credentialsClientSecret": "Client Secret",
   "@credentialsClientSecret": {
     "description": "Client Secret field label - DO NOT TRANSLATE"
   },
@@ -1285,7 +1349,7 @@
   "@channelStable": {
     "description": "Update channel - stable releases"
   },
-  "channelPreview": "Beta (Ön İzleme)",
+  "channelPreview": "Önizleme",
   "@channelPreview": {
     "description": "Update channel - beta/preview releases"
   },
@@ -1293,7 +1357,7 @@
   "@sectionSearchSource": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionDownload": "İndirme",
+  "sectionDownload": "İndir",
   "@sectionDownload": {
     "description": "Settings section header"
   },
@@ -1305,15 +1369,15 @@
   "@sectionApp": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionData": "Veri Yönetimi",
+  "sectionData": "Veri",
   "@sectionData": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionDebug": "Hata Ayıklama",
+  "sectionDebug": "Hata ayıklama",
   "@sectionDebug": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionService": "Servisler",
+  "sectionService": "Servis",
   "@sectionService": {
     "description": "Settings section header"
   },
@@ -1325,15 +1389,15 @@
   "@sectionFileSettings": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionLyrics": "Şarkı Sözleri",
+  "sectionLyrics": "Şarkı sözleri",
   "@sectionLyrics": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "lyricsMode": "Şarkı Sözü Formatı",
+  "lyricsMode": "Şarkı Sözü Modu",
   "@lyricsMode": {
     "description": "Setting - how to save lyrics"
   },
-  "lyricsModeDescription": "Şarkı sözlerinin nasıl kaydedileceğini seçin",
+  "lyricsModeDescription": "Şarkı sözlerinin indirmelerinizle birlikte nasıl kaydedileceğini seçin",
   "@lyricsModeDescription": {
     "description": "Lyrics mode picker description"
   },
@@ -1341,7 +1405,7 @@
   "@lyricsModeEmbed": {
     "description": "Lyrics mode option - embed in audio file"
   },
-  "lyricsModeEmbedSubtitle": "Şarkı sözleri FLAC dosyasının içine işlenir",
+  "lyricsModeEmbedSubtitle": "Şarkı sözleri FLAC meta verilerinin içinde saklanır",
   "@lyricsModeEmbedSubtitle": {
     "description": "Subtitle for embed option"
   },
@@ -1349,7 +1413,7 @@
   "@lyricsModeExternal": {
     "description": "Lyrics mode option - separate LRC file"
   },
-  "lyricsModeExternalSubtitle": "Bazı müzik çalarlar için şarkının yanına ayrı bir .lrc dosyası açar",
+  "lyricsModeExternalSubtitle": "Samsung Music gibi oynatıcılar için ayrı .lrc dosyası",
   "@lyricsModeExternalSubtitle": {
     "description": "Subtitle for external option"
   },
@@ -1357,11 +1421,11 @@
   "@lyricsModeBoth": {
     "description": "Lyrics mode option - embed and external"
   },
-  "lyricsModeBothSubtitle": "Hem dosyaya gömer hem de .lrc dosyası olarak kaydeder",
+  "lyricsModeBothSubtitle": "Hem göm hem de .lrc dosyası olarak kaydet",
   "@lyricsModeBothSubtitle": {
     "description": "Subtitle for both option"
   },
-  "sectionColor": "Renkler",
+  "sectionColor": "Renk",
   "@sectionColor": {
     "description": "Settings section header"
   },
@@ -1369,7 +1433,7 @@
   "@sectionTheme": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionLayout": "Tasarım",
+  "sectionLayout": "Düzen",
   "@sectionLayout": {
     "description": "Settings section header"
   },
@@ -1381,23 +1445,23 @@
   "@appearanceLanguage": {
     "description": "Language setting title"
   },
-  "settingsAppearanceSubtitle": "Temalar, renkler, görünümler",
+  "settingsAppearanceSubtitle": "Tema, renkler, görünüm",
   "@settingsAppearanceSubtitle": {
     "description": "Appearance settings description"
   },
-  "settingsDownloadSubtitle": "İndirme servisi, ses kalitesi, dosya adı düzeni",
+  "settingsDownloadSubtitle": "Servis, kalite, dosya adı formatı",
   "@settingsDownloadSubtitle": {
     "description": "Download settings description"
   },
-  "settingsOptionsSubtitle": "İndirme limitleri, şarkı sözleri, güncellemeler",
+  "settingsOptionsSubtitle": "Yedekleme, sözler, kapak resmi, güncellemeler",
   "@settingsOptionsSubtitle": {
     "description": "Options settings description"
   },
-  "settingsExtensionsSubtitle": "Yeni müzik kaynakları ve eklentileri yönetin",
+  "settingsExtensionsSubtitle": "İndirme sağlayıcılarını yönet",
   "@settingsExtensionsSubtitle": {
     "description": "Extensions settings description"
   },
-  "settingsLogsSubtitle": "Sorun tespiti için uygulama kayıtlarına göz atın",
+  "settingsLogsSubtitle": "Hata ayıklama için uygulama günlüklerini görüntüle",
   "@settingsLogsSubtitle": {
     "description": "Logs settings description"
   },
@@ -1405,7 +1469,7 @@
   "@loadingSharedLink": {
     "description": "Status when opening shared URL"
   },
-  "pressBackAgainToExit": "Çıkmak için tekrar geri dokunun",
+  "pressBackAgainToExit": "Çıkmak için tekrar geri basın",
   "@pressBackAgainToExit": {
     "description": "Exit confirmation message"
   },
@@ -1418,7 +1482,7 @@
       }
     }
   },
-  "tracksCount": "{count, plural, =1{1 şarkı} other{{count} şarkı}}",
+  "tracksCount": "{count, plural, one {}=1{1 parça} other{{count} parça}}",
   "@tracksCount": {
     "description": "Track count display",
     "placeholders": {
@@ -1431,15 +1495,15 @@
   "@trackCopyFilePath": {
     "description": "Action - copy file path"
   },
-  "trackRemoveFromDevice": "Cihazdan sil",
+  "trackRemoveFromDevice": "Cihazdan kaldır",
   "@trackRemoveFromDevice": {
     "description": "Action - delete downloaded file"
   },
-  "trackLoadLyrics": "Sözleri Yükle",
+  "trackLoadLyrics": "Şarkı Sözlerini Yükle",
   "@trackLoadLyrics": {
     "description": "Action - fetch lyrics"
   },
-  "trackMetadata": "Şarkı Künyesi",
+  "trackMetadata": "Meta Veri",
   "@trackMetadata": {
     "description": "Tab title - track metadata"
   },
@@ -1447,7 +1511,7 @@
   "@trackFileInfo": {
     "description": "Tab title - file information"
   },
-  "trackLyrics": "Sözler",
+  "trackLyrics": "Şarkı Sözleri",
   "@trackLyrics": {
     "description": "Tab title - lyrics"
   },
@@ -1455,15 +1519,15 @@
   "@trackFileNotFound": {
     "description": "Error - file doesn't exist"
   },
-  "trackOpenInDeezer": "Deezer'da Aç",
+  "trackOpenInDeezer": "Deezer'da aç",
   "@trackOpenInDeezer": {
     "description": "Action - open track in Deezer app"
   },
-  "trackOpenInSpotify": "Spotify'da Aç",
+  "trackOpenInSpotify": "Spotify'da aç",
   "@trackOpenInSpotify": {
     "description": "Action - open track in Spotify app"
   },
-  "trackTrackName": "Şarkı Adı",
+  "trackTrackName": "Parça adı",
   "@trackTrackName": {
     "description": "Metadata label - track title"
   },
@@ -1471,7 +1535,7 @@
   "@trackArtist": {
     "description": "Metadata label - artist name"
   },
-  "trackAlbumArtist": "Albüm Sanatçısı",
+  "trackAlbumArtist": "Albüm sanatçısı",
   "@trackAlbumArtist": {
     "description": "Metadata label - album artist"
   },
@@ -1495,7 +1559,7 @@
   "@trackAudioQuality": {
     "description": "Metadata label - audio quality"
   },
-  "trackReleaseDate": "Çıkış tarihi",
+  "trackReleaseDate": "Yayın tarihi",
   "@trackReleaseDate": {
     "description": "Metadata label - release date"
   },
@@ -1503,7 +1567,7 @@
   "@trackGenre": {
     "description": "Metadata label - music genre"
   },
-  "trackLabel": "Plak Şirketi",
+  "trackLabel": "Etiket / Müzik Şirketi",
   "@trackLabel": {
     "description": "Metadata label - record label"
   },
@@ -1511,19 +1575,27 @@
   "@trackCopyright": {
     "description": "Metadata label - copyright information"
   },
-  "trackDownloaded": "İndirilme tarihi",
+  "trackDownloaded": "İndirildi",
   "@trackDownloaded": {
     "description": "Metadata label - download date"
   },
-  "trackCopyLyrics": "Sözleri kopyala",
+  "trackCopyLyrics": "Şarkı sözlerini kopyala",
   "@trackCopyLyrics": {
     "description": "Action - copy lyrics to clipboard"
   },
-  "trackLyricsNotAvailable": "Bu şarkının sözleri bulunamadı",
+  "trackLyricsNotAvailable": "Bu parça için şarkı sözü mevcut değil",
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
-  "trackLyricsTimeout": "Zaman aşımına uğradı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+  "trackLyricsNotInFile": "Bu dosyada şarkı sözü bulunamadı",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "İnternetten Getir",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
+  "trackLyricsTimeout": "İstek zaman aşımına uğradı. Daha sonra tekrar deneyin.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
   },
@@ -1531,15 +1603,15 @@
   "@trackLyricsLoadFailed": {
     "description": "Message when lyrics loading fails"
   },
-  "trackEmbedLyrics": "Şarkı Sözlerini Gömer",
+  "trackEmbedLyrics": "Şarkı Sözlerini Göm",
   "@trackEmbedLyrics": {
     "description": "Action - embed lyrics into audio file"
   },
-  "trackLyricsEmbedded": "Şarkı sözleri dosyaya başarıyla eklendi",
+  "trackLyricsEmbedded": "Şarkı sözleri başarıyla gömüldü",
   "@trackLyricsEmbedded": {
     "description": "Snackbar - lyrics saved to file"
   },
-  "trackInstrumental": "Enstrümantal parça (Sözsüz)",
+  "trackInstrumental": "Enstrümantal parça",
   "@trackInstrumental": {
     "description": "Message when track is instrumental (no lyrics)"
   },
@@ -1547,11 +1619,11 @@
   "@trackCopiedToClipboard": {
     "description": "Snackbar - content copied"
   },
-  "trackDeleteConfirmTitle": "Cihazdan silinsin mi?",
+  "trackDeleteConfirmTitle": "Cihazdan kaldırılsın mı?",
   "@trackDeleteConfirmTitle": {
     "description": "Delete confirmation title"
   },
-  "trackDeleteConfirmMessage": "Bu işlem indirdiğiniz dosyayı tamamen silecek ve geçmişinizden kaldıracak.",
+  "trackDeleteConfirmMessage": "Bu işlem, indirilen dosyayı kalıcı olarak silecek ve geçmişinizden kaldıracaktır.",
   "@trackDeleteConfirmMessage": {
     "description": "Delete confirmation message"
   },
@@ -1594,19 +1666,19 @@
   "@storeFilterAll": {
     "description": "Store filter - all extensions"
   },
-  "storeFilterMetadata": "Şarkı Verisi",
+  "storeFilterMetadata": "Meta Veri",
   "@storeFilterMetadata": {
     "description": "Store filter - metadata providers"
   },
-  "storeFilterDownload": "İndirme",
+  "storeFilterDownload": "İndir",
   "@storeFilterDownload": {
     "description": "Store filter - download providers"
   },
-  "storeFilterUtility": "Araçlar",
+  "storeFilterUtility": "Araç",
   "@storeFilterUtility": {
     "description": "Store filter - utility extensions"
   },
-  "storeFilterLyrics": "Şarkı Sözü",
+  "storeFilterLyrics": "Şarkı Sözleri",
   "@storeFilterLyrics": {
     "description": "Store filter - lyrics providers"
   },
@@ -1618,27 +1690,27 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "storeAddRepoTitle": "Eklenti Deposu (Repository) Ekle",
+  "storeAddRepoTitle": "Uzantı Deposu Ekle",
   "@storeAddRepoTitle": {
     "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
   },
-  "storeAddRepoDescription": "Eklentilere göz atmak ve yüklemek için içinde registry.json dosyası olan bir GitHub depo bağlantısı girin.",
+  "storeAddRepoDescription": "Uzantılara göz atmak ve yüklemek için registry.json dosyası içeren bir GitHub depo URL'si girin.",
   "@storeAddRepoDescription": {
     "description": "Store setup screen - explanatory text"
   },
-  "storeRepoUrlLabel": "Depo Bağlantısı (URL)",
+  "storeRepoUrlLabel": "Depo URL'si",
   "@storeRepoUrlLabel": {
     "description": "Label for the repository URL input field"
   },
-  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/kullaniciadi/depo",
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
   "@storeRepoUrlHint": {
     "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
   },
-  "storeRepoUrlHelper": "Örn: https://github.com/spoti/extensions-repo",
+  "storeRepoUrlHelper": "örn. https://github.com/user/extensions-repo",
   "@storeRepoUrlHelper": {
     "description": "Helper text below the repository URL input field"
   },
-  "storeAddRepoButton": "Depoyu Ekle",
+  "storeAddRepoButton": "Depo Ekle",
   "@storeAddRepoButton": {
     "description": "Button to submit a new repository URL"
   },
@@ -1646,7 +1718,7 @@
   "@storeChangeRepoTooltip": {
     "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
   },
-  "storeRepoDialogTitle": "Eklenti Deposu",
+  "storeRepoDialogTitle": "Uzantı Deposu",
   "@storeRepoDialogTitle": {
     "description": "Title of the change/remove repository dialog"
   },
@@ -1654,19 +1726,19 @@
   "@storeRepoDialogCurrent": {
     "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
   },
-  "storeNewRepoUrlLabel": "Yeni Depo Bağlantısı",
+  "storeNewRepoUrlLabel": "Yeni Depo URL'si",
   "@storeNewRepoUrlLabel": {
     "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
   },
-  "storeLoadError": "Mağaza yüklenemedi",
+  "storeLoadError": "Depo yüklenemedi",
   "@storeLoadError": {
     "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
   },
-  "storeEmptyNoExtensions": "Kullanılabilir eklenti yok",
+  "storeEmptyNoExtensions": "Uygun uzantı yok",
   "@storeEmptyNoExtensions": {
     "description": "Message when store has no extensions"
   },
-  "storeEmptyNoResults": "Aramanıza uygun eklenti bulunamadı",
+  "storeEmptyNoResults": "Uzantı bulunamadı",
   "@storeEmptyNoResults": {
     "description": "Message when search/filter returns no results"
   },
@@ -1674,15 +1746,15 @@
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
-  "extensionDefaultProviderSubtitle": "Uygulamanın kendi aramasını kullan",
+  "extensionDefaultProviderSubtitle": "Yerleşik aramayı kullan",
   "@extensionDefaultProviderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for default provider"
   },
-  "extensionAuthor": "Geliştirici",
+  "extensionAuthor": "Oluşturan",
   "@extensionAuthor": {
     "description": "Extension detail - author"
   },
-  "extensionId": "Kimlik (ID)",
+  "extensionId": "ID",
   "@extensionId": {
     "description": "Extension detail - unique ID"
   },
@@ -1690,23 +1762,23 @@
   "@extensionError": {
     "description": "Extension detail - error message"
   },
-  "extensionCapabilities": "Yetenekler",
+  "extensionCapabilities": "Özellikler",
   "@extensionCapabilities": {
     "description": "Section header - extension features"
   },
-  "extensionMetadataProvider": "Şarkı Verisi (Metadata) Kaynağı",
+  "extensionMetadataProvider": "Meta Veri Sağlayıcı",
   "@extensionMetadataProvider": {
     "description": "Capability - provides metadata"
   },
-  "extensionDownloadProvider": "İndirme Sağlayıcısı",
+  "extensionDownloadProvider": "İndirme Sağlayıcı",
   "@extensionDownloadProvider": {
     "description": "Capability - provides downloads"
   },
-  "extensionLyricsProvider": "Şarkı Sözü Sağlayıcısı",
+  "extensionLyricsProvider": "Şarkı Sözü Sağlayıcı",
   "@extensionLyricsProvider": {
     "description": "Capability - provides lyrics"
   },
-  "extensionUrlHandler": "Bağlantı Okuyucu",
+  "extensionUrlHandler": "URL İşleyici",
   "@extensionUrlHandler": {
     "description": "Capability - handles URLs"
   },
@@ -1714,7 +1786,7 @@
   "@extensionQualityOptions": {
     "description": "Capability - quality selection"
   },
-  "extensionPostProcessingHooks": "İndirme Sonrası İşlemler",
+  "extensionPostProcessingHooks": "Son İşlem Kancaları",
   "@extensionPostProcessingHooks": {
     "description": "Capability - post-processing"
   },
@@ -1726,11 +1798,11 @@
   "@extensionSettings": {
     "description": "Section header - extension settings"
   },
-  "extensionRemoveButton": "Eklentiyi Kaldır",
+  "extensionRemoveButton": "Uzantıyı Kaldır",
   "@extensionRemoveButton": {
     "description": "Button to uninstall extension"
   },
-  "extensionUpdated": "Son Güncelleme",
+  "extensionUpdated": "Güncellendi",
   "@extensionUpdated": {
     "description": "Extension detail - last update"
   },
@@ -1738,15 +1810,15 @@
   "@extensionMinAppVersion": {
     "description": "Extension detail - minimum app version"
   },
-  "extensionCustomTrackMatching": "Özel Eşleştirme Algoritması",
+  "extensionCustomTrackMatching": "Özel Parça Eşleştirme",
   "@extensionCustomTrackMatching": {
     "description": "Capability - custom track matching algorithm"
   },
-  "extensionPostProcessing": "İşlem Sonrası Özellikleri",
+  "extensionPostProcessing": "Son İşlem",
   "@extensionPostProcessing": {
     "description": "Capability - post-download processing"
   },
-  "extensionHooksAvailable": "{count} özel kanca (hook) mevcut",
+  "extensionHooksAvailable": "{count} kanca kullanılabilir",
   "@extensionHooksAvailable": {
     "description": "Post-processing hooks count",
     "placeholders": {
@@ -1755,7 +1827,7 @@
       }
     }
   },
-  "extensionPatternsCount": "{count} bağlantı kalıbı",
+  "extensionPatternsCount": "{count} desen",
   "@extensionPatternsCount": {
     "description": "URL patterns count",
     "placeholders": {
@@ -1764,7 +1836,7 @@
       }
     }
   },
-  "extensionStrategy": "Eşleştirme Stratejisi: {strategy}",
+  "extensionStrategy": "Strateji: {strategy}",
   "@extensionStrategy": {
     "description": "Track matching strategy name",
     "placeholders": {
@@ -1777,27 +1849,27 @@
   "@extensionsProviderPrioritySection": {
     "description": "Section header - provider priority"
   },
-  "extensionsInstalledSection": "Yüklü Eklentiler",
+  "extensionsInstalledSection": "Kurulu uzantılar",
   "@extensionsInstalledSection": {
     "description": "Section header - installed extensions"
   },
-  "extensionsNoExtensions": "Henüz eklenti yüklenmemiş",
+  "extensionsNoExtensions": "Hiçbir eklenti kurulmamış",
   "@extensionsNoExtensions": {
     "description": "Empty state - no extensions"
   },
-  "extensionsNoExtensionsSubtitle": "Yeni müzik kaynakları eklemek için .spotiflac-ext dosyalarını yükleyin",
+  "extensionsNoExtensionsSubtitle": "Yeni sağlayıcılar eklemek için .spotiflac-ext dosyalarını yükleyin",
   "@extensionsNoExtensionsSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle"
   },
-  "extensionsInstallButton": "Eklenti Yükle",
+  "extensionsInstallButton": "Uzantı Yükle",
   "@extensionsInstallButton": {
     "description": "Button to install extension from file"
   },
-  "extensionsInfoTip": "Eklentiler yeni veri ve indirme kaynakları ekleyebilir. Lütfen eklentileri sadece güvendiğiniz kaynaklardan yükleyin.",
+  "extensionsInfoTip": "Uzantılar yeni meta veri ve indirme sağlayıcıları ekleyebilir. Yalnızca güvenilir kaynaklardan gelen uzantıları yükleyin.",
   "@extensionsInfoTip": {
     "description": "Security warning about extensions"
   },
-  "extensionsInstalledSuccess": "Eklenti başarıyla yüklendi",
+  "extensionsInstalledSuccess": "Uzantı başarıyla yüklendi",
   "@extensionsInstalledSuccess": {
     "description": "Success message after install"
   },
@@ -1805,35 +1877,43 @@
   "@extensionsDownloadPriority": {
     "description": "Setting - download provider order"
   },
-  "extensionsDownloadPrioritySubtitle": "İndirme servislerinin deneneceği sırayı belirleyin",
+  "extensionsDownloadPrioritySubtitle": "İndirme servisi sırasını ayarla",
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
-  "extensionsNoDownloadProvider": "İndirme sağlayıcısı barındıran bir eklenti yok",
+  "extensionsFallbackTitle": "Yedekleme Uzantıları",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Hangi yüklü indirme uzantılarının yedekleme olarak kullanılabileceğini seçin",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
+  "extensionsNoDownloadProvider": "İndirme sağlayıcısı olan uzantı yok",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
   },
-  "extensionsMetadataPriority": "Arama Kaynağı Önceliği",
+  "extensionsMetadataPriority": "Meta Veri Önceliği",
   "@extensionsMetadataPriority": {
     "description": "Setting - metadata provider order"
   },
-  "extensionsMetadataPrioritySubtitle": "Arama ve veri kaynaklarının sırasını belirleyin",
+  "extensionsMetadataPrioritySubtitle": "Arama ve meta veri kaynağı sırasını ayarla",
   "@extensionsMetadataPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for metadata priority"
   },
-  "extensionsNoMetadataProvider": "Şarkı verisi (metadata) barındıran bir eklenti yok",
+  "extensionsNoMetadataProvider": "Meta veri sağlayıcısı içeren uzantı bulunamadı",
   "@extensionsNoMetadataProvider": {
     "description": "Empty state - no metadata providers"
   },
-  "extensionsSearchProvider": "Arama Servisi",
+  "extensionsSearchProvider": "Arama Sağlayıcısı",
   "@extensionsSearchProvider": {
     "description": "Setting - search provider selection"
   },
-  "extensionsNoCustomSearch": "Özel arama özelliği olan bir eklenti yok",
+  "extensionsNoCustomSearch": "Özel arama içeren uzantı bulunamadı",
   "@extensionsNoCustomSearch": {
     "description": "Empty state - no search providers"
   },
-  "extensionsSearchProviderDescription": "Şarkı aramak için kullanılacak servisi seçin",
+  "extensionsSearchProviderDescription": "Parça aramak için hangi servisin kullanılacağını seçin",
   "@extensionsSearchProviderDescription": {
     "description": "Search provider setting description"
   },
@@ -1841,7 +1921,7 @@
   "@extensionsCustomSearch": {
     "description": "Label for custom search provider"
   },
-  "extensionsErrorLoading": "Eklenti yüklenirken hata oluştu",
+  "extensionsErrorLoading": "Uzantı yüklenirken hata oluştu",
   "@extensionsErrorLoading": {
     "description": "Error message when extension fails to load"
   },
@@ -1853,7 +1933,7 @@
   "@qualityFlacLosslessSubtitle": {
     "description": "Technical spec for lossless"
   },
-  "qualityHiResFlac": "Hi-Res FLAC (Yüksek Çözünürlüklü)",
+  "qualityHiResFlac": "Hi-Res FLAC",
   "@qualityHiResFlac": {
     "description": "Quality option - high resolution FLAC"
   },
@@ -1861,7 +1941,7 @@
   "@qualityHiResFlacSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res"
   },
-  "qualityHiResFlacMax": "Hi-Res FLAC Maksimum",
+  "qualityHiResFlacMax": "Hi-Res FLAC Max",
   "@qualityHiResFlacMax": {
     "description": "Quality option - maximum resolution FLAC"
   },
@@ -1869,19 +1949,19 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
-  "downloadLossy320": "Kayıplı (Lossy) 320kbps",
+  "downloadLossy320": "Kayıplı 320kbps",
   "@downloadLossy320": {
     "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
   },
-  "downloadLossyFormat": "Kayıplı Formatı",
+  "downloadLossyFormat": "Kayıplı Format",
   "@downloadLossyFormat": {
     "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
   },
-  "downloadLossy320Format": "Kayıplı (Lossy) 320kbps Formatı",
+  "downloadLossy320Format": "Kayıplı 320kbps Formatı",
   "@downloadLossy320Format": {
     "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
   },
-  "downloadLossy320FormatDesc": "Tidal'dan 320kbps kalitesinde indirirken kullanılacak formatı seçin. Orijinal AAC yayını seçtiğiniz formata dönüştürülecektir.",
