diff --git a/lib/l10n/arb/app_ko.arb b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
index 72697d3..5c50989 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_ko.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_ko.arb
@@ -107,31 +107,31 @@
       }
     }
   },
-  "historyNoDownloads": "No download history",
+  "historyNoDownloads": "다운로드 기록 없음",
   "@historyNoDownloads": {
     "description": "Empty state title"
   },
-  "historyNoDownloadsSubtitle": "Downloaded tracks will appear here",
+  "historyNoDownloadsSubtitle": "다운로드한 음반은 여기에 표시됩니다",
   "@historyNoDownloadsSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle"
   },
-  "historyNoAlbums": "No album downloads",
+  "historyNoAlbums": "다운로드한 앨범 없음",
   "@historyNoAlbums": {
     "description": "Empty state when filtering albums"
   },
-  "historyNoAlbumsSubtitle": "Download multiple tracks from an album to see them here",
+  "historyNoAlbumsSubtitle": "다운로드한 앨범의 수록곡은 여기에 표시됩니다",
   "@historyNoAlbumsSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle for albums filter"
   },
-  "historyNoSingles": "No single downloads",
+  "historyNoSingles": "다운로드한 싱글 음반 없음",
   "@historyNoSingles": {
     "description": "Empty state when filtering singles"
   },
-  "historyNoSinglesSubtitle": "Single track downloads will appear here",
+  "historyNoSinglesSubtitle": "다운로드한 싱글 음반은 여기에 표시됩니다",
   "@historyNoSinglesSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle for singles filter"
   },
-  "historySearchHint": "Search history...",
+  "historySearchHint": "검색 기록...",
   "@historySearchHint": {
     "description": "Search bar placeholder in history"
   },
@@ -139,79 +139,79 @@
   "@settingsTitle": {
     "description": "Settings screen title"
   },
-  "settingsDownload": "Download",
+  "settingsDownload": "다운로드",
   "@settingsDownload": {
     "description": "Settings section - download options"
   },
-  "settingsAppearance": "Appearance",
+  "settingsAppearance": "외관",
   "@settingsAppearance": {
     "description": "Settings section - visual customization"
   },
-  "settingsOptions": "Options",
+  "settingsOptions": "옵션",
   "@settingsOptions": {
     "description": "Settings section - app options"
   },
-  "settingsExtensions": "Extensions",
+  "settingsExtensions": "확장 기능",
   "@settingsExtensions": {
     "description": "Settings section - extension management"
   },
-  "settingsAbout": "About",
+  "settingsAbout": "정보",
   "@settingsAbout": {
     "description": "Settings section - app info"
   },
-  "downloadTitle": "Download",
+  "downloadTitle": "다운로드",
   "@downloadTitle": {
     "description": "Download settings page title"
   },
-  "downloadLocation": "Download Location",
+  "downloadLocation": "저장 경로",
   "@downloadLocation": {
     "description": "Setting for download folder"
   },
-  "downloadLocationSubtitle": "Choose where to save files",
+  "downloadLocationSubtitle": "파일을 어떤 경로에 저장할까요?",
   "@downloadLocationSubtitle": {
     "description": "Subtitle for download location"
   },
-  "downloadLocationDefault": "Default location",
+  "downloadLocationDefault": "기본 경로",
   "@downloadLocationDefault": {
     "description": "Shown when using default folder"
   },
-  "downloadDefaultService": "Default Service",
+  "downloadDefaultService": "기본 서비스",
   "@downloadDefaultService": {
     "description": "Setting for preferred download service (Tidal/Qobuz/Amazon)"
   },
-  "downloadDefaultServiceSubtitle": "Service used for downloads",
+  "downloadDefaultServiceSubtitle": "다운로드에 사용할 서비스",
   "@downloadDefaultServiceSubtitle": {
     "description": "Subtitle for default service"
   },
-  "downloadDefaultQuality": "Default Quality",
+  "downloadDefaultQuality": "기본 품질",
   "@downloadDefaultQuality": {
     "description": "Setting for audio quality"
   },
-  "downloadAskQuality": "Ask Quality Before Download",
+  "downloadAskQuality": "다운로드할 때 품질 선택",
   "@downloadAskQuality": {
     "description": "Toggle to show quality picker"
   },
-  "downloadAskQualitySubtitle": "Show quality picker for each download",
+  "downloadAskQualitySubtitle": "다운로드를 할 때마다 품질을 선택하도록 합니다",
   "@downloadAskQualitySubtitle": {
     "description": "Subtitle for ask quality toggle"
   },
-  "downloadFilenameFormat": "Filename Format",
+  "downloadFilenameFormat": "파일 이름 형식",
   "@downloadFilenameFormat": {
     "description": "Setting for output filename pattern"
   },
-  "downloadFolderOrganization": "Folder Organization",
+  "downloadFolderOrganization": "폴더 분류 형식",
   "@downloadFolderOrganization": {
     "description": "Setting for folder structure"
   },
-  "downloadSeparateSingles": "Separate Singles",
+  "downloadSeparateSingles": "싱글 음반으로 분리",
   "@downloadSeparateSingles": {
     "description": "Toggle to separate single tracks"
   },
-  "downloadSeparateSinglesSubtitle": "Put single tracks in a separate folder",
+  "downloadSeparateSinglesSubtitle": "싱글 음반을 별도의 폴더로 분리합니다.",
   "@downloadSeparateSinglesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for separate singles toggle"
   },
-  "qualityBest": "Best Available",
+  "qualityBest": "최상의 품질",
   "@qualityBest": {
     "description": "Audio quality option - highest available"
   },
@@ -227,11 +227,11 @@
   "@quality128": {
     "description": "Audio quality option - 128kbps MP3"
   },
-  "appearanceTitle": "Appearance",
+  "appearanceTitle": "외관",
   "@appearanceTitle": {
     "description": "Appearance settings page title"
   },
-  "appearanceTheme": "Theme",
+  "appearanceTheme": "테마",
   "@appearanceTheme": {
     "description": "Theme mode setting"
   },
@@ -251,15 +251,15 @@
   "@appearanceDynamicColor": {
     "description": "Material You dynamic colors"
   },
-  "appearanceDynamicColorSubtitle": "Use colors from your wallpaper",
+  "appearanceDynamicColorSubtitle": "배경 화면을 참고하여 강조 색상이 지정됩니다",
   "@appearanceDynamicColorSubtitle": {
     "description": "Subtitle for dynamic color"
   },
-  "appearanceAccentColor": "Accent Color",
+  "appearanceAccentColor": "강조 색상",
   "@appearanceAccentColor": {
     "description": "Custom accent color picker"
   },
-  "appearanceHistoryView": "History View",
+  "appearanceHistoryView": "기록 정렬 방식",
   "@appearanceHistoryView": {
     "description": "Layout style for history"
   },
@@ -271,23 +271,23 @@
   "@appearanceHistoryViewGrid": {
     "description": "Grid layout option"
   },
-  "optionsTitle": "Options",
+  "optionsTitle": "옵션",
   "@optionsTitle": {
     "description": "Options settings page title"
   },
-  "optionsSearchSource": "Search Source",
+  "optionsSearchSource": "검색 출처",
   "@optionsSearchSource": {
     "description": "Section for search provider settings"
   },
-  "optionsPrimaryProvider": "Primary Provider",
+  "optionsPrimaryProvider": "기본 제공자",
   "@optionsPrimaryProvider": {
     "description": "Main search provider setting"
   },
-  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "Service used when searching by track name.",
+  "optionsPrimaryProviderSubtitle": "음반 이름으로 검색할 때 사용되는 서비스",
   "@optionsPrimaryProviderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for primary provider"
   },
-  "optionsUsingExtension": "Using extension: {extensionName}",
+  "optionsUsingExtension": "확장 기능을 사용: {extensionName}",
   "@optionsUsingExtension": {
     "description": "Shows active extension name",
     "placeholders": {
@@ -296,11 +296,11 @@
       }
     }
   },
-  "optionsSwitchBack": "Tap Deezer or Spotify to switch back from extension",
+  "optionsSwitchBack": "Deezer 또는 Spotify를 탭하여 확장 기능에서 다시 전환하세요.",
   "@optionsSwitchBack": {
     "description": "Hint to switch back to built-in providers"
   },
-  "optionsAutoFallback": "Auto Fallback",
+  "optionsAutoFallback": "자동 재시도",
   "@optionsAutoFallback": {
     "description": "Auto-retry with other services"
   },
@@ -308,7 +308,7 @@
   "@optionsAutoFallbackSubtitle": {
     "description": "Subtitle for auto fallback"
   },
-  "optionsUseExtensionProviders": "Use Extension Providers",
+  "optionsUseExtensionProviders": "확장 기능 사용",
   "@optionsUseExtensionProviders": {
     "description": "Enable extension download providers"
   },
@@ -316,35 +316,35 @@
   "@optionsUseExtensionProvidersOn": {
     "description": "Status when extension providers enabled"
   },
-  "optionsUseExtensionProvidersOff": "Using built-in providers only",
+  "optionsUseExtensionProvidersOff": "기본으로 제공되는 기능만 사용",
   "@optionsUseExtensionProvidersOff": {
     "description": "Status when extension providers disabled"
   },
-  "optionsEmbedLyrics": "Embed Lyrics",
+  "optionsEmbedLyrics": "가사 삽입",
   "@optionsEmbedLyrics": {
