Files
SpotiFLAC-Mobile/lib/l10n/app_localizations_de.dart
T
zarzet 2ab0350733 feat(preview): play short track preview snippets in lists
Add a preview player provider and PreviewButton, a previewUrl field on Track (parsed from search and local redownload), preview buttons in search results, and stop the preview on navigation/tab change via per-tab navigator observers. Includes preview play/stop/unavailable localization strings.
2026-06-28 06:06:12 +07:00

4509 lines
114 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for German (`de`).
class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
AppLocalizationsDe([String locale = 'de']) : super(locale);
@override
String get appName => 'SpotiFLAC Mobile';
@override
String get navHome => 'Startseite';
@override
String get navLibrary => 'Bibliothek';
@override
String get navSettings => 'Einstellungen';
@override
String get navStore => 'Repo';
@override
String get homeTitle => 'Startseite';
@override
String get homeSubtitle => 'Unterstützte URL einfügen oder nach Namen suchen';
@override
String get homeEmptyTitle => 'Noch keine Suchanbieter';
@override
String get homeEmptySubtitle =>
'Installiere eine Erweiterung um fortzufahren.';
@override
String get homeSupports =>
'Unterstützt: Titel, Album, Playlist, Künstler-URLs';
@override
String get homeRecent => 'Zuletzt';
@override
String get historyFilterAll => 'Alle';
@override
String get historyFilterAlbums => 'Alben';
@override
String get historyFilterSingles => 'Singles';
@override
String get historySearchHint => 'Suchverlauf...';
@override
String get settingsTitle => 'Einstellungen';
@override
String get settingsDownload => 'Herunterladen';
@override
String get settingsAppearance => 'Erscheinungsbild';
@override
String get settingsOptions => 'Optionen';
@override
String get settingsExtensions => 'Erweiterungen';
@override
String get settingsAbout => 'Über';
@override
String get downloadTitle => 'Herunterladen';
@override
String get downloadAskQualitySubtitle =>
'Qualitätsauswahl für jeden Download anzeigen';
@override
String get downloadFilenameFormat => 'Dateinamenformat';
@override
String get downloadSingleFilenameFormat => 'Einzelnes Dateinamenformat';
@override
String get downloadSingleFilenameFormatDescription =>
'Dateinamenmuster für Singles und EPs. Verwendet die gleichen Tags wie das Albumformat.';
@override
String get downloadFolderOrganization => 'Ordnerstruktur';
@override
String get appearanceTitle => 'Erscheinungsbild';
@override
String get appearanceThemeSystem => 'System';
@override
String get appearanceThemeLight => 'Hell';
@override
String get appearanceThemeDark => 'Dunkel';
@override
String get appearanceDynamicColor => 'Dynamische Farben';
@override
String get appearanceDynamicColorSubtitle =>
'Farben deines Hintergrundbilds verwenden';
@override
String get appearanceHistoryView => 'Verlaufsansicht';
@override
String get appearanceHistoryViewList => 'Liste';
@override
String get appearanceHistoryViewGrid => 'Raster';
@override
String get optionsTitle => 'Optionen';
@override
String get optionsPrimaryProvider => 'Primärer Anbieter';
@override
String get optionsPrimaryProviderSubtitle =>
'Dienst zur Suche nach Titel oder Albumnamen';
@override
String optionsUsingExtension(String extensionName) {
return 'Erweiterung verwenden: $extensionName';
}
@override
String get optionsDefaultSearchTab => 'Standard Such-Tab';
@override
String get optionsDefaultSearchTabSubtitle =>
'Wähle aus, welcher Tab zuerst für neue Suchergebnisse geöffnet wird.';
@override
String get optionsSwitchBack =>
'Choose the default search provider to switch back from an extension';
@override
String get optionsAutoFallback => 'Automatischer Fallback';
@override
String get optionsAutoFallbackSubtitle =>
'Andere Dienste versuchen, wenn Download fehlschlägt';
@override
String get optionsUseExtensionProviders => 'Erweiterungsanbieter verwenden';
@override
String get optionsUseExtensionProvidersOn =>
'Extension providers are enabled';
@override
String get optionsUseExtensionProvidersOff =>
'Extension providers are required';
@override
String get optionsEmbedLyrics => 'Liedtexte einbetten';
@override
String get optionsEmbedLyricsSubtitle =>
'Speichere synchronisierte Liedtexte zusammen mit heruntergeladenen Titeln';
@override
String get optionsMaxQualityCover => 'Maximale Cover-Qualität';
@override
String get optionsMaxQualityCoverSubtitle =>
'Cover in höchster Auflösung herunterladen';
@override
String get optionsReplayGain => 'ReplayGain';
@override
String get optionsReplayGainSubtitleOn =>
'Scanne Lautstärke und füge ReplayGain-Tags ein (EBU R128)';
@override
String get optionsReplayGainSubtitleOff =>
'Deaktiviert: keine Lautstärke-Normalisierungs-Tags';
@override
String get trackReplayGain => 'Rescan ReplayGain';
@override
String get trackReplayGainSubtitle =>
'Analyze loudness and write ReplayGain tags';
@override
String get trackReplayGainScanning => 'Analyzing loudness...';
@override
String get trackReplayGainSuccess => 'ReplayGain tags added';
@override
String get trackReplayGainFailed => 'Failed to add ReplayGain tags';
@override
String selectionReplayGainCount(int count) {
return 'ReplayGain ($count)';
}
@override
String get replayGainBatchConfirmTitle => 'Add ReplayGain';
@override
String replayGainBatchConfirmMessage(int count) {
return 'Analyze loudness and write ReplayGain tags to $count track(s)?';
}
@override
String get replayGainBatchAnalyzing => 'Analyzing ReplayGain...';
@override
String replayGainBatchSuccess(int success, int total) {
return 'ReplayGain added to $success of $total tracks';
}
@override
String get optionsArtistTagMode => 'Künstler Tag-Modus';
@override
String get optionsArtistTagModeDescription =>
'Wähle aus, wie mehrere Künstler in eingebetteten Tags geschrieben sind.';
@override
String get optionsArtistTagModeJoined => 'Einzelne beigefügte Werte';
@override
String get optionsArtistTagModeJoinedSubtitle =>
'Einen Künstler wert wie \"Artist A, Artist B\" für maximale Spieler-Kompatibilität schreiben.';
@override
String get optionsArtistTagModeSplitVorbis => 'Tags für FLAC/Opus aufteilen';
@override
String get optionsArtistTagModeSplitVorbisSubtitle =>
'Schreibe einen Künstler Tag pro Künstler für FLAC und Opus; MP3 und M4A bleiben beigetreten.';
@override
String get optionsExtensionStore => 'Erweiterungs-Repo';
@override
String get optionsExtensionStoreSubtitle =>
'Repo-Tab in der Navigation anzeigen';
@override
String get optionsCheckUpdates => 'Nach Updates suchen';
@override
String get optionsCheckUpdatesSubtitle =>
'Benachrichtigen, wenn neue Version verfügbar';
@override
String get optionsUpdateChannel => 'Update-Kanal';
@override
String get optionsUpdateChannelStable => 'Nur stabile Versionen';
@override
String get optionsUpdateChannelPreview => 'Vorschau-Versionen erhalten';
@override
String get optionsUpdateChannelWarning =>
'Vorschau kann Fehler oder unvollständige Funktionen enthalten';
@override
String get optionsClearHistory => 'Download-Verlauf löschen';
@override
String get optionsClearHistorySubtitle =>
'Alle heruntergeladenen Titel aus dem Verlauf entfernen';
@override
String get optionsDetailedLogging => 'Detaillierte Protokollierung';
@override
String get optionsDetailedLoggingOn =>
'Detaillierte Logs werden aufgezeichnet';
@override
String get optionsDetailedLoggingOff => 'Für Fehlerberichte aktivieren';
@override
String get optionsSpotifyCredentials => 'Spotify-Anmeldedaten';
@override
String optionsSpotifyCredentialsConfigured(String clientId) {
return 'Client-ID: $clientId...';
}
@override
String get optionsSpotifyCredentialsRequired =>
'Erforderlich - zum Konfigurieren tippen';
@override
String get optionsSpotifyWarning =>
'Spotify erfordert eigene API-Anmeldedaten. Kostenlos erhältlich auf developer.spotify.com';
@override
String get optionsSpotifyDeprecationWarning =>
'Spotify-Suche wird am 3. März 2026 aufgrund von Änderungen der Spotify-API entfernt. Bitte wechsel vorher zu Deezer.';
@override
String get extensionsTitle => 'Erweiterungen';
@override
String get extensionsDisabled => 'Deaktiviert';
@override
String extensionsVersion(String version) {
return 'Version $version';
}
@override
String extensionsAuthor(String author) {
return 'von $author';
}
@override
String get extensionsUninstall => 'Deinstallieren';
@override
String get storeTitle => 'Erweiterungs-Repo';
@override
String get storeSearch => 'Erweiterungen suchen...';
@override
String get storeInstall => 'Installieren';
@override
String get storeInstalled => 'Installiert';
@override
String get storeUpdate => 'Aktualisieren';
@override
String get aboutTitle => 'Über';
@override
String get aboutContributors => 'Mitwirkende';
@override
String get aboutMobileDeveloper => 'Mobile-Version Entwickler';
@override
String get aboutOriginalCreator => 'Schöpfer des ursprünglichen SpotiFLAC';
@override
String get aboutLogoArtist =>
'Der talentierte Künstler, der unser wunderschönes App-Logo entworfen hat!';
@override
String get aboutTranslators => 'Übersetzer';
@override
String get aboutSpecialThanks => 'Besonderer Dank';
@override
String get aboutLinks => 'Links';
@override
String get aboutMobileSource => 'Mobiler Quellcode';
@override
String get aboutPCSource => 'PC Quellcode';
@override
String get aboutKeepAndroidOpen => 'Keep Android Open';
@override
String get aboutReportIssue => 'Problem melden';
@override
String get aboutReportIssueSubtitle => 'Melde Probleme, die dir auffallen';
@override
String get aboutFeatureRequest => 'Feature vorschlagen';
@override
String get aboutFeatureRequestSubtitle =>
'Schlage neue Funktionen für die App vor';
@override
String get aboutTelegramChannel => 'Telegram Kanal';
@override
String get aboutTelegramChannelSubtitle => 'Ankündigungen und Updates';
@override
String get aboutTelegramChat => 'Telegram Community';
@override
String get aboutTelegramChatSubtitle => 'Mit anderen Nutzern chatten';
@override
String get aboutSocial => 'Sozial';
@override
String get aboutApp => 'App';
@override
String get aboutVersion => 'Version';
@override
String get aboutBinimumDesc =>
'The creator of QQDL & HiFi API. This project helped shape lossless download support.';
@override
String get aboutSachinsenalDesc =>
'The original HiFi project creator. A foundation for lossless-source integration.';
@override
String get aboutSjdonadoDesc =>
'Ersteller von I Don\'t Have Spotify (IDHS). Der Fallback-Link-Resolver, der den Tag rettet!';
@override
String get aboutAppDescription =>
'Musik-Metadaten durchsuchen, Erweiterungen verwalten und deine Bibliothek organisieren.';
@override
String get artistAlbums => 'Alben';
@override
String get artistSingles => 'Singles & EPs';
@override
String get artistCompilations => 'Zusammenstellungen';
@override
String get artistPopular => 'Beliebt';
@override
String artistMonthlyListeners(String count) {
return '$count monatliche Hörer';
}
@override
String get trackMetadataService => 'Anbieter';
@override
String get trackMetadataPlay => 'Abspielen';
@override
String get trackMetadataShare => 'Teilen';
@override
String get trackMetadataDelete => 'Löschen';
@override
String get setupGrantPermission => 'Berechtigung erlauben';
@override
String get setupSkip => 'Vorerst überspringen';
@override
String get setupStorageAccessRequired => 'Speicherzugriff erforderlich';
@override
String get setupStorageAccessMessageAndroid11 =>
'Android 11+ benötigt die Berechtigung „Auf alle Dateien“, um Dateien im ausgewählten Download-Ordner zu speichern.';
@override
String get setupOpenSettings => 'Einstellungen öffnen';
@override
String get setupPermissionDeniedMessage =>
'Berechtigung verweigert. Bitte erteile alle Berechtigungen um fortzufahren.';
@override
String setupPermissionRequired(String permissionType) {
return '$permissionType-Berechtigung erforderlich';
}
@override
String setupPermissionRequiredMessage(String permissionType) {
return '$permissionType-Berechtigung ist erforderlich für\ndie beste Benutzererfahrung. Du kannst dies später in den Einstellungen ändern.';
}
@override
String get setupUseDefaultFolder => 'Als Standardordner verwenden?';
@override
String get setupNoFolderSelected =>