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Tidal 320kbps kayıplı indirmeler için çıktı formatını seçin. Orijinal AAC akışı seçtiğiniz formata dönüştürülecektir.",
   "@downloadLossy320FormatDesc": {
     "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
   },
@@ -1889,7 +1969,7 @@
   "@downloadLossyMp3": {
     "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
   },
-  "downloadLossyMp3Subtitle": "En iyi uyumluluk, şarkı başı ~10MB",
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "En iyi uyumluluk, parça başına ~10 Mb",
   "@downloadLossyMp3Subtitle": {
     "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
   },
@@ -1897,7 +1977,7 @@
   "@downloadLossyOpus256": {
     "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
   },
-  "downloadLossyOpus256Subtitle": "En iyi Opus kalitesi, şarkı başı ~8MB",
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "En iyi Opus kalitesi, parça başına ~8 Mb",
   "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
     "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
   },
@@ -1905,11 +1985,11 @@
   "@downloadLossyOpus128": {
     "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
   },
-  "downloadLossyOpus128Subtitle": "En küçük boyut, şarkı başı ~4MB",
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "En küçük boyut, parça başına ~4 Mb",
   "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
     "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
   },
-  "qualityNote": "Gerçek kalite, şarkının serviste hangi kalitede bulunduğuna bağlıdır.",
+  "qualityNote": "Gerçek kalite, parçanın servisteki uygunluğuna bağlıdır",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
   },
@@ -1917,47 +1997,47 @@
   "@downloadAskBeforeDownload": {
     "description": "Setting - show quality picker"
   },
-  "downloadDirectory": "İndirme Klasörü",
+  "downloadDirectory": "İndirme Dizini",
   "@downloadDirectory": {
     "description": "Setting - download folder"
   },
-  "downloadSeparateSinglesFolder": "Single'ları Ayrı Klasöre Koy",
+  "downloadSeparateSinglesFolder": "Ayrı Single Klasörü",
   "@downloadSeparateSinglesFolder": {
     "description": "Setting - separate folder for singles"
   },
-  "downloadAlbumFolderStructure": "Albüm Klasörü Düzeni",
+  "downloadAlbumFolderStructure": "Albüm Klasör Yapısı",
   "@downloadAlbumFolderStructure": {
     "description": "Setting - album folder organization"
   },
-  "downloadUseAlbumArtistForFolders": "Klasörler için Albüm Sanatçısını Kullan",
+  "downloadUseAlbumArtistForFolders": "Klasörler için Albüm Sanatçısı'nı kullan",
   "@downloadUseAlbumArtistForFolders": {
     "description": "Setting - choose whether artist folders use Album Artist or Track Artist"
   },
-  "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Klasörlerde Sadece Ana Sanatçı (Düetleri Gizle)",
+  "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Klasörler için yalnızca birincil sanatçıyı kullan",
   "@downloadUsePrimaryArtistOnly": {
     "description": "Setting - strip featured artists from folder name"
   },
-  "downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Konuk sanatçılar klasör adından silinir (Örn: Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)",
+  "downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Düet sanatçıları klasör adından kaldırılır (örn. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)",
   "@downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": {
     "description": "Subtitle when primary artist only is enabled"
   },
-  "downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Klasör adına tüm sanatçılar yazılır",
+  "downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Klasör adı için tam sanatçı dizesi kullanılır",
   "@downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": {
     "description": "Subtitle when primary artist only is disabled"
   },
-  "downloadSelectQuality": "Kaliteyi Seçin",
+  "downloadSelectQuality": "Kalite seçin",
   "@downloadSelectQuality": {
     "description": "Dialog title - choose audio quality"
   },
-  "downloadFrom": "İndirme Kaynağı:",
+  "downloadFrom": "İndirme Kaynağı",
   "@downloadFrom": {
     "description": "Label - download source"
   },
-  "appearanceAmoledDark": "AMOLED Koyu (Tam Siyah)",
+  "appearanceAmoledDark": "AMOLED Koyu",
   "@appearanceAmoledDark": {
     "description": "Theme option - pure black"
   },
-  "appearanceAmoledDarkSubtitle": "Tamamen siyah arka plan (OLED ekranlar için)",
+  "appearanceAmoledDarkSubtitle": "Saf siyah arka plan",
   "@appearanceAmoledDarkSubtitle": {
     "description": "Subtitle for AMOLED dark"
   },
@@ -1965,31 +2045,31 @@
   "@queueClearAll": {
     "description": "Button - clear all queue items"
   },
-  "queueClearAllMessage": "Tüm indirme sırasını temizlemek istediğinize emin misiniz?",
+  "queueClearAllMessage": "Tüm indirmeleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?",
   "@queueClearAllMessage": {
     "description": "Clear queue confirmation"
   },
-  "settingsAutoExportFailed": "Başarısız İndirmeleri Otomatik Dışa Aktar",
+  "settingsAutoExportFailed": "Başarısız indirmeleri otomatik dışa aktar",
   "@settingsAutoExportFailed": {
     "description": "Setting toggle for auto-export"
   },
-  "settingsAutoExportFailedSubtitle": "İndirilemeyen şarkıların listesini TXT dosyası olarak kaydeder",
+  "settingsAutoExportFailedSubtitle": "Başarısız indirmeleri otomatik olarak TXT dosyasına kaydet",
   "@settingsAutoExportFailedSubtitle": {
     "description": "Subtitle for auto-export setting"
   },
-  "settingsDownloadNetwork": "İndirme İçin Kullanılacak Ağ",
+  "settingsDownloadNetwork": "İndirme Ağı",
   "@settingsDownloadNetwork": {
     "description": "Setting for network type preference"
   },
-  "settingsDownloadNetworkAny": "Wi-Fi + Mobil Veri",
+  "settingsDownloadNetworkAny": "WiFi + Mobil Veri",
   "@settingsDownloadNetworkAny": {
     "description": "Network option - use any connection"
   },
-  "settingsDownloadNetworkWifiOnly": "Sadece Wi-Fi",
+  "settingsDownloadNetworkWifiOnly": "Yalnızca WiFi",
   "@settingsDownloadNetworkWifiOnly": {
     "description": "Network option - only use WiFi"
   },
-  "settingsDownloadNetworkSubtitle": "Sadece Wi-Fi seçildiğinde, mobil verideyken indirmeler otomatik duraklatılır.",
+  "settingsDownloadNetworkSubtitle": "İndirmeler için hangi ağın kullanılacağını seçin. Yalnızca WiFi olarak ayarlandığında, mobil veriye geçildiğinde indirmeler duraklatılır.",
   "@settingsDownloadNetworkSubtitle": {
     "description": "Subtitle explaining network preference"
   },
@@ -2009,7 +2089,7 @@
   "@albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
-  "albumFolderAlbumOnly": "Sadece Albüm",
+  "albumFolderAlbumOnly": "Yalnızca Albüm",
   "@albumFolderAlbumOnly": {
     "description": "Album folder option"
   },
@@ -2025,19 +2105,19 @@
   "@albumFolderYearAlbumSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
-  "albumFolderArtistAlbumSingles": "Sanatçı / Albüm + Single'lar",
+  "albumFolderArtistAlbumSingles": "Sanatçı / Albüm + Singlelar",
   "@albumFolderArtistAlbumSingles": {
     "description": "Album folder option with singles inside artist"
   },
-  "albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": "Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/Single'lar/",
+  "albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": "Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/Singlelar/",
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
-  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Sanatçı / Albüm (Single'lar ayrı klasörsüz)",
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Sanatçı / Albüm (Singlelar alt klasörsüz)",
   "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
     "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
   },
-  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/sarki.flac",
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/şarkı.flac",
   "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
     "description": "Folder structure example for flat singles"
   },
@@ -2045,7 +2125,7 @@
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Bu albümden {count} {count, plural, =1{şarkı} other{şarkı}} silinsin mi?\n\nBu işlem, dosyaları cihazınızdan da tamamen silecek.",
+  "downloadedAlbumDeleteMessage": "Bu albümden {count} {count, plural, one {}=1{parça} other{parça}} parça silinsin mi?\n\nBu işlem dosyaları depolama alanından da kalıcı olarak silecektir.",
   "@downloadedAlbumDeleteMessage": {
     "description": "Delete confirmation with count",
     "placeholders": {
@@ -2063,15 +2143,15 @@
       }
     }
   },
-  "downloadedAlbumAllSelected": "Tüm şarkılar seçildi",
+  "downloadedAlbumAllSelected": "Tüm parçalar seçildi",
   "@downloadedAlbumAllSelected": {
     "description": "Status - all items selected"
   },
-  "downloadedAlbumTapToSelect": "Seçmek için şarkılara dokunun",
+  "downloadedAlbumTapToSelect": "Seçmek için parçalara dokunun",
   "@downloadedAlbumTapToSelect": {
     "description": "Selection hint"
   },
-  "downloadedAlbumDeleteCount": "{count} {count, plural, =1{Şarkıyı} other{Şarkıyı}} Sil",
+  "downloadedAlbumDeleteCount": "{count} {count, plural, one {}=1{parçayı} other{parçayı}} sil",
   "@downloadedAlbumDeleteCount": {
     "description": "Delete button text with count",
     "placeholders": {
@@ -2080,7 +2160,7 @@
       }
     }
   },
-  "downloadedAlbumSelectToDelete": "Silinecek şarkıları seçin",
+  "downloadedAlbumSelectToDelete": "Silinecek parçaları seçin",
   "@downloadedAlbumSelectToDelete": {
     "description": "Placeholder when nothing selected"
   },
@@ -2110,7 +2190,7 @@
   "@recentTypePlaylist": {
     "description": "Recent access item type - playlist"
   },
-  "recentEmpty": "Henüz yeni bir arama yok",
+  "recentEmpty": "Henüz son kullanılan öğe yok",
   "@recentEmpty": {
     "description": "Empty state text for recent access list"
   },
@@ -2128,7 +2208,7 @@
       }
     }
   },
-  "discographyDownload": "Tüm Diskografiyi İndir",
+  "discographyDownload": "Diskografiyi İndir",
   "@discographyDownload": {
     "description": "Button - download artist discography"
   },
@@ -2136,7 +2216,7 @@
   "@discographyDownloadAll": {
     "description": "Option - download entire discography"
   },
-  "discographyDownloadAllSubtitle": "{albumCount} albüm/single üzerinden toplam {count} şarkı",
+  "discographyDownloadAllSubtitle": "{albumCount} yayından {count} parça",
   "@discographyDownloadAllSubtitle": {
     "description": "Subtitle showing total tracks and albums",
     "placeholders": {
@@ -2148,11 +2228,11 @@
       }
     }
   },
-  "discographyAlbumsOnly": "Sadece Albümler",
+  "discographyAlbumsOnly": "Yalnızca Albümler",
   "@discographyAlbumsOnly": {
     "description": "Option - download only albums"
   },
-  "discographyAlbumsOnlySubtitle": "{albumCount} albümden toplam {count} şarkı",
+  "discographyAlbumsOnlySubtitle": "{albumCount} albümden {count} parça",
   "@discographyAlbumsOnlySubtitle": {
     "description": "Subtitle showing album tracks count",
     "placeholders": {
@@ -2164,11 +2244,11 @@
       }
     }
   },
-  "discographySinglesOnly": "Sadece Single'lar ve EP'ler",
+  "discographySinglesOnly": "Yalnızca Single'lar ve EP'ler",
   "@discographySinglesOnly": {
     "description": "Option - download only singles"
   },
-  "discographySinglesOnlySubtitle": "{albumCount} single üzerinden toplam {count} şarkı",
+  "discographySinglesOnlySubtitle": "{albumCount} tekliden {count} parça",
   "@discographySinglesOnlySubtitle": {
     "description": "Subtitle showing singles tracks count",
     "placeholders": {
@@ -2184,15 +2264,15 @@
   "@discographySelectAlbums": {
     "description": "Option - manually select albums to download"
   },
-  "discographySelectAlbumsSubtitle": "İstediğiniz albümleri veya single'ları kendiniz seçin",
+  "discographySelectAlbumsSubtitle": "Belirli albümleri veya single'ları seçin",
   "@discographySelectAlbumsSubtitle": {
     "description": "Subtitle for select albums option"
   },
-  "discographyFetchingTracks": "Şarkılar alınıyor...",
+  "discographyFetchingTracks": "Parçalar getiriliyor...",
   "@discographyFetchingTracks": {
     "description": "Progress - fetching album tracks"
   },
-  "discographyFetchingAlbum": "Alınıyor: {current} / {total}...",
+  "discographyFetchingAlbum": "{total} üzerinden {current} getiriliyor...",
   "@discographyFetchingAlbum": {
     "description": "Progress - fetching specific album",
     "placeholders": {
@@ -2217,7 +2297,7 @@
   "@discographyDownloadSelected": {
     "description": "Button - download selected albums"
   },
-  "discographyAddedToQueue": "{count} şarkı indirme sırasına eklendi",
+  "discographyAddedToQueue": "{count} parça kuyruğa eklendi",
   "@discographyAddedToQueue": {
     "description": "Snackbar - tracks added from discography",
     "placeholders": {
@@ -2226,7 +2306,7 @@
       }
     }
   },
-  "discographySkippedDownloaded": "{added} şarkı eklendi, zaten inmiş olan {skipped} şarkı atlandı",
+  "discographySkippedDownloaded": "{added} eklendi, {skipped} zaten indirilmiş",
   "@discographySkippedDownloaded": {
     "description": "Snackbar - with skipped tracks count",
     "placeholders": {
@@ -2238,11 +2318,11 @@
       }
     }
   },
-  "discographyNoAlbums": "Bu sanatçıya ait albüm bulunamadı",
+  "discographyNoAlbums": "Kullanılabilir albüm yok",
   "@discographyNoAlbums": {
     "description": "Error - no albums found for artist"
   },
-  "discographyFailedToFetch": "Bazı albümler yüklenemedi",
+  "discographyFailedToFetch": "Bazı albümler getirilemedi",
   "@discographyFailedToFetch": {
     "description": "Error - some albums failed to load"
   },
@@ -2254,23 +2334,23 @@
   "@allFilesAccess": {
     "description": "Toggle for MANAGE_EXTERNAL_STORAGE permission"
   },
-  "allFilesAccessEnabledSubtitle": "Cihazdaki herhangi bir klasöre yazabilir",
+  "allFilesAccessEnabledSubtitle": "Herhangi bir klasöre yazabilir",
   "@allFilesAccessEnabledSubtitle": {
     "description": "Subtitle when all files access is enabled"
   },
-  "allFilesAccessDisabledSubtitle": "Sadece medya klasörleriyle sınırlı",
+  "allFilesAccessDisabledSubtitle": "Yalnızca medya klasörleriyle sınırlı",
   "@allFilesAccessDisabledSubtitle": {
     "description": "Subtitle when all files access is disabled"
   },
-  "allFilesAccessDescription": "Özel klasörlere kaydederken yazma hatası alıyorsanız bunu açın. Android 13 ve sonrasında bazı klasörlere erişim varsayılan olarak kısıtlanmıştır.",
+  "allFilesAccessDescription": "Özel klasörlere kaydederken yazma hatalarıyla karşılaşırsanız bunu etkinleştirin. Android 13 ve üzeri, varsayılan olarak belirli dizinlere erişimi kısıtlar.",
   "@allFilesAccessDescription": {
     "description": "Description explaining when to enable all files access"
   },
-  "allFilesAccessDeniedMessage": "İzin reddedildi. Lütfen sistem ayarlarından 'Tüm dosyalara erişim' iznini manuel olarak verin.",
+  "allFilesAccessDeniedMessage": "İzin reddedildi. Lütfen sistem ayarlarından 'Tüm dosyalara erişim' iznini manuel olarak etkinleştirin.",
   "@allFilesAccessDeniedMessage": {
     "description": "Message when permission is permanently denied"
   },
-  "allFilesAccessDisabledMessage": "Tüm Dosyalara Erişim devre dışı. Uygulama sınırlı depolama izniyle çalışacak.",
+  "allFilesAccessDisabledMessage": "Tüm Dosyalara Erişim devre dışı bırakıldı. Uygulama kısıtlı depolama erişimi kullanacak.",
   "@allFilesAccessDisabledMessage": {
     "description": "Snackbar message when user disables all files access"
   },
@@ -2278,15 +2358,15 @@
   "@settingsLocalLibrary": {
     "description": "Settings menu item - local library"
   },
-  "settingsLocalLibrarySubtitle": "Telefonunuzdaki müzikleri tarayıp kopyaları bulun",
+  "settingsLocalLibrarySubtitle": "Müziği tara ve kopyaları tespit et",
   "@settingsLocalLibrarySubtitle": {
     "description": "Subtitle for local library settings"
   },
-  "settingsCache": "Önbellek ve Depolama",
+  "settingsCache": "Depolama ve Önbellek",
   "@settingsCache": {
     "description": "Settings menu item - cache management"
   },
-  "settingsCacheSubtitle": "Boyutu görüntüleyin ve gereksiz dosyaları temizleyin",
+  "settingsCacheSubtitle": "Boyutu görüntüle ve önbelleğe alınmış verileri temizle",
   "@settingsCacheSubtitle": {
     "description": "Subtitle for cache management menu"
   },
@@ -2298,15 +2378,15 @@
   "@libraryScanSettings": {
     "description": "Section header for scan settings"
   },
-  "libraryEnableLocalLibrary": "Yerel Kitaplık Taramasını Aç",
+  "libraryEnableLocalLibrary": "Yerel Kitaplığı Etkinleştir",
   "@libraryEnableLocalLibrary": {
     "description": "Toggle to enable library scanning"
   },
-  "libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "İndirme yaparken elinizde olan şarkıları takip eder",
+  "libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "Mevcut müziğinizi tarayın ve takip edin",
   "@libraryEnableLocalLibrarySubtitle": {
     "description": "Subtitle for enable toggle"
   },
-  "libraryFolder": "Taranacak Klasör",
+  "libraryFolder": "Kitaplık Klasörü",
   "@libraryFolder": {
     "description": "Folder selection setting"
   },
@@ -2314,11 +2394,11 @@
   "@libraryFolderHint": {
     "description": "Placeholder when no folder selected"
   },
-  "libraryShowDuplicateIndicator": "Kopya İndikatörünü Göster",
+  "libraryShowDuplicateIndicator": "Kopya Belirtecini Göster",
   "@libraryShowDuplicateIndicator": {
     "description": "Toggle for duplicate indicator in search"
   },
-  "libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "Zaten indirmiş olduğunuz şarkıların yanında belirteç gösterir",
+  "libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "Mevcut parçalar aranırken göster",
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
@@ -2326,7 +2406,7 @@
   "@libraryAutoScan": {
     "description": "Setting for automatic library scanning"
   },
-  "libraryAutoScanSubtitle": "Cihazınıza yeni eklenen müzikleri otomatik olarak bulur",
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Kitaplığınızı yeni dosyalar için otomatik olarak tarayın",
   "@libraryAutoScanSubtitle": {
     "description": "Subtitle for auto scan setting"
   },
@@ -2334,19 +2414,19 @@
   "@libraryAutoScanOff": {
     "description": "Auto scan disabled"
   },
-  "libraryAutoScanOnOpen": "Uygulama her açıldığında",
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Her uygulama açılışında",
   "@libraryAutoScanOnOpen": {
     "description": "Auto scan when app opens"
   },
-  "libraryAutoScanDaily": "Günde bir",
+  "libraryAutoScanDaily": "Günlük",
   "@libraryAutoScanDaily": {
     "description": "Auto scan once per day"
   },
-  "libraryAutoScanWeekly": "Haftada bir",
+  "libraryAutoScanWeekly": "Haftalık",
   "@libraryAutoScanWeekly": {
     "description": "Auto scan once per week"
   },
-  "libraryActions": "İşlemler",
+  "libraryActions": "Eylemler",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
   },
@@ -2354,11 +2434,11 @@
   "@libraryScan": {
     "description": "Button to start library scan"
   },
-  "libraryScanSubtitle": "Klasördeki müzik dosyalarını tarar",
+  "libraryScanSubtitle": "Ses dosyaları için tara",
   "@libraryScanSubtitle": {
     "description": "Subtitle for scan button"
   },
-  "libraryScanSelectFolderFirst": "Lütfen önce taranacak bir klasör seçin",
+  "libraryScanSelectFolderFirst": "Önce bir klasör seçin",
   "@libraryScanSelectFolderFirst": {
     "description": "Message when trying to scan without folder"
   },
@@ -2366,35 +2446,35 @@
   "@libraryCleanupMissingFiles": {
     "description": "Button to remove entries for missing files"
   },
-  "libraryCleanupMissingFilesSubtitle": "Artık cihazınızda olmayan dosyaların kayıtlarını kaldırır",
+  "libraryCleanupMissingFilesSubtitle": "Eski dosya kalıntılarını temizleyin",
   "@libraryCleanupMissingFilesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for cleanup button"
   },
-  "libraryClear": "Kitaplığı Temizle",
+  "libraryClear": "Kitaplığı temizle",
   "@libraryClear": {
     "description": "Button to clear all library entries"
   },
-  "libraryClearSubtitle": "Taranmış tüm şarkı kayıtlarını sıfırlar",
+  "libraryClearSubtitle": "Taranan tüm parçaları sil",
   "@libraryClearSubtitle": {
     "description": "Subtitle for clear button"
   },
-  "libraryClearConfirmTitle": "Kitaplık Temizlensin mi?",
+  "libraryClearConfirmTitle": "Kütüphaneyi temizle",
   "@libraryClearConfirmTitle": {
     "description": "Dialog title for clear confirmation"
   },
-  "libraryClearConfirmMessage": "Uygulamanın kaydettiği tüm taranmış şarkı verileri silinecek. (Gerçek müzik dosyalarınız SİLİNMEYECEK).",
+  "libraryClearConfirmMessage": "Bu işlem, kitaplığınızdaki tüm taranmış parçaları siler. Asıl müzik dosyalarınız silinmez.",
   "@libraryClearConfirmMessage": {
     "description": "Dialog message for clear confirmation"
   },
-  "libraryAbout": "Yerel Kitaplık Hakkında",
+  "libraryAbout": "Yerel Kütüphane Hakkında",
   "@libraryAbout": {
     "description": "Section header for about info"
   },
-  "libraryAboutDescription": "İndirme yaparken kopyaları (zaten inmiş olanları) tespit etmek için mevcut müzik arşivinizi tarar. FLAC, M4A, MP3, Opus ve OGG formatlarını destekler. Bilgiler şarkı dosyalarının kendi etiketlerinden (ID3 tag vb.) okunur.",
+  "libraryAboutDescription": "İndirme işlemi sırasında mevcut müzik koleksiyonunuzu tarayarak yinelenen dosyaları tespit eder. FLAC, M4A, MP3, Opus ve OGG formatlarını destekler. Varsa, meta veriler dosya etiketlerinden okunur.",
   "@libraryAboutDescription": {
     "description": "Description of local library feature"
   },
-  "libraryTracksUnit": "{count, plural, =1{şarkı} other{şarkı}}",
+  "libraryTracksUnit": "{count, plural, =1{track} other{tracks}}",
   "@libraryTracksUnit": {
     "description": "Unit label for tracks count (without the number itself)",
     "placeholders": {
@@ -2403,7 +2483,16 @@
       }
     }
   },
-  "libraryLastScanned": "Son tarama: {time}",
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
     "placeholders": {
@@ -2412,15 +2501,19 @@
       }
     }
   },
-  "libraryLastScannedNever": "Hiç taranmadı",
+  "libraryLastScannedNever": "Never",
   "@libraryLastScannedNever": {
     "description": "Shown when library has never been scanned"
   },
-  "libraryScanning": "Taranıyor...",
+  "libraryScanning": "Scanning...",
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
-  "libraryScanProgress": "%{progress} (Toplam {total} dosya)",
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