     "description": "Embed lyrics in audio files"
   },
-  "optionsEmbedLyricsSubtitle": "Embed synced lyrics into FLAC files",
+  "optionsEmbedLyricsSubtitle": "FLAC 파일에 동기화된 가사를 삽입합니다",
   "@optionsEmbedLyricsSubtitle": {
     "description": "Subtitle for embed lyrics"
   },
-  "optionsMaxQualityCover": "Max Quality Cover",
+  "optionsMaxQualityCover": "고품질 커버 이미지",
   "@optionsMaxQualityCover": {
     "description": "Download highest quality album art"
   },
-  "optionsMaxQualityCoverSubtitle": "Download highest resolution cover art",
+  "optionsMaxQualityCoverSubtitle": "최고 품질의 커버 이미지를 다운로드",
   "@optionsMaxQualityCoverSubtitle": {
     "description": "Subtitle for max quality cover"
   },
-  "optionsConcurrentDownloads": "Concurrent Downloads",
+  "optionsConcurrentDownloads": "동시 다운로드",
   "@optionsConcurrentDownloads": {
     "description": "Number of parallel downloads"
   },
-  "optionsConcurrentSequential": "Sequential (1 at a time)",
+  "optionsConcurrentSequential": "순차 다운로드 (한 번에 하나)",
   "@optionsConcurrentSequential": {
     "description": "Download one at a time"
   },
-  "optionsConcurrentParallel": "{count} parallel downloads",
+  "optionsConcurrentParallel": "{count}개 동시 다운로드",
   "@optionsConcurrentParallel": {
     "description": "Multiple parallel downloads",
     "placeholders": {
@@ -353,63 +353,63 @@
       }
     }
   },
-  "optionsConcurrentWarning": "Parallel downloads may trigger rate limiting",
+  "optionsConcurrentWarning": "동시에 다수의 음반을 다운로드하면 속도 제한이 발생할 수 있습니다",
   "@optionsConcurrentWarning": {
     "description": "Warning about rate limits"
   },
-  "optionsExtensionStore": "Extension Store",
+  "optionsExtensionStore": "확장 기능 스토어",
   "@optionsExtensionStore": {
     "description": "Show/hide store tab"
   },
-  "optionsExtensionStoreSubtitle": "Show Store tab in navigation",
+  "optionsExtensionStoreSubtitle": "탐색 메뉴에 스토어 탭 표시",
   "@optionsExtensionStoreSubtitle": {
     "description": "Subtitle for extension store toggle"
   },
-  "optionsCheckUpdates": "Check for Updates",
+  "optionsCheckUpdates": "업데이트 확인",
   "@optionsCheckUpdates": {
     "description": "Auto update check toggle"
   },
-  "optionsCheckUpdatesSubtitle": "Notify when new version is available",
+  "optionsCheckUpdatesSubtitle": "새로운 버전이 출시되면 알림",
   "@optionsCheckUpdatesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for update check"
   },
-  "optionsUpdateChannel": "Update Channel",
+  "optionsUpdateChannel": "업데이트 채널",
   "@optionsUpdateChannel": {
     "description": "Stable vs preview releases"
   },
-  "optionsUpdateChannelStable": "Stable releases only",
+  "optionsUpdateChannelStable": "안정적인 버전만 수령",
   "@optionsUpdateChannelStable": {
     "description": "Only stable updates"
   },
-  "optionsUpdateChannelPreview": "Get preview releases",
+  "optionsUpdateChannelPreview": "미리보기 버전을 수령",
   "@optionsUpdateChannelPreview": {
     "description": "Include beta/preview updates"
   },
-  "optionsUpdateChannelWarning": "Preview may contain bugs or incomplete features",
+  "optionsUpdateChannelWarning": "미리보기 버전은 불안정할 수 있습니다",
   "@optionsUpdateChannelWarning": {
     "description": "Warning about preview channel"
   },
-  "optionsClearHistory": "Clear Download History",
+  "optionsClearHistory": "다운로드 기록 삭제",
   "@optionsClearHistory": {
     "description": "Delete all download history"
   },
-  "optionsClearHistorySubtitle": "Remove all downloaded tracks from history",
+  "optionsClearHistorySubtitle": "기록에서 모든 다운로드 음반을 제거합니다",
   "@optionsClearHistorySubtitle": {
     "description": "Subtitle for clear history"
   },
-  "optionsDetailedLogging": "Detailed Logging",
+  "optionsDetailedLogging": "상세 로깅",
   "@optionsDetailedLogging": {
     "description": "Enable verbose logs for debugging"
   },
-  "optionsDetailedLoggingOn": "Detailed logs are being recorded",
+  "optionsDetailedLoggingOn": "상세한 로그가 기록되고 있습니다",
   "@optionsDetailedLoggingOn": {
     "description": "Status when logging enabled"
   },
-  "optionsDetailedLoggingOff": "Enable for bug reports",
+  "optionsDetailedLoggingOff": "버그 신고를 위한 기능입니다",
   "@optionsDetailedLoggingOff": {
     "description": "Status when logging disabled"
   },
-  "optionsSpotifyCredentials": "Spotify Credentials",
+  "optionsSpotifyCredentials": "Spotify 자격 증명",
   "@optionsSpotifyCredentials": {
     "description": "Spotify API credentials setting"
   },
@@ -422,39 +422,39 @@
       }
     }
   },
-  "optionsSpotifyCredentialsRequired": "Required - tap to configure",
+  "optionsSpotifyCredentialsRequired": "탭하여 설정",
   "@optionsSpotifyCredentialsRequired": {
     "description": "Prompt to set up credentials"
   },
-  "optionsSpotifyWarning": "Spotify requires your own API credentials. Get them free from developer.spotify.com",
+  "optionsSpotifyWarning": "Spotify는 사용자 고유의 API 자격 증명을 요구합니다. developer.spotify.com에서 무료로 발급받으세요",
   "@optionsSpotifyWarning": {
     "description": "Info about Spotify API requirement"
   },
-  "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify search will be deprecated on March 3, 2026 due to Spotify API changes. Please switch to Deezer.",
+  "optionsSpotifyDeprecationWarning": "Spotify API 변경으로 인해 Spotify 검색 기능은 2026년 3월 3일부터 더 이상 지원되지 않습니다. Deezer로 전환해 주세요",
   "@optionsSpotifyDeprecationWarning": {
     "description": "Warning about Spotify API deprecation"
   },
-  "extensionsTitle": "Extensions",
+  "extensionsTitle": "확장 기능",
   "@extensionsTitle": {
     "description": "Extensions page title"
   },
-  "extensionsInstalled": "Installed Extensions",
+  "extensionsInstalled": "확장 기능 설치",
   "@extensionsInstalled": {
     "description": "Section header for installed extensions"
   },
-  "extensionsNone": "No extensions installed",
+  "extensionsNone": "설치된 확장 기능 없음",
   "@extensionsNone": {
     "description": "Empty state title"
   },
-  "extensionsNoneSubtitle": "Install extensions from the Store tab",
+  "extensionsNoneSubtitle": "스토어 탭에서 확장 프로그램을 설치하세요",
   "@extensionsNoneSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle"
   },
-  "extensionsEnabled": "Enabled",
+  "extensionsEnabled": "활성화",
   "@extensionsEnabled": {
     "description": "Extension status - active"
   },
-  "extensionsDisabled": "Disabled",
+  "extensionsDisabled": "비활성화",
   "@extensionsDisabled": {
     "description": "Extension status - inactive"
   },
@@ -476,63 +476,63 @@
       }
     }
   },
-  "extensionsUninstall": "Uninstall",
+  "extensionsUninstall": "삭제",
   "@extensionsUninstall": {
     "description": "Uninstall extension button"
   },
-  "extensionsSetAsSearch": "Set as Search Provider",
+  "extensionsSetAsSearch": "검색 제공자",
   "@extensionsSetAsSearch": {
     "description": "Use extension for search"
   },
-  "storeTitle": "Extension Store",
+  "storeTitle": "확장 기능 스토어",
   "@storeTitle": {
     "description": "Store screen title"
   },
-  "storeSearch": "Search extensions...",
+  "storeSearch": "확장 기능 검색",
   "@storeSearch": {
     "description": "Store search placeholder"
   },
-  "storeInstall": "Install",
+  "storeInstall": "설치",
   "@storeInstall": {
     "description": "Install extension button"
   },
-  "storeInstalled": "Installed",
+  "storeInstalled": "설치됨",
   "@storeInstalled": {
     "description": "Already installed badge"
   },
-  "storeUpdate": "Update",
+  "storeUpdate": "업데이트",
   "@storeUpdate": {
     "description": "Update available button"
   },
-  "aboutTitle": "About",
+  "aboutTitle": "정보",
   "@aboutTitle": {
     "description": "About page title"
   },
-  "aboutContributors": "Contributors",
+  "aboutContributors": "기여자",
   "@aboutContributors": {
     "description": "Section for contributors"
   },
-  "aboutMobileDeveloper": "Mobile version developer",
+  "aboutMobileDeveloper": "모바일 버전 개발자",
   "@aboutMobileDeveloper": {
     "description": "Role description for mobile dev"
   },
-  "aboutOriginalCreator": "Creator of the original SpotiFLAC",
+  "aboutOriginalCreator": "오리지널 SpotiFLAC 제작자",
   "@aboutOriginalCreator": {
     "description": "Role description for original creator"
   },
-  "aboutLogoArtist": "The talented artist who created our beautiful app logo!",
+  "aboutLogoArtist": "아름다운 로고를 만들어주신 재능 있는 아티스트!",
   "@aboutLogoArtist": {
     "description": "Role description for logo artist"
   },
-  "aboutTranslators": "Translators",
+  "aboutTranslators": "번역가들",
   "@aboutTranslators": {
     "description": "Section for translators"
   },
-  "aboutSpecialThanks": "Special Thanks",
+  "aboutSpecialThanks": "특별 감사",
   "@aboutSpecialThanks": {
     "description": "Section for special thanks"
   },
-  "aboutLinks": "Links",
+  "aboutLinks": "바로가기",
