An Xcode "Embed FFmpeg" phase copies build/ffmpeg/macos-universal (or
the host architecture) into Contents/Resources/ffmpeg and signs the
tools; MORNYE_REQUIRE_FFMPEG=1 turns a missing stage into an error.
Linux installs them into lib/ffmpeg and Windows into ffmpeg\, warning
when nothing is staged. A macOS integration test converts and probes
with the bundled tools.