From 948d7aa735e7aca3579b75dbf1394f00068c4280 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zarz Eleutherius <42882290+zarzet@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Apr 2026 01:58:36 +0700 Subject: [PATCH] New translations app_en.arb (Turkish) --- lib/l10n/arb/app_tr-TR.arb | 646 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 323 insertions(+), 323 deletions(-) diff --git a/lib/l10n/arb/app_tr-TR.arb b/lib/l10n/arb/app_tr-TR.arb index 145f52b8..2f9cc869 100644 --- a/lib/l10n/arb/app_tr-TR.arb +++ b/lib/l10n/arb/app_tr-TR.arb @@ -5,11 +5,11 @@ "@appName": { "description": "App name - DO NOT TRANSLATE" }, - "navHome": "Ara", + "navHome": "Ana sayfa", "@navHome": { "description": "Bottom navigation - Home tab" }, - "navLibrary": "Library", + "navLibrary": "Kitaplığın", "@navLibrary": { "description": "Bottom navigation - Library tab" }, @@ -17,15 +17,15 @@ "@navSettings": { "description": "Bottom navigation - Settings tab" }, - "navStore": "Repo", + "navStore": "Depo", "@navStore": { "description": "Bottom navigation - Extension store tab" }, - "homeTitle": "Ara", + "homeTitle": "Ana sayfa", "@homeTitle": { "description": "Home screen title" }, - "homeSubtitle": "Paste a supported URL or search by name", + "homeSubtitle": "Desteklenen bir URL yapıştırın veya isme göre arayın", "@homeSubtitle": { "description": "Subtitle shown below search box" }, @@ -89,11 +89,11 @@ "@downloadFilenameFormat": { "description": "Setting for output filename pattern" }, - "downloadSingleFilenameFormat": "Single Filename Format", + "downloadSingleFilenameFormat": "Single Dosya Adı Formatı", "@downloadSingleFilenameFormat": { "description": "Setting for output filename pattern for singles/EPs" }, - "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Filename pattern for singles and EPs. Uses the same tags as the album format.", + "downloadSingleFilenameFormatDescription": "Single ve EP'ler için dosya adı örneği. Albüm formatıyla aynı etiketleri kullanır.", "@downloadSingleFilenameFormatDescription": { "description": "Subtitle description for single filename format setting" }, @@ -202,35 +202,35 @@ "@optionsReplayGain": { "description": "Title for ReplayGain setting toggle" }, - "optionsReplayGainSubtitleOn": "Scan loudness and embed ReplayGain tags (EBU R128)", + "optionsReplayGainSubtitleOn": "Ses yüksekliğini tara ve ReplayGain etiketlerini göm (EBU R128)", "@optionsReplayGainSubtitleOn": { "description": "Subtitle when ReplayGain is enabled" }, - "optionsReplayGainSubtitleOff": "Disabled: no loudness normalization tags", + "optionsReplayGainSubtitleOff": "Devre dışı: Ses normalleştirme etiketi yok", "@optionsReplayGainSubtitleOff": { "description": "Subtitle when ReplayGain is disabled" }, - "optionsArtistTagMode": "Artist Tag Mode", + "optionsArtistTagMode": "Sanatçı Etiketi Modu", "@optionsArtistTagMode": { "description": "Setting title for how artist metadata is written into files" }, - "optionsArtistTagModeDescription": "Choose how multiple artists are written into embedded tags.", + "optionsArtistTagModeDescription": "Birden fazla sanatçının gömülü etiketlere nasıl yazılacağını seçin.", "@optionsArtistTagModeDescription": { "description": "Bottom-sheet description for artist tag mode setting" }, - "optionsArtistTagModeJoined": "Single joined value", + "optionsArtistTagModeJoined": "Birleşik tek değer", "@optionsArtistTagModeJoined": { "description": "Artist tag mode option that joins multiple artists into one value" }, - "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Write one ARTIST value like \"Artist A, Artist B\" for maximum player compatibility.", + "optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": "Maksimum oynatıcı uyumluluğu için 'Sanatçı A, Sanatçı B' şeklinde tek bir SANATÇI değeri yazın.", "@optionsArtistTagModeJoinedSubtitle": { "description": "Subtitle for joined artist tag mode" }, - "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "Split tags for FLAC/Opus", + "optionsArtistTagModeSplitVorbis": "FLAC/Opus için ayrılmış etiketler", "@optionsArtistTagModeSplitVorbis": { "description": "Artist tag mode option that writes repeated ARTIST tags for Vorbis formats" }, - "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "Write one artist tag per artist for FLAC and Opus; MP3 and M4A stay joined.", + "optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": "FLAC ve Opus için her sanatçıya ayrı bir etiket yazın; MP3 ve M4A birleşik kalır.", "@optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle": { "description": "Subtitle for split Vorbis artist tag mode" }, @@ -255,11 +255,11 @@ "@optionsConcurrentWarning": { "description": "Warning about rate limits" }, - "optionsExtensionStore": "Extension Repo", + "optionsExtensionStore": "Eklenti Deposu", "@optionsExtensionStore": { "description": "Show/hide store tab" }, - "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Repo tab in navigation", + "optionsExtensionStoreSubtitle": "Gezinme menüsünde Depo sekmesini göster", "@optionsExtensionStoreSubtitle": { "description": "Subtitle for extension store toggle" }, @@ -328,7 +328,7 @@ "@optionsSpotifyWarning": { "description": "Info about Spotify API requirement" }, - "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify search will be deprecated on March 3, 2026 due to Spotify API changes. Please switch to Deezer.", + "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify API değişiklikleri nedeniyle Spotify araması 3 Mart 2026 tarihinde kullanımdan kaldırılacaktır. Lütfen Deezer'a geçiş yapın.", "@optionsSpotifyDeprecationWarning": { "description": "Warning about Spotify API deprecation" }, @@ -362,7 +362,7 @@ "@extensionsUninstall": { "description": "Uninstall extension button" }, - "storeTitle": "Extension Repo", + "storeTitle": "Uzantı Deposu", "@storeTitle": { "description": "Store screen title" }, @@ -474,7 +474,7 @@ "@aboutSachinsenalDesc": { "description": "Credit description for sachinsenal0x64" }, - "aboutSjdonadoDesc": "Creator of I Don't Have Spotify (IDHS). The fallback link resolver that saves the day!", + "aboutSjdonadoDesc": "I Don't Have Spotify (IDHS) yaratıcısı. Günü kurtaran yedek bağlantı çözücü!", "@aboutSjdonadoDesc": { "description": "Credit description for sjdonado" }, @@ -490,11 +490,11 @@ "@aboutSpotiSaver": { "description": "Name of SpotiSaver API service - DO NOT TRANSLATE" }, - "aboutSpotiSaverDesc": "Tidal Hi-Res FLAC streaming endpoints. A key piece of the lossless puzzle!", + "aboutSpotiSaverDesc": "Tidal Hi-Res FLAC akış uç noktaları. Kayıpsız ses yapbozunun kilit bir parçası!", "@aboutSpotiSaverDesc": { "description": "Credit for SpotiSaver API" }, - "aboutAppDescription": "Download Spotify tracks in lossless quality from Tidal and Qobuz.", + "aboutAppDescription": "Spotify parçalarını Tidal ve Qobuz aracılığıyla kayıpsız kalitede indirin.", "@aboutAppDescription": { "description": "App description in header card" }, @@ -603,7 +603,7 @@ "@setupDownloadLocationIosMessage": { "description": "iOS-specific folder info" }, - "setupAppDocumentsFolder": "App Documents Folder", + "setupAppDocumentsFolder": "Uygulama Belgeler Klasörü", "@setupAppDocumentsFolder": { "description": "iOS documents folder option" }, @@ -623,7 +623,7 @@ "@setupIosEmptyFolderWarning": { "description": "iOS folder selection warning" }, - "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.", + "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive desteklenmiyor. Lütfen uygulama Belgeler klasörünü kullanın.", "@setupIcloudNotSupported": { "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS" }, @@ -715,7 +715,7 @@ "@dialogImport": { "description": "Dialog button - import data" }, - "dialogDownload": "Download", + "dialogDownload": "İndir", "@dialogDownload": { "description": "Confirm button in Download All dialog" }, @@ -834,7 +834,7 @@ } } }, - "snackbarAlreadyInLibrary": "\"{trackName}\" already exists in your library", + "snackbarAlreadyInLibrary": "\"{trackName}\" kitaplığınızda zaten mevcut", "@snackbarAlreadyInLibrary": { "description": "Snackbar - track already exists in local library", "placeholders": { @@ -899,11 +899,11 @@ "@snackbarSelectExtFile": { "description": "Snackbar - wrong file type selected" }, - "snackbarProviderPrioritySaved": "Provider priority saved", + "snackbarProviderPrioritySaved": "Sağlayıcı önceliği kaydedildi", "@snackbarProviderPrioritySaved": { "description": "Snackbar - provider order saved" }, - "snackbarMetadataProviderSaved": "Metadata provider priority saved", + "snackbarMetadataProviderSaved": "Meta veri sağlayıcı önceliği kaydedildi", "@snackbarMetadataProviderSaved": { "description": "Snackbar - metadata provider order saved" }, @@ -945,15 +945,15 @@ "@errorNoTracksFound": { "description": "Error - search returned no results" }, - "errorUrlNotRecognized": "Link not recognized", + "errorUrlNotRecognized": "Bağlantı