   "@aboutLinks": {
     "description": "Section for external links"
   },
@@ -540,23 +540,23 @@
   "@aboutMobileSource": {
     "description": "Link to mobile GitHub repo"
   },
-  "aboutPCSource": "PC source code",
+  "aboutPCSource": "PC 소스 코드",
   "@aboutPCSource": {
     "description": "Link to PC GitHub repo"
   },
-  "aboutReportIssue": "Report an issue",
+  "aboutReportIssue": "문제 신고",
   "@aboutReportIssue": {
     "description": "Link to report bugs"
   },
-  "aboutReportIssueSubtitle": "Report any problems you encounter",
+  "aboutReportIssueSubtitle": "발생하는 모든 문제를 신고하여 주세요.",
   "@aboutReportIssueSubtitle": {
     "description": "Subtitle for report issue"
   },
-  "aboutFeatureRequest": "Feature request",
+  "aboutFeatureRequest": "기능 요청",
   "@aboutFeatureRequest": {
     "description": "Link to suggest features"
   },
-  "aboutFeatureRequestSubtitle": "Suggest new features for the app",
+  "aboutFeatureRequestSubtitle": "앱의 새로운 기능을 제안하여 주세요.",
   "@aboutFeatureRequestSubtitle": {
     "description": "Subtitle for feature request"
   },
@@ -564,7 +564,7 @@
   "@aboutTelegramChannel": {
     "description": "Link to Telegram channel"
   },
-  "aboutTelegramChannelSubtitle": "Announcements and updates",
+  "aboutTelegramChannelSubtitle": "공지 및 업데이트 안내",
   "@aboutTelegramChannelSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram channel"
   },
@@ -572,15 +572,15 @@
   "@aboutTelegramChat": {
     "description": "Link to Telegram chat group"
   },
-  "aboutTelegramChatSubtitle": "Chat with other users",
+  "aboutTelegramChatSubtitle": "다른 이용자와 소통",
   "@aboutTelegramChatSubtitle": {
     "description": "Subtitle for Telegram chat"
   },
-  "aboutSocial": "Social",
+  "aboutSocial": "소셜",
   "@aboutSocial": {
     "description": "Section for social links"
   },
-  "aboutSupport": "Support",
+  "aboutSupport": "지원",
   "@aboutSupport": {
     "description": "Section for support/donation links"
   },
@@ -592,15 +592,15 @@
   "@aboutVersion": {
     "description": "Version info label"
   },
-  "aboutBinimumDesc": "The creator of QQDL & HiFi API. Without this API, Tidal downloads wouldn't exist!",
+  "aboutBinimumDesc": "QQDL 및 HiFi API 개발자입니다. 이 API가 없었다면 Tidal 다운로드는 불가능했을 것입니다!",
   "@aboutBinimumDesc": {
     "description": "Credit description for binimum"
   },
-  "aboutSachinsenalDesc": "The original HiFi project creator. The foundation of Tidal integration!",
+  "aboutSachinsenalDesc": "최초의 하이파이 프로젝트 창시자. 타이달 연동의 기반을 마련한 사람!",
   "@aboutSachinsenalDesc": {
     "description": "Credit description for sachinsenal0x64"
   },
-  "aboutSjdonadoDesc": "Creator of I Don't Have Spotify (IDHS). The fallback link resolver that saves the day!",
+  "aboutSjdonadoDesc": "I Don't Have Spotify(IDHS) 개발자입니다. 위급 상황 발생 시 해결해 주는 대체 링크 해결 도구를 만들었습니다!",
   "@aboutSjdonadoDesc": {
     "description": "Credit description for sjdonado"
   },
@@ -608,7 +608,7 @@
   "@aboutDoubleDouble": {
     "description": "Name of Amazon API service - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "aboutDoubleDoubleDesc": "Amazing API for Amazon Music downloads. Thank you for making it free!",
+  "aboutDoubleDoubleDesc": "아마존 뮤직 다운로드를 위한 훌륭한 API네요. 무료로 제공해주셔서 감사합니다!",
   "@aboutDoubleDoubleDesc": {
     "description": "Credit for DoubleDouble API"
   },
@@ -616,7 +616,7 @@
   "@aboutDabMusic": {
     "description": "Name of Qobuz API service - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "aboutDabMusicDesc": "The best Qobuz streaming API. Hi-Res downloads wouldn't be possible without this!",
+  "aboutDabMusicDesc": "최고의 Qobuz 스트리밍 API입니다. 이 API가 없었다면 고해상도 다운로드는 불가능했을 겁니다!",
   "@aboutDabMusicDesc": {
     "description": "Credit for DAB Music API"
   },
@@ -624,19 +624,19 @@
   "@aboutSpotiSaver": {
     "description": "Name of SpotiSaver API service - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "aboutSpotiSaverDesc": "Tidal Hi-Res FLAC streaming endpoints. A key piece of the lossless puzzle!",
+  "aboutSpotiSaverDesc": "Tidal Hi-Res FLAC 스트리밍 엔드포인트. 무손실 음원 재생의 핵심 요소!",
   "@aboutSpotiSaverDesc": {
     "description": "Credit for SpotiSaver API"
   },
-  "aboutAppDescription": "Download Spotify tracks in lossless quality from Tidal, Qobuz, and Amazon Music.",
+  "aboutAppDescription": "Tidal, Qobuz, Amazon Music에서 Spotify 트랙을 무손실 음질로 다운로드하세요.",
   "@aboutAppDescription": {
     "description": "App description in header card"
   },
-  "albumTitle": "Album",
+  "albumTitle": "앨범",
   "@albumTitle": {
     "description": "Album screen title"
   },
-  "albumTracks": "{count, plural, =1{1 track} other{{count} tracks}}",
+  "albumTracks": "{count, plural,=1{1 track}other{{count} tracks}}",
   "@albumTracks": {
     "description": "Album track count",
     "placeholders": {
@@ -645,35 +645,35 @@
       }
     }
   },
-  "albumDownloadAll": "Download All",
+  "albumDownloadAll": "모두 다운로드",
   "@albumDownloadAll": {
     "description": "Button to download all tracks"
   },
-  "albumDownloadRemaining": "Download Remaining",
+  "albumDownloadRemaining": "이어서 다운로드",
   "@albumDownloadRemaining": {
     "description": "Button to download remaining tracks"
   },
-  "playlistTitle": "Playlist",
+  "playlistTitle": "재생 목록",
   "@playlistTitle": {
     "description": "Playlist screen title"
   },
-  "artistTitle": "Artist",
+  "artistTitle": "아티스트",
   "@artistTitle": {
     "description": "Artist screen title"
   },
-  "artistAlbums": "Albums",
+  "artistAlbums": "앨범",
   "@artistAlbums": {
     "description": "Section header for artist albums"
   },
-  "artistSingles": "Singles & EPs",
+  "artistSingles": "싱글 및 EP",
   "@artistSingles": {
     "description": "Section header for singles/EPs"
   },
-  "artistCompilations": "Compilations",
+  "artistCompilations": "편집",
   "@artistCompilations": {
     "description": "Section header for compilations"
   },
-  "artistReleases": "{count, plural, =1{1 release} other{{count} releases}}",
+  "artistReleases": "{count, plural,=1{1 release}other{{count} releases}}",
   "@artistReleases": {
     "description": "Artist release count",
     "placeholders": {
@@ -682,11 +682,11 @@
       }
     }
   },
-  "artistPopular": "Popular",
+  "artistPopular": "인기순",
   "@artistPopular": {
     "description": "Section header for popular/top tracks"
   },
-  "artistMonthlyListeners": "{count} monthly listeners",
+  "artistMonthlyListeners": "월간 청취자: {count}",
   "@artistMonthlyListeners": {
     "description": "Monthly listener count display",
     "placeholders": {
@@ -696,55 +696,55 @@
       }
     }
   },
-  "trackMetadataTitle": "Track Info",
+  "trackMetadataTitle": "트랙 정보",
   "@trackMetadataTitle": {
     "description": "Track metadata screen title"
   },
-  "trackMetadataArtist": "Artist",
+  "trackMetadataArtist": "아티스트",
   "@trackMetadataArtist": {
     "description": "Metadata field - artist name"
   },
-  "trackMetadataAlbum": "Album",
+  "trackMetadataAlbum": "앨범",
   "@trackMetadataAlbum": {
     "description": "Metadata field - album name"
   },
-  "trackMetadataDuration": "Duration",
+  "trackMetadataDuration": "길이",
   "@trackMetadataDuration": {
     "description": "Metadata field - track length"
   },
-  "trackMetadataQuality": "Quality",
+  "trackMetadataQuality": "품질",
   "@trackMetadataQuality": {
     "description": "Metadata field - audio quality"
   },
-  "trackMetadataPath": "File Path",
+  "trackMetadataPath": "파일 경로",
   "@trackMetadataPath": {
     "description": "Metadata field - file location"
   },
-  "trackMetadataDownloadedAt": "Downloaded",
+  "trackMetadataDownloadedAt": "다운로드 일자",
   "@trackMetadataDownloadedAt": {
     "description": "Metadata field - download date"
   },
-  "trackMetadataService": "Service",
+  "trackMetadataService": "제공업체",
   "@trackMetadataService": {
     "description": "Metadata field - download service used"
   },
-  "trackMetadataPlay": "Play",
+  "trackMetadataPlay": "재생",
   "@trackMetadataPlay": {
     "description": "Action button - play track"
   },
-  "trackMetadataShare": "Share",
+  "trackMetadataShare": "공유",
   "@trackMetadataShare": {
     "description": "Action button - share track"
   },
-  "trackMetadataDelete": "Delete",
+  "trackMetadataDelete": "삭제",
   "@trackMetadataDelete": {
     "description": "Action button - delete track"
   },
-  "trackMetadataRedownload": "Re-download",
+  "trackMetadataRedownload": "다시 다운로드",
   "@trackMetadataRedownload": {
     "description": "Action button - download again"
   },
-  "trackMetadataOpenFolder": "Open Folder",
+  "trackMetadataOpenFolder": "경로 열기",
   "@trackMetadataOpenFolder": {