+  "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
     "placeholders": {
@@ -2432,11 +2525,11 @@
       }
     }
   },
-  "libraryInLibrary": "Cihazda Var",
+  "libraryInLibrary": "In Library",
   "@libraryInLibrary": {
     "description": "Badge shown on tracks that exist in local library"
   },
-  "libraryRemovedMissingFiles": "Cihazda olmayan {count} dosyanın kaydı temizlendi",
+  "libraryRemovedMissingFiles": "Removed {count} missing files from library",
   "@libraryRemovedMissingFiles": {
     "description": "Snackbar after cleanup",
     "placeholders": {
@@ -2445,39 +2538,39 @@
       }
     }
   },
-  "libraryCleared": "Kitaplık kayıtları temizlendi",
+  "libraryCleared": "Library cleared",
   "@libraryCleared": {
     "description": "Snackbar after clearing library"
   },
-  "libraryStorageAccessRequired": "Depolama İzni Gerekli",
+  "libraryStorageAccessRequired": "Storage Access Required",
   "@libraryStorageAccessRequired": {
     "description": "Dialog title for storage permission"
   },
-  "libraryStorageAccessMessage": "Müzik kitaplığınızı taramak için SpotiFLAC'ın depolama iznine ihtiyacı var. Lütfen ayarlardan izin verin.",
+  "libraryStorageAccessMessage": "SpotiFLAC needs storage access to scan your music library. Please grant permission in settings.",
   "@libraryStorageAccessMessage": {
     "description": "Dialog message for storage permission"
   },
-  "libraryFolderNotExist": "Seçilen klasör artık mevcut değil",
+  "libraryFolderNotExist": "Selected folder does not exist",
   "@libraryFolderNotExist": {
     "description": "Error when folder doesn't exist"
   },
-  "librarySourceDownloaded": "İndirildi",
+  "librarySourceDownloaded": "Downloaded",
   "@librarySourceDownloaded": {
     "description": "Badge for tracks downloaded via SpotiFLAC"
   },
-  "librarySourceLocal": "Cihazdan",
+  "librarySourceLocal": "Local",
   "@librarySourceLocal": {
     "description": "Badge for tracks from local library scan"
   },
-  "libraryFilterAll": "Tümü",
+  "libraryFilterAll": "All",
   "@libraryFilterAll": {
     "description": "Filter chip - show all library items"
   },
-  "libraryFilterDownloaded": "Uygulama İle İndirilenler",
+  "libraryFilterDownloaded": "Downloaded",
   "@libraryFilterDownloaded": {
     "description": "Filter chip - show only downloaded items"
   },
-  "libraryFilterLocal": "Yerel Dosyalar",
+  "libraryFilterLocal": "Local",
   "@libraryFilterLocal": {
     "description": "Filter chip - show only local library items"
   },
@@ -2485,31 +2578,31 @@
   "@libraryFilterTitle": {
     "description": "Filter bottom sheet title"
   },
-  "libraryFilterReset": "Sıfırla",
+  "libraryFilterReset": "Reset",
   "@libraryFilterReset": {
     "description": "Reset all filters button"
   },
-  "libraryFilterApply": "Uygula",
+  "libraryFilterApply": "Apply",
   "@libraryFilterApply": {
     "description": "Apply filters button"
   },
-  "libraryFilterSource": "Kaynak",
+  "libraryFilterSource": "Source",
   "@libraryFilterSource": {
     "description": "Filter section - source type"
   },
-  "libraryFilterQuality": "Kalite",
+  "libraryFilterQuality": "Quality",
   "@libraryFilterQuality": {
     "description": "Filter section - audio quality"
   },
-  "libraryFilterQualityHiRes": "Hi-Res (24-bit)",
+  "libraryFilterQualityHiRes": "Hi-Res (24bit)",
   "@libraryFilterQualityHiRes": {
     "description": "Filter option - high resolution audio"
   },
-  "libraryFilterQualityCD": "CD Kalitesi (16-bit)",
+  "libraryFilterQualityCD": "CD (16bit)",
   "@libraryFilterQualityCD": {
     "description": "Filter option - CD quality audio"
   },
-  "libraryFilterQualityLossy": "Kayıplı (Lossy)",
+  "libraryFilterQualityLossy": "Lossy",
   "@libraryFilterQualityLossy": {
     "description": "Filter option - lossy compressed audio"
   },
@@ -2517,23 +2610,63 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
-  "libraryFilterSort": "Sıralama",
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
+  "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
   },
-  "libraryFilterSortLatest": "En Yeniler",
+  "libraryFilterSortLatest": "Latest",
   "@libraryFilterSortLatest": {
     "description": "Sort option - newest first"
   },
-  "libraryFilterSortOldest": "En Eskiler",
+  "libraryFilterSortOldest": "Oldest",
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
-  "timeJustNow": "Az önce",
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
+  "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
   },
-  "timeMinutesAgo": "{count, plural, =1{1 dakika önce} other{{count} dakika önce}}",
+  "timeMinutesAgo": "{count, plural, =1{1 minute ago} other{{count} minutes ago}}",
   "@timeMinutesAgo": {
     "description": "Relative time - minutes ago",
     "placeholders": {
@@ -2542,7 +2675,7 @@
       }
     }
   },
-  "timeHoursAgo": "{count, plural, =1{1 saat önce} other{{count} saat önce}}",
+  "timeHoursAgo": "{count, plural, =1{1 hour ago} other{{count} hours ago}}",
   "@timeHoursAgo": {
     "description": "Relative time - hours ago",
     "placeholders": {
@@ -2551,123 +2684,123 @@
       }
     }
   },
-  "tutorialWelcomeTitle": "SpotiFLAC'a Hoş Geldiniz!",
+  "tutorialWelcomeTitle": "Welcome to SpotiFLAC!",
   "@tutorialWelcomeTitle": {
     "description": "Tutorial welcome page title"
   },
-  "tutorialWelcomeDesc": "En sevdiğiniz müzikleri kayıpsız kalitede nasıl indireceğinizi öğrenelim. Bu kısa rehber size temelleri gösterecek.",
+  "tutorialWelcomeDesc": "En sevdiğiniz müzikleri kayıpsız kalitede nasıl indirebileceğinizi öğrenelim. Bu kısa eğitim size temel bilgileri gösterecek.",
   "@tutorialWelcomeDesc": {
     "description": "Tutorial welcome page description"
   },
-  "tutorialWelcomeTip1": "Müzikleri bulmak için bir Spotify ya da Deezer bağlantısı yapıştırabilir veya adıyla arayabilirsiniz",
+  "tutorialWelcomeTip1": "Spotify, Deezer'dan müzik indirin veya desteklenen herhangi bir URL'yi yapıştırın",
   "@tutorialWelcomeTip1": {
     "description": "Tutorial welcome tip 1"
   },
-  "tutorialWelcomeTip2": "Şarkıları Tidal, Qobuz veya Deezer altyapısıyla en yüksek kalitede (FLAC) indirin",
+  "tutorialWelcomeTip2": "Tidal, Qobuz veya Deezer'dan FLAC kalitesinde ses alın",
   "@tutorialWelcomeTip2": {
     "description": "Tutorial welcome tip 2"
   },
-  "tutorialWelcomeTip3": "Albüm kapağı, şarkı sözleri ve tüm şarkı verileri dosyanın içine otomatik olarak gömülür",
+  "tutorialWelcomeTip3": "Otomatik meta veri, kapak resmi ve şarkı sözü gömme",
   "@tutorialWelcomeTip3": {
     "description": "Tutorial welcome tip 3"
   },
-  "tutorialSearchTitle": "Müzik Bulmak Çok Kolay",
+  "tutorialSearchTitle": "Müzik Bulma",
   "@tutorialSearchTitle": {
     "description": "Tutorial search page title"
   },
-  "tutorialSearchDesc": "İstediğiniz müzikleri bulmanın iki basit yolu var.",
+  "tutorialSearchDesc": "İndirmek istediğiniz müziği bulmanın iki kolay yolu vardır.",
   "@tutorialSearchDesc": {
     "description": "Tutorial search page description"
   },
-  "tutorialDownloadTitle": "Müzikleri İndirme",
+  "tutorialDownloadTitle": "Müzik İndirme",
   "@tutorialDownloadTitle": {
     "description": "Tutorial download page title"
   },
-  "tutorialDownloadDesc": "Şarkıları indirmek hızlı ve pürüzsüzdür. İşte süreç böyle işliyor:",
+  "tutorialDownloadDesc": "Müzik indirmek basit ve hızlıdır. İşte nasıl çalıştığı.",
   "@tutorialDownloadDesc": {
     "description": "Tutorial download page description"
   },
-  "tutorialLibraryTitle": "Kişisel Kitaplığınız",
+  "tutorialLibraryTitle": "Kitaplığınız",
   "@tutorialLibraryTitle": {
     "description": "Tutorial library page title"
   },
-  "tutorialLibraryDesc": "İndirdiğiniz tüm müzikler Kitaplık sekmesinde düzenli bir şekilde tutulur.",
+  "tutorialLibraryDesc": "İndirdiğiniz tüm müzikler Kitaplık sekmesinde düzenlenir.",
   "@tutorialLibraryDesc": {
     "description": "Tutorial library page description"
   },
-  "tutorialLibraryTip1": "İndirme ilerlemenizi ve sırayı Kitaplık sekmesinden takip edin",
+  "tutorialLibraryTip1": "Kitaplık sekmesinden indirme ilerlemesini ve kuyruğu görüntüleyin",
   "@tutorialLibraryTip1": {
     "description": "Tutorial library tip 1"
   },
-  "tutorialLibraryTip2": "İndirdiğiniz şarkıyı favori müzik çalarınızda açmak için üzerine dokunun",
+  "tutorialLibraryTip2": "Müzik çalarınızla oynatmak için herhangi bir parçaya dokunun",
   "@tutorialLibraryTip2": {
     "description": "Tutorial library tip 2"
   },
-  "tutorialLibraryTip3": "Daha rahat göz atmak için liste ve ızgara görünümleri arasında geçiş yapın",
+  "tutorialLibraryTip3": "Daha iyi göz atmak için liste ve ızgara görünümü arasında geçiş yapın",
   "@tutorialLibraryTip3": {
     "description": "Tutorial library tip 3"
   },
-  "tutorialExtensionsTitle": "Eklentilerle Güçlendirin",
+  "tutorialExtensionsTitle": "Uzantılar",
   "@tutorialExtensionsTitle": {
     "description": "Tutorial extensions page title"
   },
-  "tutorialExtensionsDesc": "Topluluğun geliştirdiği eklentilerle uygulamanın sınırlarını aşın.",
+  "tutorialExtensionsDesc": "Topluluk uzantılarıyla uygulamanın yeteneklerini artırın.",
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "İlginizi çekebilecek eklentileri keşfetmek için Mağaza sekmesine göz atın",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Faydalı uzantıları keşfetmek için Depo sekmesine göz atın",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
-  "tutorialExtensionsTip2": "Uygulamaya yepyeni indirme ve arama kaynakları ekleyin",
+  "tutorialExtensionsTip2": "Yeni indirme sağlayıcıları veya arama kaynakları ekleyin",
   "@tutorialExtensionsTip2": {
     "description": "Tutorial extensions tip 2"
   },
-  "tutorialExtensionsTip3": "Farklı şarkı sözü sağlayıcıları ve yepyeni özellikler kazanın",
+  "tutorialExtensionsTip3": "Şarkı sözleri, gelişmiş meta veriler ve daha fazla özellik edinin",
   "@tutorialExtensionsTip3": {
     "description": "Tutorial extensions tip 3"
   },
-  "tutorialSettingsTitle": "Deneyiminizi Kişiselleştirin",
+  "tutorialSettingsTitle": "Deneyiminizi Özelleştirin",
   "@tutorialSettingsTitle": {
     "description": "Tutorial settings page title"
   },
-  "tutorialSettingsDesc": "Uygulamanın nasıl davranacağını Ayarlar menüsünden zevkinize göre özelleştirin.",
+  "tutorialSettingsDesc": "Uygulamayı Ayarlar'dan tercihlerinize göre kişiselleştirin.",
   "@tutorialSettingsDesc": {
     "description": "Tutorial settings page description"
   },
-  "tutorialSettingsTip1": "İndirme konumunu ve klasörleme biçimini değiştirin",
+  "tutorialSettingsTip1": "İndirme konumunu ve klasör düzenini değiştirin",
   "@tutorialSettingsTip1": {
     "description": "Tutorial settings tip 1"
   },
-  "tutorialSettingsTip2": "Varsayılan ses kalitesini ve indirme formatınızı belirleyin",
+  "tutorialSettingsTip2": "Varsayılan ses kalitesi ve format tercihlerini ayarlayın",
   "@tutorialSettingsTip2": {
     "description": "Tutorial settings tip 2"
   },
-  "tutorialSettingsTip3": "Temayı, renkleri ve uygulamanın görünümünü ayarlayın",
+  "tutorialSettingsTip3": "Customize app theme and appearance",
   "@tutorialSettingsTip3": {
     "description": "Tutorial settings tip 3"
   },
-  "tutorialReadyMessage": "İşte bu kadar! Artık favori müziklerinizi indirmeye hazırsınız.",
+  "tutorialReadyMessage": "You're all set! Start downloading your favorite music now.",
   "@tutorialReadyMessage": {
     "description": "Tutorial completion message"
   },
-  "libraryForceFullScan": "Tam Taramaya Zorla",
+  "libraryForceFullScan": "Force Full Scan",
   "@libraryForceFullScan": {
     "description": "Button to force a complete rescan of library"
   },
-  "libraryForceFullScanSubtitle": "Önbelleği yoksayarak klasördeki tüm dosyaları baştan tarar",
+  "libraryForceFullScanSubtitle": "Rescan all files, ignoring cache",
   "@libraryForceFullScanSubtitle": {
     "description": "Subtitle for force full scan button"
   },
-  "cleanupOrphanedDownloads": "Geçersiz İndirmeleri Temizle",
+  "cleanupOrphanedDownloads": "Cleanup Orphaned Downloads",
   "@cleanupOrphanedDownloads": {
     "description": "Button to remove history entries for deleted files"
   },
-  "cleanupOrphanedDownloadsSubtitle": "Cihazdan silinmiş dosyalara ait eski geçmiş kayıtlarını kaldırır",
+  "cleanupOrphanedDownloadsSubtitle": "Remove history entries for files that no longer exist",
   "@cleanupOrphanedDownloadsSubtitle": {
     "description": "Subtitle for orphaned cleanup button"
   },
-  "cleanupOrphanedDownloadsResult": "Geçmişten {count} geçersiz kayıt kaldırıldı",
+  "cleanupOrphanedDownloadsResult": "Removed {count} orphaned entries from history",
   "@cleanupOrphanedDownloadsResult": {
     "description": "Snackbar after orphan cleanup",
     "placeholders": {
@@ -2676,23 +2809,23 @@
       }
     }
   },
-  "cleanupOrphanedDownloadsNone": "Temizlenecek geçersiz kayıt bulunamadı",
+  "cleanupOrphanedDownloadsNone": "No orphaned entries found",
   "@cleanupOrphanedDownloadsNone": {
     "description": "Snackbar when no orphans found"
   },
-  "cacheTitle": "Önbellek ve Depolama",
+  "cacheTitle": "Storage & Cache",
   "@cacheTitle": {
     "description": "Cache management page title"
   },
-  "cacheSummaryTitle": "Önbellek Özeti",
+  "cacheSummaryTitle": "Cache overview",
   "@cacheSummaryTitle": {
     "description": "Heading for cache summary card"
   },
-  "cacheSummarySubtitle": "Önbelleği temizlemek indirdiğiniz müzik dosyalarını SİLMEZ.",
+  "cacheSummarySubtitle": "Clearing cache will not remove downloaded music files.",
   "@cacheSummarySubtitle": {
     "description": "Helper text for cache summary card"
   },
-  "cacheEstimatedTotal": "Tahmini önbellek kullanımı: {size}",
+  "cacheEstimatedTotal": "Estimated cache usage: {size}",
   "@cacheEstimatedTotal": {
     "description": "Total cache size shown in summary",
     "placeholders": {
@@ -2701,71 +2834,71 @@
       }
     }
   },
-  "cacheSectionStorage": "Önbelleğe Alınan Veriler",
+  "cacheSectionStorage": "Cached Data",
   "@cacheSectionStorage": {
     "description": "Section header for cache entries"
   },
-  "cacheSectionMaintenance": "Bakım ve Temizlik",
+  "cacheSectionMaintenance": "Maintenance",
   "@cacheSectionMaintenance": {
     "description": "Section header for cleanup actions"
   },
-  "cacheAppDirectory": "Uygulama Önbelleği",
+  "cacheAppDirectory": "App cache directory",
   "@cacheAppDirectory": {
     "description": "Cache item title for app cache directory"
   },
-  "cacheAppDirectoryDesc": "İnternet yanıtları, küçük resimler ve uygulamanın tuttuğu geçici dosyalar.",
+  "cacheAppDirectoryDesc": "HTTP responses, WebView data, and other temporary app data.",
   "@cacheAppDirectoryDesc": {
     "description": "Description of what app cache directory contains"
   },
-  "cacheTempDirectory": "Geçici Klasör",
+  "cacheTempDirectory": "Temporary directory",
   "@cacheTempDirectory": {
     "description": "Cache item title for temporary files directory"
   },
-  "cacheTempDirectoryDesc": "İndirme ve ses dönüştürme işlemleri sırasında oluşan artık dosyalar.",
+  "cacheTempDirectoryDesc": "Temporary files from downloads and audio conversion.",
   "@cacheTempDirectoryDesc": {
     "description": "Description of what temporary directory contains"
   },
-  "cacheCoverImage": "Kapak Resmi Önbelleği",
+  "cacheCoverImage": "Cover image cache",
   "@cacheCoverImage": {
     "description": "Cache item title for persistent cover images"
   },
-  "cacheCoverImageDesc": "Önceden yüklenmiş albüm kapakları. Silinirse tekrar görüntülediğinizde yeniden indirilir.",
+  "cacheCoverImageDesc": "Downloaded album and track cover art. Will re-download when viewed.",
   "@cacheCoverImageDesc": {
     "description": "Description of what cover image cache contains"
   },
-  "cacheLibraryCover": "Kitaplık Kapağı Önbelleği",
+  "cacheLibraryCover": "Library cover cache",
   "@cacheLibraryCover": {
     "description": "Cache item title for local library cover art images"
   },
-  "cacheLibraryCoverDesc": "Yerel müzik dosyalarınızdan çıkarılmış kapaklar. Silinirse sonraki taramada yeniden oluşturulur.",
+  "cacheLibraryCoverDesc": "Cover art extracted from local music files. Will re-extract on next scan.",
   "@cacheLibraryCoverDesc": {
     "description": "Description of what library cover cache contains"
   },
-  "cacheExploreFeed": "Keşfet Akışı Önbelleği",
+  "cacheExploreFeed": "Explore feed cache",
   "@cacheExploreFeed": {
     "description": "Cache item title for explore home feed cache"
   },
-  "cacheExploreFeedDesc": "Keşfet sekmesindeki (yeni çıkanlar vb.) içerikler. Silerseniz sayfayı açtığınızda yenilenir.",
+  "cacheExploreFeedDesc": "Explore tab content (new releases, trending). Will refresh on next visit.",
   "@cacheExploreFeedDesc": {
     "description": "Description of what explore feed cache contains"
   },
-  "cacheTrackLookup": "Şarkı Kimliği Önbelleği",
+  "cacheTrackLookup": "Track lookup cache",
   "@cacheTrackLookup": {
     "description": "Cache item title for track ID lookup cache"
   },
-  "cacheTrackLookupDesc": "Spotify/Deezer ID eşleşmeleri. Temizlerseniz ilk birkaç aramanız biraz yavaşlayabilir.",
+  "cacheTrackLookupDesc": "Spotify/Deezer track ID lookups. Clearing may slow next few searches.",
   "@cacheTrackLookupDesc": {
     "description": "Description of what track lookup cache contains"
   },
-  "cacheCleanupUnusedDesc": "Artık cihazınızda var olmayan dosyaların geçmiş kayıtlarını ve kitaplık verilerini temizler.",
+  "cacheCleanupUnusedDesc": "Remove orphaned download history and library entries for missing files.",
   "@cacheCleanupUnusedDesc": {
     "description": "Description of what cleanup unused data does"
   },
-  "cacheNoData": "Veri yok",
+  "cacheNoData": "No cached data",
   "@cacheNoData": {
     "description": "Label when cache category has no data"
   },
-  "cacheSizeWithFiles": "{size} ({count} dosya)",
+  "cacheSizeWithFiles": "{size} in {count} files",
   "@cacheSizeWithFiles": {
     "description": "Cache size and file count",
     "placeholders": {
@@ -2786,7 +2919,7 @@
       }
     }
   },
-  "cacheEntries": "{count} kayıt",
+  "cacheEntries": "{count} entries",
   "@cacheEntries": {
     "description": "Track cache entry count",
     "placeholders": {
@@ -2795,7 +2928,7 @@
       }
     }
   },
-  "cacheClearSuccess": "Temizlendi: {target}",
+  "cacheClearSuccess": "Cleared: {target}",
   "@cacheClearSuccess": {
     "description": "Snackbar after clearing selected cache",
     "placeholders": {
@@ -2804,11 +2937,11 @@
       }
     }
   },
-  "cacheClearConfirmTitle": "Önbelleği Temizle?",
+  "cacheClearConfirmTitle": "Clear cache?",
   "@cacheClearConfirmTitle": {
     "description": "Dialog title before clearing one cache category"
   },
-  "cacheClearConfirmMessage": "Sadece \"{target}\" için olan önbellek silinecek. İndirdiğiniz hiçbir müzik dosyasına dokunulmayacak.",
+  "cacheClearConfirmMessage": "This will clear cached data for {target}. Downloaded music files will not be deleted.",
   "@cacheClearConfirmMessage": {
     "description": "Dialog message before clearing selected cache",
     "placeholders": {
@@ -2817,27 +2950,27 @@
       }
     }
   },
-  "cacheClearAllConfirmTitle": "Tüm Önbelleği Temizle?",
+  "cacheClearAllConfirmTitle": "Clear all cache?",
   "@cacheClearAllConfirmTitle": {
     "description": "Dialog title before clearing all caches"
   },
-  "cacheClearAllConfirmMessage": "Bu sayfadaki tüm önbellek kategorileri temizlenecek. İndirdiğiniz müzik dosyaları kesinlikle SİLİNMEYECEK.",
+  "cacheClearAllConfirmMessage": "This will clear all cache categories on this page. Downloaded music files will not be deleted.",
   "@cacheClearAllConfirmMessage": {
     "description": "Dialog message before clearing all caches"
   },
-  "cacheClearAll": "Tüm Önbelleği Temizle",
+  "cacheClearAll": "Clear all cache",
   "@cacheClearAll": {
     "description": "Button label to clear all caches"
   },
-  "cacheCleanupUnused": "Gereksiz Dosyaları Temizle",
+  "cacheCleanupUnused": "Cleanup unused data",
   "@cacheCleanupUnused": {
     "description": "Action title for cleaning unused entries"
   },
-  "cacheCleanupUnusedSubtitle": "Cihazda olmayan dosyalara ait geçmiş ve kitaplık kayıtlarını kaldırır",
+  "cacheCleanupUnusedSubtitle": "Remove orphaned download history and missing library entries",
   "@cacheCleanupUnusedSubtitle": {
     "description": "Subtitle for cleanup unused data action"
   },
-  "cacheCleanupResult": "Temizlik Bitti: {downloadCount} geçersiz geçmiş, {libraryCount} eksik kitaplık kaydı kaldırıldı",
+  "cacheCleanupResult": "Cleanup completed: {downloadCount} orphaned downloads, {libraryCount} missing library entries",
   "@cacheCleanupResult": {
     "description": "Snackbar after unused data cleanup",
     "placeholders": {
@@ -2849,43 +2982,75 @@
       }
     }
   },
-  "cacheRefreshStats": "Boyutları Yenile",
+  "cacheRefreshStats": "Refresh stats",
   "@cacheRefreshStats": {
     "description": "Button label to refresh cache statistics"
   },
-  "trackSaveCoverArt": "Albüm Kapağını Kaydet",
+  "trackSaveCoverArt": "Save Cover Art",
   "@trackSaveCoverArt": {
     "description": "Menu action - save album cover art as file"
   },
-  "trackSaveCoverArtSubtitle": "Albüm kapağını resim (.jpg) dosyası olarak dışa aktar",
+  "trackSaveCoverArtSubtitle": "Save album art as .jpg file",
   "@trackSaveCoverArtSubtitle": {
     "description": "Subtitle for save cover art action"
   },
-  "trackSaveLyrics": "Şarkı Sözlerini Kaydet (.lrc)",
+  "trackSaveLyrics": "Save Lyrics (.lrc)",
   "@trackSaveLyrics": {
     "description": "Menu action - save lyrics as .lrc file"
   },
-  "trackSaveLyricsSubtitle": "Şarkı sözlerini çekip .lrc dosyası olarak kaydeder",
+  "trackSaveLyricsSubtitle": "Fetch and save lyrics as .lrc file",
   "@trackSaveLyricsSubtitle": {
     "description": "Subtitle for save lyrics action"
   },
-  "trackSaveLyricsProgress": "Şarkı sözleri kaydediliyor...",
+  "trackSaveLyricsProgress": "Saving lyrics...",
   "@trackSaveLyricsProgress": {
     "description": "Snackbar while saving lyrics to file"
   },
-  "trackReEnrich": "Bilgileri İnternetten Güncelle (Re-enrich)",
+  "trackReEnrich": "Re-enrich",
   "@trackReEnrich": {
     "description": "Menu action - re-embed metadata into audio file"
   },
-  "trackReEnrichOnlineSubtitle": "İnternetten şarkı verilerini (metadata) bulup dosyaya yeniden işler",
+  "trackReEnrichOnlineSubtitle": "Search metadata online and embed into file",
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
-  "trackEditMetadata": "Şarkı Bilgilerini Düzenle",
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