tanınamadı", "@errorUrlNotRecognized": { "description": "Error title - URL not handled by any extension or service" }, - "errorUrlNotRecognizedMessage": "This link is not supported. Make sure the URL is correct and a compatible extension is installed.", + "errorUrlNotRecognizedMessage": "Bu bağlantı desteklenmiyor. URL'nin doğru olduğundan ve uyumlu bir uzantının yüklü olduğundan emin olun.", "@errorUrlNotRecognizedMessage": { "description": "Error message - URL not recognized explanation" }, - "errorUrlFetchFailed": "Failed to load content from this link. Please try again.", + "errorUrlFetchFailed": "Bu bağlantıdan içerik yüklenemedi. Lütfen tekrar deneyin.", "@errorUrlFetchFailed": { "description": "Error message - generic URL fetch failure" }, @@ -1043,43 +1043,43 @@ "@searchPlaylists": { "description": "Search result category - playlists" }, - "searchSortTitle": "Sort Results", + "searchSortTitle": "Sonuçları Sırala", "@searchSortTitle": { "description": "Bottom sheet title for search sort options" }, - "searchSortDefault": "Default", + "searchSortDefault": "Varsayılan", "@searchSortDefault": { "description": "Sort option - default API order" }, - "searchSortTitleAZ": "Title (A-Z)", + "searchSortTitleAZ": "Başlık (A-Z)", "@searchSortTitleAZ": { "description": "Sort option - title ascending" }, - "searchSortTitleZA": "Title (Z-A)", + "searchSortTitleZA": "Başlık (Z-A)", "@searchSortTitleZA": { "description": "Sort option - title descending" }, - "searchSortArtistAZ": "Artist (A-Z)", + "searchSortArtistAZ": "Sanatçı (A-Z)", "@searchSortArtistAZ": { "description": "Sort option - artist ascending" }, - "searchSortArtistZA": "Artist (Z-A)", + "searchSortArtistZA": "Sanatçı (Z-A)", "@searchSortArtistZA": { "description": "Sort option - artist descending" }, - "searchSortDurationShort": "Duration (Shortest)", + "searchSortDurationShort": "Süre (en kısa)", "@searchSortDurationShort": { "description": "Sort option - shortest duration first" }, - "searchSortDurationLong": "Duration (Longest)", + "searchSortDurationLong": "Süre (en uzun)", "@searchSortDurationLong": { "description": "Sort option - longest duration first" }, - "searchSortDateOldest": "Release Date (Oldest)", + "searchSortDateOldest": "Yayın Tarihi (En eski)", "@searchSortDateOldest": { "description": "Sort option - oldest release first" }, - "searchSortDateNewest": "Release Date (Newest)", + "searchSortDateNewest": "Yayın Tarihi (En yeni)", "@searchSortDateNewest": { "description": "Sort option - newest release first" }, @@ -1091,11 +1091,11 @@ "@filenameFormat": { "description": "Setting title - filename pattern" }, - "filenameShowAdvancedTags": "Show advanced tags", + "filenameShowAdvancedTags": "Gelişmiş etiketleri göster", "@filenameShowAdvancedTags": { "description": "Toggle label for showing advanced filename tags" }, - "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Enable formatted tags for track padding and date patterns", + "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Parça numarası tamamlama ve tarih desenleri için biçimlendirilmiş etiketleri etkinleştir", "@filenameShowAdvancedTagsDescription": { "description": "Description for advanced filename tag toggle" }, @@ -1103,11 +1103,11 @@ "@folderOrganizationNone": { "description": "Folder option - flat structure" }, - "folderOrganizationByPlaylist": "By Playlist", + "folderOrganizationByPlaylist": "Çalma Listesine Göre", "@folderOrganizationByPlaylist": { "description": "Folder option - playlist folders" }, - "folderOrganizationByPlaylistSubtitle": "Separate folder for each playlist", + "folderOrganizationByPlaylistSubtitle": "Her çalma listesi için ayrı klasör", "@folderOrganizationByPlaylistSubtitle": { "description": "Subtitle for playlist folder option" }, @@ -1203,15 +1203,15 @@ "@providerPriorityInfo": { "description": "Info tip about fallback behavior" }, - "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Extension Fallback", + "providerPriorityFallbackExtensionsTitle": "Uzantı Yedeği", "@providerPriorityFallbackExtensionsTitle": { "description": "Section title for choosing which download extensions can be used as fallback providers" }, - "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Choose which installed download extensions can be used during automatic fallback. Built-in providers still follow the priority order above.", + "providerPriorityFallbackExtensionsDescription": "Otomatik yedekleme sırasında hangi yüklü indirme uzantılarının kullanılabileceğini seçin. Yerleşik sağlayıcılar hâlâ yukarıdaki öncelik sırasını takip eder.", "@providerPriorityFallbackExtensionsDescription": { "description": "Section description for extension fallback selection" }, - "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Only enabled extensions with download-provider capability are listed here.", + "providerPriorityFallbackExtensionsHint": "Burada yalnızca indirme sağlayıcısı yeteneğine sahip olan ve etkinleştirilmiş uzantılar listelenir.", "@providerPriorityFallbackExtensionsHint": { "description": "Hint below the extension fallback selection list" }, @@ -1223,23 +1223,23 @@ "@providerExtension": { "description": "Label for extension-provided providers" }, - "metadataProviderPriorityTitle": "Metadata Priority", + "metadataProviderPriorityTitle": "Meta Veri Önceliği", "@metadataProviderPriorityTitle": { "description": "Metadata priority page title" }, - "metadataProviderPriorityDescription": "Drag to reorder metadata providers. The app will try providers from top to bottom when searching for tracks and fetching metadata.", + "metadataProviderPriorityDescription": "Meta veri sağlayıcılarını yeniden sıralamak için sürükleyin. Uygulama, parça ararken ve meta verileri alırken sağlayıcıları yukarıdan aşağıya doğru deneyecektir.", "@metadataProviderPriorityDescription": { "description": "Metadata priority page description" }, - "metadataProviderPriorityInfo": "Deezer has no rate limits and is recommended as primary. Spotify may rate limit after many requests.", + "metadataProviderPriorityInfo": "Deezer'da istek sınırı yoktur ve birincil olarak önerilir. Spotify, çok sayıda istekten sonra hız sınırlaması uygulayabilir.", "@metadataProviderPriorityInfo": { "description": "Info tip about rate limits" }, - "metadataNoRateLimits": "No rate limits", + "metadataNoRateLimits": "İstek sınırı yok", "@metadataNoRateLimits": { "description": "Deezer provider description" }, - "metadataMayRateLimit": "May rate limit", + "metadataMayRateLimit": "Hız sınırlaması uygulanabilir", "@metadataMayRateLimit": { "description": "Spotify provider description" }, @@ -1279,19 +1279,19 @@ "@logClearLogsMessage": { "description": "Clear logs confirmation message" }, - "logFilterBySeverity": "Filter logs by severity", + "logFilterBySeverity": "Günlükleri önem derecesine göre filtrele", "@logFilterBySeverity": { "description": "Filter dialog title" }, - "logNoLogsYet": "No logs yet", + "logNoLogsYet": "Henüz kayıt yok", "@logNoLogsYet": { "description": "Empty state title" }, - "logNoLogsYetSubtitle": "Logs will appear here as you use the app", + "logNoLogsYetSubtitle": "Uygulamayı kullandıkça günlükler burada görünecektir", "@logNoLogsYetSubtitle": { "description": "Empty state subtitle" }, - "logEntriesFiltered": "Entries ({count} filtered)", + "logEntriesFiltered": "Kayıtlar ({count} filtrelendi)", "@logEntriesFiltered": { "description": "Log count with filter active", "placeholders": { @@ -1300,7 +1300,7 @@ } } }, - "logEntries": "Entries ({count})", + "logEntries": "Kayıtlar ({count})", "@logEntries": { "description": "Total log count", "placeholders": { @@ -1309,11 +1309,11 @@ } } }, - "credentialsTitle": "Spotify Credentials", + "credentialsTitle": "Spotify Kimlik Bilgileri", "@credentialsTitle": { "description": "Credentials dialog title" }, - "credentialsDescription": "Enter your Client ID and Secret to use your own Spotify application quota.", + "credentialsDescription": "Kendi Spotify uygulama kotanızı kullanmak için Client ID ve Secret girin.", "@credentialsDescription": { "description": "Credentials dialog explanation" }, @@ -1321,7 +1321,7 @@ "@credentialsClientId": { "description": "Client ID field label - DO NOT TRANSLATE" }, - "credentialsClientIdHint": "Paste Client ID", + "credentialsClientIdHint": "Client ID yapıştır", "@credentialsClientIdHint": { "description": "Client ID placeholder" }, @@ -1329,139 +1329,139 @@ "@credentialsClientSecret": { "description": "Client Secret field label - DO NOT TRANSLATE" }, - "credentialsClientSecretHint": "Paste Client Secret", + "credentialsClientSecretHint": "Client Secret yapıştır", "@credentialsClientSecretHint": { "description": "Client Secret placeholder" }, - "channelStable": "Stable", + "channelStable": "Kararlı", "@channelStable": { "description": "Update channel - stable releases" }, - "channelPreview": "Preview", + "channelPreview": "Önizleme", "@channelPreview": { "description": "Update