     "description": "Action button - open containing folder"
   },
@@ -752,67 +752,67 @@
   "@setupTitle": {
     "description": "Setup wizard title"
   },
-  "setupSubtitle": "Let's get you started",
+  "setupSubtitle": "시작해 볼까요?",
   "@setupSubtitle": {
     "description": "Setup wizard subtitle"
   },
-  "setupStoragePermission": "Storage Permission",
+  "setupStoragePermission": "스토리지 접근 권한",
   "@setupStoragePermission": {
     "description": "Storage permission step title"
   },
-  "setupStoragePermissionSubtitle": "Required to save downloaded files",
+  "setupStoragePermissionSubtitle": "다운로드한 파일을 저장하려면 필요합니다.",
   "@setupStoragePermissionSubtitle": {
     "description": "Explanation for storage permission"
   },
-  "setupStoragePermissionGranted": "Permission granted",
+  "setupStoragePermissionGranted": "권한이 부여됨",
   "@setupStoragePermissionGranted": {
     "description": "Status when permission granted"
   },
-  "setupStoragePermissionDenied": "Permission denied",
+  "setupStoragePermissionDenied": "권한이 거부됨",
   "@setupStoragePermissionDenied": {
     "description": "Status when permission denied"
   },
-  "setupGrantPermission": "Grant Permission",
+  "setupGrantPermission": "권한을 제공해 주세요.",
   "@setupGrantPermission": {
     "description": "Button to request permission"
   },
-  "setupDownloadLocation": "Download Location",
+  "setupDownloadLocation": "다운로드 경로",
   "@setupDownloadLocation": {
     "description": "Download folder step title"
   },
-  "setupChooseFolder": "Choose Folder",
+  "setupChooseFolder": "폴더 선택",
   "@setupChooseFolder": {
     "description": "Button to pick folder"
   },
-  "setupContinue": "Continue",
+  "setupContinue": "계속",
   "@setupContinue": {
     "description": "Continue to next step button"
   },
-  "setupSkip": "Skip for now",
+  "setupSkip": "다음에 할래요",
   "@setupSkip": {
     "description": "Skip current step button"
   },
-  "setupStorageAccessRequired": "Storage Access Required",
+  "setupStorageAccessRequired": "스토리지 접근 권한 필요",
   "@setupStorageAccessRequired": {
     "description": "Title when storage access needed"
   },
-  "setupStorageAccessMessage": "SpotiFLAC needs \"All files access\" permission to save music files to your chosen folder.",
+  "setupStorageAccessMessage": "SpotiFLAC이 선택한 폴더에 음악 파일을 저장하려면 \"모든 파일 접근\" 권한이 필요합니다.",
   "@setupStorageAccessMessage": {
     "description": "Explanation for storage access"
   },
-  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11+ requires \"All files access\" permission to save files to your chosen download folder.",
+  "setupStorageAccessMessageAndroid11": "Android 11 이상 버전에서는 선택한 다운로드 폴더에 파일을 저장하려면 \"모든 파일 접근\" 권한이 필요합니다.",
   "@setupStorageAccessMessageAndroid11": {
     "description": "Android 11+ specific explanation"
   },
-  "setupOpenSettings": "Open Settings",
+  "setupOpenSettings": "설정으로 이동",
   "@setupOpenSettings": {
     "description": "Button to open system settings"
   },
-  "setupPermissionDeniedMessage": "Permission denied. Please grant all permissions to continue.",
+  "setupPermissionDeniedMessage": "권한이 거부되었습니다. 계속하려면 모든 권한을 허용해 주세요.",
   "@setupPermissionDeniedMessage": {
     "description": "Error when permission denied"
   },
-  "setupPermissionRequired": "{permissionType} Permission Required",
+  "setupPermissionRequired": "{permissionType} 권한 필요",
   "@setupPermissionRequired": {
     "description": "Generic permission required title",
     "placeholders": {
@@ -822,7 +822,7 @@
       }
     }
   },
-  "setupPermissionRequiredMessage": "{permissionType} permission is required for the best experience. You can change this later in Settings.",
+  "setupPermissionRequiredMessage": "최상의 사용 경험을 위해 {permissionType} 권한이 필요합니다. 설정에서 나중에 변경할 수 있습니다.",
   "@setupPermissionRequiredMessage": {
     "description": "Generic permission required message",
     "placeholders": {
@@ -831,67 +831,67 @@
       }
     }
   },
-  "setupSelectDownloadFolder": "Select Download Folder",
+  "setupSelectDownloadFolder": "다운로드 경로 선택",
   "@setupSelectDownloadFolder": {
     "description": "Folder selection step title"
   },
-  "setupUseDefaultFolder": "Use Default Folder?",
+  "setupUseDefaultFolder": "기본 폴더를 사용하시겠습니까?",
   "@setupUseDefaultFolder": {
     "description": "Dialog title for default folder"
   },
-  "setupNoFolderSelected": "No folder selected. Would you like to use the default Music folder?",
+  "setupNoFolderSelected": "선택된 폴더가 없습니다. 기본 음악 폴더를 사용하시겠습니까?",
   "@setupNoFolderSelected": {
     "description": "Prompt when no folder selected"
   },
-  "setupUseDefault": "Use Default",
+  "setupUseDefault": "기본값 사용",
   "@setupUseDefault": {
     "description": "Button to use default folder"
   },
-  "setupDownloadLocationTitle": "Download Location",
+  "setupDownloadLocationTitle": "다운로드 경로",
   "@setupDownloadLocationTitle": {
     "description": "Download location dialog title"
   },
-  "setupDownloadLocationIosMessage": "On iOS, downloads are saved to the app's Documents folder. You can access them via the Files app.",
+  "setupDownloadLocationIosMessage": "iOS에서는 다운로드한 파일이 앱의 문서 폴더에 저장됩니다. 파일 앱을 통해 해당 파일에 접근할 수 있습니다.",
   "@setupDownloadLocationIosMessage": {
     "description": "iOS-specific folder info"
   },
-  "setupAppDocumentsFolder": "App Documents Folder",
+  "setupAppDocumentsFolder": "앱 문서 폴더",
   "@setupAppDocumentsFolder": {
     "description": "iOS documents folder option"
   },
-  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "Recommended - accessible via Files app",
+  "setupAppDocumentsFolderSubtitle": "권장 사항 - 파일 앱을 통해 접근 가능",
   "@setupAppDocumentsFolderSubtitle": {
     "description": "Subtitle for documents folder"
   },
-  "setupChooseFromFiles": "Choose from Files",
+  "setupChooseFromFiles": "파일 탐색기에서 선택",
   "@setupChooseFromFiles": {
     "description": "iOS file picker option"
   },
-  "setupChooseFromFilesSubtitle": "Select iCloud or other location",
+  "setupChooseFromFilesSubtitle": "iCloud 또는 다른 위치를 선택하세요",
   "@setupChooseFromFilesSubtitle": {
     "description": "Subtitle for file picker"
   },
-  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS limitation: Empty folders cannot be selected. Choose a folder with at least one file.",
+  "setupIosEmptyFolderWarning": "iOS 제한 사항: 빈 폴더는 선택할 수 없습니다. 파일이 하나 이상 있는 폴더를 선택하세요.",
   "@setupIosEmptyFolderWarning": {
     "description": "iOS folder selection warning"
   },
-  "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive is not supported. Please use the app Documents folder.",
+  "setupIcloudNotSupported": "iCloud Drive는 지원되지 않습니다. 앱의 문서 폴더를 사용해 주세요.",
   "@setupIcloudNotSupported": {
     "description": "Error when user selects iCloud Drive on iOS"
   },
-  "setupDownloadInFlac": "Download Spotify tracks in FLAC",
+  "setupDownloadInFlac": "Spotify 음악을 FLAC 형식으로 다운로드하세요.",
   "@setupDownloadInFlac": {
     "description": "App tagline in setup"
   },
-  "setupStepStorage": "Storage",
+  "setupStepStorage": "저장소",
   "@setupStepStorage": {
     "description": "Setup step indicator - storage"
   },
-  "setupStepNotification": "Notification",
+  "setupStepNotification": "알림",
   "@setupStepNotification": {
     "description": "Setup step indicator - notification"
   },
-  "setupStepFolder": "Folder",
+  "setupStepFolder": "폴더",
   "@setupStepFolder": {
     "description": "Setup step indicator - folder"
   },
@@ -899,239 +899,239 @@
   "@setupStepSpotify": {
     "description": "Setup step indicator - Spotify API"
   },
-  "setupStepPermission": "Permission",
+  "setupStepPermission": "권한",
   "@setupStepPermission": {
     "description": "Setup step indicator - permission"
   },
-  "setupStorageGranted": "Storage Permission Granted!",
+  "setupStorageGranted": "저장소 접근 권한이 부여되었습니다!",
   "@setupStorageGranted": {
     "description": "Success message for storage permission"
   },
-  "setupStorageRequired": "Storage Permission Required",
+  "setupStorageRequired": "저장소 접근 권한이 필요합니다.",
   "@setupStorageRequired": {
     "description": "Title when storage permission needed"
   },
-  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC needs storage permission to save your downloaded music files.",
+  "setupStorageDescription": "SpotiFLAC은 다운로드한 음악 파일을 저장하기 위해 저장소 접근 권한이 필요합니다.",
   "@setupStorageDescription": {
     "description": "Explanation for storage permission"
   },
-  "setupNotificationGranted": "Notification Permission Granted!",
+  "setupNotificationGranted": "알림 권한이 부여되었습니다!",
   "@setupNotificationGranted": {
     "description": "Success message for notification permission"
   },
-  "setupNotificationEnable": "Enable Notifications",
