A failed connection attempt now moves playback back to the phone, so
songs picked meanwhile no longer wait for a desktop that cannot answer.
A new song abandons a source still preparing on the phone's player
instead of queueing behind the plugin's 30 second prepare timeout, so a
local song plays at once after a network song that hangs.
While the session cannot reach the desktop its Library songs check the
server with a short connect before playing and fail within seconds
instead of waiting the 20 second network timeout.