channel - beta/preview releases" }, - "sectionSearchSource": "Search Source", + "sectionSearchSource": "Arama Kaynağı", "@sectionSearchSource": { "description": "Settings section header" }, - "sectionDownload": "Download", + "sectionDownload": "İndir", "@sectionDownload": { "description": "Settings section header" }, - "sectionPerformance": "Performance", + "sectionPerformance": "Performans", "@sectionPerformance": { "description": "Settings section header" }, - "sectionApp": "App", + "sectionApp": "Uygulama", "@sectionApp": { "description": "Settings section header" }, - "sectionData": "Data", + "sectionData": "Veri", "@sectionData": { "description": "Settings section header" }, - "sectionDebug": "Debug", + "sectionDebug": "Hata ayıklama", "@sectionDebug": { "description": "Settings section header" }, - "sectionService": "Service", + "sectionService": "Servis", "@sectionService": { "description": "Settings section header" }, - "sectionAudioQuality": "Audio Quality", + "sectionAudioQuality": "Ses Kalitesi", "@sectionAudioQuality": { "description": "Settings section header" }, - "sectionFileSettings": "File Settings", + "sectionFileSettings": "Dosya Ayarları", "@sectionFileSettings": { "description": "Settings section header" }, - "sectionLyrics": "Lyrics", + "sectionLyrics": "Şarkı sözleri", "@sectionLyrics": { "description": "Settings section header" }, - "lyricsMode": "Lyrics Mode", + "lyricsMode": "Şarkı Sözü Modu", "@lyricsMode": { "description": "Setting - how to save lyrics" }, - "lyricsModeDescription": "Choose how lyrics are saved with your downloads", + "lyricsModeDescription": "Şarkı sözlerinin indirmelerinizle birlikte nasıl kaydedileceğini seçin", "@lyricsModeDescription": { "description": "Lyrics mode picker description" }, - "lyricsModeEmbed": "Embed in file", + "lyricsModeEmbed": "Dosyaya göm", "@lyricsModeEmbed": { "description": "Lyrics mode option - embed in audio file" }, - "lyricsModeEmbedSubtitle": "Lyrics stored inside FLAC metadata", + "lyricsModeEmbedSubtitle": "Şarkı sözleri FLAC meta verilerinin içinde saklanır", "@lyricsModeEmbedSubtitle": { "description": "Subtitle for embed option" }, - "lyricsModeExternal": "External .lrc file", + "lyricsModeExternal": "Harici .lrc dosyası", "@lyricsModeExternal": { "description": "Lyrics mode option - separate LRC file" }, - "lyricsModeExternalSubtitle": "Separate .lrc file for players like Samsung Music", + "lyricsModeExternalSubtitle": "Samsung Music gibi oynatıcılar için ayrı .lrc dosyası", "@lyricsModeExternalSubtitle": { "description": "Subtitle for external option" }, - "lyricsModeBoth": "Both", + "lyricsModeBoth": "Her ikisi de", "@lyricsModeBoth": { "description": "Lyrics mode option - embed and external" }, - "lyricsModeBothSubtitle": "Embed and save .lrc file", + "lyricsModeBothSubtitle": "Hem göm hem de .lrc dosyası olarak kaydet", "@lyricsModeBothSubtitle": { "description": "Subtitle for both option" }, - "sectionColor": "Color", + "sectionColor": "Renk", "@sectionColor": { "description": "Settings section header" }, - "sectionTheme": "Theme", + "sectionTheme": "Tema", "@sectionTheme": { "description": "Settings section header" }, - "sectionLayout": "Layout", + "sectionLayout": "Düzen", "@sectionLayout": { "description": "Settings section header" }, - "sectionLanguage": "Language", + "sectionLanguage": "Dil", "@sectionLanguage": { "description": "Settings section header for language" }, - "appearanceLanguage": "App Language", + "appearanceLanguage": "Uygulama Dili", "@appearanceLanguage": { "description": "Language setting title" }, - "settingsAppearanceSubtitle": "Theme, colors, display", + "settingsAppearanceSubtitle": "Tema, renkler, görünüm", "@settingsAppearanceSubtitle": { "description": "Appearance settings description" }, - "settingsDownloadSubtitle": "Service, quality, filename format", + "settingsDownloadSubtitle": "Servis, kalite, dosya adı formatı", "@settingsDownloadSubtitle": { "description": "Download settings description" }, - "settingsOptionsSubtitle": "Fallback, lyrics, cover art, updates", + "settingsOptionsSubtitle": "Yedekleme, sözler, kapak resmi, güncellemeler", "@settingsOptionsSubtitle": { "description": "Options settings description" }, - "settingsExtensionsSubtitle": "Manage download providers", + "settingsExtensionsSubtitle": "İndirme sağlayıcılarını yönet", "@settingsExtensionsSubtitle": { "description": "Extensions settings description" }, - "settingsLogsSubtitle": "View app logs for debugging", + "settingsLogsSubtitle": "Hata ayıklama için uygulama günlüklerini görüntüle", "@settingsLogsSubtitle": { "description": "Logs settings description" }, - "loadingSharedLink": "Loading shared link...", + "loadingSharedLink": "Paylaşılan bağlantı yükleniyor...", "@loadingSharedLink": { "description": "Status when opening shared URL" }, - "pressBackAgainToExit": "Press back again to exit", + "pressBackAgainToExit": "Çıkmak için tekrar geri basın", "@pressBackAgainToExit": { "description": "Exit confirmation message" }, - "downloadAllCount": "Download All ({count})", + "downloadAllCount": "Tümünü İndir ({count})", "@downloadAllCount": { "description": "Download all button with count", "placeholders": { @@ -1470,7 +1470,7 @@ } } }, - "tracksCount": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}", + "tracksCount": "{count, plural, one {}=1{1 parça} other{{count} parça}}", "@tracksCount": { "description": "Track count display", "placeholders": { @@ -1479,151 +1479,151 @@ } } }, - "trackCopyFilePath": "Copy file path", + "trackCopyFilePath": "Dosya yolunu kopyala", "@trackCopyFilePath": { "description": "Action - copy file path" }, - "trackRemoveFromDevice": "Remove from device", + "trackRemoveFromDevice": "Cihazdan kaldır", "@trackRemoveFromDevice": { "description": "Action - delete downloaded file" }, - "trackLoadLyrics": "Load Lyrics", + "trackLoadLyrics": "Şarkı Sözlerini Yükle", "@trackLoadLyrics": { "description": "Action - fetch lyrics" }, - "trackMetadata": "Metadata", + "trackMetadata": "Meta Veri", "@trackMetadata": { "description": "Tab title - track metadata" }, - "trackFileInfo": "File Info", + "trackFileInfo": "Dosya Bilgisi", "@trackFileInfo": { "description": "Tab title - file information" }, - "trackLyrics": "Lyrics", + "trackLyrics": "Şarkı Sözleri", "@trackLyrics": { "description": "Tab title - lyrics" }, - "trackFileNotFound": "File not found", + "trackFileNotFound": "Dosya bulunamadı", "@trackFileNotFound": { "description": "Error - file doesn't exist" }, - "trackOpenInDeezer": "Open in Deezer", + "trackOpenInDeezer": "Deezer'da aç", "@trackOpenInDeezer": { "description": "Action - open track in Deezer app" }, - "trackOpenInSpotify": "Open in Spotify", + "trackOpenInSpotify": "Spotify'da aç", "@trackOpenInSpotify": { "description": "Action - open track in Spotify app" }, - "trackTrackName": "Track name", + "trackTrackName": "Parça adı", "@trackTrackName": { "description": "Metadata label - track title" }, - "trackArtist": "Artist", + "trackArtist": "Sanatçı", "@trackArtist": { "description": "Metadata label - artist name" }, - "trackAlbumArtist": "Album artist", + "trackAlbumArtist": "Albüm sanatçısı", "@trackAlbumArtist": { "description": "Metadata label - album artist" }, - "trackAlbum": "Album", + "trackAlbum": "Albüm", "@trackAlbum": { "description": "Metadata label - album name" }, - "trackTrackNumber": "Track number", + "trackTrackNumber": "Parça numarası", "@trackTrackNumber": { "description": "Metadata label - track number" }, - "trackDiscNumber": "Disc number", + "trackDiscNumber": "Disk numarası", "@trackDiscNumber": { "description": "Metadata label - disc number" }, - "trackDuration": "Duration", + "trackDuration": "Süre", "@trackDuration": { "description": "Metadata label - track length" }, - "trackAudioQuality": "Audio quality", + "trackAudioQuality": "Ses kalitesi", "@trackAudioQuality": { "description": "Metadata label - audio quality" }, - "trackReleaseDate": "Release date", + "trackReleaseDate": "Yayın tarihi", "@trackReleaseDate": { "description": "Metadata label - release date" }, - "trackGenre": "Genre", + "trackGenre": "Tür", "@trackGenre": { "description": "Metadata label - music genre" }, - "trackLabel": "Label", + "trackLabel": "Etiket / Müzik Şirketi", "@trackLabel": { "description": "Metadata label - record label" }, - "trackCopyright": "Copyright", + "trackCopyright": "Telif Hakkı", "@trackCopyright": { "description": "Metadata label - copyright information" }, - "trackDownloaded": "Downloaded", + "trackDownloaded": "İndirildi", "@trackDownloaded": { "description": "Metadata label - download date" }, - "trackCopyLyrics": "Copy lyrics", + "trackCopyLyrics": "Şarkı sözlerini kopyala", "@trackCopyLyrics": { "description": "Action - copy lyrics to clipboard" }, - "trackLyricsNotAvailable": "Lyrics not available for this