+  "setupNotificationEnable": "알림 활성화",
   "@setupNotificationEnable": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
-  "setupNotificationDescription": "Get notified when downloads complete or require attention.",
+  "setupNotificationDescription": "다운로드가 완료되거나 주의가 필요할 때 알림을 받으세요.",
   "@setupNotificationDescription": {
     "description": "Explanation for notifications"
   },
-  "setupFolderSelected": "Download Folder Selected!",
+  "setupFolderSelected": "다운로드 폴더가 선택되었습니다!",
   "@setupFolderSelected": {
     "description": "Success message for folder selection"
   },
-  "setupFolderChoose": "Choose Download Folder",
+  "setupFolderChoose": "다운로드 폴더를 선택하세요",
   "@setupFolderChoose": {
     "description": "Button to choose folder"
   },
-  "setupFolderDescription": "Select a folder where your downloaded music will be saved.",
+  "setupFolderDescription": "다운로드한 음악 파일이 저장될 폴더를 선택하세요.",
   "@setupFolderDescription": {
     "description": "Explanation for folder selection"
   },
-  "setupChangeFolder": "Change Folder",
+  "setupChangeFolder": "폴더 변경",
   "@setupChangeFolder": {
     "description": "Button to change selected folder"
   },
-  "setupSelectFolder": "Select Folder",
+  "setupSelectFolder": "폴더 선택",
   "@setupSelectFolder": {
     "description": "Button to select folder"
   },
-  "setupSpotifyApiOptional": "Spotify API (Optional)",
+  "setupSpotifyApiOptional": "Spotify API (선택 사항)",
   "@setupSpotifyApiOptional": {
     "description": "Spotify API step title"
   },
-  "setupSpotifyApiDescription": "Add your Spotify API credentials for better search results and access to Spotify-exclusive content.",
+  "setupSpotifyApiDescription": "Spotify API 자격 증명을 추가하면 검색 결과가 향상되고 Spotify 독점 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다.",
   "@setupSpotifyApiDescription": {
     "description": "Explanation for Spotify API"
   },
-  "setupUseSpotifyApi": "Use Spotify API",
+  "setupUseSpotifyApi": "Spotify API 사용",
   "@setupUseSpotifyApi": {
     "description": "Toggle to enable Spotify API"
   },
-  "setupEnterCredentialsBelow": "Enter your credentials below",
+  "setupEnterCredentialsBelow": "아래에 자격 증명을 입력하세요",
   "@setupEnterCredentialsBelow": {
     "description": "Prompt to enter credentials"
   },
-  "setupUsingDeezer": "Using Deezer (no account needed)",
+  "setupUsingDeezer": "Deezer 사용 (계정 필요 없음)",
   "@setupUsingDeezer": {
     "description": "Status when using Deezer"
   },
-  "setupEnterClientId": "Enter Spotify Client ID",
+  "setupEnterClientId": "Spotify 클라이언트 ID를 입력하세요",
   "@setupEnterClientId": {
     "description": "Placeholder for client ID field"
   },
-  "setupEnterClientSecret": "Enter Spotify Client Secret",
+  "setupEnterClientSecret": "Spotify 클라이언트 비밀번호를 입력하세요",
   "@setupEnterClientSecret": {
     "description": "Placeholder for client secret field"
   },
-  "setupGetFreeCredentials": "Get your free API credentials from the Spotify Developer Dashboard.",
+  "setupGetFreeCredentials": "Spotify 개발자 대시보드에서 무료 API 자격 증명을 받으세요.",
   "@setupGetFreeCredentials": {
     "description": "Info about getting Spotify credentials"
   },
-  "setupEnableNotifications": "Enable Notifications",
+  "setupEnableNotifications": "알림 활성화",
   "@setupEnableNotifications": {
     "description": "Button to enable notifications"
   },
-  "setupProceedToNextStep": "You can now proceed to the next step.",
+  "setupProceedToNextStep": "이제 다음 단계로 진행하실 수 있습니다.",
   "@setupProceedToNextStep": {
     "description": "Message after completing a step"
   },
-  "setupNotificationProgressDescription": "You will receive download progress notifications.",
+  "setupNotificationProgressDescription": "다운로드 진행 상황 알림을 받게 됩니다.",
   "@setupNotificationProgressDescription": {
     "description": "Info about notification usage"
   },
-  "setupNotificationBackgroundDescription": "Get notified about download progress and completion. This helps you track downloads when the app is in background.",
+  "setupNotificationBackgroundDescription": "알림으로 다운로드 진행 상황을 확인하세요. 앱이 백그라운드에서 실행 중일 때 다운로드 상태와 완료 여부를 확인할 수 있습니다.",
   "@setupNotificationBackgroundDescription": {
     "description": "Detailed notification explanation"
   },
-  "setupSkipForNow": "Skip for now",
+  "setupSkipForNow": "다음에 할래요.",
   "@setupSkipForNow": {
     "description": "Skip button text"
   },
-  "setupBack": "Back",
+  "setupBack": "이전",
   "@setupBack": {
     "description": "Back button text"
   },
-  "setupNext": "Next",
+  "setupNext": "다음",
   "@setupNext": {
     "description": "Next button text"
   },
-  "setupGetStarted": "Get Started",
+  "setupGetStarted": "시작하기",
   "@setupGetStarted": {
     "description": "Final setup button"
   },
-  "setupSkipAndStart": "Skip & Start",
+  "setupSkipAndStart": "건너뛰고 시작",
   "@setupSkipAndStart": {
     "description": "Skip setup and start app"
   },
-  "setupAllowAccessToManageFiles": "Please enable \"Allow access to manage all files\" in the next screen.",
+  "setupAllowAccessToManageFiles": "다음 화면에서 \"모든 파일 관리 권한 허용\"을 활성화해 주세요.",
   "@setupAllowAccessToManageFiles": {
     "description": "Instruction for file access permission"
   },
-  "setupGetCredentialsFromSpotify": "Get credentials from developer.spotify.com",
+  "setupGetCredentialsFromSpotify": "developer.spotify.com에서 자격 증명을 받으세요.",
   "@setupGetCredentialsFromSpotify": {
     "description": "Link text for Spotify developer portal"
   },
-  "dialogCancel": "Cancel",
+  "dialogCancel": "취소",
   "@dialogCancel": {
     "description": "Dialog button - cancel action"
   },
-  "dialogOk": "OK",
+  "dialogOk": "확인",
   "@dialogOk": {
     "description": "Dialog button - confirm/acknowledge"
   },
-  "dialogSave": "Save",
+  "dialogSave": "저장",
   "@dialogSave": {
     "description": "Dialog button - save changes"
   },
-  "dialogDelete": "Delete",
+  "dialogDelete": "삭제",
   "@dialogDelete": {
     "description": "Dialog button - delete item"
   },
-  "dialogRetry": "Retry",
+  "dialogRetry": "재시도",
   "@dialogRetry": {
     "description": "Dialog button - retry action"
   },
-  "dialogClose": "Close",
+  "dialogClose": "닫기",
   "@dialogClose": {
     "description": "Dialog button - close dialog"
   },
-  "dialogYes": "Yes",
+  "dialogYes": "확인",
   "@dialogYes": {
     "description": "Dialog button - confirm yes"
   },
-  "dialogNo": "No",
+  "dialogNo": "거절",
   "@dialogNo": {
     "description": "Dialog button - confirm no"
   },
-  "dialogClear": "Clear",
+  "dialogClear": "지우기",
   "@dialogClear": {
     "description": "Dialog button - clear items"
   },
-  "dialogConfirm": "Confirm",
+  "dialogConfirm": "확정",
   "@dialogConfirm": {
     "description": "Dialog button - confirm action"
   },
-  "dialogDone": "Done",
+  "dialogDone": "완료",
   "@dialogDone": {
     "description": "Dialog button - action completed"
   },
-  "dialogImport": "Import",
+  "dialogImport": "불러오기",
   "@dialogImport": {
     "description": "Dialog button - import data"
   },
-  "dialogDiscard": "Discard",
+  "dialogDiscard": "취소",
   "@dialogDiscard": {
     "description": "Dialog button - discard changes"
   },
-  "dialogRemove": "Remove",
+  "dialogRemove": "제거",
   "@dialogRemove": {
     "description": "Dialog button - remove item"
   },
-  "dialogUninstall": "Uninstall",
+  "dialogUninstall": "삭제",
   "@dialogUninstall": {
     "description": "Dialog button - uninstall extension"
   },
-  "dialogDiscardChanges": "Discard Changes?",
+  "dialogDiscardChanges": "변경사항 취소",
   "@dialogDiscardChanges": {
     "description": "Dialog title - unsaved changes warning"
   },
-  "dialogUnsavedChanges": "You have unsaved changes. Do you want to discard them?",
+  "dialogUnsavedChanges": "저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 삭제하시겠습니까?",
   "@dialogUnsavedChanges": {
     "description": "Dialog message - unsaved changes"
   },
-  "dialogDownloadFailed": "Download Failed",
+  "dialogDownloadFailed": "다운로드 실패",
   "@dialogDownloadFailed": {
     "description": "Dialog title - download error"
   },
-  "dialogTrackLabel": "Track:",
+  "dialogTrackLabel": "트랙:",
   "@dialogTrackLabel": {
     "description": "Label for track name in error dialog"
   },
-  "dialogArtistLabel": "Artist:",
+  "dialogArtistLabel": "아티스트:",
   "@dialogArtistLabel": {
     "description": "Label for artist name in error dialog"
   },
-  "dialogErrorLabel": "Error:",
+  "dialogErrorLabel": "오류:",
   "@dialogErrorLabel": {
     "description": "Label for error message"
   },
-  "dialogClearAll": "Clear All",
+  "dialogClearAll": "모두 제거:",
   "@dialogClearAll": {
     "description": "Dialog title - clear all items"
   },