'Kein Ordner ausgewählt. Soll der Standard-Musikordner verwendet werden?';
@override
String get setupUseDefault => 'Standard verwenden';
@override
String get setupDownloadLocationTitle => 'Speicherort';
@override
String get setupDownloadLocationIosMessage =>
'Auf iOS werden Downloads im Dokumentenordner der App gespeichert. Du kannst sie über die Datei-App aufrufen.';
@override
String get setupAppDocumentsFolder => 'App-Dokumentenordner';
@override
String get setupAppDocumentsFolderSubtitle =>
'Empfohlen - zugänglich über die Datei-App';
@override
String get setupChooseFromFiles => 'Aus Dateien auswählen';
@override
String get setupChooseFromFilesSubtitle =>
'Wähle iCloud oder einen anderen Speicherort';
@override
String get setupIosEmptyFolderWarning =>
'iOS-Einschränkung: Leere Ordner können nicht ausgewählt werden. Wähle einen Ordner mit mindestens einer Datei.';
@override
String get setupIcloudNotSupported =>
'iCloud Drive wird nicht unterstützt. Bitte verwende den \"Dokumente\" Ordner.';
@override
String get setupDownloadInFlac => 'Spotify Titel in FLAC herunterladen';
@override
String get setupStorageGranted => 'Speicherberechtigung erlaubt!';
@override
String get setupStorageRequired => 'Speicherzugriff erforderlich';
@override
String get setupStorageDescription =>
'SpotiFLAC benötigt Speicherrechte, um die heruntergeladenen Musikdateien zu speichern.';
@override
String get setupNotificationGranted =>
'Benachrichtigungs-Berechtigung erteilt';
@override
String get setupNotificationEnable => 'Benachrichtigungen aktivieren';
@override
String get setupFolderChoose => 'Speicherort auswählen';
@override
String get setupFolderDescription =>
'Wähle einen Ordner, in dem die heruntergeladene Musik gespeichert wird.';
@override
String get setupSelectFolder => 'Ordner wählen';
@override
String get setupEnableNotifications => 'Benachrichtigungen aktivieren';
@override
String get setupNotificationBackgroundDescription =>
'Erhalte Benachrichtigungen über den Fortschritt und die Fertigstellung deiner Downloads, selbst wenn die App im Hintergrund läuft.';
@override
String get setupSkipForNow => 'Vorerst überspringen';
@override
String get setupNext => 'Weiter';
@override
String get setupGetStarted => 'Los gehts';
@override
String get setupAllowAccessToManageFiles =>
'Bitte aktiviere \"Zugriff auf alle Dateien erlauben\" auf dem nächsten Bildschirm.';
@override
String get setupLanguageTitle => 'Sprache auswählen';
@override
String get setupLanguageDescription =>
'Wählen deine bevorzugte Sprache für die App. Dies kann später in den Einstellungen geändert werden.';
@override
String get setupLanguageSystemDefault => 'Systemstandard';
@override
String get dialogCancel => 'Abbrechen';
@override
String get dialogSave => 'Speichern';
@override
String get dialogDelete => 'Löschen';
@override
String get dialogRetry => 'Wiederholen';
@override
String get dialogClear => 'Leeren';
@override
String get dialogDone => 'Fertig';
@override
String get dialogImport => 'Importieren';
@override
String get dialogDownload => 'Herunterladen';
@override
String get previewPlay => 'Play preview';
@override
String get previewStop => 'Stop preview';
@override
String get previewUnavailable => 'Preview unavailable';
@override
String get dialogDiscard => 'Verwerfen';
@override
String get dialogRemove => 'Entfernen';
@override
String get dialogUninstall => 'Deinstallieren';
@override
String get dialogDiscardChanges => 'Änderungen verwerfen?';
@override
String get dialogUnsavedChanges =>
'Du hast ungespeicherte Änderungen. Möchtest du sie verwerfen?';
@override
String get dialogClearAll => 'Alles löschen';
@override
String get dialogRemoveExtension => 'Erweiterung entfernen';
@override
String get dialogRemoveExtensionMessage =>
'Bist du sicher, dass du diese Erweiterung entfernen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.';
@override
String get dialogUninstallExtension => 'Erweiterung deinstallieren?';
@override
String dialogUninstallExtensionMessage(String extensionName) {
return 'Bist du sicher, dass du $extensionName entfernen möchtest?';
}
@override
String get dialogClearHistoryTitle => 'Verlauf löschen';
@override
String get dialogClearHistoryMessage =>
'Bist du sicher, dass du den gesamten Downloadverlauf löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.';
@override
String get dialogDeleteSelectedTitle => 'Ausgewählte löschen';
@override
String dialogDeleteSelectedMessage(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Tracks',
one: 'Track',
);
return 'Lösche $count $_temp0 aus dem Verlauf?\n\nDies löscht auch die Dateien aus dem Speicher.';
}
@override
String get dialogImportPlaylistTitle => 'Playlist importieren';
@override
String dialogImportPlaylistMessage(int count) {
return '$count Titel gefunden hinzufügen?';
}
@override
String csvImportTracks(int count) {
return '$count Titel aus CSV';
}
@override
String snackbarAddedToQueue(String trackName) {
return '\"$trackName\" hinzugefügt';
}
@override
String snackbarAddedTracksToQueue(int count) {
return '$count Titel hinzugefügt';
}
@override
String snackbarAlreadyDownloaded(String trackName) {
return '\"$trackName\" bereits heruntergeladen';
}
@override
String snackbarAlreadyInLibrary(String trackName) {
return '\"$trackName\" existiert bereits in deiner Bibliothek';
}
@override
String get snackbarHistoryCleared => 'Verlauf gelöscht';
@override
String get snackbarCredentialsSaved => 'Anmeldedaten gespeichert';
@override
String get snackbarCredentialsCleared => 'Anmeldedaten gelöscht';
@override
String snackbarDeletedTracks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String snackbarCannotOpenFile(String error) {
return 'Datei kann nicht geöffnet werden: $error';
}
@override
String get snackbarFillAllFields => 'Bitte fülle alle Felder aus';
@override
String get snackbarViewQueue => 'Warteschlange anzeigen';
@override
String snackbarUrlCopied(String platform) {
return '$platform URL in die Zwischenablage kopiert';
}
@override
String get snackbarFileNotFound => 'Datei nicht gefunden';
@override
String get snackbarSelectExtFile => 'Bitte wähle eine .spotiflac-ext Datei';
@override
String get snackbarProviderPrioritySaved => 'Anbieterpriorität gespeichert';
@override
String get snackbarMetadataProviderSaved =>
'Priorität des Metadaten-Anbieters gespeichert';
@override
String snackbarExtensionInstalled(String extensionName) {
return '$extensionName installiert.';
}
@override
String snackbarExtensionUpdated(String extensionName) {
return '$extensionName aktualisiert.';
}
@override
String get snackbarFailedToInstall =>
'Erweiterung konnte nicht installiert werden';
@override
String get snackbarFailedToUpdate =>
'Erweiterung konnte nicht aktualisiert werden';
@override
String get errorRateLimited => 'Anfragelimit überschritten';
@override
String get errorRateLimitedMessage =>
'Zu viele Anfragen. Bitte warte einen Moment, bevor du es erneut suchst.';
@override
String get errorNoTracksFound => 'Keine Titel gefunden';
@override
String get searchEmptyResultSubtitle => 'Try another keyword';
@override
String get errorUrlNotRecognized => 'Link wurde nicht erkannt';
@override
String get errorUrlNotRecognizedMessage =>
'Dieser Link ist inkompatibel. Prüfe die URL und stelle sicher, dass eine kompatible Erweiterung installiert ist.';
@override
String get errorUrlFetchFailed =>
'Laden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.';
@override
String errorMissingExtensionSource(String item) {
return 'Kann $item nicht laden wegen fehlender Erweiterungsquelle';
}
@override
String get actionPause => 'Pause';
@override
String get actionResume => 'Fortfahren';
@override
String get actionCancel => 'Abbrechen';
@override
String get actionSelectAll => 'Alles Auswählen';
@override
String get actionDeselect => 'Alle abwählen';
@override
String get actionRemoveCredentials => 'Anmeldedaten entfernen';
@override
String get actionSaveCredentials => 'Anmeldedaten speichern';
@override
String selectionSelected(int count) {
return '$count ausgewählt';
}
@override
String get selectionAllSelected => 'Alle Titel sind ausgewählt';
@override
String get selectionSelectToDelete => 'Titel zum Löschen wählen';
@override
String progressFetchingMetadata(int current, int total) {
return 'Lade Metadaten... $current/$total';
}
@override
String get progressReadingCsv => 'CSV wird gelesen...';
@override
String get searchSongs => 'Titel';
@override
String get searchArtists => 'Künstler';
@override
String get searchAlbums => 'Alben';
@override
String get searchPlaylists => 'Playlists';
@override
String get searchSortTitle => 'Ergebnisse sortieren';
@override
String get searchSortDefault => 'Standard';
@override
String get searchSortTitleAZ => 'Titel (A-Z)';
@override
String get searchSortTitleZA => 'Titel (Z-A)';
@override
String get searchSortArtistAZ => 'Künstler (A-Z)';
@override
String get searchSortArtistZA => 'Künstler (Z-A)';
@override
String get searchSortDurationShort => 'Dauer (kürzeste)';
@override
String get searchSortDurationLong => 'Dauer (längste)';
@override
String get searchSortDateOldest => 'Veröffentlichungsdatum (älteste)';
@override
String get searchSortDateNewest => 'Veröffentlichungsdatum (Neueste)';
@override
String get tooltipPlay => 'Abspielen';
@override
String get filenameFormat => 'Dateinamenformat';
@override
String get filenameShowAdvancedTags => 'Erweiterte Tags anzeigen';
@override
String get filenameShowAdvancedTagsDescription =>
'Formatierte Tags für Track-Padding und Datumsmuster aktivieren';
@override
String get folderOrganizationNone => 'Keine Organisation';
@override
String get folderOrganizationByPlaylist => 'Nach Playlist';
@override
String get folderOrganizationByPlaylistSubtitle =>
'Ordner für jede Playlist trennen';
@override
String get folderOrganizationByArtist => 'Nach Künstler';
@override
String get folderOrganizationByAlbum => 'Nach Album';
@override
String get folderOrganizationByArtistAlbum => 'Künstler/Album';
@override
String get folderOrganizationDescription =>
'Heruntergeladene Dateien in Ordner organisieren';
@override
String get folderOrganizationNoneSubtitle =>
'Alle Dateien im Download-Ordner';
@override
String get folderOrganizationByArtistSubtitle =>
'Trenne Ordner nach Künstler';
@override
String get folderOrganizationByAlbumSubtitle => 'Trenne Ordner nach Album';
@override
String get folderOrganizationByArtistAlbumSubtitle =>
'Verschachtelte Ordner für Künstler und Album';
@override
String get updateAvailable => 'Update verfügbar';
@override
String get updateLater => 'Später';
@override
String get updateStartingDownload => 'Download wird gestartet...';
@override
String get updateDownloadFailed => 'Download fehlgeschlagen';
@override
String get updateFailedMessage =>
'Das Update konnte nicht heruntergeladen werden';
@override
String get updateNewVersionReady => 'Eine neue Version ist verfügbar';
@override
String get updateCurrent => 'Aktuell';
@override
String get updateNew => 'Neu';
@override
String get updateDownloading => 'Wird heruntergeladen...';
@override
String get updateWhatsNew => 'Was ist neu';
@override
String get updateDownloadInstall => 'Herunterladen & Installieren';
@override
String get updateDontRemind => 'Nicht erinnern';
@override
String get providerPriorityTitle => 'Anbieterpriorität';
@override
String get providerPriorityDescription =>
'Ziehen, um Download-Anbieter neu zu ordnen. Die App versucht Anbieter von oben nach unten, wenn Titel heruntergeladen werden.';
@override
String get providerPriorityInfo =>
'Wenn kein Titel bei dem ersten Anbieter nicht verfügbar ist, wird die App automatisch den nächsten versuchen.';
@override
String get providerPriorityFallbackExtensionsTitle => 'Erweiterungs-Fallback';
@override
String get providerPriorityFallbackExtensionsDescription =>
'Wähle aus, welche installierten Download-Erweiterungen beim automatischen Fallback verwendet werden sollen.';
@override
String get providerPriorityFallbackExtensionsHint =>
'Hier werden nur aktivierte Erweiterungen mit Download-Provider-Funktion aufgelistet.';
@override
String get providerBuiltIn => 'Legacy';
@override
String get providerExtension => 'Erweiterung';
@override