track", + "trackLyricsNotAvailable": "Bu parça için şarkı sözü mevcut değil", "@trackLyricsNotAvailable": { "description": "Message when lyrics not found" }, - "trackLyricsNotInFile": "No lyrics found in this file", + "trackLyricsNotInFile": "Bu dosyada şarkı sözü bulunamadı", "@trackLyricsNotInFile": { "description": "Message when no embedded lyrics in audio file" }, - "trackFetchOnlineLyrics": "Fetch from Online", + "trackFetchOnlineLyrics": "İnternetten Getir", "@trackFetchOnlineLyrics": { "description": "Action - fetch lyrics from online providers" }, - "trackLyricsTimeout": "Request timed out. Try again later.", + "trackLyricsTimeout": "İstek zaman aşımına uğradı. Daha sonra tekrar deneyin.", "@trackLyricsTimeout": { "description": "Message when lyrics request times out" }, - "trackLyricsLoadFailed": "Failed to load lyrics", + "trackLyricsLoadFailed": "Şarkı sözleri yüklenemedi", "@trackLyricsLoadFailed": { "description": "Message when lyrics loading fails" }, - "trackEmbedLyrics": "Embed Lyrics", + "trackEmbedLyrics": "Şarkı Sözlerini Göm", "@trackEmbedLyrics": { "description": "Action - embed lyrics into audio file" }, - "trackLyricsEmbedded": "Lyrics embedded successfully", + "trackLyricsEmbedded": "Şarkı sözleri başarıyla gömüldü", "@trackLyricsEmbedded": { "description": "Snackbar - lyrics saved to file" }, - "trackInstrumental": "Instrumental track", + "trackInstrumental": "Enstrümantal parça", "@trackInstrumental": { "description": "Message when track is instrumental (no lyrics)" }, - "trackCopiedToClipboard": "Copied to clipboard", + "trackCopiedToClipboard": "Panoya kopyalandı", "@trackCopiedToClipboard": { "description": "Snackbar - content copied" }, - "trackDeleteConfirmTitle": "Remove from device?", + "trackDeleteConfirmTitle": "Cihazdan kaldırılsın mı?", "@trackDeleteConfirmTitle": { "description": "Delete confirmation title" }, - "trackDeleteConfirmMessage": "This will permanently delete the downloaded file and remove it from your history.", + "trackDeleteConfirmMessage": "Bu işlem, indirilen dosyayı kalıcı olarak silecek ve geçmişinizden kaldıracaktır.", "@trackDeleteConfirmMessage": { "description": "Delete confirmation message" }, - "dateToday": "Today", + "dateToday": "Bugün", "@dateToday": { "description": "Relative date - today" }, - "dateYesterday": "Yesterday", + "dateYesterday": "Dün", "@dateYesterday": { "description": "Relative date - yesterday" }, - "dateDaysAgo": "{count} days ago", + "dateDaysAgo": "{count} gün önce", "@dateDaysAgo": { "description": "Relative date - days ago", "placeholders": { @@ -1632,7 +1632,7 @@ } } }, - "dateWeeksAgo": "{count} weeks ago", + "dateWeeksAgo": "{count} hafta önce", "@dateWeeksAgo": { "description": "Relative date - weeks ago", "placeholders": { @@ -1641,7 +1641,7 @@ } } }, - "dateMonthsAgo": "{count} months ago", + "dateMonthsAgo": "{count} ay önce", "@dateMonthsAgo": { "description": "Relative date - months ago", "placeholders": { @@ -1650,43 +1650,43 @@ } } }, - "storeFilterAll": "All", + "storeFilterAll": "Tümü", "@storeFilterAll": { "description": "Store filter - all extensions" }, - "storeFilterMetadata": "Metadata", + "storeFilterMetadata": "Meta Veri", "@storeFilterMetadata": { "description": "Store filter - metadata providers" }, - "storeFilterDownload": "Download", + "storeFilterDownload": "İndir", "@storeFilterDownload": { "description": "Store filter - download providers" }, - "storeFilterUtility": "Utility", + "storeFilterUtility": "Araç", "@storeFilterUtility": { "description": "Store filter - utility extensions" }, - "storeFilterLyrics": "Lyrics", + "storeFilterLyrics": "Şarkı Sözleri", "@storeFilterLyrics": { "description": "Store filter - lyrics providers" }, - "storeFilterIntegration": "Integration", + "storeFilterIntegration": "Entegrasyon", "@storeFilterIntegration": { "description": "Store filter - integrations" }, - "storeClearFilters": "Clear filters", + "storeClearFilters": "Filtreleri temizle", "@storeClearFilters": { "description": "Button to clear all filters" }, - "storeAddRepoTitle": "Add Extension Repository", + "storeAddRepoTitle": "Uzantı Deposu Ekle", "@storeAddRepoTitle": { "description": "Store setup screen - heading when no repo is configured" }, - "storeAddRepoDescription": "Enter a GitHub repository URL that contains a registry.json file to browse and install extensions.", + "storeAddRepoDescription": "Uzantılara göz atmak ve yüklemek için registry.json dosyası içeren bir GitHub depo URL'si girin.", "@storeAddRepoDescription": { "description": "Store setup screen - explanatory text" }, - "storeRepoUrlLabel": "Repository URL", + "storeRepoUrlLabel": "Depo URL'si", "@storeRepoUrlLabel": { "description": "Label for the repository URL input field" }, @@ -1694,51 +1694,51 @@ "@storeRepoUrlHint": { "description": "Hint/placeholder for the repository URL input field" }, - "storeRepoUrlHelper": "e.g. https://github.com/user/extensions-repo", + "storeRepoUrlHelper": "örn. https://github.com/user/extensions-repo", "@storeRepoUrlHelper": { "description": "Helper text below the repository URL input field" }, - "storeAddRepoButton": "Add Repository", + "storeAddRepoButton": "Depo Ekle", "@storeAddRepoButton": { "description": "Button to submit a new repository URL" }, - "storeChangeRepoTooltip": "Change repository", + "storeChangeRepoTooltip": "Depoyu değiştir", "@storeChangeRepoTooltip": { "description": "Tooltip for the change-repository icon button in the app bar" }, - "storeRepoDialogTitle": "Extension Repository", + "storeRepoDialogTitle": "Uzantı Deposu", "@storeRepoDialogTitle": { "description": "Title of the change/remove repository dialog" }, - "storeRepoDialogCurrent": "Current repository:", + "storeRepoDialogCurrent": "Mevcut depo:", "@storeRepoDialogCurrent": { "description": "Label shown above the current repository URL in the dialog" }, - "storeNewRepoUrlLabel": "New Repository URL", + "storeNewRepoUrlLabel": "Yeni Depo URL'si", "@storeNewRepoUrlLabel": { "description": "Label for the new repository URL field inside the dialog" }, - "storeLoadError": "Failed to load repository", + "storeLoadError": "Depo yüklenemedi", "@storeLoadError": { "description": "Error heading when the store cannot be loaded" }, - "storeEmptyNoExtensions": "No extensions available", + "storeEmptyNoExtensions": "Uygun uzantı yok", "@storeEmptyNoExtensions": { "description": "Message when store has no extensions" }, - "storeEmptyNoResults": "No extensions found", + "storeEmptyNoResults": "Uzantı bulunamadı", "@storeEmptyNoResults": { "description": "Message when search/filter returns no results" }, - "extensionDefaultProvider": "Default (Deezer)", + "extensionDefaultProvider": "Varsayılan (Deezer)", "@extensionDefaultProvider": { "description": "Default search provider option" }, - "extensionDefaultProviderSubtitle": "Use built-in search", + "extensionDefaultProviderSubtitle": "Yerleşik aramayı kullan", "@extensionDefaultProviderSubtitle": { "description": "Subtitle for default provider" }, - "extensionAuthor": "Author", + "extensionAuthor": "Oluşturan", "@extensionAuthor": { "description": "Extension detail - author" }, @@ -1746,67 +1746,67 @@ "@extensionId": { "description": "Extension detail - unique ID" }, - "extensionError": "Error", + "extensionError": "Hata", "@extensionError": { "description": "Extension detail - error message" }, - "extensionCapabilities": "Capabilities", + "extensionCapabilities": "Özellikler", "@extensionCapabilities": { "description": "Section header - extension features" }, - "extensionMetadataProvider": "Metadata Provider", + "extensionMetadataProvider": "Meta Veri Sağlayıcı", "@extensionMetadataProvider": { "description": "Capability - provides metadata" }, - "extensionDownloadProvider": "Download Provider", + "extensionDownloadProvider": "İndirme Sağlayıcı", "@extensionDownloadProvider": { "description": "Capability - provides downloads" }, - "extensionLyricsProvider": "Lyrics Provider", + "extensionLyricsProvider": "Şarkı Sözü Sağlayıcı", "@extensionLyricsProvider": { "description": "Capability - provides lyrics" }, - "extensionUrlHandler": "URL Handler", + "extensionUrlHandler": "URL İşleyici", "@extensionUrlHandler": { "description": "Capability - handles URLs" }, - "extensionQualityOptions": "Quality Options", + "extensionQualityOptions": "Kalite Seçenekleri", "@extensionQualityOptions": { "description": "Capability - quality selection" }, - "extensionPostProcessingHooks": "Post-Processing Hooks", + "extensionPostProcessingHooks": "Son İşlem Kancaları", "@extensionPostProcessingHooks": { "description": "Capability - post-processing" }, - "extensionPermissions": "Permissions", + "extensionPermissions": "İzinler", "@extensionPermissions": { "description": "Section header - required permissions" }, - "extensionSettings": "Settings", + "extensionSettings": "Ayarlar", "@extensionSettings": { "description": "Section header - extension settings" }, - "extensionRemoveButton": "Remove Extension", + "extensionRemoveButton": "Uzantıyı Kaldır", "@extensionRemoveButton": { "description": "Button to uninstall extension" }, - "extensionUpdated": "Updated", + "extensionUpdated": "Güncellendi", "@extensionUpdated": { "description": "Extension detail - last update" }, - "extensionMinAppVersion": "Min App Version", + "extensionMinAppVersion": "Minimum Uygulama Sürümü", "@extensionMinAppVersion": { "description": "Extension detail - minimum app version" }, - "extensionCustomTrackMatching": "Custom Track Matching", + "extensionCustomTrackMatching": "Özel Parça Eşleştirme", "@extensionCustomTrackMatching": { "description": "Capability - custom track matching algorithm" }, - "extensionPostProcessing": "Post-Processing", + "extensionPostProcessing": "Son İşlem", "@extensionPostProcessing": { "description": "Capability - post-download processing" }, - "extensionHooksAvailable": "{count} hook(s) available", + "extensionHooksAvailable": "{count} kanca kullanılabilir", "@extensionHooksAvailable": { "description": "Post-processing hooks count", "placeholders": { @@ -1815,7 +1815,7 @@ } } }, - "extensionPatternsCount": "{count} pattern(s)", + "extensionPatternsCount": "{count} desen", "@extensionPatternsCount": { "description": "URL patterns count", "placeholders": { @@ -1824,7 +1824,7 @@ } } }, - "extensionStrategy": "Strategy: {strategy}", + "extensionStrategy": "Strateji: {strategy}", "@extensionStrategy": { "description": "Track matching strategy name", "placeholders": { @@ -1833,87 +1833,87 @@ } } }, - "extensionsProviderPrioritySection": "Provider Priority", + "extensionsProviderPrioritySection": "Sağlayıcı Önceliği", "@extensionsProviderPrioritySection": { "description": "Section header - provider priority" }, - "extensionsInstalledSection": "Installed Extensions", + "extensionsInstalledSection": "Kurulu uzantılar", "@extensionsInstalledSection": { "description": "Section header - installed extensions" }, - "extensionsNoExtensions": "No extensions installed", + "extensionsNoExtensions": "Hiçbir eklenti kurulmamış", "@extensionsNoExtensions": { "description": "Empty state - no extensions" }, - "extensionsNoExtensionsSubtitle": "Install .spotiflac-ext files to add new providers", + "extensionsNoExtensionsSubtitle": "Yeni sağlayıcılar eklemek için .spotiflac-ext dosyalarını yükleyin", "@extensionsNoExtensionsSubtitle": { "description": "Empty state subtitle" }, - "extensionsInstallButton": "Install Extension", + "extensionsInstallButton": "Uzantı Yükle", "@extensionsInstallButton": { "description": "Button to install extension from file" }, - "extensionsInfoTip": "Extensions can add new metadata and download providers. Only install extensions from trusted sources.", + "extensionsInfoTip": "Uzantılar yeni meta veri ve indirme sağlayıcıları ekleyebilir. Yalnızca güvenilir kaynaklardan gelen uzantıları yükleyin.", "@extensionsInfoTip": { "description": "Security warning about extensions" }, - "extensionsInstalledSuccess": "Extension installed successfully", + "extensionsInstalledSuccess": "Uzantı başarıyla yüklendi", "@extensionsInstalledSuccess": { "description": "Success message after install" }, - "extensionsDownloadPriority": "Download Priority", + "extensionsDownloadPriority": "İndirme Önceliği", "@extensionsDownloadPriority": { "description": "Setting - download provider order" }, - "extensionsDownloadPrioritySubtitle": "Set download service order", + "extensionsDownloadPrioritySubtitle": "İndirme servisi sırasını ayarla", "@extensionsDownloadPrioritySubtitle": { "description": "Subtitle for download priority" }, - "extensionsFallbackTitle": "Fallback Extensions", + "extensionsFallbackTitle": "Yedekleme Uzantıları", "@extensionsFallbackTitle": { "description": "Setting and page title for choosing which download extensions can be used during fallback" }, - "extensionsFallbackSubtitle": "Choose which installed download extensions can be used as fallback", + "extensionsFallbackSubtitle": "Hangi yüklü indirme uzantılarının yedekleme olarak kullanılabileceğini seçin", "@extensionsFallbackSubtitle": { "description": "Subtitle for download fallback extensions menu" }, - "extensionsNoDownloadProvider": "No extensions with download provider", + "extensionsNoDownloadProvider": "İndirme sağlayıcısı olan uzantı yok", "@extensionsNoDownloadProvider": { "description": "Empty state - no download providers" }, - "extensionsMetadataPriority": "Metadata Priority", + "extensionsMetadataPriority": "Meta Veri Önceliği", "@extensionsMetadataPriority": { "description": "Setting - metadata provider order" }, - "extensionsMetadataPrioritySubtitle": "Set search & metadata source order", + "extensionsMetadataPrioritySubtitle": "Arama ve meta veri kaynağı sırasını ayarla", "@extensionsMetadataPrioritySubtitle": { "description": "Subtitle for metadata priority" }, - "extensionsNoMetadataProvider": "No extensions with metadata provider", + "extensionsNoMetadataProvider": "Meta veri sağlayıcısı içeren uzantı bulunamadı", "@extensionsNoMetadataProvider": { "description": "Empty state - no metadata providers" }, - "extensionsSearchProvider": "Search Provider", + "extensionsSearchProvider": "Arama Sağlayıcısı", "@extensionsSearchProvider": { "description": "Setting - search provider selection" }, - "extensionsNoCustomSearch": "No extensions with custom search", + "extensionsNoCustomSearch": "Özel arama içeren uzantı bulunamadı", "@extensionsNoCustomSearch": { "description": "Empty state - no search providers" }, - "extensionsSearchProviderDescription": "Choose which service to use for searching tracks", + "extensionsSearchProviderDescription": "Parça aramak için hangi servisin kullanılacağını seçin", "@extensionsSearchProviderDescription": { "description": "Search provider setting description" }, - "extensionsCustomSearch": "Custom search", + "extensionsCustomSearch": "Özel arama", "@extensionsCustomSearch": { "description": "Label for custom search provider" }, - "extensionsErrorLoading": "Error loading extension", + "extensionsErrorLoading": "Uzantı yüklenirken hata oluştu", "@extensionsErrorLoading": { "description": "Error message when extension fails to load" }, - "qualityFlacLossless": "FLAC Lossless", + "qualityFlacLossless": "FLAC Kayıpsız", "@qualityFlacLossless": { "description": "Quality option - CD quality FLAC" }, @@ -1925,7 +1925,7 @@ "@qualityHiResFlac": { "description": "Quality option - high resolution FLAC" }, - "qualityHiResFlacSubtitle": "24-bit / up to 96kHz", + "qualityHiResFlacSubtitle": "24-bit / 96kHz'e kadar", "@qualityHiResFlacSubtitle": { "description": "Technical spec for hi-res" }, @@ -1933,23 +1933,23 @@ "@qualityHiResFlacMax": { "description": "Quality option - maximum resolution FLAC" }, - "qualityHiResFlacMaxSubtitle": "24-bit / up to 192kHz", + "qualityHiResFlacMaxSubtitle": "24-bit / 192kHz'e kadar", "@qualityHiResFlacMaxSubtitle": { "description": "Technical spec for hi-res max" }, - "downloadLossy320": "Lossy 320kbps", + "downloadLossy320": "Kayıplı 320kbps", "@downloadLossy320": { "description": "Quality option label for Tidal lossy 320kbps" }, - "downloadLossyFormat": "Lossy Format", + "downloadLossyFormat": "Kayıplı Format", "@downloadLossyFormat": { "description": "Setting title to pick output format for Tidal lossy downloads" }, - "downloadLossy320Format": "Lossy 320kbps Format", + "downloadLossy320Format": "Kayıplı 320kbps Formatı", "@downloadLossy320Format": { "description": "Title of the Tidal lossy format picker bottom sheet" }, - "downloadLossy320FormatDesc": "Choose the output format for Tidal 320kbps lossy downloads. The original AAC stream will be converted to your selected format.", + "downloadLossy320FormatDesc": "Tidal 320kbps kayıplı indirmeler için çıktı formatını seçin. Orijinal AAC akışı seçtiğiniz formata dönüştürülecektir.", "@downloadLossy320FormatDesc": { "description": "Description in the Tidal lossy format picker" }, @@ -1957,7 +1957,7 @@ "@downloadLossyMp3": { "description": "Tidal lossy format option - MP3 320kbps" }, - "downloadLossyMp3Subtitle": "Best compatibility, ~10MB per track", + "downloadLossyMp3Subtitle": "En iyi uyumluluk, parça başına ~10 Mb", "@downloadLossyMp3Subtitle": { "description": "Subtitle for MP3 320kbps Tidal lossy option" }, @@ -1965,7 +1965,7 @@ "@downloadLossyOpus256": { "description": "Tidal lossy format option - Opus 256kbps" }, - "downloadLossyOpus256Subtitle": "Best quality Opus, ~8MB per track", + "downloadLossyOpus256Subtitle": "En iyi Opus kalitesi, parça başına ~8 Mb", "@downloadLossyOpus256Subtitle": { "description": "Subtitle for Opus 256kbps Tidal lossy option" }, @@ -1973,147 +1973,147 @@ "@downloadLossyOpus128": { "description": "Tidal lossy format option - Opus 128kbps" }, - "downloadLossyOpus128Subtitle": "Smallest size, ~4MB per track", + "downloadLossyOpus128Subtitle": "En