-  "dialogClearAllDownloads": "Are you sure you want to clear all downloads?",
+  "dialogClearAllDownloads": "다운로드한 파일을 모두 삭제하시겠습니까?",
   "@dialogClearAllDownloads": {
     "description": "Dialog message - clear downloads confirmation"
   },
-  "dialogRemoveFromDevice": "Remove from device?",
+  "dialogRemoveFromDevice": "기기에서 삭제하시겠습니까?",
   "@dialogRemoveFromDevice": {
     "description": "Dialog title - delete file confirmation"
   },
-  "dialogRemoveExtension": "Remove Extension",
+  "dialogRemoveExtension": "확장 프로그램 제거",
   "@dialogRemoveExtension": {
     "description": "Dialog title - uninstall extension"
   },
-  "dialogRemoveExtensionMessage": "Are you sure you want to remove this extension? This cannot be undone.",
+  "dialogRemoveExtensionMessage": "이 확장 프로그램을 정말로 제거하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
   "@dialogRemoveExtensionMessage": {
     "description": "Dialog message - uninstall confirmation"
   },
-  "dialogUninstallExtension": "Uninstall Extension?",
+  "dialogUninstallExtension": "확장 프로그램을 제거하시겠습니까?",
   "@dialogUninstallExtension": {
     "description": "Dialog title - uninstall extension"
   },
-  "dialogUninstallExtensionMessage": "Are you sure you want to remove {extensionName}?",
+  "dialogUninstallExtensionMessage": "{extensionName}을 정말로 삭제하시겠습니까?",
   "@dialogUninstallExtensionMessage": {
     "description": "Dialog message - uninstall specific extension",
     "placeholders": {
@@ -1140,19 +1140,19 @@
       }
     }
   },
-  "dialogClearHistoryTitle": "Clear History",
+  "dialogClearHistoryTitle": "기록 삭제",
   "@dialogClearHistoryTitle": {
     "description": "Dialog title - clear download history"
   },
-  "dialogClearHistoryMessage": "Are you sure you want to clear all download history? This cannot be undone.",
+  "dialogClearHistoryMessage": "다운로드 기록을 모두 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
   "@dialogClearHistoryMessage": {
     "description": "Dialog message - clear history confirmation"
   },
-  "dialogDeleteSelectedTitle": "Delete Selected",
+  "dialogDeleteSelectedTitle": "선택한 항목 삭제",
   "@dialogDeleteSelectedTitle": {
     "description": "Dialog title - delete selected items"
   },
-  "dialogDeleteSelectedMessage": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}} from history?\n\nThis will also delete the files from storage.",
+  "dialogDeleteSelectedMessage": "기록에서 {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}를 삭제하시겠습니까?",
   "@dialogDeleteSelectedMessage": {
     "description": "Dialog message - delete selected tracks",
     "placeholders": {
@@ -1161,12 +1161,12 @@
       }
     }
   },
-  "dialogImportPlaylistTitle": "Import Playlist",
+  "dialogImportPlaylistTitle": "재생 목록 가져오기",
   "@dialogImportPlaylistTitle": {
     "description": "Dialog title - import CSV playlist"
   },
-  "dialogImportPlaylistMessage": "Found {count} tracks in CSV. Add them to download queue?",
-  "csvImportTracks": "{count} tracks from CSV",
+  "dialogImportPlaylistMessage": "CSV 파일에서 {count}개의 트랙을 찾았습니다. 다운로드 대기열에 추가하시겠습니까?",
+  "csvImportTracks": "CSV 파일의 트랙: {count}",
   "@csvImportTracks": {
     "description": "Label shown in quality picker for CSV import",
     "placeholders": {
@@ -1183,7 +1183,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedToQueue": "Added \"{trackName}\" to queue",
+  "snackbarAddedToQueue": "\"{trackName}\"(을)를 대기열에 추가했습니다.",
   "@snackbarAddedToQueue": {
     "description": "Snackbar - track added to download queue",
     "placeholders": {
@@ -1192,7 +1192,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAddedTracksToQueue": "Added {count} tracks to queue",
+  "snackbarAddedTracksToQueue": "대기열에 {count}개의 트랙을 추가했습니다.",
   "@snackbarAddedTracksToQueue": {
     "description": "Snackbar - multiple tracks added to queue",
     "placeholders": {
@@ -1201,7 +1201,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAlreadyDownloaded": "\"{trackName}\" already downloaded",
+  "snackbarAlreadyDownloaded": "\"{trackName}\"(은)는 이미 다운로드되었습니다.",
   "@snackbarAlreadyDownloaded": {
     "description": "Snackbar - track already exists",
     "placeholders": {
@@ -1210,7 +1210,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarAlreadyInLibrary": "\"{trackName}\" already exists in your library",
+  "snackbarAlreadyInLibrary": "라이브러리에 \"{trackName}\"(은)는 이미 존재합니다.",
   "@snackbarAlreadyInLibrary": {
     "description": "Snackbar - track already exists in local library",
     "placeholders": {
@@ -1219,19 +1219,19 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarHistoryCleared": "History cleared",
+  "snackbarHistoryCleared": "기록 삭제됨",
   "@snackbarHistoryCleared": {
     "description": "Snackbar - history deleted"
   },
-  "snackbarCredentialsSaved": "Credentials saved",
+  "snackbarCredentialsSaved": "자격 증명이 저장되었습니다.",
   "@snackbarCredentialsSaved": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials saved"
   },
-  "snackbarCredentialsCleared": "Credentials cleared",
+  "snackbarCredentialsCleared": "자격 증명이 제거되었습니다.",
   "@snackbarCredentialsCleared": {
     "description": "Snackbar - Spotify credentials removed"
   },
-  "snackbarDeletedTracks": "Deleted {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
+  "snackbarDeletedTracks": "{count}{count, plural,=1{track}other{tracks}} 제거됨",
   "@snackbarDeletedTracks": {
     "description": "Snackbar - tracks deleted",
     "placeholders": {
@@ -1240,7 +1240,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarCannotOpenFile": "Cannot open file: {error}",
+  "snackbarCannotOpenFile": "파일을 열 수 없습니다: {error}",
   "@snackbarCannotOpenFile": {
     "description": "Snackbar - file open error",
     "placeholders": {
@@ -1249,7 +1249,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarFillAllFields": "Please fill all fields",
+  "snackbarFillAllFields": "모든 항목을 입력해 주세요.",
   "@snackbarFillAllFields": {
     "description": "Snackbar - validation error"
   },
@@ -1257,7 +1257,7 @@
   "@snackbarViewQueue": {
     "description": "Snackbar action - view download queue"
   },
-  "snackbarFailedToLoad": "Failed to load: {error}",
+  "snackbarFailedToLoad": "불러오기 실패: {error}",
   "@snackbarFailedToLoad": {
     "description": "Snackbar - loading error",
     "placeholders": {
@@ -1266,7 +1266,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarUrlCopied": "{platform} URL copied to clipboard",
+  "snackbarUrlCopied": "{platform} 링크가 클립보드에 저장됨",
   "@snackbarUrlCopied": {
     "description": "Snackbar - URL copied",
     "placeholders": {
@@ -1276,23 +1276,23 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarFileNotFound": "File not found",
+  "snackbarFileNotFound": "파일을 찾을 수 없음",
   "@snackbarFileNotFound": {
     "description": "Snackbar - file doesn't exist"
   },
-  "snackbarSelectExtFile": "Please select a .spotiflac-ext file",
+  "snackbarSelectExtFile": ".spotiflac-ext 확장자 파일을 선택",
   "@snackbarSelectExtFile": {
     "description": "Snackbar - wrong file type selected"
   },
-  "snackbarProviderPrioritySaved": "Provider priority saved",
+  "snackbarProviderPrioritySaved": "제공자 우선순위 저장됨",
   "@snackbarProviderPrioritySaved": {
     "description": "Snackbar - provider order saved"
   },
-  "snackbarMetadataProviderSaved": "Metadata provider priority saved",
+  "snackbarMetadataProviderSaved": "메타데이터 제공자 우선순위 저장됨",
   "@snackbarMetadataProviderSaved": {
     "description": "Snackbar - metadata provider order saved"
   },
-  "snackbarExtensionInstalled": "{extensionName} installed.",
+  "snackbarExtensionInstalled": "{extensionName}(이)가 설치됨",
   "@snackbarExtensionInstalled": {
     "description": "Snackbar - extension installed successfully",
     "placeholders": {
@@ -1301,7 +1301,7 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarExtensionUpdated": "{extensionName} updated.",
+  "snackbarExtensionUpdated": "{extensionName}(이)가 설치됨.",
   "@snackbarExtensionUpdated": {
     "description": "Snackbar - extension updated successfully",
     "placeholders": {
@@ -1310,11 +1310,11 @@
       }
     }
   },
-  "snackbarFailedToInstall": "Failed to install extension",
+  "snackbarFailedToInstall": "확장 프로그램 설치 실패",
   "@snackbarFailedToInstall": {
     "description": "Snackbar - extension install error"
   },
-  "snackbarFailedToUpdate": "Failed to update extension",
+  "snackbarFailedToUpdate": "확장 프로그램 업데이트 실패",
   "@snackbarFailedToUpdate": {
     "description": "Snackbar - extension update error"
   },
@@ -1322,11 +1322,11 @@
   "@errorRateLimited": {
     "description": "Error title - too many requests"
   },
-  "errorRateLimitedMessage": "Too many requests. Please wait a moment before searching again.",