+  "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
   },
-  "trackCoverSaved": "Kapak resmi \"{fileName}\" adıyla kaydedildi",
+  "trackCoverSaved": "Cover art saved to {fileName}",
   "@trackCoverSaved": {
     "description": "Snackbar after cover art saved",
     "placeholders": {
@@ -2894,11 +3059,11 @@
       }
     }
   },
-  "trackCoverNoSource": "Geçerli bir kapak resmi kaynağı bulunamadı",
+  "trackCoverNoSource": "No cover art source available",
   "@trackCoverNoSource": {
     "description": "Snackbar when no cover art URL or embedded cover"
   },
-  "trackLyricsSaved": "Sözler \"{fileName}\" adıyla kaydedildi",
+  "trackLyricsSaved": "Lyrics saved to {fileName}",
   "@trackLyricsSaved": {
     "description": "Snackbar after lyrics saved",
     "placeholders": {
@@ -2907,27 +3072,27 @@
       }
     }
   },
-  "trackReEnrichProgress": "Şarkı bilgileri (metadata) güncelleniyor...",
+  "trackReEnrichProgress": "Re-enriching metadata...",
   "@trackReEnrichProgress": {
     "description": "Snackbar while re-enriching metadata"
   },
-  "trackReEnrichSearching": "İnternette şarkı bilgisi (metadata) aranıyor...",
+  "trackReEnrichSearching": "Searching metadata online...",
   "@trackReEnrichSearching": {
     "description": "Snackbar while searching metadata from internet for local items"
   },
-  "trackReEnrichSuccess": "Şarkı bilgileri dosyaya başarıyla işlendi",
+  "trackReEnrichSuccess": "Metadata re-enriched successfully",
   "@trackReEnrichSuccess": {
     "description": "Snackbar after successful re-enrichment"
   },
-  "trackReEnrichFfmpegFailed": "Sözleri (veya verileri) dosyaya yazarken hata oluştu",
+  "trackReEnrichFfmpegFailed": "FFmpeg metadata embed failed",
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
-  "queueFlacAction": "Bunu FLAC Olarak İndir",
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
   "@queueFlacAction": {
     "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
   },
-  "queueFlacConfirmMessage": "Seçilen şarkılar için internette FLAC eşleşmesi aranacak ve indirme sırasına eklenecek.\n\nMevcut dosyalarınıza dokunulmayacak veya silinmeyecek.\n\nSadece yüksek oranda eşleşenler otomatik olarak sıraya eklenir.\n\n{count} şarkı seçildi",
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
   "@queueFlacConfirmMessage": {
     "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
     "placeholders": {
@@ -2936,7 +3101,7 @@
       }
     }
   },
-  "queueFlacFindingProgress": "FLAC eşleşmeleri aranıyor... ({current}/{total})",
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
   "@queueFlacFindingProgress": {
     "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
     "placeholders": {
@@ -2948,11 +3113,11 @@
       }
     }
   },
-  "queueFlacNoReliableMatches": "Seçiminiz için internette güvenilir bir eşleşme bulunamadı",
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
   "@queueFlacNoReliableMatches": {
     "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
   },
-  "queueFlacQueuedWithSkipped": "{addedCount} şarkı sıraya eklendi, {skippedCount} şarkı eşleşmediği için atlandı",
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
   "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
     "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
     "placeholders": {
@@ -2964,7 +3129,7 @@
       }
     }
   },
-  "trackSaveFailed": "İşlem başarısız: {error}",
+  "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
     "placeholders": {
@@ -2973,31 +3138,31 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertFormat": "Ses Formatını Dönüştür",
+  "trackConvertFormat": "Convert Format",
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Dosyayı MP3, Opus, ALAC veya FLAC formatına çevirin",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
-  "trackConvertTitle": "Sesi Dönüştür",
+  "trackConvertTitle": "Convert Audio",
   "@trackConvertTitle": {
     "description": "Title of convert bottom sheet"
   },
-  "trackConvertTargetFormat": "Hedef Format",
+  "trackConvertTargetFormat": "Target Format",
   "@trackConvertTargetFormat": {
     "description": "Label for format selection"
   },
-  "trackConvertBitrate": "Bit Hızı (Kalite)",
+  "trackConvertBitrate": "Bitrate",
   "@trackConvertBitrate": {
     "description": "Label for bitrate selection"
   },
-  "trackConvertConfirmTitle": "Dönüşümü Onayla",
+  "trackConvertConfirmTitle": "Confirm Conversion",
   "@trackConvertConfirmTitle": {
     "description": "Confirmation dialog title"
   },
-  "trackConvertConfirmMessage": "{sourceFormat} formatından {targetFormat} formatına ({bitrate}) dönüştürülsün mü?\n\nDönüşüm bittikten sonra orijinal dosya tamamen silinecektir.",
+  "trackConvertConfirmMessage": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat} at {bitrate}?\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
   "@trackConvertConfirmMessage": {
     "description": "Confirmation dialog message",
     "placeholders": {
@@ -3012,7 +3177,7 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertConfirmMessageLossless": "{sourceFormat} formatından {targetFormat} formatına dönüştürülsün mü? (Kayıpsız format, kalite kaybı yaşanmaz)\n\nDönüşüm bittikten sonra orijinal dosya tamamen silinecektir.",
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
   "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
     "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
     "placeholders": {
@@ -3024,15 +3189,15 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertLosslessHint": "Kayıpsız bir formata dönüştürülüyor (Kalite düşüşü olmaz)",
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
   "@trackConvertLosslessHint": {
     "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
   },
-  "trackConvertConverting": "Ses dönüştürülüyor...",
+  "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
   },
-  "trackConvertSuccess": "Dosya başarıyla {format} formatına çevrildi",
+  "trackConvertSuccess": "Converted to {format} successfully",
   "@trackConvertSuccess": {
     "description": "Snackbar after successful conversion",
     "placeholders": {
@@ -3041,19 +3206,19 @@
       }
     }
   },
-  "trackConvertFailed": "Dönüşüm işlemi başarısız oldu",
+  "trackConvertFailed": "Conversion failed",
   "@trackConvertFailed": {
     "description": "Snackbar when conversion fails"
   },
-  "cueSplitTitle": "CUE Dosyasını Parçalara Böl",
+  "cueSplitTitle": "Split CUE Sheet",
   "@cueSplitTitle": {
     "description": "Title for CUE split bottom sheet"
   },
-  "cueSplitSubtitle": "Tek parça olan CUE+FLAC dosyasını ayrı şarkılara böler",
+  "cueSplitSubtitle": "Split CUE+FLAC into individual tracks",
   "@cueSplitSubtitle": {
     "description": "Subtitle for CUE split menu item"
   },
-  "cueSplitAlbum": "Albüm: {album}",
+  "cueSplitAlbum": "Album: {album}",
   "@cueSplitAlbum": {
     "description": "Album name in CUE split sheet",
     "placeholders": {
@@ -3062,7 +3227,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitArtist": "Sanatçı: {artist}",
+  "cueSplitArtist": "Artist: {artist}",
   "@cueSplitArtist": {
     "description": "Artist name in CUE split sheet",
     "placeholders": {
@@ -3071,7 +3236,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitTrackCount": "{count} şarkı var",
+  "cueSplitTrackCount": "{count} tracks",
   "@cueSplitTrackCount": {
     "description": "Number of tracks in CUE sheet",
     "placeholders": {
@@ -3080,11 +3245,11 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitConfirmTitle": "CUE Dosyasını Böl",
+  "cueSplitConfirmTitle": "Split CUE Album",
   "@cueSplitConfirmTitle": {
     "description": "CUE split confirmation dialog title"
   },
-  "cueSplitConfirmMessage": "\"{album}\" albümünü {count} ayrı FLAC dosyasına bölmek istiyor musunuz?\n\nYeni dosyalar orijinal dosyanın bulunduğu klasöre kaydedilecektir.",
+  "cueSplitConfirmMessage": "Split \"{album}\" into {count} individual FLAC files?\n\nFiles will be saved to the same directory.",
   "@cueSplitConfirmMessage": {
     "description": "CUE split confirmation dialog message",
     "placeholders": {
@@ -3096,7 +3261,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitSplitting": "CUE dosyası ayrıştırılıyor... ({current}/{total})",
+  "cueSplitSplitting": "Splitting CUE sheet... ({current}/{total})",
   "@cueSplitSplitting": {
     "description": "Snackbar while splitting CUE",
     "placeholders": {
@@ -3108,7 +3273,7 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitSuccess": "Dosya başarıyla {count} şarkıya bölündü",
+  "cueSplitSuccess": "Split into {count} tracks successfully",
   "@cueSplitSuccess": {
     "description": "Snackbar after successful CUE split",
     "placeholders": {
@@ -3117,59 +3282,59 @@
       }
     }
   },
-  "cueSplitFailed": "CUE bölme işlemi başarısız",
+  "cueSplitFailed": "CUE split failed",
   "@cueSplitFailed": {
     "description": "Snackbar when CUE split fails"
   },
-  "cueSplitNoAudioFile": "Bu CUE ile eşleşen bir ses dosyası bulunamadı",
+  "cueSplitNoAudioFile": "Audio file not found for this CUE sheet",
   "@cueSplitNoAudioFile": {
     "description": "Error when CUE audio file is missing"
   },
-  "cueSplitButton": "Şarkılara Böl",
+  "cueSplitButton": "Split into Tracks",
   "@cueSplitButton": {
     "description": "Button text to start CUE splitting"
   },
-  "actionCreate": "Oluştur",
+  "actionCreate": "Create",
   "@actionCreate": {
     "description": "Generic action button - create"
   },
-  "collectionFoldersTitle": "Klasörlerim",
+  "collectionFoldersTitle": "My folders",
   "@collectionFoldersTitle": {
     "description": "Library section title for custom folders"
   },
-  "collectionWishlist": "İstek Listesi",
+  "collectionWishlist": "Wishlist",
   "@collectionWishlist": {
     "description": "Custom folder for saved tracks to download later"
   },
-  "collectionLoved": "Favoriler",
+  "collectionLoved": "Loved",
   "@collectionLoved": {
     "description": "Custom folder for favorite tracks"
   },
-  "collectionPlaylists": "Çalma Listeleri",
+  "collectionPlaylists": "Playlists",
   "@collectionPlaylists": {
     "description": "Custom user playlists folder"
   },
-  "collectionPlaylist": "Çalma Listesi",
+  "collectionPlaylist": "Playlist",
   "@collectionPlaylist": {
     "description": "Single playlist label"
   },
-  "collectionAddToPlaylist": "Çalma listesine ekle",
+  "collectionAddToPlaylist": "Add to playlist",
   "@collectionAddToPlaylist": {
     "description": "Action to add a track to user playlist"
   },
-  "collectionCreatePlaylist": "Yeni çalma listesi oluştur",
+  "collectionCreatePlaylist": "Create playlist",
   "@collectionCreatePlaylist": {
     "description": "Action to create a new playlist"
   },
-  "collectionNoPlaylistsYet": "Henüz listeniz yok",
+  "collectionNoPlaylistsYet": "No playlists yet",
   "@collectionNoPlaylistsYet": {
     "description": "Empty state title when user has no playlists"
   },
-  "collectionNoPlaylistsSubtitle": "Müziklerinizi kategorize etmek için bir çalma listesi oluşturun",
+  "collectionNoPlaylistsSubtitle": "Create a playlist to start categorizing tracks",
   "@collectionNoPlaylistsSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle when user has no playlists"
   },
-  "collectionPlaylistTracks": "{count, plural, =1{1 şarkı} other{{count} şarkı}}",
+  "collectionPlaylistTracks": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
   "@collectionPlaylistTracks": {
     "description": "Track count label for custom playlists",
     "placeholders": {
@@ -3178,7 +3343,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionAddedToPlaylist": "\"{playlistName}\" listesine eklendi",
+  "collectionAddedToPlaylist": "Added to \"{playlistName}\"",
   "@collectionAddedToPlaylist": {
     "description": "Snackbar after adding track to playlist",
     "placeholders": {
@@ -3187,7 +3352,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionAlreadyInPlaylist": "Zaten \"{playlistName}\" listesinde var",
+  "collectionAlreadyInPlaylist": "Already in \"{playlistName}\"",
   "@collectionAlreadyInPlaylist": {
     "description": "Snackbar when track already exists in playlist",
     "placeholders": {
@@ -3196,27 +3361,27 @@
       }
     }
   },
-  "collectionPlaylistCreated": "Çalma listesi oluşturuldu",
+  "collectionPlaylistCreated": "Playlist created",
   "@collectionPlaylistCreated": {
     "description": "Snackbar after creating playlist"
   },
-  "collectionPlaylistNameHint": "Çalma listesi adı",
+  "collectionPlaylistNameHint": "Playlist name",
   "@collectionPlaylistNameHint": {
     "description": "Hint text for playlist name input"
   },
-  "collectionPlaylistNameRequired": "Lütfen liste için bir isim girin",
+  "collectionPlaylistNameRequired": "Playlist name is required",
   "@collectionPlaylistNameRequired": {
     "description": "Validation error for empty playlist name"
   },
-  "collectionRenamePlaylist": "Yeniden adlandır",
+  "collectionRenamePlaylist": "Rename playlist",
   "@collectionRenamePlaylist": {
     "description": "Action to rename playlist"
   },
-  "collectionDeletePlaylist": "Listeyi sil",
+  "collectionDeletePlaylist": "Delete playlist",
   "@collectionDeletePlaylist": {
     "description": "Action to delete playlist"
   },
-  "collectionDeletePlaylistMessage": "\"{playlistName}\" listesini ve içindeki tüm şarkıları silmek istiyor musunuz?",
+  "collectionDeletePlaylistMessage": "Delete \"{playlistName}\" and all tracks inside it?",
   "@collectionDeletePlaylistMessage": {
     "description": "Confirmation message for deleting playlist",
     "placeholders": {
@@ -3225,47 +3390,47 @@
       }
     }
   },
-  "collectionPlaylistDeleted": "Çalma listesi silindi",
+  "collectionPlaylistDeleted": "Playlist deleted",
   "@collectionPlaylistDeleted": {
     "description": "Snackbar after deleting playlist"
   },
-  "collectionPlaylistRenamed": "Çalma listesi adı değiştirildi",
+  "collectionPlaylistRenamed": "Playlist renamed",
   "@collectionPlaylistRenamed": {
     "description": "Snackbar after renaming playlist"
   },
-  "collectionWishlistEmptyTitle": "İstek Listeniz boş",
+  "collectionWishlistEmptyTitle": "Wishlist is empty",
   "@collectionWishlistEmptyTitle": {
     "description": "Wishlist empty state title"
   },
-  "collectionWishlistEmptySubtitle": "Daha sonra indirmek istediğiniz şarkıların yanındaki (+) simgesine dokunun",
+  "collectionWishlistEmptySubtitle": "Tap + on tracks to save what you want to download later",
   "@collectionWishlistEmptySubtitle": {
     "description": "Wishlist empty state subtitle"
   },
-  "collectionLovedEmptyTitle": "Favori klasörünüz boş",
+  "collectionLovedEmptyTitle": "Loved folder is empty",
   "@collectionLovedEmptyTitle": {
     "description": "Loved empty state title"
   },
-  "collectionLovedEmptySubtitle": "Sevdiğiniz şarkıları burada toplamak için kalp ikonuna dokunun",
+  "collectionLovedEmptySubtitle": "Tap love on tracks to keep your favorites",
   "@collectionLovedEmptySubtitle": {
     "description": "Loved empty state subtitle"
   },
-  "collectionPlaylistEmptyTitle": "Bu çalma listesi boş",
+  "collectionPlaylistEmptyTitle": "Playlist is empty",
   "@collectionPlaylistEmptyTitle": {
     "description": "Playlist empty state title"
   },
-  "collectionPlaylistEmptySubtitle": "Buraya eklemek için istediğiniz şarkının üzerindeki (+) butonuna basılı tutun",
+  "collectionPlaylistEmptySubtitle": "Long-press + on any track to add it here",
   "@collectionPlaylistEmptySubtitle": {
     "description": "Playlist empty state subtitle"
   },
-  "collectionRemoveFromPlaylist": "Çalma listesinden çıkar",
+  "collectionRemoveFromPlaylist": "Remove from playlist",
   "@collectionRemoveFromPlaylist": {
     "description": "Tooltip for removing track from playlist"
   },
-  "collectionRemoveFromFolder": "Klasörden çıkar",
+  "collectionRemoveFromFolder": "Remove from folder",
   "@collectionRemoveFromFolder": {
     "description": "Tooltip for removing track from wishlist/loved folder"
   },
-  "collectionRemoved": "\"{trackName}\" listeden çıkarıldı",
+  "collectionRemoved": "\"{trackName}\" removed",
   "@collectionRemoved": {
     "description": "Snackbar after removing a track from a collection",
     "placeholders": {
@@ -3274,7 +3439,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionAddedToLoved": "\"{trackName}\" Favoriler klasörüne eklendi",
+  "collectionAddedToLoved": "\"{trackName}\" added to Loved",
   "@collectionAddedToLoved": {
     "description": "Snackbar after adding track to loved folder",
     "placeholders": {
@@ -3283,7 +3448,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionRemovedFromLoved": "\"{trackName}\" Favorilerinizden çıkarıldı",
+  "collectionRemovedFromLoved": "\"{trackName}\" removed from Loved",
   "@collectionRemovedFromLoved": {
     "description": "Snackbar after removing track from loved folder",
     "placeholders": {
@@ -3292,7 +3457,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionAddedToWishlist": "\"{trackName}\" İstek Listenize eklendi",
+  "collectionAddedToWishlist": "\"{trackName}\" added to Wishlist",
   "@collectionAddedToWishlist": {
     "description": "Snackbar after adding track to wishlist",
     "placeholders": {
@@ -3301,7 +3466,7 @@
       }
     }
   },
-  "collectionRemovedFromWishlist": "\"{trackName}\" İstek Listenizden çıkarıldı",
+  "collectionRemovedFromWishlist": "\"{trackName}\" removed from Wishlist",
   "@collectionRemovedFromWishlist": {
     "description": "Snackbar after removing track from wishlist",
     "placeholders": {
@@ -3310,31 +3475,31 @@
       }
     }
   },
-  "trackOptionAddToLoved": "Favorilere Ekle",
+  "trackOptionAddToLoved": "Add to Loved",
   "@trackOptionAddToLoved": {
     "description": "Bottom sheet action label - add track to loved folder"
   },
-  "trackOptionRemoveFromLoved": "Favorilerden Çıkar",
+  "trackOptionRemoveFromLoved": "Remove from Loved",
   "@trackOptionRemoveFromLoved": {
     "description": "Bottom sheet action label - remove track from loved folder"
   },
-  "trackOptionAddToWishlist": "İstek Listesine Ekle",
+  "trackOptionAddToWishlist": "Add to Wishlist",
   "@trackOptionAddToWishlist": {
     "description": "Bottom sheet action label - add track to wishlist"
   },
-  "trackOptionRemoveFromWishlist": "İstek Listesinden Çıkar",
+  "trackOptionRemoveFromWishlist": "Remove from Wishlist",
   "@trackOptionRemoveFromWishlist": {
     "description": "Bottom sheet action label - remove track from wishlist"
   },
-  "collectionPlaylistChangeCover": "Kapak resmini değiştir",
+  "collectionPlaylistChangeCover": "Change cover image",
   "@collectionPlaylistChangeCover": {
     "description": "Bottom sheet action to pick a custom cover image for a playlist"
   },
-  "collectionPlaylistRemoveCover": "Kapak resmini kaldır",
+  "collectionPlaylistRemoveCover": "Remove cover image",
   "@collectionPlaylistRemoveCover": {
     "description": "Bottom sheet action to remove custom cover image from a playlist"
   },
-  "selectionShareCount": "{count} {count, plural, =1{şarkıyı} other{şarkıyı}} paylaş",
+  "selectionShareCount": "Share {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
   "@selectionShareCount": {
     "description": "Share button text with count in selection mode",
     "placeholders": {
@@ -3343,11 +3508,11 @@
       }
     }
   },
-  "selectionShareNoFiles": "Paylaşılabilir bir dosya bulunamadı",
+  "selectionShareNoFiles": "No shareable files found",
   "@selectionShareNoFiles": {
     "description": "Snackbar when no selected files exist on disk"
   },
-  "selectionConvertCount": "{count} {count, plural, =1{şarkıyı} other{şarkıyı}} dönüştür",
+  "selectionConvertCount": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
   "@selectionConvertCount": {
     "description": "Convert button text with count in selection mode",
     "placeholders": {
@@ -3356,15 +3521,15 @@
       }
     }
   },
-  "selectionConvertNoConvertible": "Dönüştürülebilir formatta bir şarkı seçilmedi",
+  "selectionConvertNoConvertible": "No convertible tracks selected",
   "@selectionConvertNoConvertible": {
     "description": "Snackbar when no selected tracks support conversion"
   },
-  "selectionBatchConvertConfirmTitle": "Toplu Dönüştürme",
+  "selectionBatchConvertConfirmTitle": "Batch Convert",
   "@selectionBatchConvertConfirmTitle": {
     "description": "Confirmation dialog title for batch conversion"
   },
-  "selectionBatchConvertConfirmMessage": "{count} {count, plural, =1{şarkıyı} other{şarkıyı}} {format} formatına ({bitrate}) dönüştürmek istiyor musunuz?\n\nDönüşüm işlemi bittikten sonra orijinal dosyalar tamamen silinecektir.",
+  "selectionBatchConvertConfirmMessage": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format} at {bitrate}?\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
   "@selectionBatchConvertConfirmMessage": {
     "description": "Confirmation dialog message for batch conversion",
     "placeholders": {
@@ -3379,7 +3544,7 @@
       }
     }
   },
-  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "{count} {count, plural, =1{şarkıyı} other{şarkıyı}} {format} formatına dönüştürmek istiyor musunuz? (Kayıpsız işlem — kalite kaybı olmaz)\n\nDönüşüm işlemi bittikten sonra orijinal dosyalar tamamen silinecektir.",
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
   "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
     "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
     "placeholders": {
@@ -3391,7 +3556,7 @@
       }
     }
   },
-  "selectionBatchConvertProgress": "Dönüştürülüyor: {current} / {total}...",
+  "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
     "placeholders": {
@@ -3403,7 +3568,7 @@
       }
     }
   },
-  "selectionBatchConvertSuccess": "{total} şarkıdan {success} tanesi {format} formatına dönüştürüldü",
+  "selectionBatchConvertSuccess": "Converted {success} of {total} tracks to {format}",
   "@selectionBatchConvertSuccess": {
     "description": "Snackbar after batch conversion completes",
     "placeholders": {
@@ -3418,7 +3583,7 @@
       }
     }
   },
-  "downloadedAlbumDownloadedCount": "{count} tanesi indirildi",
+  "downloadedAlbumDownloadedCount": "{count} downloaded",
   "@downloadedAlbumDownloadedCount": {
     "description": "Downloaded tracks count badge",
     "placeholders": {
@@ -3427,27 +3592,27 @@
       }
     }
   },
-  "downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle": "Sanatçı klasörleri için Albüm Sanatçısı adı kullanılır",
+  "downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle": "Artist folders use Album Artist when available",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Album Artist is used for folder naming"
   },