küçük boyut, parça başına ~4 Mb", "@downloadLossyOpus128Subtitle": { "description": "Subtitle for Opus 128kbps Tidal lossy option" }, - "qualityNote": "Actual quality depends on track availability from the service", + "qualityNote": "Gerçek kalite, parçanın servisteki uygunluğuna bağlıdır", "@qualityNote": { "description": "Note about quality availability" }, - "downloadAskBeforeDownload": "Ask Before Download", + "downloadAskBeforeDownload": "İndirmeden Önce Sor", "@downloadAskBeforeDownload": { "description": "Setting - show quality picker" }, - "downloadDirectory": "Download Directory", + "downloadDirectory": "İndirme Dizini", "@downloadDirectory": { "description": "Setting - download folder" }, - "downloadSeparateSinglesFolder": "Separate Singles Folder", + "downloadSeparateSinglesFolder": "Ayrı Single Klasörü", "@downloadSeparateSinglesFolder": { "description": "Setting - separate folder for singles" }, - "downloadAlbumFolderStructure": "Album Folder Structure", + "downloadAlbumFolderStructure": "Albüm Klasör Yapısı", "@downloadAlbumFolderStructure": { "description": "Setting - album folder organization" }, - "downloadUseAlbumArtistForFolders": "Use Album Artist for folders", + "downloadUseAlbumArtistForFolders": "Klasörler için Albüm Sanatçısı'nı kullan", "@downloadUseAlbumArtistForFolders": { "description": "Setting - choose whether artist folders use Album Artist or Track Artist" }, - "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Primary artist only for folders", + "downloadUsePrimaryArtistOnly": "Klasörler için yalnızca birincil sanatçıyı kullan", "@downloadUsePrimaryArtistOnly": { "description": "Setting - strip featured artists from folder name" }, - "downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Featured artists removed from folder name (e.g. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)", + "downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": "Düet sanatçıları klasör adından kaldırılır (örn. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)", "@downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled": { "description": "Subtitle when primary artist only is enabled" }, - "downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Full artist string used for folder name", + "downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": "Klasör adı için tam sanatçı dizesi kullanılır", "@downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled": { "description": "Subtitle when primary artist only is disabled" }, - "downloadSelectQuality": "Select Quality", + "downloadSelectQuality": "Kalite seçin", "@downloadSelectQuality": { "description": "Dialog title - choose audio quality" }, - "downloadFrom": "Download From", + "downloadFrom": "İndirme Kaynağı", "@downloadFrom": { "description": "Label - download source" }, - "appearanceAmoledDark": "AMOLED Dark", + "appearanceAmoledDark": "AMOLED Koyu", "@appearanceAmoledDark": { "description": "Theme option - pure black" }, - "appearanceAmoledDarkSubtitle": "Pure black background", + "appearanceAmoledDarkSubtitle": "Saf siyah arka plan", "@appearanceAmoledDarkSubtitle": { "description": "Subtitle for AMOLED dark" }, - "queueClearAll": "Clear All", + "queueClearAll": "Tümünü Temizle", "@queueClearAll": { "description": "Button - clear all queue items" }, - "queueClearAllMessage": "Are you sure you want to clear all downloads?", + "queueClearAllMessage": "Tüm indirmeleri temizlemek istediğinizden emin misiniz?", "@queueClearAllMessage": { "description": "Clear queue confirmation" }, - "settingsAutoExportFailed": "Auto-export failed downloads", + "settingsAutoExportFailed": "Başarısız indirmeleri otomatik dışa aktar", "@settingsAutoExportFailed": { "description": "Setting toggle for auto-export" }, - "settingsAutoExportFailedSubtitle": "Save failed downloads to TXT file automatically", + "settingsAutoExportFailedSubtitle": "Başarısız indirmeleri otomatik olarak TXT dosyasına kaydet", "@settingsAutoExportFailedSubtitle": { "description": "Subtitle for auto-export setting" }, - "settingsDownloadNetwork": "Download Network", + "settingsDownloadNetwork": "İndirme Ağı", "@settingsDownloadNetwork": { "description": "Setting for network type preference" }, - "settingsDownloadNetworkAny": "WiFi + Mobile Data", + "settingsDownloadNetworkAny": "WiFi + Mobil Veri", "@settingsDownloadNetworkAny": { "description": "Network option - use any connection" }, - "settingsDownloadNetworkWifiOnly": "WiFi Only", + "settingsDownloadNetworkWifiOnly": "Yalnızca WiFi", "@settingsDownloadNetworkWifiOnly": { "description": "Network option - only use WiFi" }, - "settingsDownloadNetworkSubtitle": "Choose which network to use for downloads. When set to WiFi Only, downloads will pause on mobile data.", + "settingsDownloadNetworkSubtitle": "İndirmeler için hangi ağın kullanılacağını seçin. Yalnızca WiFi olarak ayarlandığında, mobil veriye geçildiğinde indirmeler duraklatılır.", "@settingsDownloadNetworkSubtitle": { "description": "Subtitle explaining network preference" }, - "albumFolderArtistAlbum": "Artist / Album", + "albumFolderArtistAlbum": "Sanatçı / Albüm", "@albumFolderArtistAlbum": { "description": "Album folder option" }, - "albumFolderArtistAlbumSubtitle": "Albums/Artist Name/Album Name/", + "albumFolderArtistAlbumSubtitle": "Albümler/Sanatçı Adı/Albüm Adı/", "@albumFolderArtistAlbumSubtitle": { "description": "Folder structure example" }, - "albumFolderArtistYearAlbum": "Artist / [Year] Album", + "albumFolderArtistYearAlbum": "Sanatçı / [Yıl] Albüm", "@albumFolderArtistYearAlbum": { "description": "Album folder option with year" }, - "albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": "Albums/Artist Name/[2005] Album Name/", + "albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": "Albümler/Sanatçı Adı/[2005] Albüm Adı/", "@albumFolderArtistYearAlbumSubtitle": { "description": "Folder structure example" }, - "albumFolderAlbumOnly": "Album Only", + "albumFolderAlbumOnly": "Yalnızca Albüm", "@albumFolderAlbumOnly": { "description": "Album folder option" }, - "albumFolderAlbumOnlySubtitle": "Albums/Album Name/", + "albumFolderAlbumOnlySubtitle": "Albümler/Albüm Adı/", "@albumFolderAlbumOnlySubtitle": { "description": "Folder structure example" }, - "albumFolderYearAlbum": "[Year] Album", + "albumFolderYearAlbum": "[Yıl] Albüm", "@albumFolderYearAlbum": { "description": "Album folder option with year" }, - "albumFolderYearAlbumSubtitle": "Albums/[2005] Album Name/", + "albumFolderYearAlbumSubtitle": "Albümler/[2005] Albüm Adı/", "@albumFolderYearAlbumSubtitle": { "description": "Folder structure example" }, - "albumFolderArtistAlbumSingles": "Artist / Album + Singles", + "albumFolderArtistAlbumSingles": "Sanatçı / Albüm + Singlelar", "@albumFolderArtistAlbumSingles": { "description": "Album folder option with singles inside artist" }, - "albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/Singles/", + "albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": "Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/Singlelar/", "@albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle": { "description": "Folder structure example" }, - "albumFolderArtistAlbumFlat": "Artist / Album (Singles flat)", + "albumFolderArtistAlbumFlat": "Sanatçı / Albüm (Singlelar alt klasörsüz)", "@albumFolderArtistAlbumFlat": { "description": "Album folder option with singles directly in artist folder" }, - "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Artist/Album/ and Artist/song.flac", + "albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": "Sanatçı/Albüm/ ve Sanatçı/şarkı.flac", "@albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle": { "description": "Folder structure example for flat singles" }, - "downloadedAlbumDeleteSelected": "Delete Selected", + "downloadedAlbumDeleteSelected": "Seçilenleri Sil", "@downloadedAlbumDeleteSelected": { "description": "Button - delete selected tracks" }, - "downloadedAlbumDeleteMessage": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} from this album?\n\nThis will also delete the files from storage.", + "downloadedAlbumDeleteMessage": "Bu albümden {count} {count, plural, one {}=1{parça} other{parça}} parça silinsin mi?