feat(queue): long-press menu with move up/down for queued items

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -6306,6 +6306,18 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// **'Download next'**
   String get queueDownloadNext;
 
+  /// Queue item menu action - move the queued item one position earlier
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Move up'**
+  String get queueMoveUp;
+
+  /// Queue item menu action - move the queued item one position later
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Move down'**
+  String get queueMoveDown;
+
   /// Tag editor button that fills genre and album artist from MusicBrainz by ISRC
   ///
   /// In en, this message translates to:

lib/l10n/app_localizations_de.dart

@@ -3841,6 +3841,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -3795,6 +3795,12 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_es.dart

@@ -3789,6 +3789,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_fr.dart

@@ -3896,6 +3896,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_id.dart

@@ -3798,6 +3798,12 @@ class AppLocalizationsId extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_ja.dart

@@ -3784,6 +3784,12 @@ class AppLocalizationsJa extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_ko.dart

@@ -3685,6 +3685,12 @@ class AppLocalizationsKo extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_pt.dart

@@ -3789,6 +3789,12 @@ class AppLocalizationsPt extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_ru.dart

@@ -3826,6 +3826,12 @@ class AppLocalizationsRu extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_tr.dart

@@ -3825,6 +3825,12 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/app_localizations_uk.dart

@@ -3843,6 +3843,12 @@ class AppLocalizationsUk extends AppLocalizations {
   @override
   String get queueDownloadNext => 'Download next';
 
+  @override
+  String get queueMoveUp => 'Move up';
+
+  @override
+  String get queueMoveDown => 'Move down';
+
   @override
   String get editMetadataMusicBrainzButton => 'Fetch from MusicBrainz';
 

lib/l10n/arb/app_en.arb

@@ -4930,6 +4930,14 @@
   "@queueDownloadNext": {
     "description": "Tooltip on a queued download row; moves the item to the front of the queue so the next free slot downloads it"
   },
+  "queueMoveUp": "Move up",
+  "@queueMoveUp": {
+    "description": "Queue item menu action - move the queued item one position earlier"
+  },
+  "queueMoveDown": "Move down",
+  "@queueMoveDown": {
+    "description": "Queue item menu action - move the queued item one position later"
+  },
   "editMetadataMusicBrainzButton": "Fetch from MusicBrainz",
   "@editMetadataMusicBrainzButton": {
     "description": "Tag editor button that fills genre and album artist from MusicBrainz by ISRC"