Decrypt can emit a raw FLAC stream; the AC-4 repair step fed it to the
MP4 box parser, which failed with a garbage atom type whose control
bytes then broke the unescaped Kotlin error JSON (FormatException in
Dart). Guard the repair call by extension, sniff the box type in Go as
a second layer, and build platform error JSON with JSONObject.quote.