String get metadataProviderPriorityTitle => 'Metadaten Priorität';
@override
String get metadataProviderPriorityDescription =>
'Ziehe, um Metadatenanbieter neu zu ordnen. Die App versucht Anbieter von oben nach unten, wenn sie nach Tracks suchen und Metadaten abrufen.';
@override
String get metadataProviderPriorityInfo =>
'Deezer hat keine Limits und wird als primäre empfohlen. Spotify kann nach vielen Anfragen begrenzen.';
@override
String get metadataNoRateLimits => 'Keine Limitierungen';
@override
String get metadataMayRateLimit => 'Hat vielleicht Limitierungen';
@override
String get logTitle => 'Logs';
@override
String get logCopied => 'Logs in Zwischenablage kopiert';
@override
String get logSearchHint => 'Logs durchsuchen ...';
@override
String get logFilterLevel => 'Stufe';
@override
String get logFilterSection => 'Filter';
@override
String get logShareLogs => 'Logs teilen';
@override
String get logClearLogs => 'Logs löschen';
@override
String get logClearLogsTitle => 'Logs leeren';
@override
String get logClearLogsMessage =>
'Bist du dir sicher, dass Sie alle Logs löschen möchtest?';
@override
String get logFilterBySeverity => 'Logs nach Schweregrad filtern';
@override
String get logNoLogsYet => 'Noch keine Logs';
@override
String get logNoLogsYetSubtitle =>
'Logs werden hier angezeigt, während du die App benutzt';
@override
String logEntriesFiltered(int count) {
return 'Einträge ($count gefiltert)';
}
@override
String logEntries(int count) {
return '$count Einträge';
}
@override
String get credentialsTitle => 'Spotify-Anmeldedaten';
@override
String get credentialsDescription =>
'Gebe deine Client-ID und Secret ein, um dein eigenes Spotify Anwendungs Limit zu haben.';
@override
String get credentialsClientId => 'Client ID';
@override
String get credentialsClientIdHint => 'Client ID einfügen';
@override
String get credentialsClientSecret => 'Client Secret';
@override
String get credentialsClientSecretHint => 'Client Secret einfügen';
@override
String get channelStable => 'Stabil';
@override
String get channelPreview => 'Vorschau';
@override
String get sectionSearchSource => 'Suchquelle';
@override
String get sectionDownload => 'Herunterladen';
@override
String get sectionPerformance => 'Performance';
@override
String get sectionApp => 'App';
@override
String get sectionData => 'Daten';
@override
String get sectionDebug => 'Debug';
@override
String get sectionService => 'Anbieter';
@override
String get sectionAudioQuality => 'Audioqualität';
@override
String get sectionFileSettings => 'Datei-Einstellungen';
@override
String get sectionLyrics => 'Lyrics';
@override
String get lyricsMode => 'Lyrics-Modus';
@override
String get lyricsModeDescription =>
'Wähle wie Songtexte mit deinen Downloads gespeichert werden';
@override
String get lyricsModeEmbed => 'In Datei einbetten';
@override
String get lyricsModeEmbedSubtitle => 'Lyrics in FLAC Metadaten gespeichert';
@override
String get lyricsModeExternal => 'Externe .lrc Datei';
@override
String get lyricsModeExternalSubtitle =>
'Separate .lrc Datei für Player wie Samsung Music';
@override
String get lyricsModeBoth => 'Beides';
@override
String get lyricsModeBothSubtitle =>
'Lyrics einbetten und als .lrc speichern';
@override
String get sectionColor => 'Farbe';
@override
String get sectionTheme => 'Design';
@override
String get sectionLayout => 'Layout';
@override
String get sectionLanguage => 'Sprache';
@override
String get appearanceLanguage => 'App Sprache';
@override
String get settingsAppearanceSubtitle => 'Design, Farben, Anzeige';
@override
String get settingsDownloadSubtitle => 'Anbieter, Qualität, Rückfall';
@override
String get settingsOptionsSubtitle =>
'Fallback, Metadaten, Lyrics, Cover-Art';
@override
String get settingsExtensionsSubtitle => 'Download-Anbieter verwalten';
@override
String get settingsLogsSubtitle => 'App-Logs zum Debuggen anzeigen';
@override
String get loadingSharedLink => 'Link wird geladen...';
@override
String get pressBackAgainToExit =>
'Drücke wieder \"zurück\" um die App zu beenden';
@override
String downloadAllCount(int count) {
return 'Alle $count Titel herunterladen';
}
@override
String tracksCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Titel',
one: '1 Titel',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get trackCopyFilePath => 'Dateipfad kopieren';
@override
String get trackRemoveFromDevice => 'Vom Gerät entfernen';
@override
String get trackLoadLyrics => 'Lade Lyrics';
@override
String get trackMetadata => 'Metadaten';
@override
String get trackFileInfo => 'Datei-Info';
@override
String get trackLyrics => 'Lyrics';
@override
String get trackFileNotFound => 'Datei nicht gefunden';
@override
String get trackOpenInDeezer => 'In Deezer öffnen';
@override
String get trackOpenInSpotify => 'In Spotify öffnen';
@override
String get trackTrackName => 'Name des Titels';
@override
String get trackArtist => 'Künstler';
@override
String get trackAlbumArtist => 'Album Künstler';
@override
String get trackAlbum => 'Album';
@override
String get trackTrackNumber => 'Titelnummer';
@override
String get trackDiscNumber => 'CD-Nummer';
@override
String get trackDuration => 'Länge';
@override
String get trackAudioQuality => 'Audioqualität';
@override
String get trackReleaseDate => 'Erscheinungsdatum';
@override
String get trackGenre => 'Genre';
@override
String get trackLabel => 'Label';
@override
String get trackCopyright => 'Urheberrecht';
@override
String get trackDownloaded => 'Heruntergeladen';
@override
String get trackCopyLyrics => 'Lyrics kopieren';
@override
String trackLyricsSource(String source) {
return 'Quelle: $source';
}
@override
String get trackLyricsNotAvailable =>
'Lyrics sind für diesen Titel nicht verfügbar';
@override
String get trackLyricsNotInFile => 'Keine Lyrics in dieser Datei gefunden';
@override
String get trackFetchOnlineLyrics => 'Online abrufen';
@override
String get trackLyricsTimeout =>
'Anfrage Timeout. Versuche es später erneut.';
@override
String get trackLyricsLoadFailed => 'Fehler beim Laden der Lyrics';
@override
String get trackEmbedLyrics => 'Lyrics einbetten';
@override
String get trackLyricsEmbedded => 'Lyrics erfolgreich eingebettet';
@override
String get trackInstrumental => 'Instrumentalspur';
@override
String get trackCopiedToClipboard => 'In Zwischenablage kopiert';
@override
String get trackDeleteConfirmTitle => 'Vom Gerät entfernen?';
@override
String get trackDeleteConfirmMessage =>
'Dies wird die heruntergeladene Datei dauerhaft löschen und sie aus deinem Verlauf entfernen.';
@override
String get dateToday => 'Heute';
@override
String get dateYesterday => 'Gestern';
@override
String dateDaysAgo(int count) {
return 'Vor $count Tagen';
}
@override
String dateWeeksAgo(int count) {
return 'Vor $count Wochen';
}
@override
String dateMonthsAgo(int count) {
return 'Vor $count Monaten';
}
@override
String get storeFilterAll => 'Alle';
@override
String get storeFilterMetadata => 'Metadaten';
@override
String get storeFilterDownload => 'Herunterladen';
@override
String get storeFilterUtility => 'Utility';
@override
String get storeFilterLyrics => 'Lyrics';
@override
String get storeFilterIntegration => 'Integration';
@override
String get storeClearFilters => 'Filter entfernen';
@override
String get storeAddRepoTitle => 'Erweiterungs-Repository hinzufügen';
@override
String get storeAddRepoDescription =>
'Gib eine GitHub Repository-URL ein, die eine Registry.json Datei enthält, um Erweiterungen zu durchsuchen und zu installieren.';
@override
String get storeRepoUrlLabel => 'Repository-URL';
@override
String get storeRepoUrlHint => 'https://github.com/user/repo';
@override
String get storeRepoUrlHelper =>
'z.B. https://github.com/user/extensions-repo';
@override
String get storeAddRepoButton => 'Repository hinzufügen';
@override
String get storeChangeRepoTooltip => 'Repository ändern';
@override
String get storeRepoDialogTitle => 'Erweiterungs-Repository';
@override
String get storeRepoDialogCurrent => 'Aktuelles Repository:';
@override
String get storeNewRepoUrlLabel => 'Neue Repository-URL';
@override
String get storeLoadError => 'Fehler beim Laden der Repository';
@override
String get storeEmptyNoExtensions => 'Keine Erweiterung verfügbar';
@override
String get storeEmptyNoResults => 'Keine Erweiterungen gefunden';
@override
String get extensionDefaultProvider => 'Default Search';
@override
String get extensionDefaultProviderSubtitle =>
'Use the default metadata search';
@override
String get extensionAuthor => 'Entwickler';
@override
String get extensionId => 'ID';
@override
String get extensionError => 'Fehler';
@override
String get extensionCapabilities => 'Eigenschaften';
@override
String get extensionMetadataProvider => 'Metadaten-Anbieter';
@override
String get extensionDownloadProvider => 'Download-Anbieter';
@override
String get extensionLyricsProvider => 'Lyrics-Anbieter';
@override
String get extensionUrlHandler => 'URL Handler';
@override
String get extensionQualityOptions => 'Qualitätsoptionen';
@override
String get extensionPostProcessingHooks => 'Post-Processing Hooks';
@override
String get extensionPermissions => 'Berechtigungen';
@override
String get extensionSettings => 'Einstellungen';
@override
String get extensionRemoveButton => 'Erweiterung entfernen';
@override
String get extensionUpdated => 'Aktualisiert';
@override
String get extensionMinAppVersion => 'Min App-Version';
@override
String get extensionCustomTrackMatching =>
'Benutzerdefiniertes Track-Matching';
@override
String get extensionPostProcessing => 'Post-processing';
@override
String extensionHooksAvailable(int count) {
return '$count Hook(s) verfügbar';
}
@override
String extensionPatternsCount(int count) {
return '$count Muster';
}
@override
String extensionStrategy(String strategy) {
return 'Strategie: $strategy';
}
@override
String get extensionsProviderPrioritySection => 'Provider-Priorität';
@override
String get extensionsInstalledSection => 'Installierte Erweiterungen';
@override
String get extensionsNoExtensions => 'Keine Erweiterungen installiert';
@override
String get extensionsNoExtensionsSubtitle =>
'Installiere .spotiflac-ext Dateien um neue Anbieter hinzuzufügen';
@override
String get extensionsInstallButton => 'Erweiterung installieren';
@override
String get extensionsInfoTip =>
'Erweiterungen können neue Metadaten und Download-Anbieter hinzufügen. Installiere nur Erweiterungen von vertrauenswürdigen Quellen.';
@override
String get extensionsInstalledSuccess =>
'Erweiterung erfolgreich installiert';
@override
String extensionsInstalledCount(int count) {
return '$count Erweiterungen erfolgreich installiert';
}
@override
String extensionsInstallPartialSuccess(int installed, int attempted) {
return '$installed von $attempted Erweiterungen installiert';
}
@override
String get extensionsDownloadPriority => 'Download-Priorität';
@override
String get extensionsDownloadPrioritySubtitle =>
'Download-Service-Reihenfolge festlegen';
@override
String get extensionsFallbackTitle => 'Fallback-Erweiterungen';
@override
String get extensionsFallbackSubtitle =>
'Wähle welche installierten Download-Erweiterungen als Fallback verwendet werden sollen';
@override
String get extensionsNoDownloadProvider =>
'Keine Erweiterungen mit Download-Provider';
@override
String get extensionsMetadataPriority => 'Metadaten Priorität';
@override
String get extensionsMetadataPrioritySubtitle =>
'Reihenfolge der Such- und Metadaten quellen festlegen';
@override
String get extensionsNoMetadataProvider =>
'Keine Erweiterungen mit Metadaten-Anbieter';
@override
String get extensionsSearchProvider => 'Such-Provider';
@override
String get extensionsNoCustomSearch =>
'Keine Erweiterungen mit benutzerdefinierter Suche';
@override
String get extensionsSearchProviderDescription =>
'Wähle den Dienst für die Suche von Titel';
@override
String get extensionsCustomSearch => 'Benutzerdefinierte Suche';
@override
String get extensionsErrorLoading => 'Fehler beim Laden der Erweiterung';
@override
String get qualityFlacLossless => 'FLAC Verlustfrei';
@override
String get qualityFlacLosslessSubtitle => '16-bit / 44,1kHz';
@override
String get qualityHiResFlac => 'Hi-Res FLAC';
