diff --git a/lib/l10n/arb/app_en.arb b/lib/l10n/arb/app_en.arb
index c5115468..25507507 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_en.arb
@@ -271,8 +271,9 @@
       }
     }
   },
-  "selectionRemoveReplayGainCount": "Remove ReplayGain ({count})",
+  "selectionRemoveReplayGainCount": "Remove RG ({count})",
   "@selectionRemoveReplayGainCount": {
+    "description": "Compact selection action label. RG abbreviates ReplayGain; keep this short for a two-column toolbar.",
     "placeholders": {
       "count": {
         "type": "int"
diff --git a/lib/l10n/arb/app_id.arb b/lib/l10n/arb/app_id.arb
index 1adcb62a..9c892887 100644
--- a/lib/l10n/arb/app_id.arb
+++ b/lib/l10n/arb/app_id.arb
@@ -6056,7 +6056,7 @@
   "trackRemoveReplayGainFailed": "Gagal menghapus tag ReplayGain",
   "replayGainRemoving": "Menghapus ReplayGain...",
   "replayGainRemoveConfirmMessage": "Hapus tag ReplayGain lagu dan album dari {count} lagu? Audio, sampul, dan metadata lainnya tetap tersimpan.",
-  "selectionRemoveReplayGainCount": "Hapus ReplayGain ({count})",
+  "selectionRemoveReplayGainCount": "Hapus RG ({count})",
   "replayGainRemoveBatchSuccess": "ReplayGain dihapus dari {success} dari {total} lagu",
   "collectionPlaylistRemoveCover": "Remove cover image",
   "storeEmptyNoResults": "Tidak ada ekstensi ditemukan",