fix(search): expose go to album for sparse tracks

lib/utils/clickable_metadata.dart

@@ -2,6 +2,7 @@ import 'package:flutter/gestures.dart';
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:flutter_riverpod/flutter_riverpod.dart';
 import 'package:spotiflac_android/l10n/l10n.dart';
+import 'package:spotiflac_android/models/track.dart';
 import 'package:spotiflac_android/services/platform_bridge.dart';
 import 'package:spotiflac_android/providers/extension_provider.dart';
 import 'package:spotiflac_android/providers/settings_provider.dart';
@@ -282,6 +283,91 @@ Future<void> navigateToAlbum(
   }
 }
 
+/// Opens the album for a track, enriching sparse search results first when
+/// they do not include album identity. This keeps collection actions generic:
+/// any metadata extension can supply the missing track fields through search.
+Future<void> navigateToTrackAlbum(BuildContext context, Track track) async {
+  final albumName = track.albumName.trim();
+  final albumId = track.albumId?.trim();
+  final hasAlbumId = albumId != null && !_isUnknownResourceId(albumId);
+
+  if (albumName.isNotEmpty || hasAlbumId) {
+    await navigateToAlbum(
+      context,
+      albumName: albumName.isNotEmpty ? albumName : context.l10n.trackAlbum,
+      albumId: hasAlbumId ? albumId : null,
+      artistName: _preferredAlbumArtist(track),
+      coverUrl: track.coverUrl,
+      extensionId: track.source,
+    );
+    return;
+  }
+
+  final query = [
+    track.name.trim(),
+    track.artistName.trim(),
+  ].where((part) => part.isNotEmpty).join(' ');
+  if (query.isEmpty) {
+    _showUnavailable(context, context.l10n.trackAlbum);
+    return;
+  }
+
+  _showLoadingSnackBar(context, 'Looking up album...');
+  try {
+    final searchResult = await _searchMetadataProviders(
+      context,
+      query,
+      filter: 'track',
+      limit: 20,
+      sourceProviderId: track.source,
+    );
+    if (!context.mounted) return;
+    ScaffoldMessenger.of(context).hideCurrentSnackBar();
+
+    final matches = searchResult?.items ?? const <Map<String, dynamic>>[];
+    final bestMatch = _pickBestResultByName(matches, track.name);
+    if (bestMatch == null) {
+      _showUnavailable(context, context.l10n.trackAlbum);
+      return;
+    }
+
+    final providerId = _resolveResultProviderId(
+      bestMatch,
+      searchResult?.providerId,
+    );
+    final resolvedTrack = Track.fromBackendMap(bestMatch, source: providerId);
+    final resolvedAlbumName = resolvedTrack.albumName.trim();
+    final resolvedAlbumId = resolvedTrack.albumId?.trim();
+    final hasResolvedAlbumId =
+        resolvedAlbumId != null && !_isUnknownResourceId(resolvedAlbumId);
+    if (resolvedAlbumName.isEmpty && !hasResolvedAlbumId) {
+      _showUnavailable(context, context.l10n.trackAlbum);
+      return;
+    }
+
+    await navigateToAlbum(
+      context,
+      albumName: resolvedAlbumName.isNotEmpty
+          ? resolvedAlbumName
+          : context.l10n.trackAlbum,
+      albumId: hasResolvedAlbumId ? resolvedAlbumId : null,
+      artistName: _preferredAlbumArtist(resolvedTrack),
+      coverUrl: resolvedTrack.coverUrl ?? track.coverUrl,
+      extensionId: providerId,
+    );
+  } catch (e) {
+    _log.e('Failed to resolve album for track "${track.name}": $e', e);
+    if (!context.mounted) return;
+    ScaffoldMessenger.of(context).hideCurrentSnackBar();
+    _showUnavailable(context, context.l10n.trackAlbum);
+  }
+}
+
+String _preferredAlbumArtist(Track track) {
+  final albumArtist = (track.albumArtist ?? '').trim();
+  return albumArtist.isNotEmpty ? albumArtist : track.artistName;
+}
+
 void _pushArtistScreen(
   BuildContext context, {
   required String artistId,

lib/widgets/track_collection_quick_actions.dart

@@ -194,12 +194,11 @@ class _TrackOptionsSheet extends ConsumerWidget {
                   onTap: () => _downloadQualityVariant(context, ref),
                 ),
 
-              if (track.albumName.trim().isNotEmpty)
-                _OptionTile(
-                  icon: Icons.album_outlined,
-                  title: context.l10n.homeGoToAlbum,
-                  onTap: () => _goToAlbum(context),
-                ),
+              _OptionTile(
+                icon: Icons.album_outlined,
+                title: context.l10n.homeGoToAlbum,
+                onTap: () => _goToAlbum(context),
+              ),
 
               _OptionTile(
                 icon: isLoved ? Icons.favorite : Icons.favorite_border,
@@ -281,16 +280,8 @@ class _TrackOptionsSheet extends ConsumerWidget {
       context,
       rootNavigator: true,
     ).context;
-    final albumArtist = (track.albumArtist ?? '').trim();
     Navigator.pop(context);
-    await navigateToAlbum(
-      navigationContext,
-      albumName: track.albumName,
-      albumId: track.albumId,
-      artistName: albumArtist.isNotEmpty ? albumArtist : track.artistName,
-      coverUrl: track.coverUrl,
-      extensionId: track.source,
-    );
+    await navigateToTrackAlbum(navigationContext, track);
   }
 
   Future<void> _playLocal(BuildContext context, WidgetRef ref) async {