-  "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Sanatçı klasörleri için sadece Şarkı Sanatçısı adı kullanılır",
+  "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
   },
-  "lyricsProvidersTitle": "Şarkı Sözü Sağlayıcıları",
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
   "@lyricsProvidersTitle": {
     "description": "Title for the lyrics provider priority page"
   },
-  "lyricsProvidersDescription": "Şarkı sözü kaynaklarını açıp kapatın veya sıralamalarını değiştirin. Uygulama sözleri bulana kadar sağlayıcıları yukarıdan aşağıya doğru sırayla dener.",
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
   "@lyricsProvidersDescription": {
     "description": "Description on the lyrics provider priority page"
   },
-  "lyricsProvidersInfoText": "Mağazadan yüklediğiniz eklentiler her zaman varsayılan yerleşik sağlayıcılardan önce çalışır. En az bir sağlayıcı her zaman açık kalmalıdır.",
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
   "@lyricsProvidersInfoText": {
     "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
   },
-  "lyricsProvidersEnabledSection": "Açık ({count})",
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
   "@lyricsProvidersEnabledSection": {
     "description": "Section header for enabled providers",
     "placeholders": {
@@ -3456,7 +3621,7 @@
       }
     }
   },
-  "lyricsProvidersDisabledSection": "Kapalı ({count})",
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
   "@lyricsProvidersDisabledSection": {
     "description": "Section header for disabled providers",
     "placeholders": {
@@ -3465,79 +3630,75 @@
       }
     }
   },
-  "lyricsProvidersAtLeastOne": "En az bir sağlayıcı her zaman açık kalmalıdır",
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
   "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
     "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
   },
-  "lyricsProvidersSaved": "Şarkı sözü sağlayıcılarının sıralaması kaydedildi",
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
   "@lyricsProvidersSaved": {
     "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
   },
-  "lyricsProvidersDiscardContent": "Kaydedilmemiş değişiklikleriniz iptal edilecek.",
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
   "@lyricsProvidersDiscardContent": {
     "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
   },
-  "lyricsProviderSpotifyApiDesc": "Topluluk API'si üzerinden senkronize Spotify sözleri",
-  "@lyricsProviderSpotifyApiDesc": {
-    "description": "Description for Spotify Lyrics API provider"
-  },
-  "lyricsProviderLrclibDesc": "Açık kaynaklı, senkronize şarkı sözü veritabanı",
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
   "@lyricsProviderLrclibDesc": {
     "description": "Description for LRCLIB provider"
   },
-  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (Özellikle Asya müzikleri için ideal)",
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
   "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
     "description": "Description for Netease provider"
   },
-  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "En geniş şarkı sözü arşivi (Çok dilli)",
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
   "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
     "description": "Description for Musixmatch provider"
   },
-  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Kelime kelime akan senkronize sözler (Proxy üzerinden)",
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
   "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
     "description": "Description for Apple Music provider"
   },
-  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (Özellikle Çince şarkılar için, Proxy üzerinden)",
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
   "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
     "description": "Description for QQ Music provider"
   },
-  "lyricsProviderExtensionDesc": "Eklenti ile sağlanan kaynak",
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
   "@lyricsProviderExtensionDesc": {
     "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
   },
-  "safMigrationTitle": "Depolama Sistem Güncellemesi",
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
   "@safMigrationTitle": {
     "description": "Title of SAF migration dialog"
   },
-  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC artık indirme işlemleri için Android'in yeni Depolama Erişim Çerçevesi'ni (SAF) kullanıyor. Bu sayede Android 10 ve üzeri sürümlerdeki \"izin reddedildi\" hataları ortadan kalkıyor.",
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
   "@safMigrationMessage1": {
     "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
   },
-  "safMigrationMessage2": "Yeni depolama sistemine geçiş yapmak için lütfen indirme klasörünüzü tekrar seçin.",
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
   "@safMigrationMessage2": {
     "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
   },
-  "safMigrationSuccess": "İndirme klasörü başarıyla yeni (SAF) moda geçirildi",
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
   "@safMigrationSuccess": {
     "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
   },
-  "settingsDonate": "Bağış Yap",
+  "settingsDonate": "Donate",
   "@settingsDonate": {
     "description": "Settings menu item - donate"
   },
-  "settingsDonateSubtitle": "SpotiFLAC-Mobile gelişimine destek olun",
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
   "@settingsDonateSubtitle": {
     "description": "Subtitle for donate menu item"
   },
-  "tooltipLoveAll": "Tümünü Favorilere Ekle",
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
   "@tooltipLoveAll": {
     "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
   },
-  "tooltipAddToPlaylist": "Çalma Listesine Ekle",
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
   "@tooltipAddToPlaylist": {
     "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
   },
-  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "{count} şarkı Favoriler'den çıkarıldı",
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
   "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
     "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
     "placeholders": {
@@ -3546,7 +3707,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedTracksToLoved": "{count} şarkı Favoriler'e eklendi",
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
   "@snackbarAddedTracksToLoved": {
     "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
     "placeholders": {
@@ -3555,11 +3716,11 @@
       }
     }
   },
-  "dialogDownloadAllTitle": "Tümünü İndir",
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
   "@dialogDownloadAllTitle": {
-    "description": "Title of the Download All confirmation dialog"
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
   },
-  "dialogDownloadAllMessage": "Bu listedeki {count} şarkı indirilsin mi?",
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
   "@dialogDownloadAllMessage": {
     "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
     "placeholders": {
@@ -3568,39 +3729,35 @@
       }
     }
   },
-  "dialogDownload": "İndir",
-  "@dialogDownload": {
-    "description": "Confirm button in Download All dialog"
-  },
-  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Daha önce inmiş olan şarkıları atla",
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
   "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
     "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
   },
-  "homeGoToAlbum": "Albüme Git",
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
   "@homeGoToAlbum": {
     "description": "Context menu item to navigate to the album page"
   },
-  "homeAlbumInfoUnavailable": "Albüm bilgisine ulaşılamıyor",
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
   "@homeAlbumInfoUnavailable": {
     "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
   },
-  "snackbarLoadingCueSheet": "CUE dosyası yükleniyor...",
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
   "@snackbarLoadingCueSheet": {
     "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
   },
-  "snackbarMetadataSaved": "Şarkı verileri dosyaya başarıyla kaydedildi",
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
   "@snackbarMetadataSaved": {
     "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
   },
-  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Şarkı sözleri dosyaya eklenemedi",
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
   "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
     "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
   },
-  "snackbarFailedToWriteStorage": "Değişiklikler asıl dosyaya yazılamadı",
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
   "@snackbarFailedToWriteStorage": {
     "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
   },
-  "snackbarError": "Hata: {error}",
+  "snackbarError": "Error: {error}",
   "@snackbarError": {
     "description": "Generic error snackbar with error detail",
     "placeholders": {
@@ -3609,199 +3766,195 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarNoActionDefined": "Bu buton için henüz bir işlev tanımlanmamış",
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
   "@snackbarNoActionDefined": {
     "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
   },
-  "noTracksFoundForAlbum": "Bu albümün içinde hiç şarkı bulunamadı",
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
   "@noTracksFoundForAlbum": {
     "description": "Empty state message when an album has no tracks"
   },
-  "downloadLocationSubtitle": "İndirdiğiniz dosyaların cihazınızda nasıl tutulacağını seçin.",
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
   "@downloadLocationSubtitle": {
     "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
   },
-  "storageModeAppFolder": "Uygulama Klasörü",
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
   "@storageModeAppFolder": {
     "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
   },
-  "storageModeAppFolderSubtitle": "Telefonunuzdaki varsayılan Müzik klasörünü kullanır",
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
   "@storageModeAppFolderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for app folder storage mode"
   },
-  "storageModeSaf": "SAF ile Özel Klasör (Önerilen)",
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
   "@storageModeSaf": {
     "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
   },
-  "storageModeSafSubtitle": "Android dosya seçicisi ile cihazınızdan dilediğiniz klasörü seçin",
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
   "@storageModeSafSubtitle": {
     "description": "Subtitle for SAF storage mode"
   },
-  "downloadFilenameDescription": "Şarkıların cihazınızda hangi dosya adıyla kaydedileceğini özelleştirin.",
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
   "@downloadFilenameDescription": {
     "description": "Description text in filename format bottom sheet"
   },
-  "downloadFilenameInsertTag": "Eklemek için dokunun:",
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
   "@downloadFilenameInsertTag": {
     "description": "Label above filename tag chips"
   },
-  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Sanatçı klasörünün içinde Single'ları ayrı bir klasöre ayırır",
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
   "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
     "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
   },
-  "downloadSeparateSinglesDisabled": "Single'lar ile albümler aynı yerde durur",
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
   "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
     "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
   },
-  "downloadArtistNameFilters": "Sanatçı Adı Filtreleri",
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
   "@downloadArtistNameFilters": {
     "description": "Setting title for artist folder filter options"
   },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Çalma Listeleri İçin Ana Klasör Oluştur",
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
   "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
     "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
   },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Çalma listesi indirildiğinde en dışa 'Çalma Listesi Adı' isimli bir klasör oluşturur ve içini normal düzeninize göre dizer.",
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
   "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
     "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
   },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Çalma listesindeki şarkılar da diğerleri gibi doğrudan albüm ve sanatçı klasörlerinize atılır.",
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
   "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
     "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
   },
-  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "Klasör Düzeni zaten 'Çalma Listesine Göre' ayarlı olduğu için bu seçenek pasiftir.",
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
   "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
     "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
   },
-  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Arama Bölgesi",
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
   "@downloadSongLinkRegion": {
     "description": "Setting title for SongLink country region"
   },
-  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Ağ Uyumluluk Modu",
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
   "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
     "description": "Setting title for network compatibility toggle"
   },
-  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Açık: Bağlantı HTTP ile denenir ve geçersiz sertifikalar kabul edilir (Güvensiz ama çözümleyici)",
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
   "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
     "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
   },
-  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Kapalı: Katı HTTPS kuralları uygulanır (Önerilen)",
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
   "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
     "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
   },
-  "downloadSelectServiceToEnable": "Seçenekleri açmak için yerleşik bir sağlayıcı seçin",
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
   "@downloadSelectServiceToEnable": {
     "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
   },
-  "downloadSelectTidalQobuz": "Kaliteyi ayarlamak için lütfen yukarıdan Tidal veya Qobuz seçin",
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
   "@downloadSelectTidalQobuz": {
     "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
   },
-  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Şarkı Verilerini Dosyaya Gömme ayarı kapalıyken kullanılamaz",
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
   "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
     "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
   },
-  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Çevirileri Dahil Et",
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
   "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
     "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
   },
-  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Varsa, orijinal sözlere çevirilerini ekler",
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
   "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
     "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
   },
-  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Sadece şarkının kendi sözleri kullanılır",
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
   "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
     "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
   },
-  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Okunuşları (Romanizasyon) Dahil Et",
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
   "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
     "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
   },
-  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Varsa, Asya şarkıları için Latin alfabesi okunuşlarını ekler",
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
   "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
     "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
   },
-  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Kapalı",
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
   "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
     "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
   },
-  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ: Çoklu Sanatçı Düzeni (Kelime kelime akan sözler)",
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
   "@downloadAppleQqMultiPerson": {
     "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
   },
-  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Gelişmiş v1/v2 ve arka plan [bg:] etiketlerini açık tutar",
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
   "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
     "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
   },
-  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Standart kelime kelime senkronizasyon kullanır",
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
   "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
     "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
   },
-  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Tercih Edilen Dil",
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
   "@downloadMusixmatchLanguage": {
     "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
   },
-  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Otomatik (Orijinal Dil)",
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
   "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
     "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
   },
-  "downloadFilterContributing": "Albüm Sanatçısı etiketinde konuk sanatçıları filtrele",
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
   "@downloadFilterContributing": {
     "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
   },
-  "downloadFilterContributingEnabled": "Albüm Sanatçısı verisinde sadece ana sanatçı ismi tutulur",
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
   "@downloadFilterContributingEnabled": {
     "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
   },
-  "downloadFilterContributingDisabled": "Tüm sanatçı isimlerini olduğu gibi korur",
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
   "@downloadFilterContributingDisabled": {
     "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
   },
-  "downloadProvidersNoneEnabled": "Hiçbir sağlayıcı açık değil",
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
   "@downloadProvidersNoneEnabled": {
     "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
   },
-  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Dil Kodu",
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
   "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
     "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
   },
-  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / tr / en / es",
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
   "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
     "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
   },
-  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Tercih ettiğiniz söz dilini belirleyin (örnek: tr, en, es). Otomatik seçim için boş bırakın.",
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
   "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
     "description": "Description in the Musixmatch language picker"
   },
-  "downloadMusixmatchAuto": "Otomatik",
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
   "@downloadMusixmatchAuto": {
     "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
   },
-  "downloadNetworkAnySubtitle": "Wi-Fi + Mobil Veri üzerinden indir",
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
   "@downloadNetworkAnySubtitle": {
     "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
   },
-  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Wi-Fi'dan çıkarsanız indirmeler duraklatılır",
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
   "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
     "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
   },
-  "downloadSongLinkRegionDesc": "Şarkı aramalarında SongLink API'ye iletilecek ülke kodunu belirler.",
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
   "@downloadSongLinkRegionDesc": {
     "description": "Description in the SongLink region picker"
   },
-  "downloadFolderOrganization": "Klasör Düzeni Seçimi",
-  "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
-  },
-  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Bu ses formatı desteklenmiyor",
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
   "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
     "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
   },
-  "cacheRefresh": "Yenile",
+  "cacheRefresh": "Refresh",
   "@cacheRefresh": {
     "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
   },
-  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "{playlistCount} {playlistCount, plural, =1{listeden} other{listeden}} toplam {trackCount} şarkı indirilsin mi?",
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
   "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
     "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
     "placeholders": {
@@ -3813,7 +3966,7 @@
       }
     }
   },
-  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Seçili {count} {count, plural, =1{listeyi} other{listeyi}} indir",
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
   "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
     "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
     "placeholders": {
@@ -3822,15 +3975,15 @@
       }
     }
   },
-  "bulkDownloadSelectPlaylists": "İndirilecek çalma listelerini seçin",
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
   "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
     "description": "Button label when no playlists are selected for download"
   },
-  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Seçilen çalma listelerinde şarkı yok",
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
   "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