@override
String get qualityHiResFlacSubtitle => '24-Bit / bis 96kHz';
@override
String get qualityHiResFlacMax => 'Hi-Res FLAC Max';
@override
String get qualityHiResFlacMaxSubtitle => '24-Bit / bis 192kHz';
@override
String get downloadLossy320 => 'Verlustbehaftet 320kbps';
@override
String get downloadLossyFormat => 'Verlustbehaftetes Format';
@override
String get downloadLossy320Format => 'Verlustbehaftetes 320kbps-Format';
@override
String get downloadLossy320FormatDesc =>
'Choose the output format for 320kbps lossy downloads. The original stream will be converted to your selected format when needed.';
@override
String get downloadLossyMp3 => 'MP3 320kbps';
@override
String get downloadLossyMp3Subtitle =>
'Beste Kompatibilität, ~10MB pro Titel';
@override
String get downloadLossyAac => 'AAC/M4A 320kbps';
@override
String get downloadLossyAacSubtitle =>
'Beste mobile Kompatibilität, M4A Container';
@override
String get downloadLossyOpus256 => 'Opus 256kbps';
@override
String get downloadLossyOpus256Subtitle => 'Beste Qualität, ~8MB pro Titel';
@override
String get downloadLossyOpus128 => 'Opus 128kbps';
@override
String get downloadLossyOpus128Subtitle => 'Kleinste Größe, ~4MB pro Track';
@override
String get qualityNote =>
'Die eigentliche Qualität hängt von der Verfügbarkeit des Dienstes ab';
@override
String get downloadAskBeforeDownload => 'Qualität vor Download fragen';
@override
String get downloadDirectory => 'Download-Ordner';
@override
String get downloadSeparateSinglesFolder => 'Singles Ordner trennen';
@override
String get downloadAlbumFolderStructure => 'Album-Ordnerstruktur';
@override
String get albumFolderStructureDescription =>
'Ordnerstruktur für Alben festlegen';
@override
String get downloadUseAlbumArtistForFolders =>
'Album-Künstler für Ordner verwenden';
@override
String get downloadUsePrimaryArtistOnly => 'Primärer Künstler nur für Ordner';
@override
String get downloadUsePrimaryArtistOnlyEnabled =>
'Vorgestellte Künstler aus dem Ordnernamen entfernt (z.B. Justin Bieber, Quavo → Justin Bieber)';
@override
String get downloadUsePrimaryArtistOnlyDisabled =>
'Vollständiger Künstler für Ordnername';
@override
String get downloadSelectQuality => 'Qualität wählen';
@override
String get downloadFrom => 'Herunterladen von';
@override
String get appearanceAmoledDark => 'AMOLED Schwarz';
@override
String get appearanceAmoledDarkSubtitle => 'AMOLED Hintergrund';
@override
String get queueClearAll => 'Alles löschen';
@override
String get queueClearAllMessage =>
'Bist du dir sicher, dass du alle Downloads löschen möchten?';
@override
String get settingsAutoExportFailed =>
'Auto-Export fehlgeschlagener Downloads';
@override
String get settingsAutoExportFailedSubtitle =>
'Fehlgeschlagene Downloads automatisch in eine TXT-Datei speichern';
@override
String get settingsDownloadNetwork => 'Download Netzwerk';
@override
String get settingsDownloadNetworkAny => 'WLAN + Mobile Daten';
@override
String get settingsDownloadNetworkWifiOnly => 'Nur WLAN';
@override
String get settingsDownloadNetworkSubtitle =>
'Wähle aus, welches Netzwerk für Downloads verwendet werden soll. Wenn nur WLAN aktiviert wird, werden Downloads auf mobilen Daten angehalten.';
@override
String get albumFolderArtistAlbum => 'Künstler/Album';
@override
String get albumFolderArtistAlbumSubtitle => 'Alben/Künster Name/Album Name/';
@override
String get albumFolderArtistYearAlbum => 'Künstler / [Year] Album';
@override
String get albumFolderArtistYearAlbumSubtitle =>
'Alben/Künster Name/[2005] Album Name/';
@override
String get albumFolderAlbumOnly => 'Nur Alben';
@override
String get albumFolderAlbumOnlySubtitle => 'Alben/Album Name/';
@override
String get albumFolderYearAlbum => '[Year] Album';
@override
String get albumFolderYearAlbumSubtitle => 'Alben/[2005] Album Name/';
@override
String get albumFolderArtistAlbumSingles => 'Künstler / Album + Singles';
@override
String get albumFolderArtistAlbumSinglesSubtitle =>
'Künstler/Album/ und Künstler/Singles/';
@override
String get albumFolderArtistAlbumFlat => 'Künstler / Album (Singles flach)';
@override
String get albumFolderArtistAlbumFlatSubtitle =>
'Künstler/Album/ Und Künstler/Lied.flac';
@override
String get downloadedAlbumDeleteSelected => 'Ausgewählte löschen';
@override
String downloadedAlbumDeleteMessage(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return '$count $_temp0 aus diesem Album löschen?\n\nDadurch werden auch die Dateien aus dem Speicher gelöscht.';
}
@override
String downloadedAlbumSelectedCount(int count) {
return '$count ausgewählt';
}
@override
String get downloadedAlbumAllSelected => 'Alle Titel sind ausgewählt';
@override
String get downloadedAlbumTapToSelect => 'Tippe auf Titel zum Auswählen';
@override
String downloadedAlbumDeleteCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return 'Lösche $count $_temp0';
}
@override
String get downloadedAlbumSelectToDelete => 'Titel zum Löschen wählen';
@override
String downloadedAlbumDiscHeader(int discNumber) {
return 'Disc $discNumber';
}
@override
String get recentTypeArtist => 'Künstler';
@override
String get recentTypeAlbum => 'Album';
@override
String get recentTypeSong => 'Titel';
@override
String get recentTypePlaylist => 'Playlist';
@override
String get recentEmpty => 'Noch keine aktuellen Einträge';
@override
String get recentShowAllDownloads => 'Alle Downloads anzeigen';
@override
String recentPlaylistInfo(String name) {
return 'Playlist: $name';
}
@override
String get discographyDownload => 'Diskographie herunterladen';
@override
String get discographyDownloadAll => 'Alle Herunterladen';
@override
String discographyDownloadAllSubtitle(int count, int albumCount) {
return '$count Titel von $albumCount Releases';
}
@override
String get discographyAlbumsOnly => 'Nur Alben';
@override
String discographyAlbumsOnlySubtitle(int count, int albumCount) {
return '$count Titel aus $albumCount Alben';
}
@override
String get discographySinglesOnly => 'Nur Singles & EPs';
@override
String discographySinglesOnlySubtitle(int count, int albumCount) {
return '$count Titel von $albumCount Singles';
}
@override
String get discographySelectAlbums => 'Alben auswählen...';
@override
String get discographySelectAlbumsSubtitle =>
'Wähle bestimmte Alben oder Singles';
@override
String get discographyFetchingTracks => 'Lade Titel...';
@override
String discographyFetchingAlbum(int current, int total) {
return 'Lade $current von $total...';
}
@override
String discographySelectedCount(int count) {
return '$count ausgewählt';
}
@override
String get discographyDownloadSelected => 'Auswahl herunterladen';
@override
String discographyAddedToQueue(int count) {
return '$count Titel zur Warteschlange hinzugefügt';
}
@override
String discographySkippedDownloaded(int added, int skipped) {
return '$added hinzugefügt, $skipped bereits heruntergeladen';
}
@override
String get discographyNoAlbums => 'Es sind keine Alben verfügbar';
@override
String get discographyFailedToFetch => 'Fehler beim Abrufen einiger Alben';
@override
String get sectionStorageAccess => 'Speicherzugriff';
@override
String get allFilesAccess => 'Zugriff auf alle Dateien';
@override
String get allFilesAccessEnabledSubtitle => 'Darf in jeden Ordner schreiben';
@override
String get allFilesAccessDisabledSubtitle => 'Nur auf Medienordner begrenzt';
@override
String get allFilesAccessDescription =>
'Option bei Schreibfehlern bitte aktivieren (erforderlich ab Android 13).';
@override
String get allFilesAccessDeniedMessage =>
'Zugriff verweigert. Bitte aktiviere \"Zugriff auf alle Dateien\" manuell in den Systemeinstellungen.';
@override
String get allFilesAccessDisabledMessage =>
'Zugriff auf alle Dateien ist deaktiviert. Die App verwendet nur begrenzten Zugriff auf den Speicher.';
@override
String get settingsLocalLibrary => 'Lokale Bibliothek';
@override
String get settingsLocalLibrarySubtitle =>
'Musik scannen & Duplikate erkennen';
@override
String get settingsCache => 'Speicher & Cache';
@override
String get settingsCacheSubtitle =>
'Größe anzeigen und Daten im Cache leeren';
@override
String get libraryTitle => 'Lokale Bibliothek';
@override
String get libraryScanSettings => 'Scan Einstellungen';
@override
String get libraryEnableLocalLibrary => 'Lokale Bibliothek aktivieren';
@override
String get libraryEnableLocalLibrarySubtitle =>
'Scan und verfolge deine bestehende Musik';
@override
String get libraryFolder => 'Bibliotheksordner';
@override
String get libraryFolderHint => 'Tippe um Ordner auszuwählen';
@override
String get libraryShowDuplicateIndicator => 'Duplikat Indikator anzeigen';
@override
String get libraryShowDuplicateIndicatorSubtitle =>
'Bei der Suche nach vorhandenen Titeln anzeigen';
@override
String get libraryAutoScan => 'Auto-Scan';
@override
String get libraryAutoScanSubtitle =>
'Scanne die Bibliothek automatisch nach neuen Dateien';
@override
String get libraryAutoScanOff => 'Aus';
@override
String get libraryAutoScanOnOpen => 'Bei jeder App Öffnung';
@override
String get libraryAutoScanDaily => 'Täglich';
@override
String get libraryAutoScanWeekly => 'Wöchentlich';
@override
String get libraryActions => 'Aktionen';
@override
String get libraryScan => 'Bibliothek scannen';
@override
String get libraryScanSubtitle => 'Suche nach Audiodateien';
@override
String get libraryScanSelectFolderFirst => 'Wähle zuerst einen Ordner';
@override
String get libraryCleanupMissingFiles => 'Fehlende Dateien bereinigen';
@override
String get libraryCleanupMissingFilesSubtitle =>
'Verlaufseinträge für Dateien löschen, die nicht mehr existieren';
@override
String get libraryClear => 'Bibliothek löschen';
@override
String get libraryClearSubtitle => 'Alle gescannten Titel entfernen';
@override
String get libraryClearConfirmTitle => 'Bibliothek löschen';
@override
String get libraryClearConfirmMessage =>
'Dadurch werden alle gescannten Titel aus deiner Bibliothek entfernt. Deine eigentlichen Musikdateien werden nicht gelöscht.';
@override
String get libraryAbout => 'Über die lokale Bibliothek';
@override
String get libraryAboutDescription =>
'Durchsucht deine bestehende Musiksammlung, um Duplikate beim Herunterladen zu erkennen. Unterstützt die Formate FLAC, M4A, MP3, Opus und OGG. Metadaten werden, sofern verfügbar, aus den Dateitags gelesen.';
@override
String libraryTracksUnit(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Titel',
one: '1 Titel',
);
return '$_temp0';
}
@override
String libraryFilesUnit(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Datein',
one: '1 Datei',
);
return '$_temp0';
}
@override
String libraryLastScanned(String time) {
return 'Zuletzt gescannt: $time';
}
@override
String get libraryLastScannedNever => 'Nie';
@override
String get libraryScanning => 'Scannen...';
@override
String get libraryScanFinalizing => 'Bibliothek wird aktualisiert...';
@override
String libraryScanProgress(String progress, int total) {
return '$progress% von $total Dateien';
}
@override
String get libraryInLibrary => 'In Bibliothek';
@override
String libraryRemovedMissingFiles(int count) {
return 'Entfernte $count fehlende Dateien aus der Bibliothek';
}
@override
String get libraryCleared => 'Bibliothek geleert';
@override
String get libraryStorageAccessRequired => 'Speicherzugriff erforderlich';
@override
String get libraryStorageAccessMessage =>
'SpotiFLAC benötigt Speicherzugriff, um deine Musikbibliothek zu scannen. Bitte erteile die Berechtigung in den Einstellungen.';
@override
String get libraryFolderNotExist => 'Der ausgewählte Ordner existiert nicht';
@override
String get librarySourceDownloaded => 'Heruntergeladen';
@override
String get librarySourceLocal => 'Lokal';
@override
String get libraryFilterAll => 'Alle';
@override
String get libraryFilterDownloaded => 'Heruntergeladen';
@override
String get libraryFilterLocal => 'Lokal';
@override
String get libraryFilterTitle => 'Filter';
@override
String get libraryFilterReset => 'Zurücksetzen';
@override
String get libraryFilterApply => 'Anwenden';
@override
String get libraryFilterSource => 'Quelle';
@override
String get libraryFilterQuality => 'Qualität';
@override
String get libraryFilterQualityHiRes => 'Hi-Res (24bit)';