\n\nBu işlem dosyaları depolama alanından da kalıcı olarak silecektir.", "@downloadedAlbumDeleteMessage": { "description": "Delete confirmation with count", "placeholders": { @@ -2122,7 +2122,7 @@ } } }, - "downloadedAlbumSelectedCount": "{count} selected", + "downloadedAlbumSelectedCount": "{count} seçildi", "@downloadedAlbumSelectedCount": { "description": "Selection count indicator", "placeholders": { @@ -2131,15 +2131,15 @@ } } }, - "downloadedAlbumAllSelected": "All tracks selected", + "downloadedAlbumAllSelected": "Tüm parçalar seçildi", "@downloadedAlbumAllSelected": { "description": "Status - all items selected" }, - "downloadedAlbumTapToSelect": "Tap tracks to select", + "downloadedAlbumTapToSelect": "Seçmek için parçalara dokunun", "@downloadedAlbumTapToSelect": { "description": "Selection hint" }, - "downloadedAlbumDeleteCount": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}", + "downloadedAlbumDeleteCount": "{count} {count, plural, one {}=1{parçayı} other{parçayı}} sil", "@downloadedAlbumDeleteCount": { "description": "Delete button text with count", "placeholders": { @@ -2148,11 +2148,11 @@ } } }, - "downloadedAlbumSelectToDelete": "Select tracks to delete", + "downloadedAlbumSelectToDelete": "Silinecek parçaları seçin", "@downloadedAlbumSelectToDelete": { "description": "Placeholder when nothing selected" }, - "downloadedAlbumDiscHeader": "Disc {discNumber}", + "downloadedAlbumDiscHeader": "Disk {discNumber}", "@downloadedAlbumDiscHeader": { "description": "Header for disc separator in multi-disc albums", "placeholders": { @@ -2162,31 +2162,31 @@ } } }, - "recentTypeArtist": "Artist", + "recentTypeArtist": "Sanatçı", "@recentTypeArtist": { "description": "Recent access item type - artist" }, - "recentTypeAlbum": "Album", + "recentTypeAlbum": "Albüm", "@recentTypeAlbum": { "description": "Recent access item type - album" }, - "recentTypeSong": "Song", + "recentTypeSong": "Şarkı", "@recentTypeSong": { "description": "Recent access item type - song/track" }, - "recentTypePlaylist": "Playlist", + "recentTypePlaylist": "Çalma Listesi", "@recentTypePlaylist": { "description": "Recent access item type - playlist" }, - "recentEmpty": "No recent items yet", + "recentEmpty": "Henüz son kullanılan öğe yok", "@recentEmpty": { "description": "Empty state text for recent access list" }, - "recentShowAllDownloads": "Show All Downloads", + "recentShowAllDownloads": "Tüm İndirmeleri Göster", "@recentShowAllDownloads": { "description": "Button label to unhide hidden downloads in recent access" }, - "recentPlaylistInfo": "Playlist: {name}", + "recentPlaylistInfo": "Çalma Listesi: {name}", "@recentPlaylistInfo": { "description": "Snackbar message when tapping playlist in recent access", "placeholders": { @@ -2196,15 +2196,15 @@ } } }, - "discographyDownload": "Download Discography", + "discographyDownload": "Diskografiyi İndir", "@discographyDownload": { "description": "Button - download artist discography" }, - "discographyDownloadAll": "Download All", + "discographyDownloadAll": "Tümünü İndir", "@discographyDownloadAll": { "description": "Option - download entire discography" }, - "discographyDownloadAllSubtitle": "{count} tracks from {albumCount} releases", + "discographyDownloadAllSubtitle": "{albumCount} yayından {count} parça", "@discographyDownloadAllSubtitle": { "description": "Subtitle showing total tracks and albums", "placeholders": { @@ -2216,11 +2216,11 @@ } } }, - "discographyAlbumsOnly": "Albums Only", + "discographyAlbumsOnly": "Yalnızca Albümler", "@discographyAlbumsOnly": { "description": "Option - download only albums" }, - "discographyAlbumsOnlySubtitle": "{count} tracks from {albumCount} albums", + "discographyAlbumsOnlySubtitle": "{albumCount} albümden {count} parça", "@discographyAlbumsOnlySubtitle": { "description": "Subtitle showing album tracks count", "placeholders": { @@ -2232,11 +2232,11 @@ } } }, - "discographySinglesOnly": "Singles & EPs Only", + "discographySinglesOnly": "Yalnızca Single'lar ve EP'ler", "@discographySinglesOnly": { "description": "Option - download only singles" }, - "discographySinglesOnlySubtitle": "{count} tracks from {albumCount} singles", + "discographySinglesOnlySubtitle": "{albumCount} tekliden {count} parça", "@discographySinglesOnlySubtitle": { "description": "Subtitle showing singles tracks count", "placeholders": { @@ -2248,19 +2248,19 @@ } } }, - "discographySelectAlbums": "Select Albums...", + "discographySelectAlbums": "Albümleri Seç...", "@discographySelectAlbums": { "description": "Option - manually select albums to download" }, - "discographySelectAlbumsSubtitle": "Choose specific albums or singles", + "discographySelectAlbumsSubtitle": "Belirli albümleri veya single'ları seçin", "@discographySelectAlbumsSubtitle": { "description": "Subtitle for select albums option" }, - "discographyFetchingTracks": "Fetching tracks...", + "discographyFetchingTracks": "Parçalar getiriliyor...", "@discographyFetchingTracks": { "description": "Progress - fetching album tracks" }, - "discographyFetchingAlbum": "Fetching {current} of {total}...", + "discographyFetchingAlbum": "{total} üzerinden {current} getiriliyor...", "@discographyFetchingAlbum": { "description": "Progress - fetching specific album", "placeholders": { @@ -2272,7 +2272,7 @@ } } }, - "discographySelectedCount": "{count} selected", + "discographySelectedCount": "{count} seçildi", "@discographySelectedCount": { "description": "Selection count badge", "placeholders": { @@ -2281,11 +2281,11 @@ } } }, - "discographyDownloadSelected": "Download Selected", + "discographyDownloadSelected": "Seçilenleri İndir", "@discographyDownloadSelected": { "description": "Button - download selected albums" }, - "discographyAddedToQueue": "Added {count} tracks to queue", + "discographyAddedToQueue": "{count} parça kuyruğa eklendi", "@discographyAddedToQueue": { "description": "Snackbar - tracks added from discography", "placeholders": { @@ -2294,7 +2294,7 @@ } } }, - "discographySkippedDownloaded": "{added} added, {skipped} already downloaded", + "discographySkippedDownloaded": "{added} eklendi, {skipped} zaten indirilmiş", "@discographySkippedDownloaded": { "description": "Snackbar - with skipped tracks count", "placeholders": { @@ -2306,131 +2306,131 @@ } } }, - "discographyNoAlbums": "No albums available", + "discographyNoAlbums": "Kullanılabilir albüm yok", "@discographyNoAlbums": { "description": "Error - no albums found for artist" }, - "discographyFailedToFetch": "Failed to fetch some albums", + "discographyFailedToFetch": "Bazı albümler getirilemedi", "@discographyFailedToFetch": { "description": "Error - some albums failed to load" }, - "sectionStorageAccess": "Storage Access", + "sectionStorageAccess": "Depolama Erişimi", "@sectionStorageAccess": { "description": "Section header for storage access settings" }, - "allFilesAccess": "All Files Access", + "allFilesAccess": "Tüm Dosyalara Erişim", "@allFilesAccess": { "description": "Toggle for MANAGE_EXTERNAL_STORAGE permission" }, - "allFilesAccessEnabledSubtitle": "Can write to any folder", + "allFilesAccessEnabledSubtitle": "Herhangi bir klasöre yazabilir", "@allFilesAccessEnabledSubtitle": { "description": "Subtitle when all files access is enabled" }, - "allFilesAccessDisabledSubtitle": "Limited to media folders only", + "allFilesAccessDisabledSubtitle": "Yalnızca medya klasörleriyle sınırlı", "@allFilesAccessDisabledSubtitle": { "description": "Subtitle when all files access is disabled" }, - "allFilesAccessDescription": "Enable this if you encounter write errors when saving to custom folders. Android 13+ restricts access to certain directories by default.", + "allFilesAccessDescription": "Özel klasörlere kaydederken yazma hatalarıyla karşılaşırsanız bunu etkinleştirin. Android 13 ve üzeri, varsayılan olarak belirli dizinlere erişimi kısıtlar.", "@allFilesAccessDescription": { "description": "Description explaining when to enable all files access" }, - "allFilesAccessDeniedMessage": "Permission was denied. Please enable 'All files access' manually in system settings.", + "allFilesAccessDeniedMessage": "İzin reddedildi. Lütfen sistem ayarlarından 'Tüm dosyalara erişim' iznini manuel olarak etkinleştirin.", "@allFilesAccessDeniedMessage": { "description": "Message when permission is permanently denied" }, - "allFilesAccessDisabledMessage": "All Files Access disabled. The app will use limited storage access.", + "allFilesAccessDisabledMessage": "Tüm Dosyalara Erişim devre dışı bırakıldı. Uygulama kısıtlı depolama erişimi kullanacak.", "@allFilesAccessDisabledMessage": { "description": "Snackbar message when user disables all files access" }, - "settingsLocalLibrary": "Local Library", + "settingsLocalLibrary": "Yerel Kitaplık", "@settingsLocalLibrary": { "description": "Settings menu item - local library" }, - "settingsLocalLibrarySubtitle": "Scan music & detect duplicates", + "settingsLocalLibrarySubtitle": "Müziği tara ve kopyaları tespit et", "@settingsLocalLibrarySubtitle": { "description": "Subtitle for local library settings" }, - "settingsCache": "Storage & Cache", + "settingsCache": "Depolama ve Önbellek", "@settingsCache": { "description": "Settings menu item - cache management" }, - "settingsCacheSubtitle": "View size and clear cached data", + "settingsCacheSubtitle": "Boyutu görüntüle ve önbelleğe alınmış verileri temizle", "@settingsCacheSubtitle": { "description": "Subtitle for cache management menu" }, - "libraryTitle": "Local Library", + "libraryTitle": "Yerel Kitaplık", "@libraryTitle": { "description": "Library settings page