     "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
   },
-  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 çalma listesi} other{{count} çalma listesi}}",
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
   "@playlistsCount": {
     "description": "Playlist count display",
     "placeholders": {
@@ -3839,27 +3992,27 @@
       }
     }
   },
-  "editMetadataAutoFill": "İnternetten Otomatik Doldur",
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
   "@editMetadataAutoFill": {
     "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
   },
-  "editMetadataAutoFillDesc": "İnternetteki verilerle otomatik doldurulmasını istediğiniz alanları seçin",
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
   "@editMetadataAutoFillDesc": {
     "description": "Description for the auto-fill section"
   },
-  "editMetadataAutoFillFetch": "Bul ve Doldur",
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
   "@editMetadataAutoFillFetch": {
     "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
   },
-  "editMetadataAutoFillSearching": "İnternette eşleşme aranıyor...",
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
   "@editMetadataAutoFillSearching": {
     "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
   },
-  "editMetadataAutoFillNoResults": "İnternette bu şarkıya uygun bir veri bulunamadı",
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
   "@editMetadataAutoFillNoResults": {
     "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
   },
-  "editMetadataAutoFillDone": "Şarkı verilerinden {count} {count, plural, =1{alan} other{alan}} internetten çekilerek dolduruldu",
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
   "@editMetadataAutoFillDone": {
     "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
     "placeholders": {
@@ -3868,39 +4021,39 @@
       }
     }
   },
-  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Lütfen otomatik doldurulacak en az bir alan seçin",
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
   "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
     "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
   },
-  "editMetadataFieldTitle": "Şarkı Adı",
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
   "@editMetadataFieldTitle": {
     "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldArtist": "Sanatçı",
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
   "@editMetadataFieldArtist": {
     "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldAlbum": "Albüm",
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
   "@editMetadataFieldAlbum": {
     "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Albüm Sanatçısı",
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
   "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
     "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldDate": "Tarih",
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
   "@editMetadataFieldDate": {
     "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldTrackNum": "Şarkı Sırası",
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
   "@editMetadataFieldTrackNum": {
     "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldDiscNum": "Disk #",
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
   "@editMetadataFieldDiscNum": {
     "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldGenre": "Tür",
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
   "@editMetadataFieldGenre": {
     "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
   },
@@ -3908,27 +4061,27 @@
   "@editMetadataFieldIsrc": {
     "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldLabel": "Plak Şirketi",
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
   "@editMetadataFieldLabel": {
     "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldCopyright": "Telif Hakkı",
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
   "@editMetadataFieldCopyright": {
     "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataFieldCover": "Albüm Kapağı",
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
   "@editMetadataFieldCover": {
     "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
   },
-  "editMetadataSelectAll": "Tümü",
+  "editMetadataSelectAll": "All",
   "@editMetadataSelectAll": {
     "description": "Button to select all fields for auto-fill"
   },
-  "editMetadataSelectEmpty": "Sadece boşlar",
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
   "@editMetadataSelectEmpty": {
     "description": "Button to select only fields that are currently empty"
   },
-  "queueDownloadingCount": "Şu An İnenler ({count})",
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
   "@queueDownloadingCount": {
     "description": "Header for active downloads section with count",
     "placeholders": {
@@ -3937,15 +4090,15 @@
       }
     }
   },
-  "queueDownloadedHeader": "İnenler",
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
   "@queueDownloadedHeader": {
     "description": "Header label for downloaded items section in library"
   },
-  "queueFilteringIndicator": "Filtreleniyor...",
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
   "@queueFilteringIndicator": {
     "description": "Shown while filter results are being computed"
   },
-  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 şarkı} other{{count} şarkı}}",
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
   "@queueTrackCount": {
     "description": "Track count label with plural support",
     "placeholders": {
@@ -3954,7 +4107,7 @@
       }
     }
   },
-  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 albüm} other{{count} albüm}}",
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
   "@queueAlbumCount": {
     "description": "Album count label with plural support",
     "placeholders": {
@@ -3963,92 +4116,398 @@
       }
     }
   },
-  "queueEmptyAlbums": "İndirilmiş bir albüm yok",
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
   "@queueEmptyAlbums": {
     "description": "Empty state title when no album downloads exist"
   },
-  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Bir albümden birden fazla şarkı indirdiğinizde burada görünecektir.",
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
   "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle for album downloads"
   },
-  "queueEmptySingles": "İndirilmiş bir şarkı yok",
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
   "@queueEmptySingles": {
     "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
   },
-  "queueEmptySinglesSubtitle": "Tek tek indirdiğiniz şarkılar burada görünecektir.",
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
   "@queueEmptySinglesSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
   },
-  "queueEmptyHistory": "İndirme geçmişi boş",
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
   "@queueEmptyHistory": {
     "description": "Empty state title when download history is empty"
   },
-  "queueEmptyHistorySubtitle": "İndirdiğiniz şarkılar başarıyla tamamlandığında burada görünecektir.",
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
   "@queueEmptyHistorySubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle for download history"
   },
-  "selectionAllPlaylistsSelected": "Tüm listeler seçildi",
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
   "@selectionAllPlaylistsSelected": {
     "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
   },
-  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Seçmek için listelere dokunun",
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
   "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
     "description": "Hint shown in playlist selection mode"
   },
-  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Silinecek çalma listelerini seçin",
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
   "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
     "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
   },
-  "audioAnalysisTitle": "Ses Kalitesi Analizi",
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
   "@audioAnalysisTitle": {
     "description": "Title for audio analysis section"
   },
-  "audioAnalysisDescription": "Kayıpsız kalite doğrulaması için spektrum analizi yapın",
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
   "@audioAnalysisDescription": {
     "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
   },
-  "audioAnalysisAnalyzing": "Ses dosyası analiz ediliyor...",
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
   "@audioAnalysisAnalyzing": {
     "description": "Loading text while analyzing audio"
   },
-  "audioAnalysisSampleRate": "Örnekleme Hızı (Sample Rate)",
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
   "@audioAnalysisSampleRate": {
     "description": "Sample rate metric label"
   },
-  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Derinliği",
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
   "@audioAnalysisBitDepth": {
     "description": "Bit depth metric label"
   },
-  "audioAnalysisChannels": "Kanal",
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
   "@audioAnalysisChannels": {
     "description": "Channels metric label"
   },
-  "audioAnalysisDuration": "Süre",
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
   "@audioAnalysisDuration": {
     "description": "Duration metric label"
   },
-  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist Frekansı",
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
   "@audioAnalysisNyquist": {
     "description": "Nyquist frequency metric label"
   },
-  "audioAnalysisFileSize": "Boyut",
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
   "@audioAnalysisFileSize": {
     "description": "File size metric label"
   },
-  "audioAnalysisDynamicRange": "Dinamik Aralık",
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
   "@audioAnalysisDynamicRange": {
     "description": "Dynamic range metric label"
   },
-  "audioAnalysisPeak": "Tepe Değeri (Peak)",
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
   "@audioAnalysisPeak": {
     "description": "Peak amplitude metric label"
   },
-  "audioAnalysisRms": "Ortalama Değer (RMS)",
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
   "@audioAnalysisRms": {
     "description": "RMS level metric label"
   },
-  "audioAnalysisSamples": "Toplam Örneklem (Samples)",
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
   "@audioAnalysisSamples": {
     "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/lib/l10n/arb/app_zh_CN.arb b/lib/l10n/arb/app_zh_CN.arb
index 928e2b4..5b27136 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_zh_CN.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_zh_CN.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "商店",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "粘贴 Spotify 链接或按名称搜索",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "文件夹结构",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "外观",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "点击 Deezer 或 Spotify 即可从扩展程序切换回来",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "并行下载数",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "扩展商店",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "在导航中显示商店标签",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "扩展商店",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Discard",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Play",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Built-in",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Request timed out. Try again later.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "No extensions with download provider",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Actual quality depends on track availability from the service",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/lib/l10n/arb/app_zh_TW.arb b/lib/l10n/arb/app_zh_TW.arb
index 3f883b8..4d9a042 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_zh_TW.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_zh_TW.arb
@@ -17,7 +17,7 @@
   "@navSettings": {
     "description": "Bottom navigation - Settings tab"
   },
-  "navStore": "Store",
+  "navStore": "Repo",
   "@navStore": {
     "description": "Bottom navigation - Extension store tab"
   },
@@ -25,7 +25,7 @@
   "@homeTitle": {
     "description": "Home screen title"
   },
-  "homeSubtitle": "Paste a Spotify link or search by name",
+  "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name",
   "@homeSubtitle": {
     "description": "Subtitle shown below search box"
   },
@@ -89,9 +89,17 @@
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
+  "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format",
+  "@downloadSingleFilenameFormat": {
+    "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs"
+  },
+  "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.",
+  "@downloadSingleFilenameFormatDescription": {
+    "description": "Subtitle description for single filename format setting"
+  },
   "downloadFolderOrganization": "Folder Organization",
   "@downloadFolderOrganization": {
-    "description": "Setting for folder structure"
+    "description": "Title of the folder organization picker bottom sheet"
   },
   "appearanceTitle": "Appearance",
   "@appearanceTitle": {
@@ -150,6 +158,14 @@
       }
     }
   },
+  "optionsDefaultSearchTab": "Default Search Tab",
+  "@optionsDefaultSearchTab": {
+    "description": "Title for the preferred default search tab setting"
+  },
+  "optionsDefaultSearchTabSubtitle": "Choose which tab opens first for new search results.",
+  "@optionsDefaultSearchTabSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for the preferred default search tab setting"
+  },
   "optionsSwitchBack": "Tap Deezer or Spotify to switch back from extension",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
@@ -190,6 +206,42 @@
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
+  "optionsReplayGain": "ReplayGain",
+  "@optionsReplayGain": {
+    "description": "Title for ReplayGain setting toggle"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOn": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled"
+  },
+  "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags",
+  "@optionsReplayGainSubtitleOff": {
+    "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled"
+  },
+  "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode",
+  "@optionsArtistTagMode": {
+    "description": "Setting title for how artist metadata is written into files"
+  },
+  "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.",
+  "@optionsArtistTagModeDescription": {
+    "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value",
+  "@optionsArtistTagModeJoined": {
+    "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value"
+  },
+  "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.",
+  "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for joined artist tag mode"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": {
+    "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats"
+  },
+  "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.",
+  "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode"
+  },
   "optionsConcurrentDownloads": "Concurrent Downloads",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
@@ -211,11 +263,11 @@
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Extension Store",
+  "optionsExtensionStore": "Extension Repo",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Store tab in navigation",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
@@ -318,7 +370,7 @@
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "storeTitle": "Extension Store",
+  "storeTitle": "Extension Repo",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
@@ -675,6 +727,10 @@
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
+  "dialogDownload": "Download",
+  "@dialogDownload": {
+    "description": "Confirm button in Download All dialog"
+  },
   "dialogDiscard": "Discard",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
@@ -999,6 +1055,46 @@
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
+  "searchSortTitle": "Sort Results",
+  "@searchSortTitle": {
+    "description": "Bottom sheet title for search sort options"
+  },
+  "searchSortDefault": "Default",
+  "@searchSortDefault": {
+    "description": "Sort option - default API order"
+  },
+  "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)",
+  "@searchSortTitleAZ": {
+    "description": "Sort option - title ascending"
+  },
+  "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)",
+  "@searchSortTitleZA": {
+    "description": "Sort option - title descending"
+  },
+  "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)",
+  "@searchSortArtistAZ": {
+    "description": "Sort option - artist ascending"
+  },
+  "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)",
+  "@searchSortArtistZA": {
+    "description": "Sort option - artist descending"
+  },
+  "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)",
+  "@searchSortDurationShort": {
+    "description": "Sort option - shortest duration first"
+  },
+  "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)",
+  "@searchSortDurationLong": {
+    "description": "Sort option - longest duration first"
+  },
+  "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)",
+  "@searchSortDateOldest": {
+    "description": "Sort option - oldest release first"
+  },
+  "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)",
+  "@searchSortDateNewest": {
+    "description": "Sort option - newest release first"
+  },
   "tooltipPlay": "Play",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
@@ -1119,6 +1215,18 @@
   "@providerPriorityInfo": {
     "description": "Info tip about fallback behavior"
   },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": {
+    "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": {
+    "description": "Section description for extension fallback selection"
+  },
+  "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.",
+  "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": {
+    "description": "Hint below the extension fallback selection list"
+  },
   "providerBuiltIn": "Built-in",
   "@providerBuiltIn": {
     "description": "Label for built-in providers (Tidal/Qobuz)"
@@ -1479,6 +1587,14 @@
   "@trackLyricsNotAvailable": {
     "description": "Message when lyrics not found"
   },
+  "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file",
+  "@trackLyricsNotInFile": {
+    "description": "Message when no embedded lyrics in audio file"
+  },
+  "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online",
+  "@trackFetchOnlineLyrics": {
+    "description": "Action - fetch lyrics from online providers"
+  },
   "trackLyricsTimeout": "Request timed out. Try again later.",
   "@trackLyricsTimeout": {
     "description": "Message when lyrics request times out"
@@ -1574,7 +1690,59 @@
   "@storeClearFilters": {
     "description": "Button to clear all filters"
   },
-  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer/Spotify)",
+  "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository",
+  "@storeAddRepoTitle": {
+    "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured"
+  },
+  "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.",
+  "@storeAddRepoDescription": {
+    "description": "Store setup screen - explanatory text"
+  },
+  "storeRepoUrlLabel": "Repository URL",
+  "@storeRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHint": "https://github.com/user/repo",
+  "@storeRepoUrlHint": {
+    "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field"
+  },
+  "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo",
+  "@storeRepoUrlHelper": {
+    "description": "Helper text below the repository URL input field"
+  },
+  "storeAddRepoButton": "Add Repository",
+  "@storeAddRepoButton": {
+    "description": "Button to submit a new repository URL"
+  },
+  "storeChangeRepoTooltip": "Change repository",
+  "@storeChangeRepoTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar"
+  },
+  "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository",
+  "@storeRepoDialogTitle": {
+    "description": "Title of the change/remove repository dialog"
+  },
+  "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:",
+  "@storeRepoDialogCurrent": {
+    "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog"
+  },
+  "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL",
+  "@storeNewRepoUrlLabel": {
+    "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog"
+  },
+  "storeLoadError": "Failed to load repository",
+  "@storeLoadError": {
+    "description": "Error heading when the store cannot be loaded"
+  },
+  "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available",
+  "@storeEmptyNoExtensions": {
+    "description": "Message when store has no extensions"
+  },
+  "storeEmptyNoResults": "No extensions found",
+  "@storeEmptyNoResults": {
+    "description": "Message when search/filter returns no results"
+  },
+  "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)",
   "@extensionDefaultProvider": {
     "description": "Default search provider option"
   },
@@ -1713,6 +1881,14 @@
   "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": {
     "description": "Subtitle for download priority"
   },
+  "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions",
+  "@extensionsFallbackTitle": {
+    "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback"
+  },
+  "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback",
+  "@extensionsFallbackSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for download fallback extensions menu"
+  },
   "extensionsNoDownloadProvider": "No extensions with download provider",
   "@extensionsNoDownloadProvider": {
     "description": "Empty state - no download providers"
@@ -1773,6 +1949,46 @@
   "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": {
     "description": "Technical spec for hi-res max"
   },
+  "downloadLossy320": "Lossy 320kbps",
+  "@downloadLossy320": {
+    "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyFormat": "Lossy Format",
+  "@downloadLossyFormat": {
+    "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads"
+  },
+  "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format",
+  "@downloadLossy320Format": {
+    "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet"
+  },
+  "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.",
+  "@downloadLossy320FormatDesc": {
+    "description": "Description in the Tidal lossy format picker"
+  },
+  "downloadLossyMp3": "MP3 320kbps",
+  "@downloadLossyMp3": {
+    "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps"