@override
String get libraryFilterQualityCD => 'CD (16bit)';
@override
String get libraryFilterQualityLossy => 'Verlustbehaftet';
@override
String get libraryFilterFormat => 'Format';
@override
String get libraryFilterMetadata => 'Metadaten';
@override
String get libraryFilterMetadataComplete => 'Komplette Metadaten';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingAny => 'Metadaten fehlen';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingYear => 'Jahr fehlt';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingGenre => 'Genre fehlt';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingAlbumArtist =>
'Fehlender Album-Künstler';
@override
String get libraryFilterSort => 'Sortieren';
@override
String get libraryFilterSortLatest => 'Neuste';
@override
String get libraryFilterSortOldest => 'Älteste';
@override
String get libraryFilterSortAlbumAsc => 'Album (A-Z)';
@override
String get libraryFilterSortAlbumDesc => 'Album (Z-A)';
@override
String get libraryFilterSortGenreAsc => 'Genre (A-Z)';
@override
String get libraryFilterSortGenreDesc => 'Genre (Z-A)';
@override
String get timeJustNow => 'Gerade eben';
@override
String timeMinutesAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'vor $count Minuten',
one: 'vor 1 Minute',
);
return '$_temp0';
}
@override
String timeHoursAgo(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'vor $count Stunden',
one: 'vor 1 Stunde',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get tutorialWelcomeTitle => 'Willkommen bei SpotiFLAC!';
@override
String get tutorialWelcomeDesc =>
'Lass uns lernen, wie du deine Lieblingsmusik in verlustfreier Qualität herunterlädst. Dieses schnelle Tutorial zeigt dir die Grundlagen.';
@override
String get tutorialWelcomeTip1 =>
'Lade Musik von Spotify, Deezer herunter oder jeden unterstützten Link einfügen';
@override
String get tutorialWelcomeTip2 =>
'Get FLAC quality audio from installed download extensions';
@override
String get tutorialWelcomeTip3 =>
'Automatische Metadaten, Cover und Lyrics einbetten';
@override
String get tutorialSearchTitle => 'Suche Musik';
@override
String get tutorialSearchDesc =>
'Es gibt zwei einfache Möglichkeiten, Musik zu finden, die du herunterladen möchtest.';
@override
String get tutorialDownloadTitle => 'Musik wird heruntergeladen';
@override
String get tutorialDownloadDesc =>
'Das Herunterladen von Musik ist einfach und schnell. So funktioniert es.';
@override
String get tutorialLibraryTitle => 'Deine Bibliothek';
@override
String get tutorialLibraryDesc =>
'Die gesamte heruntergeladene Musik ist in der Bibliothek organisiert.';
@override
String get tutorialLibraryTip1 =>
'Fortschritt und Warteschlange im BibliothekTab anzeigen';
@override
String get tutorialLibraryTip2 =>
'Tippe auf einen Titel, um ihn mit deinem Musikplayer abzuspielen';
@override
String get tutorialLibraryTip3 =>
'Wechsle zwischen Listen- und Gitteransicht für ein besseres Surfen';
@override
String get tutorialExtensionsTitle => 'Erweiterungen';
@override
String get tutorialExtensionsDesc =>
'Erweitere die Fähigkeiten der App mit Community-Erweiterungen.';
@override
String get tutorialExtensionsTip1 =>
'Im Repo Tab findest du nützliche Erweiterungen';
@override
String get tutorialExtensionsTip2 =>
'Neue Download- oder Suchanbieter hinzufügen';
@override
String get tutorialExtensionsTip3 =>
'Lyrics, erweiterte Metadaten und mehr Funktionen erhalten';
@override
String get tutorialSettingsTitle => 'Passe deine Benutzererfahrung an';
@override
String get tutorialSettingsDesc =>
'Personalisiere die App in den Einstellungen nach deiner Präferenz.';
@override
String get tutorialSettingsTip1 =>
'Download-Ordner und Ordner-Organisation ändern';
@override
String get tutorialSettingsTip2 =>
'Standard Audioqualität und Formateinstellungen festlegen';
@override
String get tutorialSettingsTip3 => 'App-Design und Aussehen anpassen';
@override
String get tutorialReadyMessage =>
'Das ist alles! Lade jetzt deine Lieblingsmusik herunter.';
@override
String get libraryForceFullScan => 'Vollen Neu-Scan erzwingen';
@override
String get libraryForceFullScanSubtitle =>
'Alle Dateien erneut scannen und Cache ignorieren';
@override
String get cleanupOrphanedDownloads => 'Verwaiste Downloads bereinigen';
@override
String get cleanupOrphanedDownloadsSubtitle =>
'Verlaufseinträge für Dateien löschen, die nicht mehr existieren';
@override
String cleanupOrphanedDownloadsResult(int count) {
return 'Entfernte $count verwaiste Einträge aus dem Verlauf';
}
@override
String get cleanupOrphanedDownloadsNone =>
'Keine verwaisten Einträge gefunden';
@override
String get cacheTitle => 'Speicher & Cache';
@override
String get cacheSummaryTitle => 'Cache-Übersicht';
@override
String get cacheSummarySubtitle =>
'Das Leeren des Caches entfernt nicht heruntergeladene Musikdateien.';
@override
String cacheEstimatedTotal(String size) {
return 'Geschätzte Cache-Größe: $size';
}
@override
String get cacheSectionStorage => 'Zwischengespeicherte Daten';
@override
String get cacheSectionMaintenance => 'Wartung';
@override
String get cacheAppDirectory => 'App-Cache Ordner';
@override
String get cacheAppDirectoryDesc =>
'HTTP-Antworten, WebView Daten und andere temporäre App-Daten.';
@override
String get cacheTempDirectory => 'Temporärer Ordner';
@override
String get cacheTempDirectoryDesc =>
'Temporäre Dateien von Downloads und Audio-Konvertierung.';
@override
String get cacheCoverImage => 'Cover-Cache';
@override
String get cacheCoverImageDesc =>
'Album- und Titelcover heruntergeladen. Werden erneut heruntergeladen.';
@override
String get cacheLibraryCover => 'Bibliotheks-Cover-Cache';
@override
String get cacheLibraryCoverDesc =>
'Cover aus lokalen Musikdateien extrahiert. Wird beim nächsten Scannen neu extrahiert.';
@override
String get cacheExploreFeed => 'Feed-Cache entdecken';
@override
String get cacheExploreFeedDesc =>
'Startseiten-Inhalt (neue Releases, Trends). Wird bei einem Neustart aktualisiert.';
@override
String get cacheTrackLookup => 'Titel Such-Cache';
@override
String get cacheTrackLookupDesc =>
'Spotify/Deezer Track-ID-Lookups. Das Löschen kann die nächsten Suchergebnisse verlangsamen.';
@override
String get cacheCleanupUnusedDesc =>
'Verwaisten Downloadverlauf und Bibliothekseinträge für fehlende Dateien entfernen.';
@override
String get cacheNoData => 'Keine gecachten Daten';
@override
String cacheSizeWithFiles(String size, int count) {
return '$size in $count Dateien';
}
@override
String cacheSizeOnly(String size) {
return '$size';
}
@override
String cacheEntries(int count) {
return '$count Einträge';
}
@override
String cacheClearSuccess(String target) {
return 'Entfernt: $target';
}
@override
String get cacheClearConfirmTitle => 'Cache leeren?';
@override
String cacheClearConfirmMessage(String target) {
return 'Dies löscht zwischengespeicherte Daten in $target. Die Musikdateien werden nicht gelöscht.';
}
@override
String get cacheClearAllConfirmTitle => 'Gesamten Cache leeren?';
@override
String get cacheClearAllConfirmMessage =>
'Dadurch werden alle Cache-Kategorien auf dieser Seite gelöscht. Heruntergeladene Musikdateien werden nicht gelöscht.';
@override
String get cacheClearAll => 'Gesamten Cache leeren';
@override
String get cacheCleanupUnused => 'Unbenutzte Daten bereinigen';
@override
String get cacheCleanupUnusedSubtitle =>
'Verwaisten Downloadverlauf und fehlende Bibliothekseinträge löschen';
@override
String cacheCleanupResult(int downloadCount, int libraryCount) {
return 'Bereinigung: $downloadCount verwaiste Downloads, $libraryCount fehlende Bibliothekseinträge';
}
@override
String get cacheRefreshStats => 'Statistik aktualisieren';
@override
String get trackSaveCoverArt => 'Cover speichern';
@override
String get trackSaveCoverArtSubtitle => 'Albumcover als .jpg Datei speichern';
@override
String get trackSaveLyrics => 'Lyrics als .lrc speichern';
@override
String get trackSaveLyricsSubtitle => 'Lade Lyrics als .lrc Datei';
@override
String get trackSaveLyricsProgress => 'Speichere Lyrics...';
@override
String get trackReEnrich => 'Neu-anreichern';
@override
String get trackReEnrichOnlineSubtitle =>
'Metadaten online suchen und in Datei einbinden';
@override
String get trackReEnrichFieldsTitle => 'Felder zum Aktualisieren';
@override
String get trackReEnrichFieldCover => 'Cover-Art';
@override
String get trackReEnrichFieldLyrics => 'Lyrics';
@override
String get trackReEnrichFieldBasicTags => 'Album, Album-Künstler';
@override
String get trackReEnrichFieldTrackInfo => 'Track & Disc Nummer';
@override
String get trackReEnrichFieldReleaseInfo => 'Datum & ISRC';
@override
String get trackReEnrichFieldExtra => 'Genre, Label, Copyright';
@override
String get trackReEnrichSelectAll => 'Alles Auswählen';
@override
String get trackEditMetadata => 'Metadaten bearbeiten';
@override
String trackCoverSaved(String fileName) {
return 'Cover in $fileName gespeichert';
}
@override
String get trackCoverNoSource => 'Keine Cover Quelle vorhanden';
@override
String trackLyricsSaved(String fileName) {
return 'Lyrics in $fileName gespeichert';
}
@override
String get trackReEnrichProgress => 'Metadaten neu anreichern...';
@override
String get trackReEnrichSearching => 'Suche Metadaten online...';
@override
String get trackReEnrichSuccess => 'Metadaten erfolgreich neu angereichert';
@override
String get trackReEnrichFfmpegFailed =>
'FFmpeg Metadaten-Einbettung fehlgeschlagen';
@override
String get queueFlacAction => 'Warteschlange FLAC';
@override
String queueFlacConfirmMessage(int count) {
return 'Suche Online-Matches für ausgewählte Titel und Playlists für FLAC-Downloads.\n\nVorhandene Dateien werden weder geändert noch gelöscht.\n\nNur eindeutige Treffer werden automatisch zur Warteschlange hinzugefügt.\n\n$count ausgewählt';
}
@override
String queueFlacFindingProgress(int current, int total) {
return 'Suche nach FLAC-Übereinstimmungen... ($current/$total)';
}
@override
String get queueFlacNoReliableMatches =>
'Keine zuverlässigen Online-Übereinstimmungen für die Auswahl gefunden';
@override
String queueFlacQueuedWithSkipped(int addedCount, int skippedCount) {
return '$addedCount Titel zur Warteschlange hinzugefügt, $skippedCount übersprungen';
}
@override
String trackSaveFailed(String error) {
return 'Fehler: $error';
}
@override
String get trackConvertFormat => 'Format konvertieren';
@override
String get trackConvertFormatSubtitle =>
'Zu AAC/M4A, MP3, Opus, ALAC oder FLAC konvertieren';
@override
String get trackConvertTitle => 'Audio konvertieren';
@override
String get trackConvertTargetFormat => 'Zielformat';
@override
String get trackConvertBitrate => 'Bitrate';
@override
String get trackConvertConfirmTitle => 'Konvertierung bestätigen';
@override
String trackConvertConfirmMessage(
String sourceFormat,
String targetFormat,
String bitrate,
) {
return 'Konvertieren von $sourceFormat in $targetFormat bei $bitrate?\n\nDie Originaldatei wird nach der Konvertierung gelöscht.';
}
@override
String trackConvertConfirmMessageLossless(
String sourceFormat,
String targetFormat,
) {
return 'Konvertieren von $sourceFormat in $targetFormat? (kein Qualitätsverlust)\n\nDie Originaldatei wird nach der Konvertierung gelöscht.';
}
@override
String get trackConvertLosslessHint =>
'Verlustfreie Konvertierung kein Qualitätsverlust';
@override
String get trackConvertConverting => 'Konvertiere Audio...';
@override
String trackConvertSuccess(String format) {
return 'Konvertiert in $format erfolgreich';
}
@override
String get trackConvertFailed => 'Konvertierung fehlgeschlagen';
@override
String get cueSplitTitle => 'CUE-Sheet aufteilen';
@override
String get cueSplitSubtitle => 'CUE+FLAC in einzelne Titel aufteilen';
@override
String cueSplitAlbum(String album) {
return 'Album: $album';
}
@override
String cueSplitArtist(String artist) {
return 'Künstler: $artist';
}
@override
String cueSplitTrackCount(int count) {
return '$count Titel';
}
@override
String get cueSplitConfirmTitle => 'CUE-Album aufteilen';
@override
String cueSplitConfirmMessage(String album, int count) {
return 'Soll „$album“ in $count einzelne FLAC-Dateien aufgeteilt werden?\n\nDie Dateien werden im selben Ordner gespeichert.';