title" }, - "libraryScanSettings": "Scan Settings", + "libraryScanSettings": "Tarama Ayarları", "@libraryScanSettings": { "description": "Section header for scan settings" }, - "libraryEnableLocalLibrary": "Enable Local Library", + "libraryEnableLocalLibrary": "Yerel Kitaplığı Etkinleştir", "@libraryEnableLocalLibrary": { "description": "Toggle to enable library scanning" }, - "libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "Scan and track your existing music", + "libraryEnableLocalLibrarySubtitle": "Mevcut müziğinizi tarayın ve takip edin", "@libraryEnableLocalLibrarySubtitle": { "description": "Subtitle for enable toggle" }, - "libraryFolder": "Library Folder", + "libraryFolder": "Kitaplık Klasörü", "@libraryFolder": { "description": "Folder selection setting" }, - "libraryFolderHint": "Tap to select folder", + "libraryFolderHint": "Klasör seçmek için dokunun", "@libraryFolderHint": { "description": "Placeholder when no folder selected" }, - "libraryShowDuplicateIndicator": "Show Duplicate Indicator", + "libraryShowDuplicateIndicator": "Kopya Belirtecini Göster", "@libraryShowDuplicateIndicator": { "description": "Toggle for duplicate indicator in search" }, - "libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "Show when searching for existing tracks", + "libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": "Mevcut parçalar aranırken göster", "@libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle": { "description": "Subtitle for duplicate indicator toggle" }, - "libraryAutoScan": "Auto Scan", + "libraryAutoScan": "Otomatik Tarama", "@libraryAutoScan": { "description": "Setting for automatic library scanning" }, - "libraryAutoScanSubtitle": "Automatically scan your library for new files", + "libraryAutoScanSubtitle": "Kitaplığınızı yeni dosyalar için otomatik olarak tarayın", "@libraryAutoScanSubtitle": { "description": "Subtitle for auto scan setting" }, - "libraryAutoScanOff": "Off", + "libraryAutoScanOff": "Kapalı", "@libraryAutoScanOff": { "description": "Auto scan disabled" }, - "libraryAutoScanOnOpen": "Every app open", + "libraryAutoScanOnOpen": "Her uygulama açılışında", "@libraryAutoScanOnOpen": { "description": "Auto scan when app opens" }, - "libraryAutoScanDaily": "Daily", + "libraryAutoScanDaily": "Günlük", "@libraryAutoScanDaily": { "description": "Auto scan once per day" }, - "libraryAutoScanWeekly": "Weekly", + "libraryAutoScanWeekly": "Haftalık", "@libraryAutoScanWeekly": { "description": "Auto scan once per week" }, - "libraryActions": "Actions", + "libraryActions": "Eylemler", "@libraryActions": { "description": "Section header for library actions" }, - "libraryScan": "Scan Library", + "libraryScan": "Kitaplığı Tara", "@libraryScan": { "description": "Button to start library scan" }, - "libraryScanSubtitle": "Scan for audio files", + "libraryScanSubtitle": "Ses dosyaları için tara", "@libraryScanSubtitle": { "description": "Subtitle for scan button" }, - "libraryScanSelectFolderFirst": "Select a folder first", + "libraryScanSelectFolderFirst": "Önce bir klasör seçin", "@libraryScanSelectFolderFirst": { "description": "Message when trying to scan without folder" }, - "libraryCleanupMissingFiles": "Cleanup Missing Files", + "libraryCleanupMissingFiles": "Eksik Dosyaları Temizle", "@libraryCleanupMissingFiles": { "description": "Button to remove entries for missing files" }, @@ -2562,7 +2562,7 @@ "@libraryFilterLocal": { "description": "Filter chip - show only local library items" }, - "libraryFilterTitle": "Filters", + "libraryFilterTitle": "Filtreler", "@libraryFilterTitle": { "description": "Filter bottom sheet title" }, @@ -2676,91 +2676,91 @@ "@tutorialWelcomeTitle": { "description": "Tutorial welcome page title" }, - "tutorialWelcomeDesc": "Let's learn how to download your favorite music in lossless quality. This quick tutorial will show you the basics.", + "tutorialWelcomeDesc": "En sevdiğiniz müzikleri kayıpsız kalitede nasıl indirebileceğinizi öğrenelim. Bu kısa eğitim size temel bilgileri gösterecek.", "@tutorialWelcomeDesc": { "description": "Tutorial welcome page description" }, - "tutorialWelcomeTip1": "Download music from Spotify, Deezer, or paste any supported URL", + "tutorialWelcomeTip1": "Spotify, Deezer'dan müzik indirin veya desteklenen herhangi bir URL'yi yapıştırın", "@tutorialWelcomeTip1": { "description": "Tutorial welcome tip 1" }, - "tutorialWelcomeTip2": "Get FLAC quality audio from Tidal, Qobuz, or Deezer", + "tutorialWelcomeTip2": "Tidal, Qobuz veya Deezer'dan FLAC kalitesinde ses alın", "@tutorialWelcomeTip2": { "description": "Tutorial welcome tip 2" }, - "tutorialWelcomeTip3": "Automatic metadata, cover art, and lyrics embedding", + "tutorialWelcomeTip3": "Otomatik meta veri, kapak resmi ve şarkı sözü gömme", "@tutorialWelcomeTip3": { "description": "Tutorial welcome tip 3" }, - "tutorialSearchTitle": "Finding Music", + "tutorialSearchTitle": "Müzik Bulma", "@tutorialSearchTitle": { "description": "Tutorial search page title" }, - "tutorialSearchDesc": "There are two easy ways to find music you want to download.", + "tutorialSearchDesc": "İndirmek istediğiniz müziği bulmanın iki kolay yolu vardır.", "@tutorialSearchDesc": { "description": "Tutorial search page description" }, - "tutorialDownloadTitle": "Downloading Music", + "tutorialDownloadTitle": "Müzik İndirme", "@tutorialDownloadTitle": { "description": "Tutorial download page title" }, - "tutorialDownloadDesc": "Downloading music is simple and fast. Here's how it works.", + "tutorialDownloadDesc": "Müzik indirmek basit ve hızlıdır. İşte nasıl çalıştığı.", "@tutorialDownloadDesc": { "description": "Tutorial download page description" }, - "tutorialLibraryTitle": "Your Library", + "tutorialLibraryTitle": "Kitaplığınız", "@tutorialLibraryTitle": { "description": "Tutorial library page title" }, - "tutorialLibraryDesc": "All your downloaded music is organized in the Library tab.", + "tutorialLibraryDesc": "İndirdiğiniz tüm müzikler Kitaplık sekmesinde düzenlenir.", "@tutorialLibraryDesc": { "description": "Tutorial library page description" }, - "tutorialLibraryTip1": "View download progress and queue in the Library tab", + "tutorialLibraryTip1": "Kitaplık sekmesinden indirme ilerlemesini ve kuyruğu görüntüleyin", "@tutorialLibraryTip1": { "description": "Tutorial library tip 1" }, - "tutorialLibraryTip2": "Tap any track to play it with your music player", + "tutorialLibraryTip2": "Müzik çalarınızla oynatmak için herhangi bir parçaya dokunun", "@tutorialLibraryTip2": { "description": "Tutorial library tip 2" }, - "tutorialLibraryTip3": "Switch between list and grid view for better browsing", + "tutorialLibraryTip3": "Daha iyi göz atmak için liste ve ızgara görünümü arasında geçiş yapın", "@tutorialLibraryTip3": { "description": "Tutorial library tip 3" }, - "tutorialExtensionsTitle": "Extensions", + "tutorialExtensionsTitle": "Uzantılar", "@tutorialExtensionsTitle": { "description": "Tutorial extensions page title" }, - "tutorialExtensionsDesc": "Extend the app's capabilities with community extensions.", + "tutorialExtensionsDesc": "Topluluk uzantılarıyla uygulamanın yeteneklerini artırın.", "@tutorialExtensionsDesc": { "description": "Tutorial extensions page description" }, - "tutorialExtensionsTip1": "Browse the Repo tab to discover useful extensions", + "tutorialExtensionsTip1": "Faydalı uzantıları keşfetmek için Depo sekmesine göz atın", "@tutorialExtensionsTip1": { "description": "Tutorial extensions tip 1" }, - "tutorialExtensionsTip2": "Add new download providers or search sources", + "tutorialExtensionsTip2": "Yeni indirme sağlayıcıları veya arama kaynakları ekleyin", "@tutorialExtensionsTip2": { "description": "Tutorial extensions tip 2" }, - "tutorialExtensionsTip3": "Get lyrics, enhanced metadata, and more features", + "tutorialExtensionsTip3": "Şarkı sözleri, gelişmiş meta veriler ve daha fazla özellik edinin", "@tutorialExtensionsTip3": { "description": "Tutorial extensions tip 3" }, - "tutorialSettingsTitle": "Customize Your Experience", + "tutorialSettingsTitle": "Deneyiminizi Özelleştirin", "@tutorialSettingsTitle": { "description": "Tutorial settings page title" }, - "tutorialSettingsDesc": "Personalize the app in Settings to match your preferences.", + "tutorialSettingsDesc": "Uygulamayı Ayarlar'dan tercihlerinize göre kişiselleştirin.", "@tutorialSettingsDesc": { "description": "Tutorial settings page description" }, - "tutorialSettingsTip1": "Change download location and folder organization", + "tutorialSettingsTip1": "İndirme konumunu ve klasör düzenini değiştirin", "@tutorialSettingsTip1": { "description": "Tutorial settings tip 1" }, - "tutorialSettingsTip2": "Set default audio quality and format preferences", + "tutorialSettingsTip2": "Varsayılan ses kalitesi ve format tercihlerini ayarlayın", "@tutorialSettingsTip2": { "description": "Tutorial settings tip 2" },