+  },
+  "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track",
+  "@downloadLossyMp3Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus256": "Opus 256kbps",
+  "@downloadLossyOpus256": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track",
+  "@downloadLossyOpus256Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option"
+  },
+  "downloadLossyOpus128": "Opus 128kbps",
+  "@downloadLossyOpus128": {
+    "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps"
+  },
+  "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track",
+  "@downloadLossyOpus128Subtitle": {
+    "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option"
+  },
   "qualityNote": "Actual quality depends on track availability from the service",
   "@qualityNote": {
     "description": "Note about quality availability"
@@ -1897,6 +2113,14 @@
   "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": {
     "description": "Folder structure example"
   },
+  "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlat": {
+    "description": "Album folder option with singles directly in artist folder"
+  },
+  "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac",
+  "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": {
+    "description": "Folder structure example for flat singles"
+  },
   "downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected",
   "@downloadedAlbumDeleteSelected": {
     "description": "Button - delete selected tracks"
@@ -2178,6 +2402,30 @@
   "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle"
   },
+  "libraryAutoScan": "Auto Scan",
+  "@libraryAutoScan": {
+    "description": "Setting for automatic library scanning"
+  },
+  "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files",
+  "@libraryAutoScanSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for auto scan setting"
+  },
+  "libraryAutoScanOff": "Off",
+  "@libraryAutoScanOff": {
+    "description": "Auto scan disabled"
+  },
+  "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open",
+  "@libraryAutoScanOnOpen": {
+    "description": "Auto scan when app opens"
+  },
+  "libraryAutoScanDaily": "Daily",
+  "@libraryAutoScanDaily": {
+    "description": "Auto scan once per day"
+  },
+  "libraryAutoScanWeekly": "Weekly",
+  "@libraryAutoScanWeekly": {
+    "description": "Auto scan once per week"
+  },
   "libraryActions": "Actions",
   "@libraryActions": {
     "description": "Section header for library actions"
@@ -2235,6 +2483,15 @@
       }
     }
   },
+  "libraryFilesUnit": "{count, plural, =1{file} other{files}}",
+  "@libraryFilesUnit": {
+    "description": "Unit label for files count during library scanning",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "libraryLastScanned": "Last scanned: {time}",
   "@libraryLastScanned": {
     "description": "Last scan time display",
@@ -2252,6 +2509,10 @@
   "@libraryScanning": {
     "description": "Status during scan"
   },
+  "libraryScanFinalizing": "Finalizing library...",
+  "@libraryScanFinalizing": {
+    "description": "Status shown after file scanning finishes but library persistence is still running"
+  },
   "libraryScanProgress": "{progress}% of {total} files",
   "@libraryScanProgress": {
     "description": "Scan progress display",
@@ -2349,6 +2610,30 @@
   "@libraryFilterFormat": {
     "description": "Filter section - file format"
   },
+  "libraryFilterMetadata": "Metadata",
+  "@libraryFilterMetadata": {
+    "description": "Filter section - metadata completeness"
+  },
+  "libraryFilterMetadataComplete": "Complete metadata",
+  "@libraryFilterMetadataComplete": {
+    "description": "Filter option - items with complete metadata"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAny": "Missing any metadata",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAny": {
+    "description": "Filter option - items missing any tracked metadata field"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingYear": "Missing year",
+  "@libraryFilterMetadataMissingYear": {
+    "description": "Filter option - items missing release year/date"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingGenre": "Missing genre",
+  "@libraryFilterMetadataMissingGenre": {
+    "description": "Filter option - items missing genre"
+  },
+  "libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": "Missing album artist",
+  "@libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist": {
+    "description": "Filter option - items missing album artist"
+  },
   "libraryFilterSort": "Sort",
   "@libraryFilterSort": {
     "description": "Filter section - sort order"
@@ -2361,6 +2646,22 @@
   "@libraryFilterSortOldest": {
     "description": "Sort option - oldest first"
   },
+  "libraryFilterSortAlbumAsc": "Album (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortAlbumAsc": {
+    "description": "Sort option - album ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortAlbumDesc": "Album (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortAlbumDesc": {
+    "description": "Sort option - album descending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreAsc": "Genre (A-Z)",
+  "@libraryFilterSortGenreAsc": {
+    "description": "Sort option - genre ascending"
+  },
+  "libraryFilterSortGenreDesc": "Genre (Z-A)",
+  "@libraryFilterSortGenreDesc": {
+    "description": "Sort option - genre descending"
+  },
   "timeJustNow": "Just now",
   "@timeJustNow": {
     "description": "Relative time - less than a minute ago"
@@ -2447,7 +2748,7 @@
   "@tutorialExtensionsDesc": {
     "description": "Tutorial extensions page description"
   },
-  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Store tab to discover useful extensions",
+  "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions",
   "@tutorialExtensionsTip1": {
     "description": "Tutorial extensions tip 1"
   },
@@ -2713,6 +3014,38 @@
   "@trackReEnrichOnlineSubtitle": {
     "description": "Subtitle for re-enrich metadata action for local items"
   },
+  "trackReEnrichFieldsTitle": "Fields to update",
+  "@trackReEnrichFieldsTitle": {
+    "description": "Section title for field selection in re-enrich dialog"
+  },
+  "trackReEnrichFieldCover": "Cover Art",
+  "@trackReEnrichFieldCover": {
+    "description": "Checkbox label for cover art field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldLyrics": "Lyrics",
+  "@trackReEnrichFieldLyrics": {
+    "description": "Checkbox label for lyrics field in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldBasicTags": "Album, Album Artist",
+  "@trackReEnrichFieldBasicTags": {
+    "description": "Checkbox label for basic tags in re-enrich (title/artist are never overwritten)"
+  },
+  "trackReEnrichFieldTrackInfo": "Track & Disc Number",
+  "@trackReEnrichFieldTrackInfo": {
+    "description": "Checkbox label for track info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldReleaseInfo": "Date & ISRC",
+  "@trackReEnrichFieldReleaseInfo": {
+    "description": "Checkbox label for release info in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichFieldExtra": "Genre, Label, Copyright",
+  "@trackReEnrichFieldExtra": {
+    "description": "Checkbox label for extra metadata in re-enrich"
+  },
+  "trackReEnrichSelectAll": "Select All",
+  "@trackReEnrichSelectAll": {
+    "description": "Select all fields checkbox in re-enrich"
+  },
   "trackEditMetadata": "Edit Metadata",
   "@trackEditMetadata": {
     "description": "Menu action - edit embedded metadata"
@@ -2755,6 +3088,47 @@
   "@trackReEnrichFfmpegFailed": {
     "description": "Snackbar when FFmpeg embed fails for MP3/Opus"
   },
+  "queueFlacAction": "Queue FLAC",
+  "@queueFlacAction": {
+    "description": "Action/button label for queueing FLAC redownloads for local tracks"
+  },
+  "queueFlacConfirmMessage": "Search online matches for the selected tracks and queue FLAC downloads.\n\nExisting files will not be modified or deleted.\n\nOnly high-confidence matches are queued automatically.\n\n{count} selected",
+  "@queueFlacConfirmMessage": {
+    "description": "Confirmation dialog body before queueing FLAC redownloads for local tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacFindingProgress": "Finding FLAC matches... ({current}/{total})",
+  "@queueFlacFindingProgress": {
+    "description": "Snackbar while resolving remote matches for local FLAC redownloads",
+    "placeholders": {
+      "current": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueFlacNoReliableMatches": "No reliable online matches found for the selection",
+  "@queueFlacNoReliableMatches": {
+    "description": "Snackbar when no safe FLAC redownload matches were found"
+  },
+  "queueFlacQueuedWithSkipped": "Added {addedCount} tracks to queue, skipped {skippedCount}",
+  "@queueFlacQueuedWithSkipped": {
+    "description": "Snackbar when some selected local tracks were queued for FLAC redownload and some were skipped",
+    "placeholders": {
+      "addedCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "skippedCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
   "trackSaveFailed": "Failed: {error}",
   "@trackSaveFailed": {
     "description": "Snackbar when save operation fails",
@@ -2768,7 +3142,7 @@
   "@trackConvertFormat": {
     "description": "Menu item - convert audio format"
   },
-  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3 or Opus",
+  "trackConvertFormatSubtitle": "Convert to MP3, Opus, ALAC, or FLAC",
   "@trackConvertFormatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for convert format menu item"
   },
@@ -2803,6 +3177,22 @@
       }
     }
   },
+  "trackConvertConfirmMessageLossless": "Convert from {sourceFormat} to {targetFormat}? (Lossless — no quality loss)\n\nThe original file will be deleted after conversion.",
+  "@trackConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless-to-lossless conversion",
+    "placeholders": {
+      "sourceFormat": {
+        "type": "String"
+      },
+      "targetFormat": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "trackConvertLosslessHint": "Lossless conversion — no quality loss",
+  "@trackConvertLosslessHint": {
+    "description": "Hint shown when converting between lossless formats"
+  },
   "trackConvertConverting": "Converting audio...",
   "@trackConvertConverting": {
     "description": "Snackbar while converting"
@@ -3154,6 +3544,18 @@
       }
     }
   },
+  "selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": "Convert {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} to {format}? (Lossless — no quality loss)\n\nOriginal files will be deleted after conversion.",
+  "@selectionBatchConvertConfirmMessageLossless": {
+    "description": "Confirmation dialog message for lossless batch conversion",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      },
+      "format": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
   "selectionBatchConvertProgress": "Converting {current} of {total}...",
   "@selectionBatchConvertProgress": {
     "description": "Snackbar during batch conversion progress",
@@ -3197,5 +3599,915 @@
   "downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": "Artist folders use Track Artist only",
   "@downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle": {
     "description": "Subtitle when Track Artist is used for folder naming"
+  },
+  "lyricsProvidersTitle": "Lyrics Providers",
+  "@lyricsProvidersTitle": {
+    "description": "Title for the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersDescription": "Enable, disable and reorder lyrics sources. Providers are tried top-to-bottom until lyrics are found.",
+  "@lyricsProvidersDescription": {
+    "description": "Description on the lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersInfoText": "Extension lyrics providers always run before built-in providers. At least one provider must remain enabled.",
+  "@lyricsProvidersInfoText": {
+    "description": "Info tip on lyrics provider priority page"
+  },
+  "lyricsProvidersEnabledSection": "Enabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersEnabledSection": {
+    "description": "Section header for enabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersDisabledSection": "Disabled ({count})",
+  "@lyricsProvidersDisabledSection": {
+    "description": "Section header for disabled providers",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "lyricsProvidersAtLeastOne": "At least one provider must remain enabled",
+  "@lyricsProvidersAtLeastOne": {
+    "description": "Snackbar when user tries to disable the last enabled provider"
+  },
+  "lyricsProvidersSaved": "Lyrics provider priority saved",
+  "@lyricsProvidersSaved": {
+    "description": "Snackbar after saving lyrics provider priority"
+  },
+  "lyricsProvidersDiscardContent": "You have unsaved changes that will be lost.",
+  "@lyricsProvidersDiscardContent": {
+    "description": "Body text of the discard-changes dialog on lyrics provider page"
+  },
+  "lyricsProviderLrclibDesc": "Open-source synced lyrics database",
+  "@lyricsProviderLrclibDesc": {
+    "description": "Description for LRCLIB provider"
+  },
+  "lyricsProviderNeteaseDesc": "NetEase Cloud Music (good for Asian songs)",
+  "@lyricsProviderNeteaseDesc": {
+    "description": "Description for Netease provider"
+  },
+  "lyricsProviderMusixmatchDesc": "Largest lyrics database (multi-language)",
+  "@lyricsProviderMusixmatchDesc": {
+    "description": "Description for Musixmatch provider"
+  },
+  "lyricsProviderAppleMusicDesc": "Word-by-word synced lyrics (via proxy)",
+  "@lyricsProviderAppleMusicDesc": {
+    "description": "Description for Apple Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderQqMusicDesc": "QQ Music (good for Chinese songs, via proxy)",
+  "@lyricsProviderQqMusicDesc": {
+    "description": "Description for QQ Music provider"
+  },
+  "lyricsProviderExtensionDesc": "Extension provider",
+  "@lyricsProviderExtensionDesc": {
+    "description": "Generic description for extension-based lyrics providers"
+  },
+  "safMigrationTitle": "Storage Update Required",
+  "@safMigrationTitle": {
+    "description": "Title of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage1": "SpotiFLAC now uses Android Storage Access Framework (SAF) for downloads. This fixes \"permission denied\" errors on Android 10+.",
+  "@safMigrationMessage1": {
+    "description": "First paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationMessage2": "Please select your download folder again to switch to the new storage system.",
+  "@safMigrationMessage2": {
+    "description": "Second paragraph of SAF migration dialog"
+  },
+  "safMigrationSuccess": "Download folder updated to SAF mode",
+  "@safMigrationSuccess": {
+    "description": "Snackbar after successfully migrating to SAF"
+  },
+  "settingsDonate": "Donate",
+  "@settingsDonate": {
+    "description": "Settings menu item - donate"
+  },
+  "settingsDonateSubtitle": "Support SpotiFLAC-Mobile development",
+  "@settingsDonateSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for donate menu item"
+  },
+  "tooltipLoveAll": "Love All",
+  "@tooltipLoveAll": {
+    "description": "Tooltip for the Love All button on album/playlist screens"
+  },
+  "tooltipAddToPlaylist": "Add to Playlist",
+  "@tooltipAddToPlaylist": {
+    "description": "Tooltip for the Add to Playlist button"
+  },
+  "snackbarRemovedTracksFromLoved": "Removed {count} tracks from Loved",
+  "@snackbarRemovedTracksFromLoved": {
+    "description": "Snackbar after removing multiple tracks from Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarAddedTracksToLoved": "Added {count} tracks to Loved",
+  "@snackbarAddedTracksToLoved": {
+    "description": "Snackbar after adding multiple tracks to Loved folder",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "dialogDownloadAllTitle": "Download All",
+  "@dialogDownloadAllTitle": {
+    "description": "Dialog title for bulk download confirmation"
+  },
+  "dialogDownloadAllMessage": "Download {count} tracks?",
+  "@dialogDownloadAllMessage": {
+    "description": "Body of the Download All confirmation dialog",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "homeSkipAlreadyDownloaded": "Skip already downloaded songs",
+  "@homeSkipAlreadyDownloaded": {
+    "description": "Checkbox label in import dialog to skip already-downloaded songs"
+  },
+  "homeGoToAlbum": "Go to Album",
+  "@homeGoToAlbum": {
+    "description": "Context menu item to navigate to the album page"
+  },
+  "homeAlbumInfoUnavailable": "Album info not available",
+  "@homeAlbumInfoUnavailable": {
+    "description": "Snackbar when album info cannot be loaded"
+  },
+  "snackbarLoadingCueSheet": "Loading CUE sheet...",
+  "@snackbarLoadingCueSheet": {
+    "description": "Snackbar while loading a CUE sheet file"
+  },
+  "snackbarMetadataSaved": "Metadata saved successfully",
+  "@snackbarMetadataSaved": {
+    "description": "Snackbar after successfully saving track metadata"
+  },
+  "snackbarFailedToEmbedLyrics": "Failed to embed lyrics",
+  "@snackbarFailedToEmbedLyrics": {
+    "description": "Snackbar when lyrics embedding fails"
+  },
+  "snackbarFailedToWriteStorage": "Failed to write back to storage",
+  "@snackbarFailedToWriteStorage": {
+    "description": "Snackbar when writing metadata back to file fails"
+  },
+  "snackbarError": "Error: {error}",
+  "@snackbarError": {
+    "description": "Generic error snackbar with error detail",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "snackbarNoActionDefined": "No action defined for this button",
+  "@snackbarNoActionDefined": {
+    "description": "Snackbar when an extension button has no action configured"
+  },
+  "noTracksFoundForAlbum": "No tracks found for this album",
+  "@noTracksFoundForAlbum": {
+    "description": "Empty state message when an album has no tracks"
+  },
+  "downloadLocationSubtitle": "Choose storage mode for downloaded files.",
+  "@downloadLocationSubtitle": {
+    "description": "Subtitle text in Android download location bottom sheet"
+  },
+  "storageModeAppFolder": "App folder (non-SAF)",
+  "@storageModeAppFolder": {
+    "description": "Storage mode option - use legacy app folder"
+  },
+  "storageModeAppFolderSubtitle": "Use default Music/SpotiFLAC path",
+  "@storageModeAppFolderSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for app folder storage mode"
+  },
+  "storageModeSaf": "SAF folder",
+  "@storageModeSaf": {
+    "description": "Storage mode option - use Android SAF picker"
+  },
+  "storageModeSafSubtitle": "Pick folder via Android Storage Access Framework",
+  "@storageModeSafSubtitle": {
+    "description": "Subtitle for SAF storage mode"
+  },
+  "downloadFilenameDescription": "Customize how your files are named.",
+  "@downloadFilenameDescription": {
+    "description": "Description text in filename format bottom sheet"
+  },
+  "downloadFilenameInsertTag": "Tap to insert tag:",
+  "@downloadFilenameInsertTag": {
+    "description": "Label above filename tag chips"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesEnabled": "Albums/ and Singles/ folders",
+  "@downloadSeparateSinglesEnabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is enabled"
+  },
+  "downloadSeparateSinglesDisabled": "All files in same structure",
+  "@downloadSeparateSinglesDisabled": {
+    "description": "Subtitle when separate singles folder is disabled"
+  },
+  "downloadArtistNameFilters": "Artist Name Filters",
+  "@downloadArtistNameFilters": {
+    "description": "Setting title for artist folder filter options"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolder": "Create playlist source folder",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolder": {
+    "description": "Setting title for adding a playlist folder prefix before the normal organization structure"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": "Playlist downloads use Playlist/ plus your normal folder structure.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is enabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": "Playlist downloads use the normal folder structure only.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled": {
+    "description": "Subtitle when playlist source folder prefix is disabled"
+  },
+  "downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": "By Playlist already places downloads inside a playlist folder.",
+  "@downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant": {
+    "description": "Subtitle when playlist folder prefix setting is redundant because folder organization is already by playlist"
+  },
+  "downloadSongLinkRegion": "SongLink Region",
+  "@downloadSongLinkRegion": {
+    "description": "Setting title for SongLink country region"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityMode": "Network compatibility mode",
+  "@downloadNetworkCompatibilityMode": {
+    "description": "Setting title for network compatibility toggle"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": "Enabled: try HTTP + accept invalid TLS certificates (unsafe)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeEnabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is enabled"
+  },
+  "downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": "Off: strict HTTPS certificate validation (recommended)",
+  "@downloadNetworkCompatibilityModeDisabled": {
+    "description": "Subtitle when network compatibility mode is disabled"
+  },
+  "downloadSelectServiceToEnable": "Select a built-in service to enable",
+  "@downloadSelectServiceToEnable": {
+    "description": "Hint shown instead of Ask-quality subtitle when no built-in service selected"
+  },
+  "downloadSelectTidalQobuz": "Select Tidal or Qobuz above to configure quality",
+  "@downloadSelectTidalQobuz": {
+    "description": "Info hint when non-Tidal/Qobuz service is selected"
+  },
+  "downloadEmbedLyricsDisabled": "Disabled while Embed Metadata is turned off",
+  "@downloadEmbedLyricsDisabled": {
+    "description": "Subtitle for Embed Lyrics when Embed Metadata is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslation": "Netease: Include Translation",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslation": {
+    "description": "Toggle title for including Netease translated lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": "Append translated lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": "Use original lyrics only",
+  "@downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease translation is disabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanization": "Netease: Include Romanization",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanization": {