}
@override
String cueSplitSplitting(int current, int total) {
return 'CUE-Sheet wird geteilt... ($current/$total)';
}
@override
String cueSplitSuccess(int count) {
return '$count Titel erfolgreich aufgeteilt';
}
@override
String get cueSplitFailed => 'CUE-Aufteilung fehlgeschlagen';
@override
String get cueSplitNoAudioFile =>
'Audiodatei für dieses CUE-Sheet nicht gefunden';
@override
String get cueSplitButton => 'In Titel aufteilen';
@override
String get actionCreate => 'Erstellen';
@override
String get collectionFoldersTitle => 'Meine Ordner';
@override
String get collectionWishlist => 'Wunschliste';
@override
String get collectionLoved => 'Lieblingssongs';
@override
String get collectionFavoriteArtists => 'Lieblingskünstler';
@override
String get collectionPlaylists => 'Playlists';
@override
String get collectionPlaylist => 'Playlist';
@override
String get collectionAddToPlaylist => 'Zur Playlist hinzufügen';
@override
String get collectionCreatePlaylist => 'Playlist erstellen';
@override
String get collectionNoPlaylistsYet => 'Noch keine Playlists';
@override
String get collectionNoPlaylistsSubtitle =>
'Playlist erstellen, um Titel zu kategorisieren';
@override
String collectionPlaylistTracks(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Titel',
one: '1 Titel',
);
return '$_temp0';
}
@override
String collectionArtistCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Künstler',
one: '1 Künstler',
);
return '$_temp0';
}
@override
String collectionAddedToPlaylist(String playlistName) {
return 'Zu \"$playlistName \" hinzugefügt';
}
@override
String collectionAlreadyInPlaylist(String playlistName) {
return 'Bereits in \"$playlistName\"';
}
@override
String get collectionPlaylistCreated => 'Playlist erstellt';
@override
String get collectionPlaylistNameHint => 'Playlist-Name';
@override
String get collectionPlaylistNameRequired => 'Playlist-Name ist erforderlich';
@override
String get collectionRenamePlaylist => 'Playlist umbenennen';
@override
String get collectionDeletePlaylist => 'Playlist löschen';
@override
String collectionDeletePlaylistMessage(String playlistName) {
return 'Willst du \"$playlistName\" und alle darin enthaltenen Titel löschen?';
}
@override
String get collectionPlaylistDeleted => 'Playlist gelöscht';
@override
String get collectionPlaylistRenamed => 'Playlist umbenannt';
@override
String get collectionWishlistEmptyTitle => 'Wunschliste ist leer';
@override
String get collectionWishlistEmptySubtitle =>
'Tippe auf das + bei den Titeln, um sie zum späteren Herunterladen zu speichern';
@override
String get collectionLovedEmptyTitle => 'Lieblingssongs sind leer';
@override
String get collectionLovedEmptySubtitle =>
'Tippe auf das Herz, um deine Favoriten zu behalten';
@override
String get collectionFavoriteArtistsEmptyTitle =>
'Noch keine Lieblingskünstler';
@override
String get collectionFavoriteArtistsEmptySubtitle =>
'Tippe auf das Herz auf einer Künstlerseite, um sie hier zu sehen';
@override
String get collectionPlaylistEmptyTitle => 'Die Playlist ist leer';
@override
String get collectionPlaylistEmptySubtitle =>
'Drücke lange + auf einem beliebigen Titel, um ihn hier hinzuzufügen';
@override
String get collectionRemoveFromPlaylist => 'Von Playlist entfernen';
@override
String get collectionRemoveFromFolder => 'Aus Ordner entfernen';
@override
String collectionRemoved(String trackName) {
return '\"$trackName\" entfernt';
}
@override
String collectionAddedToLoved(String trackName) {
return '\"$trackName\" zu Lieblingssongs hinzugefügt';
}
@override
String collectionRemovedFromLoved(String trackName) {
return '\"$trackName\" aus Lieblingssongs entfernt';
}
@override
String collectionAddedToWishlist(String trackName) {
return '\"$trackName\" zur Wunschliste hinzugefügt';
}
@override
String collectionRemovedFromWishlist(String trackName) {
return '\"$trackName\" aus der Wunschliste entfernt';
}
@override
String collectionAddedToFavoriteArtists(String artistName) {
return '\"$artistName\" zu Lieblingskünstlern hinzugefügt';
}
@override
String collectionRemovedFromFavoriteArtists(String artistName) {
return '\"$artistName\" entfernt aus Lieblingskünstlern';
}
@override
String get trackOptionAddToLoved => 'Zu Lieblingssongs hinzufügen';
@override
String get trackOptionRemoveFromLoved => 'Aus Lieblingssongs entfernt';
@override
String get trackOptionAddToWishlist => 'Zur Wunschliste hinzufügen';
@override
String get trackOptionRemoveFromWishlist => 'Von der Wunschliste entfernen';
@override
String get artistOptionAddToFavorites => 'Zu Favoriten hinzufügen';
@override
String get artistOptionRemoveFromFavorites => 'Aus Favoriten entfernen';
@override
String get collectionPlaylistChangeCover => 'Coverbild ändern';
@override
String get collectionPlaylistRemoveCover => 'Cover entfernen';
@override
String selectionShareCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return 'Teile $count $_temp0';
}
@override
String get selectionShareNoFiles => 'Keine teilbare Dateien gefunden';
@override
String selectionConvertCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return 'Konvertiere $count $_temp0';
}
@override
String get selectionConvertNoConvertible =>
'Keine konvertierbare Titel ausgewählt';
@override
String get selectionBatchConvertConfirmTitle => 'Batch-Konvertierung';
@override
String selectionBatchConvertConfirmMessage(
int count,
String format,
String bitrate,
) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return 'Konvertiere $count $format $_temp0 zu $bitrate?\n\nOriginaldateien werden nach der Konvertierung gelöscht.';
}
@override
String selectionBatchConvertConfirmMessageLossless(int count, String format) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return 'Konvertiere $count $_temp0 in $format? (kein Qualitätsverlust)\n\nOriginaldateien werden nach der Konvertierung gelöscht.';
}
@override
String selectionBatchConvertProgress(int current, int total) {
return 'Konvertiere $current von $total...';
}
@override
String selectionBatchConvertSuccess(int success, int total, String format) {
return '$success von $total Titeln in $format konvertiert';
}
@override
String downloadedAlbumDownloadedCount(int count) {
return '$count heruntergeladen';
}
@override
String get downloadUseAlbumArtistForFoldersAlbumSubtitle =>
'Ordner benannt nach dem Tag des Albumkünstlers';
@override
String get downloadUseAlbumArtistForFoldersTrackSubtitle =>
'Ordner benannt nach dem Tag des Künstlers';
@override
String get lyricsProvidersTitle => 'Priorität des Lyrics-Anbieters';
@override
String get lyricsProvidersDescription =>
'Lyrics aktivieren, deaktivieren und neu ordnen. Anbieter werden von oben nach unten ausprobiert, bis Lyrics gefunden werden.';
@override
String get lyricsProvidersInfoText =>
'Extension lyrics providers run before built-in lyrics providers. At least one provider must remain enabled.';
@override
String lyricsProvidersEnabledSection(int count) {
return '($count) aktiviert';
}
@override
String lyricsProvidersDisabledSection(int count) {
return '($count) deaktiviert';
}
@override
String get lyricsProvidersAtLeastOne =>
'Mindestens ein Anbieter muss aktiviert bleiben';
@override
String get lyricsProvidersSaved =>
'Priorität des Lyrics-Anbieters gespeichert';
@override
String get lyricsProvidersDiscardContent =>
'Ungespeicherte Änderungen die verloren gehen.';
@override
String get lyricsProviderLrclibDesc =>
'Open-Source-Synchronisierte Lyrics-Datenbank';
@override
String get lyricsProviderNeteaseDesc =>
'NetEase Cloud Music (gut für asiatische Lieder)';
@override
String get lyricsProviderMusixmatchDesc =>
'Größte Lyrics-Datenbank (mehrsprachig)';
@override
String get lyricsProviderAppleMusicDesc =>
'Wort-für-Wort-synchronisierte Lyrics (via Proxy)';
@override
String get lyricsProviderQqMusicDesc =>
'QQ Music (gut für chinesische Lieder, via Proxy)';
@override
String get lyricsProviderLyricsPlusDesc =>
'Word-by-word karaoke lyrics (Apple/Musixmatch/Spotify/QQ, via proxy)';
@override
String get lyricsProviderExtensionDesc => 'Erweiterungsanbieter';
@override
String get safMigrationTitle => 'Speicheraktualisierung erforderlich';
@override
String get safMigrationMessage1 =>
'SpotiFLAC verwendet jetzt Android Storage Access Framework (SAF) beim Herunterladen. Dies behebt Fehler bei Android 10+.';
@override
String get safMigrationMessage2 =>
'Bitte wähle dein Download-Ordner erneut aus, um zum neuen System zu wechseln.';
@override
String get safMigrationSuccess =>
'Download-Ordner auf SAF-Modus aktualisiert';
@override
String get settingsDonate => 'Unterstütze die Entwicklung';
@override
String get settingsDonateSubtitle => 'Kaufe dem Entwickler einen Kaffee';
@override
String get settingsBackup => 'Backup & Restore';
@override
String get settingsBackupSubtitle =>
'Move your library, history and settings to a new device';
@override
String get backupTitle => 'Backup & Restore';
@override
String get backupExportSectionTitle => 'Create backup';
@override
String get backupExportSectionDescription =>
'Save your settings, download history, liked tracks, wishlist, favorite artists and playlists into a single file you can keep or move to another phone.';
@override
String get backupExportButton => 'Create backup file';
@override
String get backupImportSectionTitle => 'Restore backup';
@override
String get backupImportSectionDescription =>
'Pick a backup file to restore your data. This replaces the current settings, history and library on this device.';
@override
String get backupImportButton => 'Choose backup file';
@override
String get backupCreating => 'Creating backup...';
@override
String get backupCreated => 'Backup created';
@override
String get backupCreateFailed => 'Failed to create backup';
@override
String get backupEmpty => 'There is nothing to back up yet';
@override
String get backupRestoreConfirmTitle => 'Restore this backup?';
@override
String get backupRestoreConfirmMessage =>
'This will replace your current settings, download history, liked tracks, wishlist and playlists with the contents of the backup. This cannot be undone.';
@override
String get backupRestoreConfirmButton => 'Restore';
@override
String get backupRestoring => 'Restoring backup...';
@override
String get backupRestored => 'Backup restored successfully';
@override
String get backupRestoreFailed => 'Failed to restore backup';
@override
String get backupInvalidFile => 'This file is not a valid SpotiFLAC backup';
@override
String get backupRestoreRestartHint =>
'Restart the app to make sure every change is applied.';
@override
String get backupContentsTitle => 'Backup contents';
@override
String get backupContentsSettings => 'App settings';
@override
String backupContentsHistory(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'items',
one: 'item',
);
return '$count history $_temp0';
}
@override
String backupContentsLiked(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'tracks',
one: 'track',
);
return '$count liked $_temp0';
}
@override
String backupContentsWishlist(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'tracks',
one: 'track',
);
return '$count wishlist $_temp0';
}
@override
String backupContentsPlaylists(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count playlists',
one: '1 playlist',
);
return '$_temp0';
}
@override
String backupContentsArtists(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count favorite artists',
one: '1 favorite artist',
);
return '$_temp0';
}
@override
String backupContentsExtensions(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count extensions',
one: '1 extension',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get backupIncludeSecrets => 'Include extension credentials';
@override
String get backupIncludeSecretsDescription =>
'Tokens and API keys from extensions will be saved into the backup file. Keep the file private. When off, you re-enter them after restoring.';
@override
String backupExtensionsRestoreFailed(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'extensions',
one: 'extension',
);
return '$count $_temp0 could not be reinstalled. Install them manually from the store.';
}
@override
String get tooltipLoveAll => 'Alle lieben';