+  "errorRateLimitedMessage": "요청이 너무 많습니다. 잠시 후 다시 검색해 주세요.",
   "@errorRateLimitedMessage": {
     "description": "Error message - rate limit explanation"
   },
-  "errorFailedToLoad": "Failed to load {item}",
+  "errorFailedToLoad": "{item} 로드 실패",
   "@errorFailedToLoad": {
     "description": "Error message - loading failed",
     "placeholders": {
@@ -1336,11 +1336,11 @@
       }
     }
   },
-  "errorNoTracksFound": "No tracks found",
+  "errorNoTracksFound": "트랙을 찾을 수 없습니다",
   "@errorNoTracksFound": {
     "description": "Error - search returned no results"
   },
-  "errorMissingExtensionSource": "Cannot load {item}: missing extension source",
+  "errorMissingExtensionSource": "확장 소스가 누락되어, {item}(을)를 로드할 수 없습니다",
   "@errorMissingExtensionSource": {
     "description": "Error - extension source not available",
     "placeholders": {
@@ -1349,79 +1349,79 @@
       }
     }
   },
-  "statusQueued": "Queued",
+  "statusQueued": "대기열에 추가됨",
   "@statusQueued": {
     "description": "Download status - waiting in queue"
   },
-  "statusDownloading": "Downloading",
+  "statusDownloading": "다운로드 중",
   "@statusDownloading": {
     "description": "Download status - in progress"
   },
-  "statusFinalizing": "Finalizing",
+  "statusFinalizing": "마무리 중",
   "@statusFinalizing": {
     "description": "Download status - writing metadata"
   },
-  "statusCompleted": "Completed",
+  "statusCompleted": "완료됨",
   "@statusCompleted": {
     "description": "Download status - finished"
   },
-  "statusFailed": "Failed",
+  "statusFailed": "실패",
   "@statusFailed": {
     "description": "Download status - error occurred"
   },
-  "statusSkipped": "Skipped",
+  "statusSkipped": "생략됨",
   "@statusSkipped": {
     "description": "Download status - already exists"
   },
-  "statusPaused": "Paused",
+  "statusPaused": "중단됨",
   "@statusPaused": {
     "description": "Download status - paused"
   },
-  "actionPause": "Pause",
+  "actionPause": "멈추기",
   "@actionPause": {
     "description": "Action button - pause download"
   },
-  "actionResume": "Resume",
+  "actionResume": "재시작",
   "@actionResume": {
     "description": "Action button - resume download"
   },
-  "actionCancel": "Cancel",
+  "actionCancel": "취소",
   "@actionCancel": {
     "description": "Action button - cancel operation"
   },
-  "actionStop": "Stop",
+  "actionStop": "정지",
   "@actionStop": {
     "description": "Action button - stop operation"
   },
-  "actionSelect": "Select",
+  "actionSelect": "선택",
   "@actionSelect": {
     "description": "Action button - enter selection mode"
   },
-  "actionSelectAll": "Select All",
+  "actionSelectAll": "모두 선택",
   "@actionSelectAll": {
     "description": "Action button - select all items"
   },
-  "actionDeselect": "Deselect",
+  "actionDeselect": "선택 해제",
   "@actionDeselect": {
     "description": "Action button - deselect all"
   },
-  "actionPaste": "Paste",
+  "actionPaste": "붙여넣기",
   "@actionPaste": {
     "description": "Action button - paste from clipboard"
   },
-  "actionImportCsv": "Import CSV",
+  "actionImportCsv": "CSV 불러오기",
   "@actionImportCsv": {
     "description": "Action button - import CSV file"
   },
-  "actionRemoveCredentials": "Remove Credentials",
+  "actionRemoveCredentials": "자격 증명 제거",
   "@actionRemoveCredentials": {
     "description": "Action button - delete Spotify credentials"
   },
-  "actionSaveCredentials": "Save Credentials",
+  "actionSaveCredentials": "자격 증명 저장",
   "@actionSaveCredentials": {
     "description": "Action button - save Spotify credentials"
   },
-  "selectionSelected": "{count} selected",
+  "selectionSelected": "{count}개 선택됨",
   "@selectionSelected": {
     "description": "Selection count indicator",
     "placeholders": {
@@ -1430,15 +1430,15 @@
       }
     }
   },
-  "selectionAllSelected": "All tracks selected",
+  "selectionAllSelected": "모든 트랙 선택됨",
   "@selectionAllSelected": {
     "description": "Status - all items selected"
   },
-  "selectionTapToSelect": "Tap tracks to select",
+  "selectionTapToSelect": "트랙을 탭하여 선택하세요",
   "@selectionTapToSelect": {
     "description": "Hint - how to select items"
   },
-  "selectionDeleteTracks": "Delete {count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}",
+  "selectionDeleteTracks": "{count} {count, plural, =1{track} other{tracks}}개 제거됨",
   "@selectionDeleteTracks": {
     "description": "Delete button with count",
     "placeholders": {
@@ -1447,11 +1447,11 @@
       }
     }
   },
-  "selectionSelectToDelete": "Select tracks to delete",
+  "selectionSelectToDelete": "삭제할 트랙을 선택",
   "@selectionSelectToDelete": {
     "description": "Placeholder when nothing selected"
   },
-  "progressFetchingMetadata": "Fetching metadata... {current}/{total}",
+  "progressFetchingMetadata": "메타데이터 가져오는 중... {current}/{total}",
   "@progressFetchingMetadata": {
     "description": "Progress indicator - loading track info",
     "placeholders": {
@@ -1463,59 +1463,59 @@
       }
     }
   },
-  "progressReadingCsv": "Reading CSV...",
+  "progressReadingCsv": "CSV 파일을 읽는 중...",
   "@progressReadingCsv": {
     "description": "Progress indicator - parsing CSV file"
   },
-  "searchSongs": "Songs",
+  "searchSongs": "곡들",
   "@searchSongs": {
     "description": "Search result category - songs"
   },
-  "searchArtists": "Artists",
+  "searchArtists": "아티스트들",
   "@searchArtists": {
     "description": "Search result category - artists"
   },
-  "searchAlbums": "Albums",
+  "searchAlbums": "앨범들",
   "@searchAlbums": {
     "description": "Search result category - albums"
   },
-  "searchPlaylists": "Playlists",
+  "searchPlaylists": "재생목록들",
   "@searchPlaylists": {
     "description": "Search result category - playlists"
   },
-  "tooltipPlay": "Play",
+  "tooltipPlay": "재생",
   "@tooltipPlay": {
     "description": "Tooltip - play button"
   },
-  "tooltipCancel": "Cancel",
+  "tooltipCancel": "취소",
   "@tooltipCancel": {
     "description": "Tooltip - cancel button"
   },
-  "tooltipStop": "Stop",
+  "tooltipStop": "정지",
   "@tooltipStop": {
     "description": "Tooltip - stop button"
   },
-  "tooltipRetry": "Retry",
+  "tooltipRetry": "재시도",
   "@tooltipRetry": {
     "description": "Tooltip - retry button"
   },
-  "tooltipRemove": "Remove",
+  "tooltipRemove": "제거",
   "@tooltipRemove": {
     "description": "Tooltip - remove button"
   },
-  "tooltipClear": "Clear",
+  "tooltipClear": "지우기",
   "@tooltipClear": {
     "description": "Tooltip - clear button"
   },
-  "tooltipPaste": "Paste",
+  "tooltipPaste": "",
   "@tooltipPaste": {
     "description": "Tooltip - paste button"
   },
-  "filenameFormat": "Filename Format",
+  "filenameFormat": "",
   "@filenameFormat": {
     "description": "Setting title - filename pattern"
   },
-  "filenameFormatPreview": "Preview: {preview}",
+  "filenameFormatPreview": "",
   "@filenameFormatPreview": {
     "description": "Preview of filename pattern",
     "placeholders": {
@@ -1524,7 +1524,7 @@
       }
     }
   },
-  "filenameAvailablePlaceholders": "Available placeholders:",
+  "filenameAvailablePlaceholders": "사용 가능한 표현: ",
   "@filenameAvailablePlaceholders": {
     "description": "Label for placeholder list"
   },
@@ -1532,19 +1532,19 @@
   "@filenameHint": {
     "description": "Default filename format hint"
   },
-  "filenameShowAdvancedTags": "Show advanced tags",
+  "filenameShowAdvancedTags": "고급 태그 표시",
   "@filenameShowAdvancedTags": {
     "description": "Toggle label for showing advanced filename tags"
   },
-  "filenameShowAdvancedTagsDescription": "Enable formatted tags for track padding and date patterns",
+  "filenameShowAdvancedTagsDescription": "트랙 패딩 및 날짜 패턴에 대한 서식 있는 태그를 활성화합니다.",
   "@filenameShowAdvancedTagsDescription": {
     "description": "Description for advanced filename tag toggle"
   },
-  "folderOrganization": "Folder Organization",
+  "folderOrganization": "폴더 정리",
   "@folderOrganization": {
     "description": "Setting title - folder structure"
   },
-  "folderOrganizationNone": "No organization",
+  "folderOrganizationNone": "정리하지 않음",
   "@folderOrganizationNone": {
     "description": "Folder option - flat structure"
   },
@@ -1741,83 +1741,83 @@
   "@logShareLogs": {
     "description": "Share button tooltip"
   },
-  "logClearLogs": "Clear logs",
+  "logClearLogs": "로그 제거",
   "@logClearLogs": {
     "description": "Clear button tooltip"
   },
-  "logClearLogsTitle": "Clear Logs",
+  "logClearLogsTitle": "로그 제거",
   "@logClearLogsTitle": {
     "description": "Clear logs dialog title"
   },
-  "logClearLogsMessage": "Are you sure you want to clear all logs?",