+    "description": "Toggle title for including Netease romanized lyrics"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": "Append romanized lyrics when available",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is enabled"
+  },
+  "downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": "Disabled",
+  "@downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled": {
+    "description": "Subtitle when Netease romanization is disabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPerson": "Apple/QQ Multi-Person Word-by-Word",
+  "@downloadAppleQqMultiPerson": {
+    "description": "Toggle title for Apple/QQ multi-person word-by-word lyrics"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonEnabled": "Enable v1/v2 speaker and [bg:] tags",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonEnabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is enabled"
+  },
+  "downloadAppleQqMultiPersonDisabled": "Simplified word-by-word formatting",
+  "@downloadAppleQqMultiPersonDisabled": {
+    "description": "Subtitle when multi-person word-by-word is disabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguage": "Musixmatch Language",
+  "@downloadMusixmatchLanguage": {
+    "description": "Setting title for Musixmatch language preference"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageAuto": "Auto (original)",
+  "@downloadMusixmatchLanguageAuto": {
+    "description": "Option label when Musixmatch uses original language"
+  },
+  "downloadFilterContributing": "Filter contributing artists in Album Artist",
+  "@downloadFilterContributing": {
+    "description": "Toggle title for filtering contributing artists in Album Artist metadata"
+  },
+  "downloadFilterContributingEnabled": "Album Artist metadata uses primary artist only",
+  "@downloadFilterContributingEnabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is enabled"
+  },
+  "downloadFilterContributingDisabled": "Keep full Album Artist metadata value",
+  "@downloadFilterContributingDisabled": {
+    "description": "Subtitle when contributing artist filter is disabled"
+  },
+  "downloadProvidersNoneEnabled": "None enabled",
+  "@downloadProvidersNoneEnabled": {
+    "description": "Subtitle for lyrics providers setting when no providers are enabled"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageCode": "Language code",
+  "@downloadMusixmatchLanguageCode": {
+    "description": "Label for the Musixmatch language code text field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageHint": "auto / en / es / ja",
+  "@downloadMusixmatchLanguageHint": {
+    "description": "Hint text for the Musixmatch language code field"
+  },
+  "downloadMusixmatchLanguageDesc": "Set preferred language code (example: en, es, ja). Leave empty for auto.",
+  "@downloadMusixmatchLanguageDesc": {
+    "description": "Description in the Musixmatch language picker"
+  },
+  "downloadMusixmatchAuto": "Auto",
+  "@downloadMusixmatchAuto": {
+    "description": "Button to reset Musixmatch language to automatic"
+  },
+  "downloadNetworkAnySubtitle": "WiFi + Mobile Data",
+  "@downloadNetworkAnySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'Any' network mode option"
+  },
+  "downloadNetworkWifiOnlySubtitle": "Pause downloads on mobile data",
+  "@downloadNetworkWifiOnlySubtitle": {
+    "description": "Subtitle for 'WiFi only' network mode option"
+  },
+  "downloadSongLinkRegionDesc": "Used as userCountry for SongLink API lookup.",
+  "@downloadSongLinkRegionDesc": {
+    "description": "Description in the SongLink region picker"
+  },
+  "snackbarUnsupportedAudioFormat": "Unsupported audio format",
+  "@snackbarUnsupportedAudioFormat": {
+    "description": "Snackbar when the audio format is not supported for the requested operation"
+  },
+  "cacheRefresh": "Refresh",
+  "@cacheRefresh": {
+    "description": "Tooltip for refresh button on cache management page"
+  },
+  "dialogDownloadPlaylistsMessage": "Download {trackCount} {trackCount, plural, =1{track} other{tracks}} from {playlistCount} {playlistCount, plural, =1{playlist} other{playlists}}?",
+  "@dialogDownloadPlaylistsMessage": {
+    "description": "Dialog message for bulk playlist download confirmation",
+    "placeholders": {
+      "trackCount": {
+        "type": "int"
+      },
+      "playlistCount": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadPlaylistsButton": "Download {count} {count, plural, =1{playlist} other{playlists}}",
+  "@bulkDownloadPlaylistsButton": {
+    "description": "Button label for bulk downloading selected playlists",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "bulkDownloadSelectPlaylists": "Select playlists to download",
+  "@bulkDownloadSelectPlaylists": {
+    "description": "Button label when no playlists are selected for download"
+  },
+  "snackbarSelectedPlaylistsEmpty": "Selected playlists have no tracks",
+  "@snackbarSelectedPlaylistsEmpty": {
+    "description": "Snackbar when selected playlists contain no tracks"
+  },
+  "playlistsCount": "{count, plural, =1{1 playlist} other{{count} playlists}}",
+  "@playlistsCount": {
+    "description": "Playlist count display",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFill": "Auto-fill from online",
+  "@editMetadataAutoFill": {
+    "description": "Section title for selective online metadata auto-fill in the edit metadata sheet"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDesc": "Select fields to fill automatically from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDesc": {
+    "description": "Description for the auto-fill section"
+  },
+  "editMetadataAutoFillFetch": "Fetch & Fill",
+  "@editMetadataAutoFillFetch": {
+    "description": "Button label to fetch online metadata and fill selected fields"
+  },
+  "editMetadataAutoFillSearching": "Searching online...",
+  "@editMetadataAutoFillSearching": {
+    "description": "Snackbar shown while searching for online metadata"
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoResults": "No matching metadata found online",
+  "@editMetadataAutoFillNoResults": {
+    "description": "Snackbar when online metadata search returns no results"
+  },
+  "editMetadataAutoFillDone": "Filled {count} {count, plural, =1{field} other{fields}} from online metadata",
+  "@editMetadataAutoFillDone": {
+    "description": "Snackbar confirming how many fields were auto-filled",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "editMetadataAutoFillNoneSelected": "Select at least one field to auto-fill",
+  "@editMetadataAutoFillNoneSelected": {
+    "description": "Snackbar when user taps Fetch without selecting any fields"
+  },
+  "editMetadataFieldTitle": "Title",
+  "@editMetadataFieldTitle": {
+    "description": "Chip label for title field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldArtist": "Artist",
+  "@editMetadataFieldArtist": {
+    "description": "Chip label for artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbum": "Album",
+  "@editMetadataFieldAlbum": {
+    "description": "Chip label for album field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldAlbumArtist": "Album Artist",
+  "@editMetadataFieldAlbumArtist": {
+    "description": "Chip label for album artist field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDate": "Date",
+  "@editMetadataFieldDate": {
+    "description": "Chip label for date field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldTrackNum": "Track #",
+  "@editMetadataFieldTrackNum": {
+    "description": "Chip label for track number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldDiscNum": "Disc #",
+  "@editMetadataFieldDiscNum": {
+    "description": "Chip label for disc number field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldGenre": "Genre",
+  "@editMetadataFieldGenre": {
+    "description": "Chip label for genre field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldIsrc": "ISRC",
+  "@editMetadataFieldIsrc": {
+    "description": "Chip label for ISRC field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldLabel": "Label",
+  "@editMetadataFieldLabel": {
+    "description": "Chip label for label field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCopyright": "Copyright",
+  "@editMetadataFieldCopyright": {
+    "description": "Chip label for copyright field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataFieldCover": "Cover Art",
+  "@editMetadataFieldCover": {
+    "description": "Chip label for cover art field in auto-fill selector"
+  },
+  "editMetadataSelectAll": "All",
+  "@editMetadataSelectAll": {
+    "description": "Button to select all fields for auto-fill"
+  },
+  "editMetadataSelectEmpty": "Empty only",
+  "@editMetadataSelectEmpty": {
+    "description": "Button to select only fields that are currently empty"
+  },
+  "queueDownloadingCount": "Downloading ({count})",
+  "@queueDownloadingCount": {
+    "description": "Header for active downloads section with count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueDownloadedHeader": "Downloaded",
+  "@queueDownloadedHeader": {
+    "description": "Header label for downloaded items section in library"
+  },
+  "queueFilteringIndicator": "Filtering...",
+  "@queueFilteringIndicator": {
+    "description": "Shown while filter results are being computed"
+  },
+  "queueTrackCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "@queueTrackCount": {
+    "description": "Track count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueAlbumCount": "{count, plural, =1{1 album} other{{count} albums}}",
+  "@queueAlbumCount": {
+    "description": "Album count label with plural support",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "queueEmptyAlbums": "No album downloads",
+  "@queueEmptyAlbums": {
+    "description": "Empty state title when no album downloads exist"
+  },
+  "queueEmptyAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "@queueEmptyAlbumsSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for album downloads"
+  },
+  "queueEmptySingles": "No single downloads",
+  "@queueEmptySingles": {
+    "description": "Empty state title when no single track downloads exist"
+  },
+  "queueEmptySinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "@queueEmptySinglesSubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for single track downloads"
+  },
+  "queueEmptyHistory": "No download history",
+  "@queueEmptyHistory": {
+    "description": "Empty state title when download history is empty"
+  },
+  "queueEmptyHistorySubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "@queueEmptyHistorySubtitle": {
+    "description": "Empty state subtitle for download history"
+  },
+  "selectionAllPlaylistsSelected": "All playlists selected",
+  "@selectionAllPlaylistsSelected": {
+    "description": "Shown when all playlists are selected in selection mode"
+  },
+  "selectionTapPlaylistsToSelect": "Tap playlists to select",
+  "@selectionTapPlaylistsToSelect": {
+    "description": "Hint shown in playlist selection mode"
+  },
+  "selectionSelectPlaylistsToDelete": "Select playlists to delete",
+  "@selectionSelectPlaylistsToDelete": {
+    "description": "Hint shown when no playlists are selected for deletion"
+  },
+  "audioAnalysisTitle": "Audio Quality Analysis",
+  "@audioAnalysisTitle": {
+    "description": "Title for audio analysis section"
+  },
+  "audioAnalysisDescription": "Verify lossless quality with spectrum analysis",
+  "@audioAnalysisDescription": {
+    "description": "Description for audio analysis tap-to-analyze prompt"
+  },
+  "audioAnalysisAnalyzing": "Analyzing audio...",
+  "@audioAnalysisAnalyzing": {
+    "description": "Loading text while analyzing audio"
+  },
+  "audioAnalysisSampleRate": "Sample Rate",
+  "@audioAnalysisSampleRate": {
+    "description": "Sample rate metric label"
+  },
+  "audioAnalysisBitDepth": "Bit Depth",
+  "@audioAnalysisBitDepth": {
+    "description": "Bit depth metric label"
+  },
+  "audioAnalysisChannels": "Channels",
+  "@audioAnalysisChannels": {
+    "description": "Channels metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDuration": "Duration",
+  "@audioAnalysisDuration": {
+    "description": "Duration metric label"
+  },
+  "audioAnalysisNyquist": "Nyquist",
+  "@audioAnalysisNyquist": {
+    "description": "Nyquist frequency metric label"
+  },
+  "audioAnalysisFileSize": "Size",
+  "@audioAnalysisFileSize": {
+    "description": "File size metric label"
+  },
+  "audioAnalysisDynamicRange": "Dynamic Range",
+  "@audioAnalysisDynamicRange": {
+    "description": "Dynamic range metric label"
+  },
+  "audioAnalysisPeak": "Peak",
+  "@audioAnalysisPeak": {
+    "description": "Peak amplitude metric label"
+  },
+  "audioAnalysisRms": "RMS",
+  "@audioAnalysisRms": {
+    "description": "RMS level metric label"
+  },
+  "audioAnalysisSamples": "Samples",
+  "@audioAnalysisSamples": {
+    "description": "Total samples metric label"
+  },
+  "extensionsSearchWith": "Search with {providerName}",
+  "@extensionsSearchWith": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for built-in search provider option",
+    "placeholders": {
+      "providerName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsHomeFeedProvider": "Home Feed Provider",
+  "@extensionsHomeFeedProvider": {
+    "description": "Extensions page - label for home feed provider selector"
+  },
+  "extensionsHomeFeedDescription": "Choose which extension provides the home feed on the main screen",
+  "@extensionsHomeFeedDescription": {
+    "description": "Extensions page - description for home feed provider picker"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAuto": "Auto",
+  "@extensionsHomeFeedAuto": {
+    "description": "Extensions page - home feed provider option: auto"
+  },
+  "extensionsHomeFeedAutoSubtitle": "Automatically select the best available",
+  "@extensionsHomeFeedAutoSubtitle": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for auto home feed option"
+  },
+  "extensionsHomeFeedUse": "Use {extensionName} home feed",
+  "@extensionsHomeFeedUse": {
+    "description": "Extensions page - subtitle for a specific extension home feed option",
+    "placeholders": {
+      "extensionName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "extensionsNoHomeFeedExtensions": "No extensions with home feed",
+  "@extensionsNoHomeFeedExtensions": {
+    "description": "Extensions page - shown when no installed extension has home feed"
+  },
+  "sortAlphaAsc": "A-Z",
+  "@sortAlphaAsc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical ascending"
+  },
+  "sortAlphaDesc": "Z-A",
+  "@sortAlphaDesc": {
+    "description": "Sort option - alphabetical descending"
+  },
+  "cancelDownloadTitle": "Cancel download?",
+  "@cancelDownloadTitle": {
+    "description": "Dialog title when confirming cancellation of an active download"
+  },
+  "cancelDownloadContent": "This will cancel the active download for \"{trackName}\".",
+  "@cancelDownloadContent": {
+    "description": "Dialog body when confirming cancellation of an active download",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "cancelDownloadKeep": "Keep",
+  "@cancelDownloadKeep": {
+    "description": "Dialog button - keep the active download (do not cancel)"
+  },
+  "metadataSaveFailedFfmpeg": "Failed to save metadata via FFmpeg",
+  "@metadataSaveFailedFfmpeg": {
+    "description": "Snackbar error when FFmpeg fails to write metadata"
+  },
+  "metadataSaveFailedStorage": "Failed to write metadata back to storage",
+  "@metadataSaveFailedStorage": {
+    "description": "Snackbar error when writing metadata file back to storage fails"
+  },
+  "snackbarFolderPickerFailed": "Failed to open folder picker: {error}",
+  "@snackbarFolderPickerFailed": {
+    "description": "Snackbar shown when folder picker fails to open",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "errorLoadAlbum": "Failed to load album",
+  "@errorLoadAlbum": {
+    "description": "Error state shown when album fails to load"
+  },
+  "errorLoadPlaylist": "Failed to load playlist",
+  "@errorLoadPlaylist": {
+    "description": "Error state shown when playlist fails to load"
+  },
+  "errorLoadArtist": "Failed to load artist",
+  "@errorLoadArtist": {
+    "description": "Error state shown when artist fails to load"
+  },
+  "notifChannelDownloadName": "Download Progress",
+  "@notifChannelDownloadName": {
+    "description": "Android notification channel name for download progress"
+  },
+  "notifChannelDownloadDesc": "Shows download progress for tracks",
+  "@notifChannelDownloadDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for download progress"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanName": "Library Scan",
+  "@notifChannelLibraryScanName": {
+    "description": "Android notification channel name for library scan"
+  },
+  "notifChannelLibraryScanDesc": "Shows local library scan progress",
+  "@notifChannelLibraryScanDesc": {
+    "description": "Android notification channel description for library scan"
+  },
+  "notifDownloadingTrack": "Downloading {trackName}",
+  "@notifDownloadingTrack": {
+    "description": "Notification title while downloading a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifFinalizingTrack": "Finalizing {trackName}",
+  "@notifFinalizingTrack": {
+    "description": "Notification title while finalizing (embedding metadata) a track",
+    "placeholders": {
+      "trackName": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifEmbeddingMetadata": "Embedding metadata...",
+  "@notifEmbeddingMetadata": {
+    "description": "Notification body while embedding metadata into a downloaded track"
+  },
+  "notifAlreadyInLibraryCount": "Already in Library ({completed}/{total})",
+  "@notifAlreadyInLibraryCount": {
+    "description": "Notification title when track is already in library, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAlreadyInLibrary": "Already in Library",
+  "@notifAlreadyInLibrary": {
+    "description": "Notification title when track is already in library"
+  },
+  "notifDownloadCompleteCount": "Download Complete ({completed}/{total})",
+  "@notifDownloadCompleteCount": {
+    "description": "Notification title when download is complete, with count",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifDownloadComplete": "Download Complete",
+  "@notifDownloadComplete": {
+    "description": "Notification title when a single download is complete"
+  },
+  "notifDownloadsFinished": "Downloads Finished ({completed} done, {failed} failed)",
+  "@notifDownloadsFinished": {
+    "description": "Notification title when queue finishes with some failures",
+    "placeholders": {
+      "completed": {
+        "type": "int"
+      },
+      "failed": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifAllDownloadsComplete": "All Downloads Complete",
+  "@notifAllDownloadsComplete": {
+    "description": "Notification title when all downloads finish successfully"
+  },
+  "notifTracksDownloadedSuccess": "{count} tracks downloaded successfully",
+  "@notifTracksDownloadedSuccess": {
+    "description": "Notification body for queue complete - how many tracks were downloaded",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifScanningLibrary": "Scanning local library",
+  "@notifScanningLibrary": {
+    "description": "Notification title while scanning local library"
+  },
+  "notifLibraryScanProgressWithTotal": "{scanned}/{total} files • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressWithTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is known",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "total": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanProgressNoTotal": "{scanned} files scanned • {percentage}%",
+  "@notifLibraryScanProgressNoTotal": {
+    "description": "Notification body for library scan progress when total is unknown",
+    "placeholders": {
+      "scanned": {
+        "type": "int"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanComplete": "Library scan complete",
+  "@notifLibraryScanComplete": {
+    "description": "Notification title when library scan finishes"
+  },
+  "notifLibraryScanCompleteBody": "{count} tracks indexed",
+  "@notifLibraryScanCompleteBody": {
+    "description": "Notification body for library scan complete - number of indexed tracks",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanExcluded": "{count} excluded",
+  "@notifLibraryScanExcluded": {
+    "description": "Library scan complete suffix - excluded track count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanErrors": "{count} errors",
+  "@notifLibraryScanErrors": {
+    "description": "Library scan complete suffix - error count",
+    "placeholders": {
+      "count": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifLibraryScanFailed": "Library scan failed",
+  "@notifLibraryScanFailed": {
+    "description": "Notification title when library scan fails"
+  },
+  "notifLibraryScanCancelled": "Library scan cancelled",
+  "@notifLibraryScanCancelled": {
+    "description": "Notification title when library scan is cancelled by the user"
+  },
+  "notifLibraryScanStopped": "Scan stopped before completion.",
+  "@notifLibraryScanStopped": {
+    "description": "Notification body when library scan is cancelled"
+  },
+  "notifDownloadingUpdate": "Downloading SpotiFLAC v{version}",
+  "@notifDownloadingUpdate": {
+    "description": "Notification title while downloading an app update",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateProgress": "{received} / {total} MB • {percentage}%",
+  "@notifUpdateProgress": {
+    "description": "Notification body showing update download progress",
+    "placeholders": {
+      "received": {
+        "type": "String"
+      },
+      "total": {
+        "type": "String"
+      },
+      "percentage": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateReady": "Update Ready",
+  "@notifUpdateReady": {
+    "description": "Notification title when app update download is complete"
+  },
+  "notifUpdateReadyBody": "SpotiFLAC v{version} downloaded. Tap to install.",
+  "@notifUpdateReadyBody": {
+    "description": "Notification body when app update is ready to install",
+    "placeholders": {
+      "version": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+  "notifUpdateFailed": "Update Failed",
+  "@notifUpdateFailed": {
+    "description": "Notification title when app update download fails"
+  },
+  "notifUpdateFailedBody": "Could not download update. Try again later.",
+  "@notifUpdateFailedBody": {
+    "description": "Notification body when app update download fails"
   }
-}
\ No newline at end of file
+}