@override
String get tooltipAddToPlaylist => 'Zur Wiedergabeliste hinzufügen';
@override
String snackbarRemovedTracksFromLoved(int count) {
return '$count Titel von geliebt entfernt';
}
@override
String snackbarAddedTracksToLoved(int count) {
return '$count titel zu geliebt hinzugefügt';
}
@override
String get dialogDownloadAllTitle => 'Alle Herunterladen';
@override
String dialogDownloadAllMessage(int count) {
return '$count titel herunterladen?';
}
@override
String get homeSkipAlreadyDownloaded =>
'Bereits heruntergeladene Titel überspringen';
@override
String get homeGoToAlbum => 'Zum Album gehen';
@override
String get homeAlbumInfoUnavailable => 'Albuminfo nicht verfügbar';
@override
String get snackbarLoadingCueSheet => 'CAE-Sheet wird geladen...';
@override
String get snackbarMetadataSaved => 'Metadaten erfolgreich gespeichert';
@override
String get snackbarFailedToEmbedLyrics => 'Fehler beim Einbinden der Lyrics';
@override
String get snackbarFailedToWriteStorage =>
'Fehler beim Zurückschreiben in den Speicher';
@override
String snackbarError(String error) {
return 'Fehler: $error';
}
@override
String get snackbarNoActionDefined => 'Keine Aktion für Taste definiert';
@override
String get noTracksFoundForAlbum => 'Keine Titel in diesem Album gefunden';
@override
String get downloadLocationSubtitle =>
'Wählen Sie den Speicherort für Ihre heruntergeladenen Titel';
@override
String get storageModeAppFolder => 'App-Ordner (empfohlen)';
@override
String get storageModeAppFolderSubtitle =>
'Standardmäßig in Music/SpotiFLAC speichern';
@override
String get storageModeSaf => 'Benutzerdefinierter Ordner (SAF)';
@override
String get storageModeSafSubtitle =>
'Wähle einen beliebigen Ordner, inklusive SD-Karte';
@override
String downloadFilenameDescription(
Object album,
Object artist,
Object date,
Object disc,
Object title,
Object track,
Object year,
) {
return 'Verwende $artist, $title, $album, $track, $year, $date, $disc als Platzhalter.';
}
@override
String get downloadFilenameInsertTag => 'Tippe, um Tag einzufügen:';
@override
String get downloadSeparateSinglesEnabled =>
'Singles und EPs werden in einem separaten Ordner gespeichert';
@override
String get downloadSeparateSinglesDisabled =>
'Singles und Alben im selben Ordner gespeichert';
@override
String get downloadArtistNameFilters => 'Künstlernamen-Filter';
@override
String get downloadCreatePlaylistSourceFolder => 'Playlist-Quellordner';
@override
String get downloadCreatePlaylistSourceFolderEnabled =>
'Für jede Playlist wird ein Unterordner erstellt';
@override
String get downloadCreatePlaylistSourceFolderDisabled =>
'Alle Titel direkt im Download-Ordner gespeichert';
@override
String get downloadCreatePlaylistSourceFolderRedundant =>
'Wird durch die Ordnerorganisationseinstellung verarbeitet';
@override
String get downloadSongLinkRegion => 'SongLink-Region';
@override
String get downloadNetworkCompatibilityMode => 'Netzwerkkompatibilitätsmodus';
@override
String get downloadNetworkCompatibilityModeEnabled =>
'Verwendung der Legacy-TLS-Einstellungen für ältere Netzwerke';
@override
String get downloadNetworkCompatibilityModeDisabled =>
'Standard-Netzwerkeinstellungen verwenden';
@override
String get downloadAllowLocalNetwork => 'Allow Local Network Access';
@override
String get downloadAllowLocalNetworkEnabled =>
'Requests to local/private addresses are allowed (for local proxy or custom DNS)';
@override
String get downloadAllowLocalNetworkDisabled =>
'Local/private addresses are blocked for security';
@override
String get downloadSelectServiceToEnable =>
'Select a provider with quality options to enable this option';
@override
String get downloadSelectTidalQobuz =>
'Select a provider with quality options to choose audio quality';
@override
String get downloadEmbedLyricsDisabled =>
'Metadaten-Einbettung zuerst aktivieren';
@override
String get downloadNeteaseIncludeTranslation =>
'Netease: Übersetzung einschließen';
@override
String get downloadNeteaseIncludeTranslationEnabled =>
'Chinesische Übersetzungszeilen enthalten';
@override
String get downloadNeteaseIncludeTranslationDisabled =>
'Original Lyrics verwenden';
@override
String get downloadNeteaseIncludeRomanization =>
'Netease: Romanisierung einschließen';
@override
String get downloadNeteaseIncludeRomanizationEnabled =>
'Romanisierungszeilen enthalten';
@override
String get downloadNeteaseIncludeRomanizationDisabled =>
'Keine Romanisierung';
@override
String get downloadAppleQqMultiPerson => 'Apple / QQ: Multi-Personen-Lyrics';
@override
String get downloadAppleQqMultiPersonEnabled =>
'Sängerlabel für Duette und Gruppentitel enthalten';
@override
String get downloadAppleQqMultiPersonDisabled =>
'Standardlyrics ohne Lautsprecher-Labels';
@override
String get downloadAppleElrcWordSync => 'Apple Music eLRC Word Sync';
@override
String get downloadAppleElrcWordSyncEnabled => 'Rohe Zeitstempel erhalten';
@override
String get downloadAppleElrcWordSyncDisabled =>
'Sichere Line-by-line Apple Music Texte';
@override
String get downloadMusixmatchLanguage => 'Musixmatch Sprache';
@override
String get downloadMusixmatchLanguageAuto => 'Auto (Originalsprache)';
@override
String get downloadFilterContributing => 'Mitwirkende Künstler filtern';
@override
String get downloadFilterContributingEnabled =>
'Mitwirkende Künstler vom Albumname des Künstlers entfernt';
@override
String get downloadFilterContributingDisabled =>
'Volle Album Künstler String verwendet';
@override
String get downloadProvidersNoneEnabled => 'Keine Anbieter aktiviert';
@override
String get downloadMusixmatchLanguageCode => 'Sprach-Code';
@override
String get downloadMusixmatchLanguageHint => 'e.g. en, de, ja';
@override
String get downloadMusixmatchLanguageDesc =>
'Gib einen BCP-47 Sprachcode ein (z.B. en, de, ja), um übersetzte Lyrics von Musixmatch anzufordern.';
@override
String get downloadMusixmatchAuto => 'Auto';
@override
String get downloadNetworkAnySubtitle => 'WLAN oder mobile Daten verwenden';
@override
String get downloadNetworkWifiOnlySubtitle =>
'Downloads bei mobilen Daten pausieren';
@override
String get downloadSongLinkRegionDesc =>
'Region, die beim Auflösen von Titellinks über SongLink verwendet wird. Wähle das Land, in dem der Streaming-Dienste verfügbar sind.';
@override
String get snackbarUnsupportedAudioFormat =>
'Nicht unterstütztes Audioformat';
@override
String get cacheRefresh => 'Aktualisieren';
@override
String dialogDownloadPlaylistsMessage(int trackCount, int playlistCount) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
trackCount,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
playlistCount,
locale: localeName,
other: 'Playlists',
one: 'Playlist',
);
return 'Lade $trackCount $_temp0 von $playlistCount $_temp1?';
}
@override
String bulkDownloadPlaylistsButton(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Playlists',
one: 'Playlist',
);
return 'Lade $count $_temp0 herunter';
}
@override
String get bulkDownloadSelectPlaylists => 'Playlist zum Herunterladen wählen';
@override
String get snackbarSelectedPlaylistsEmpty =>
'Ausgewählte Playlisten haben keine Titel';
@override
String playlistsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Playlists',
one: '1 Playlist',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get editMetadataAutoFill => 'Aus online ausfüllen';
@override
String get editMetadataAutoFillDesc =>
'Wähle Felder aus, die automatisch aus Online-Metadaten ausgefüllt werden sollen';
@override
String get editMetadataAutoFillFetch => 'Abrufen & Ausfüllen';
@override
String get editMetadataAutoFillSearching => 'Online suchen...';
@override
String get editMetadataAutoFillNoResults =>
'Keine passenden Metadaten online gefunden';
@override
String editMetadataAutoFillDone(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Felder',
one: 'Feld',
);
return '$count $_temp0 aus Online-Metadaten gefüllt';
}
@override
String get editMetadataAutoFillNoneSelected =>
'Wähle mindestens ein Feld zum automatischen Ausfüllen aus';
@override
String get editMetadataFieldTitle => 'Titel';
@override
String get editMetadataFieldArtist => 'Künstler';
@override
String get editMetadataFieldAlbum => 'Album';
@override
String get editMetadataFieldAlbumArtist => 'Album Künstler';
@override
String get editMetadataFieldDate => 'Datum';
@override
String get editMetadataFieldTrackNum => 'Titel #';
@override
String get editMetadataFieldDiscNum => 'Disk #';
@override
String get editMetadataFieldGenre => 'Genre';
@override
String get editMetadataFieldIsrc => 'ISRC';
@override
String get editMetadataFieldLabel => 'Label';
@override
String get editMetadataFieldCopyright => 'Urheberrecht';
@override
String get editMetadataFieldCover => 'Cover-Art';
@override
String get editMetadataSelectAll => 'Alle';
@override
String get editMetadataSelectEmpty => 'Nur leer';
@override
String queueDownloadingCount(int count) {
return '$count werden heruntergeladen';
}
@override
String get queueDownloadedHeader => 'Heruntergeladen';
@override
String get queueFilteringIndicator => 'Filtere...';
@override
String queueTrackCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Titel',
one: '1 Titel',
);
return '$_temp0';
}
@override
String queueAlbumCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Alben',
one: '1 Album',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get queueEmptyAlbums => 'Keine Album-Downloads';
@override
String get queueEmptyAlbumsSubtitle =>
'Lade mehrere Titel eines Albums herunter, um sie hier zu sehen';
@override
String get queueEmptySingles => 'Kein Single Download';
@override
String get queueEmptySinglesSubtitle =>
'Einzelne Titel-Downloads werden hier angezeigt';
@override
String get queueEmptyHistory => 'Kein Download-Verlauf';
@override
String get queueEmptyHistorySubtitle =>
'Heruntergeladene Titel werden hier angezeigt';
@override
String get selectionAllPlaylistsSelected => 'Alle Playlists ausgewählt';
@override
String get selectionTapPlaylistsToSelect =>
'Zum Auswählen auf Playlists tippen';
@override
String get selectionSelectPlaylistsToDelete => 'Playlist zum Löschen wählen';
@override
String get audioAnalysisTitle => 'Audio-Qualitätsanalyse';
@override
String get audioAnalysisDescription =>
'Verlustfreie Qualität mit Spektrumanalyse überprüfen';
@override
String get audioAnalysisAnalyzing => 'Audio wird analysiert...';
@override
String get audioAnalysisSampleRate => 'Sample Rate';
@override
String get audioAnalysisCodec => 'Codec';
@override
String get audioAnalysisContainer => 'Container';
@override
String get audioAnalysisDecodedFormat => 'Dekodiertes Format';
@override
String get audioAnalysisBitDepth => 'Bit-Tiefe';
@override
String get audioAnalysisChannels => 'Kanäle';
@override
String get audioAnalysisDuration => 'Länge';
@override
String get audioAnalysisNyquist => 'Nyquist';
@override
String get audioAnalysisFileSize => 'Größe';
@override
String get audioAnalysisDynamicRange => 'Dynamischer Bereich';
@override
String get audioAnalysisPeak => 'Maximum';
@override
String get audioAnalysisRms => 'RMS';
@override
String get audioAnalysisLufs => 'LUFS';
@override
String get audioAnalysisTruePeak => 'True Peak';
@override
String get audioAnalysisClipping => 'Clipping';
@override
String get audioAnalysisNoClipping => 'Kein Clipping';
@override
String get audioAnalysisSpectralCutoff => 'Spektralschnitt';
@override
String get audioAnalysisChannelStats => 'Pro Kanal Statistik';
@override
String get audioAnalysisSamples => 'Proben';
@override
String get audioAnalysisRescan => 'Neu analysieren';
@override
String get audioAnalysisRescanning => 'Audio wird analysiert...';
@override
String extensionsSearchWith(String providerName) {
return 'Mit $providerName suchen';
}
@override
String get extensionsHomeFeedProvider => 'Home Feed Anbieter';
@override
String get extensionsHomeFeedDescription =>
'Wählen Sie die Erweiterung aus, die den Start-Feed auf dem Hauptbildschirm anzeigt';
@override
String get extensionsHomeFeedAuto => 'Auto';
@override
String get extensionsHomeFeedAutoSubtitle =>
'Automatisch die besten verfügbaren auswählen';
@override
String get extensionsHomeFeedOff => 'Aus';
@override
