diff --git a/go_backend/ape_tags.go b/go_backend/ape_tags.go
index fe112f97..c654e160 100644
--- a/go_backend/ape_tags.go
+++ b/go_backend/ape_tags.go
@@ -453,7 +453,7 @@ func apeKeysFromFields(fields map[string]string) map[string]struct{} {
 		"artist":                "ARTIST",
 		"album":                 "ALBUM",
 		"album_artist":          "ALBUM ARTIST",
-		"date":                  "YEAR",
+		"date":                  "DATE",
 		"genre":                 "GENRE",
 		"track_number":          "TRACK",
 		"disc_number":           "DISC",
@@ -475,7 +475,7 @@ func apeKeysFromFields(fields map[string]string) map[string]struct{} {
 		}
 	}
 	// Some fields have reader aliases that must also be cleared when the
-	// canonical key is updated (e.g. "Year" writer ↔ DATE/YEAR reader,
+	// canonical key is updated (e.g. DATE writer ↔ DATE/YEAR reader,
 	// DISC ↔ DISCNUMBER, TRACK ↔ TRACKNUMBER, "ALBUM ARTIST" ↔ ALBUMARTIST,
 	// LABEL ↔ PUBLISHER, LYRICS ↔ UNSYNCEDLYRICS).
 	if _, present := fields["date"]; present {
diff --git a/go_backend/library_scan.go b/go_backend/library_scan.go
index dc818ddd..c8ec9f54 100644
--- a/go_backend/library_scan.go
+++ b/go_backend/library_scan.go
@@ -31,6 +31,8 @@ type LibraryScanResult struct {
 	SampleRate           int    `json:"sampleRate,omitempty"`
 	Bitrate              int    `json:"bitrate,omitempty"` // kbps, for lossy formats (MP3, Opus, Vorbis)
 	Genre                string `json:"genre,omitempty"`
+	Label                string `json:"label,omitempty"`
+	Copyright            string `json:"copyright,omitempty"`
 	Format               string `json:"format,omitempty"`
 	MetadataFromFilename bool   `json:"metadataFromFilename,omitempty"`
 }
@@ -368,6 +370,8 @@ func scanFLACFile(filePath string, result *LibraryScanResult, displayNameHint st
 	result.DiscNumber = metadata.DiscNumber
 	result.ReleaseDate = metadata.Date
 	result.Genre = metadata.Genre
+	result.Label = metadata.Label
+	result.Copyright = metadata.Copyright
 
 	quality, err := GetAudioQuality(filePath)
 	if err == nil {
@@ -403,6 +407,8 @@ func scanM4AFile(filePath string, result *LibraryScanResult, displayNameHint str
 			result.ReleaseDate = metadata.Year
 		}
 		result.Genre = metadata.Genre
+		result.Label = metadata.Label
+		result.Copyright = metadata.Copyright
 	}
 
 	quality, err := GetM4AQuality(filePath)
@@ -435,6 +441,8 @@ func scanMP3File(filePath string, result *LibraryScanResult, displayNameHint str
 		result.ReleaseDate = metadata.Year
 	}
 	result.ISRC = metadata.ISRC
+	result.Label = metadata.Label
+	result.Copyright = metadata.Copyright
 
 	quality, err := GetMP3Quality(filePath)
 	if err == nil {
@@ -467,6 +475,8 @@ func scanOggFile(filePath string, result *LibraryScanResult, displayNameHint str
 	result.DiscNumber = metadata.DiscNumber
 	result.Genre = metadata.Genre
 	result.ReleaseDate = metadata.Date
+	result.Label = metadata.Label
+	result.Copyright = metadata.Copyright
 
 	quality, err := GetOggQuality(filePath)
 	if err == nil {
@@ -508,6 +518,8 @@ func scanAPEFile(filePath string, result *LibraryScanResult, displayNameHint str
 	} else {
 		result.ReleaseDate = metadata.Year
 	}
+	result.Label = metadata.Label
+	result.Copyright = metadata.Copyright
 
 	applyDefaultLibraryMetadata(filePath, displayNameHint, result)
 
diff --git a/lib/screens/track_metadata_screen.dart b/lib/screens/track_metadata_screen.dart
index 02334b2e..bb8f8882 100644
--- a/lib/screens/track_metadata_screen.dart
+++ b/lib/screens/track_metadata_screen.dart
@@ -252,7 +252,7 @@ class _TrackMetadataScreenState extends ConsumerState<TrackMetadataScreen> {
     }
     if (mounted &&
         exists &&
-        !_isLocalItem &&
+        !_isCueVirtualTrack &&
         !_hasLoadedResolvedAudioMetadata) {
       unawaited(_refreshResolvedAudioMetadataFromFile());
     }
@@ -291,8 +291,9 @@ class _TrackMetadataScreenState extends ConsumerState<TrackMetadataScreen> {
   }
 
   Future<void> _refreshResolvedAudioMetadataFromFile() async {
-    if (_isLocalItem ||
-        _downloadItem == null ||
+    if ((_isLocalItem && _localLibraryItem == null) ||
+        (!_isLocalItem && _downloadItem == null) ||
+        _isCueVirtualTrack ||
         _hasLoadedResolvedAudioMetadata) {
       return;
     }
@@ -338,9 +339,10 @@ class _TrackMetadataScreenState extends ConsumerState<TrackMetadataScreen> {
           (copyright == null || copyright!.isEmpty);
 
       final shouldPersistResolvedAudioMetadata =
-          resolvedBitDepth != null ||
-          resolvedSampleRate != null ||
-          (isPlaceholderQualityLabel(_quality) && resolvedQuality != null);
+          !_isLocalItem &&
+          (resolvedBitDepth != null ||
+              resolvedSampleRate != null ||
+              (isPlaceholderQualityLabel(_quality) && resolvedQuality != null));
 