+  "logClearLogsMessage": "모든 로그를 삭제하시겠습니까?",
   "@logClearLogsMessage": {
     "description": "Clear logs confirmation message"
   },
-  "logIspBlocking": "ISP BLOCKING DETECTED",
+  "logIspBlocking": "ISP 차단이 감지되었습니다",
   "@logIspBlocking": {
     "description": "Error category - ISP blocking"
   },
-  "logRateLimited": "RATE LIMITED",
+  "logRateLimited": "요금 제한",
   "@logRateLimited": {
     "description": "Error category - rate limiting"
   },
-  "logNetworkError": "NETWORK ERROR",
+  "logNetworkError": "네트워크 오류",
   "@logNetworkError": {
     "description": "Error category - network issues"
   },
-  "logTrackNotFound": "TRACK NOT FOUND",
+  "logTrackNotFound": "트랙을 찾을 수 없습니다",
   "@logTrackNotFound": {
     "description": "Error category - missing tracks"
   },
-  "logFilterBySeverity": "Filter logs by severity",
+  "logFilterBySeverity": "심각성에 따라 로그 분류",
   "@logFilterBySeverity": {
     "description": "Filter dialog title"
   },
-  "logNoLogsYet": "No logs yet",
+  "logNoLogsYet": "어떠한 로그도 없음",
   "@logNoLogsYet": {
     "description": "Empty state title"
   },
-  "logNoLogsYetSubtitle": "Logs will appear here as you use the app",
+  "logNoLogsYetSubtitle": "앱을 사용하는 동안 로그가 여기에 표시됩니다.",
   "@logNoLogsYetSubtitle": {
     "description": "Empty state subtitle"
   },
-  "logIssueSummary": "Issue Summary",
+  "logIssueSummary": "문제 요약",
   "@logIssueSummary": {
     "description": "Section header for error summary"
   },
-  "logIspBlockingDescription": "Your ISP may be blocking access to download services",
+  "logIspBlockingDescription": "인터넷 서비스 제공업체(ISP)에서 다운로드 서비스 접속을 차단했을 수 있습니다.",
   "@logIspBlockingDescription": {
     "description": "ISP blocking explanation"
   },
-  "logIspBlockingSuggestion": "Try using a VPN or change DNS to 1.1.1.1 or 8.8.8.8",
+  "logIspBlockingSuggestion": "VPN을 사용하거나 DNS를 1.1.1.1 또는 8.8.8.8로 변경해 보세요.",
   "@logIspBlockingSuggestion": {
     "description": "ISP blocking fix suggestion"
   },
-  "logRateLimitedDescription": "Too many requests to the service",
+  "logRateLimitedDescription": "서비스에 대한 요청이 너무 많습니다",
   "@logRateLimitedDescription": {
     "description": "Rate limit explanation"
   },
-  "logRateLimitedSuggestion": "Wait a few minutes before trying again",
+  "logRateLimitedSuggestion": "몇 분 정도 기다렸다가 다시 시도해 보세요.",
   "@logRateLimitedSuggestion": {
     "description": "Rate limit fix suggestion"
   },
-  "logNetworkErrorDescription": "Connection issues detected",
+  "logNetworkErrorDescription": "연결 문제가 감지되었습니다.",
   "@logNetworkErrorDescription": {
     "description": "Network error explanation"
   },
-  "logNetworkErrorSuggestion": "Check your internet connection",
+  "logNetworkErrorSuggestion": "인터넷 연결 상태를 확인하세요.",
   "@logNetworkErrorSuggestion": {
     "description": "Network error fix suggestion"
   },
-  "logTrackNotFoundDescription": "Some tracks could not be found on download services",
+  "logTrackNotFoundDescription": "일부 트랙은 다운로드 서비스 제공자에서 찾을 수 없었습니다.",
   "@logTrackNotFoundDescription": {
     "description": "Track not found explanation"
   },
-  "logTrackNotFoundSuggestion": "The track may not be available in lossless quality",
+  "logTrackNotFoundSuggestion": "해당 트랙은 무손실 음질로 제공되지 않을 수 있습니다.",
   "@logTrackNotFoundSuggestion": {
     "description": "Track not found explanation"
   },
-  "logTotalErrors": "Total errors: {count}",
+  "logTotalErrors": "총 오류 수: {count}",
   "@logTotalErrors": {
     "description": "Error count display",
     "placeholders": {
@@ -1826,7 +1826,7 @@
       }
     }
   },
-  "logAffected": "Affected: {domains}",
+  "logAffected": "영향을 받는 도메인: {domains}",
   "@logAffected": {
     "description": "Affected domains display",
     "placeholders": {
@@ -1835,7 +1835,7 @@
       }
     }
   },
-  "logEntriesFiltered": "Entries ({count} filtered)",
+  "logEntriesFiltered": "({count} filtered)개 항목 필터링",
   "@logEntriesFiltered": {
     "description": "Log count with filter active",
     "placeholders": {
@@ -1844,7 +1844,7 @@
       }
     }
   },
-  "logEntries": "Entries ({count})",
+  "logEntries": "항목 수: ({count})",
   "@logEntries": {
     "description": "Total log count",
     "placeholders": {
@@ -1853,11 +1853,11 @@
       }
     }
   },
-  "credentialsTitle": "Spotify Credentials",
+  "credentialsTitle": "Spotify 자격 증명",
   "@credentialsTitle": {
     "description": "Credentials dialog title"
   },
-  "credentialsDescription": "Enter your Client ID and Secret to use your own Spotify application quota.",
+  "credentialsDescription": "Spotify 애플리케이션 할당량을 사용하려면 클라이언트 ID와 비밀키를 입력하세요.",
   "@credentialsDescription": {
     "description": "Credentials dialog explanation"
   },
@@ -1865,43 +1865,43 @@
   "@credentialsClientId": {
     "description": "Client ID field label - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "credentialsClientIdHint": "Paste Client ID",
+  "credentialsClientIdHint": "Client ID를 붙여넣으세요",
   "@credentialsClientIdHint": {
     "description": "Client ID placeholder"
   },
-  "credentialsClientSecret": "Client Secret",
+  "credentialsClientSecret": "비밀키",
   "@credentialsClientSecret": {
     "description": "Client Secret field label - DO NOT TRANSLATE"
   },
-  "credentialsClientSecretHint": "Paste Client Secret",
+  "credentialsClientSecretHint": "비밀키를 붙여넣으세요",
   "@credentialsClientSecretHint": {
     "description": "Client Secret placeholder"
   },
-  "channelStable": "Stable",
+  "channelStable": "안정",
   "@channelStable": {
     "description": "Update channel - stable releases"
   },
-  "channelPreview": "Preview",
+  "channelPreview": "베타",
   "@channelPreview": {
     "description": "Update channel - beta/preview releases"
   },
-  "sectionSearchSource": "Search Source",
+  "sectionSearchSource": "검색 소스",
   "@sectionSearchSource": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionDownload": "Download",
+  "sectionDownload": "다운로드",
   "@sectionDownload": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionPerformance": "Performance",
+  "sectionPerformance": "성능",
   "@sectionPerformance": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionApp": "App",
+  "sectionApp": "앱",
   "@sectionApp": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionData": "Data",
+  "sectionData": "데이터",
   "@sectionData": {
     "description": "Settings section header"
   },
@@ -1909,55 +1909,55 @@
   "@sectionDebug": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionService": "Service",
+  "sectionService": "서비스",
   "@sectionService": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionAudioQuality": "Audio Quality",
+  "sectionAudioQuality": "오디오 품질",
   "@sectionAudioQuality": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionFileSettings": "File Settings",
+  "sectionFileSettings": "파일 설정",
   "@sectionFileSettings": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "sectionLyrics": "Lyrics",
+  "sectionLyrics": "가사",
   "@sectionLyrics": {
     "description": "Settings section header"
   },
-  "lyricsMode": "Lyrics Mode",
+  "lyricsMode": "가사 설정",
   "@lyricsMode": {
     "description": "Setting - how to save lyrics"
   },
-  "lyricsModeDescription": "Choose how lyrics are saved with your downloads",
+  "lyricsModeDescription": "다운로드한 파일에 가사를 저장하는 방법을 선택하세요.",
   "@lyricsModeDescription": {
     "description": "Lyrics mode picker description"
   },
-  "lyricsModeEmbed": "Embed in file",
+  "lyricsModeEmbed": "파일에 포함",
   "@lyricsModeEmbed": {
     "description": "Lyrics mode option - embed in audio file"
   },
-  "lyricsModeEmbedSubtitle": "Lyrics stored inside FLAC metadata",
+  "lyricsModeEmbedSubtitle": "FLAC 메타데이터 내에 저장됩니다.",
   "@lyricsModeEmbedSubtitle": {
     "description": "Subtitle for embed option"
   },
-  "lyricsModeExternal": "External .lrc file",
+  "lyricsModeExternal": "외부 .lrc 파일",
   "@lyricsModeExternal": {
     "description": "Lyrics mode option - separate LRC file"
   },
-  "lyricsModeExternalSubtitle": "Separate .lrc file for players like Samsung Music",
+  "lyricsModeExternalSubtitle": "삼성 뮤직과 같은 플레이어용 별도 .lrc 파일",
   "@lyricsModeExternalSubtitle": {
     "description": "Subtitle for external option"
   },
-  "lyricsModeBoth": "Both",
+  "lyricsModeBoth": "둘 다",
   "@lyricsModeBoth": {
     "description": "Lyrics mode option - embed and external"
   },
-  "lyricsModeBothSubtitle": "Embed and save .lrc file",
+  "lyricsModeBothSubtitle": ".lrc 파일을 삽입하고 저장합니다.",
   "@lyricsModeBothSubtitle": {
     "description": "Subtitle for both option"
   },
-  "sectionColor": "Color",
+  "sectionColor": "색상",
   "@sectionColor": {
     "description": "Settings section header"
   },