Add a desktop "exclusive output" option that takes the output device for
the music player alone, bypassing the system mixer. It always plays
through libmpv:
- Windows: WASAPI exclusive mode, with ao-reload when the option changes
mid-track.
- macOS: AVPlayer cannot play while the app holds Core Audio hog mode, so
macOS bundles libmpv (media_kit_libs_macos_audio, through CocoaPods)
and ExclusiveOutputDeck moves the player from AVPlayer to a libmpv deck
with audio-exclusive while the option is on, reopening a playing track
where it was. Turning it off disposes that deck, releasing the device.
- Linux: an ALSA hw: device opened directly, chosen from /proc/asound or
the first card.
A refused or busy device reopens the track in shared mode at the same
position and the settings page reports it. AutoMix and previews stay off
while the option is on.