       if ((resolvedBitDepth != null ||
               resolvedSampleRate != null ||
@@ -517,10 +519,10 @@ class _TrackMetadataScreenState extends ConsumerState<TrackMetadataScreen> {
       (_isLocalItem ? _localLibraryItem!.genre : _downloadItem!.genre);
   String? get label =>
       _editedMetadata?['label']?.toString() ??
-      (_isLocalItem ? null : _downloadItem!.label);
+      (_isLocalItem ? _localLibraryItem!.label : _downloadItem!.label);
   String? get copyright =>
       _editedMetadata?['copyright']?.toString() ??
-      (_isLocalItem ? null : _downloadItem!.copyright);
+      (_isLocalItem ? _localLibraryItem!.copyright : _downloadItem!.copyright);
   int? get duration =>
       _readPositiveInt(_editedMetadata?['duration']) ??
       (_isLocalItem ? _localLibraryItem!.duration : _downloadItem!.duration);
diff --git a/lib/services/ffmpeg_service.dart b/lib/services/ffmpeg_service.dart
index 91c29ccb..ec2f05ce 100644
--- a/lib/services/ffmpeg_service.dart
+++ b/lib/services/ffmpeg_service.dart
@@ -1760,9 +1760,13 @@ class FFmpegService {
           if (value != '0') vorbis['DISCNUMBER'] = value;
           break;
         case 'DATE':
-        case 'YEAR':
           vorbis['DATE'] = value;
           break;
+        case 'YEAR':
+          if (!vorbis.containsKey('DATE') || vorbis['DATE']!.isEmpty) {
+            vorbis['DATE'] = value;
+          }
+          break;
         case 'GENRE':
           vorbis['GENRE'] = value;
           break;
@@ -1921,9 +1925,13 @@ class FFmpegService {
           m4aMap['disc'] = value;
           break;
         case 'DATE':
-        case 'YEAR':
           m4aMap['date'] = value;
           break;
+        case 'YEAR':
+          if (!m4aMap.containsKey('date') || m4aMap['date']!.isEmpty) {
+            m4aMap['date'] = value;
+          }
+          break;
         case 'GENRE':
           m4aMap['genre'] = value;
           break;
@@ -2004,9 +2012,13 @@ class FFmpegService {
           }
           break;
         case 'DATE':
-        case 'YEAR':
           id3Map['date'] = value;
           break;
+        case 'YEAR':
+          if (!id3Map.containsKey('date') || id3Map['date']!.isEmpty) {
+            id3Map['date'] = value;
+          }
+          break;
         case 'ISRC':
           id3Map['TSRC'] = value;
           break;
diff --git a/lib/services/library_database.dart b/lib/services/library_database.dart
index b3cb306b..c09694f6 100644
--- a/lib/services/library_database.dart
+++ b/lib/services/library_database.dart
@@ -27,6 +27,8 @@ class LocalLibraryItem {
   final int? sampleRate;
   final int? bitrate; // kbps, for lossy formats (mp3, opus, ogg)
   final String? genre;
+  final String? label;
+  final String? copyright;
   final String? format; // flac, mp3, opus, m4a
 
   const LocalLibraryItem({
@@ -48,6 +50,8 @@ class LocalLibraryItem {
     this.sampleRate,
     this.bitrate,
     this.genre,
+    this.label,
+    this.copyright,
     this.format,
   });
 
@@ -70,6 +74,8 @@ class LocalLibraryItem {
     'sampleRate': sampleRate,
     'bitrate': bitrate,
     'genre': genre,
+    'label': label,
+    'copyright': copyright,
     'format': format,
   };
 
@@ -93,6 +99,8 @@ class LocalLibraryItem {
         sampleRate: json['sampleRate'] as int?,
         bitrate: (json['bitrate'] as num?)?.toInt(),
         genre: json['genre'] as String?,
+        label: json['label'] as String?,
+        copyright: json['copyright'] as String?,
         format: json['format'] as String?,
       );
 
@@ -122,7 +130,7 @@ class LibraryDatabase {
 
     return await openDatabase(
       path,
-      version: 4,
+      version: 5,
       onConfigure: (db) async {
         await db.rawQuery('PRAGMA journal_mode = WAL');
         await db.execute('PRAGMA synchronous = NORMAL');
@@ -155,6 +163,8 @@ class LibraryDatabase {
         sample_rate INTEGER,
         bitrate INTEGER,
         genre TEXT,
+        label TEXT,
+        copyright TEXT,
         format TEXT
       )
     ''');
@@ -190,6 +200,12 @@ class LibraryDatabase {
       await db.execute('ALTER TABLE library ADD COLUMN bitrate INTEGER');
       _log.i('Added bitrate column for lossy format quality');
     }
+
+    if (oldVersion < 5) {
+      await db.execute('ALTER TABLE library ADD COLUMN label TEXT');
+      await db.execute('ALTER TABLE library ADD COLUMN copyright TEXT');
+      _log.i('Added label/copyright columns');
+    }
   }
 
   Map<String, dynamic> _jsonToDbRow(Map<String, dynamic> json) {
@@ -212,6 +228,8 @@ class LibraryDatabase {
       'sample_rate': json['sampleRate'],
       'bitrate': json['bitrate'],
       'genre': json['genre'],
+      'label': json['label'],
+      'copyright': json['copyright'],
       'format': json['format'],
     };
   }
@@ -236,6 +254,8 @@ class LibraryDatabase {
       'sampleRate': row['sample_rate'],
       'bitrate': row['bitrate'],
       'genre': row['genre'],
+      'label': row['label'],
+      'copyright': row['copyright'],
       'format': row['format'],
     };
   }