String get extensionsHomeFeedOffSubtitle =>
'Start-Feed nicht auf dem Hauptbildschirm anzeigen';
@override
String extensionsHomeFeedUse(String extensionName) {
return '$extensionName Home Feed verwenden';
}
@override
String get extensionsNoHomeFeedExtensions =>
'Keine Erweiterungen mit Home-Feed';
@override
String get sortAlphaAsc => 'A-Z';
@override
String get sortAlphaDesc => 'Z-A';
@override
String get cancelDownloadTitle => 'Download abbrechen?';
@override
String cancelDownloadContent(String trackName) {
return 'Dadurch wird der aktive Download für \"$trackName\" abgebrochen.';
}
@override
String get cancelDownloadKeep => 'Behalten';
@override
String get metadataSaveFailedFfmpeg =>
'Fehler beim Speichern der Metadaten über FFmpeg';
@override
String get metadataSaveFailedStorage =>
'Metadaten konnten nicht zurück in den Speicher geschrieben werden';
@override
String snackbarFolderPickerFailed(String error) {
return 'Fehler beim Öffnen des Ordners: $error';
}
@override
String get errorLoadAlbum => 'Fehler beim Laden des Albums';
@override
String get errorLoadPlaylist => 'Fehler beim Laden der Playlist';
@override
String get errorLoadArtist => 'Fehler beim Laden des Interpreten';
@override
String get notifChannelDownloadName => 'Download Fortschritt';
@override
String get notifChannelDownloadDesc =>
'Zeigt Download-Fortschritt für Titel an';
@override
String get notifChannelLibraryScanName => 'Bibliotheksscan';
@override
String get notifChannelLibraryScanDesc =>
'Zeigt den Fortschritt des lokalen Bibliotheksscans an';
@override
String notifDownloadingTrack(String trackName) {
return '$trackName wird heruntergeladen';
}
@override
String notifFinalizingTrack(String trackName) {
return '$trackName wird fertiggestellt';
}
@override
String get notifEmbeddingMetadata => 'Bette Metadaten ein...';
@override
String notifAlreadyInLibraryCount(int completed, int total) {
return 'Bereits in der Bibliothek ($completed/$total)';
}
@override
String get notifAlreadyInLibrary => 'Bereits in der Bibliothek';
@override
String notifDownloadCompleteCount(int completed, int total) {
return 'Download abgeschlossen ($completed/$total)';
}
@override
String get notifDownloadComplete => 'Download abgeschlossen';
@override
String notifDownloadsFinished(int completed, int failed) {
return 'Downloads abgeschlossen ($completed fertig, $failed fehlgeschlagen)';
}
@override
String get notifAllDownloadsComplete => 'Alle Downloads abgeschlossen';
@override
String notifTracksDownloadedSuccess(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Titel erfolgreich heruntergeladen',
one: '1 Titel erfolgreich heruntergeladen',
);
return '$_temp0';
}
@override
String notifDownloadsFinishedBody(int completed, int failed) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
completed,
locale: localeName,
other: '$completed Titel heruntergeladen',
one: '1 Titel heruntergeladen',
);
String _temp1 = intl.Intl.pluralLogic(
failed,
locale: localeName,
other: '$failed fehlgeschlagen',
one: '1 fehlgeschlagen',
);
return '$_temp0, $_temp1';
}
@override
String get notifDownloadsCanceledTitle => 'Downloads abgebrochen';
@override
String notifDownloadsCanceledBody(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: '$count Downloads vom Nutzer abgebrochen',
one: '1 Download vom Nutzer abgebrochen',
);
return '$_temp0';
}
@override
String get notifScanningLibrary => 'Scanne lokale Bibliothek';
@override
String notifLibraryScanProgressWithTotal(
int scanned,
int total,
int percentage,
) {
return '$scanned/$total Dateien • $percentage%';
}
@override
String notifLibraryScanProgressNoTotal(int scanned, int percentage) {
return '$scanned gescannte Dateien • $percentage%';
}
@override
String get notifLibraryScanComplete => 'Bibliotheksscan abgeschlossen';
@override
String notifLibraryScanCompleteBody(int count) {
return '$count titel indiziert';
}
@override
String notifLibraryScanExcluded(int count) {
return '$count ausgeschlossen';
}
@override
String notifLibraryScanErrors(int count) {
return '$count Fehler';
}
@override
String get notifLibraryScanFailed => 'Bibliotheksscan fehlgeschlagen';
@override
String get notifLibraryScanCancelled => 'Bibliotheksscan abgebrochen';
@override
String get notifLibraryScanStopped => 'Scan wurde vor Abschluss gestoppt.';
@override
String notifDownloadingUpdate(String version) {
return 'SpotiFLAC Mobile v$version wird heruntergeladen';
}
@override
String notifUpdateProgress(String received, String total, int percentage) {
return '$received / $total MB • $percentage%';
}
@override
String get notifUpdateReady => 'Update bereit';
@override
String notifUpdateReadyBody(String version) {
return 'SpotiFLAC Mobile v$version heruntergeladen. Zum Installieren tippen.';
}
@override
String get notifUpdateFailed => 'Update fehlgeschlagen';
@override
String get notifUpdateFailedBody =>
'Update konnte nicht heruntergeladen werden. Versuche es später erneut.';
@override
String get searchTracks => 'Titel';
@override
String get homeSearchHintDefault =>
'Unterstützte URL einfügen oder suchen...';
@override
String homeSearchHintProvider(String providerName) {
return 'Mit $providerName suchen...';
}
@override
String get homeImportCsvTooltip => 'CSV-Datei importieren';
@override
String get homeChangeSearchProviderTooltip => 'Suchanbieter ändern';
@override
String get actionPaste => 'Einfügen';
@override
String get searchTracksHint => 'Titel suchen...';
@override
String get searchTracksEmptyPrompt => 'Nach Titel suchen';
@override
String get tutorialSearchHint => 'Einfügen oder suchen...';
@override
String get tutorialDownloadCompletedSemantics => 'Download abgeschlossen';
@override
String get tutorialDownloadInProgressSemantics => 'Download wird ausgeführt';
@override
String get tutorialStartDownloadSemantics => 'Download starten';
@override
String get optionsEmbedMetadata => 'Eingebettete Metadaten';
@override
String get optionsEmbedMetadataSubtitleOn =>
'Schreibe Metadaten, Cover und eingebettete Songtexte in Dateien';
@override
String get optionsEmbedMetadataSubtitleOff =>
'Deaktiviert (erweitert): Metadateneinbettung überspringen';
@override
String get optionsMaxQualityCoverSubtitleDisabled =>
'Deaktiviert, wenn Metadateneinbettung aus ist';
@override
String downloadFilenameHintExample(Object artist, Object title) {
return '$artist - $title';
}
@override
String get trackCoverNoEmbeddedArt =>
'Kein eingebettetes Albumcover gefunden';
@override
String get trackCoverReplace => 'Cover ersetzen';
@override
String get trackCoverPick => 'Cover auswählen';
@override
String get trackCoverClearSelected => 'Ausgewähltes Cover löschen';
@override
String get trackCoverCurrent => 'Aktuelles Cover';
@override
String get trackCoverSelected => 'Ausgewähltes Cover';
@override
String get trackCoverReplaceNotice =>
'Das ausgewählte Cover ersetzt das aktuell eingebettete Cover, wenn auf speichern gedrückt wird.';
@override
String get actionStop => 'Stop';
@override
String get queueFinalizingDownload => 'Download wird abgeschlossen';
@override
String get queueDownloadedFileMissing => 'Heruntergeladene Datei fehlt';
@override
String get queueDownloadCompleted => 'Download abgeschlossen';
@override
String get queueRateLimitTitle => 'Service rate limited';
@override
String get queueRateLimitMessage =>
'This track may still be available. Wait a few minutes, reduce parallel downloads, then retry.';
@override
String appearanceSelectAccentColor(String hex) {
return 'Wähle Akzentfarbe $hex';
}
@override
String get logAutoScrollOn => 'Auto-Scrollen AN';
@override
String get logAutoScrollOff => 'Auto-Scrollen AUS';
@override
String get logCopyLogs => 'Logs kopieren';
@override
String get logClearSearch => 'Suche löschen';
@override
String get logIssueIspBlockingLabel => 'ISP BLOCKIERUNG ERKANNT';
@override
String get logIssueIspBlockingDescription =>
'Dein ISP blockiert möglicherweise den Zugriff auf den Download Dienst';
@override
String get logIssueIspBlockingSuggestion =>
'Versuche es einem VPN oder ändere DNS auf 1.1.1.1 oder 8.8.8.8';
@override
String get logIssueRateLimitedLabel => 'LIMIT ERKANNT';
@override
String get logIssueRateLimitedDescription =>
'Zu viele Anfragen an den Dienst';
@override
String get logIssueRateLimitedSuggestion =>
'Warte ein paar Minuten, bevor du es erneut versuchst';
@override
String get logIssueNetworkErrorLabel => 'NETZWERKFEHLER';
@override
String get logIssueNetworkErrorDescription => 'Verbindungsprobleme erkannt';
@override
String get logIssueNetworkErrorSuggestion =>
'Überprüfe deine Internetverbindung';
@override
String get logIssueTrackNotFoundLabel => 'TITEL NICHT GEFUNDEN';
@override
String get logIssueTrackNotFoundDescription =>
'Einige Titel konnten auf Download-Diensten nicht gefunden werden';
@override
String get logIssueTrackNotFoundSuggestion =>
'Der Titel ist möglicherweise nicht in verlustfreier Qualität verfügbar';
@override
String get clickableLookingUpArtist => 'Künstler wird gesucht...';
@override
String clickableInformationUnavailable(String type) {
return '$type Informationen nicht verfügbar';
}
@override
String get extensionDetailsTags => 'Tags';
@override
String get extensionDetailsInformation => 'Info';
@override
String get extensionUtilityFunctions => 'Hilfsfunktionen';
@override
String get actionDismiss => 'Schließen';
@override
String get setupChangeFolderTooltip => 'Ordner ändern';
@override
String a11yOpenTrackByArtist(String trackName, String artistName) {
return 'Öffne Track $trackName von $artistName';
}
@override
String a11yOpenItem(String itemType, String name) {
return '$itemType $name öffnen';
}
@override
String a11yOpenItemCount(String title, int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Items',
one: 'Item',
);
return 'Öffne $title, $count $_temp0';
}
@override
String a11yOpenAlbumByArtistTrackCount(
String albumName,
String artistName,
int trackCount,
) {
return 'Öffne Album $albumName von $artistName, $trackCount Titel';
}
@override
String a11yTrackByArtist(String trackName, String artistName) {
return '$trackName von $artistName';
}
@override
String a11ySelectAlbum(String albumName) {
return 'Wähle Album $albumName';
}
@override
String a11yOpenAlbum(String albumName) {
return 'Album öffnen $albumName';
}
@override
String get optionsDefaultSearchTabAlbums => 'Alben';
@override
String get optionsDefaultSearchTabTracks => 'Titel';
@override
String get settingsFiles => 'Dateien & Ordner';
@override
String get settingsFilesSubtitle => 'Speicherort, Dateiname, Ordnerstruktur';
@override
String get settingsMetadata => 'Metadaten';
@override
String get settingsMetadataSubtitle =>
'Cover Art, Tags, ReplayGain, Anbieter';
@override
String get settingsLyrics => 'Lyrics';
@override
String get settingsLyricsSubtitle =>
'Einbetten, Modus, Anbieter, Sprachoptionen';
@override
String get settingsApp => 'App';
@override
String get settingsAppSubtitle => 'Updates, Daten, Erweiterungsrepo, Debug';
@override
String get sectionMetadataProviders => 'Anbieter';
@override
String get sectionDuplicates => 'Duplikate';
@override
String get sectionLyricsProviderOptions => 'Anbieter-Optionen';
@override
String get metadataProvidersTitle => 'Priorität des Metadaten-Anbieters';
@override
String get metadataProvidersSubtitle =>
'Zieh, um Such- und Metadatenquellenreihenfolge zu setzen';
@override
String get downloadDeduplication => 'Doppelte Downloads überspringen';
@override
String get downloadDeduplicationEnabled =>
'Bereits heruntergeladene Titel werden übersprungen';
@override
String get downloadDeduplicationDisabled =>
'Alle Titel werden unabhängig vom Verlauf heruntergeladen';
@override
String get downloadFallbackExtensions => 'Fallback-Erweiterungen';
@override
String get downloadFallbackExtensionsSubtitle =>
'Wähle, welche Erweiterungen als Fallback verwendet werden können';
@override
String get editMetadataFieldDateHint => 'JJJJ-MM-TT oder JJJJJ';
@override
String get editMetadataFieldTrackTotal => 'Titel insgesamt';
@override
String get editMetadataFieldDiscTotal => 'Disc gesamt';
@override
String get editMetadataFieldComposer => 'Komponist';
@override
String get editMetadataFieldComment => 'Kommentar';
@override
String get editMetadataAdvanced => 'Erweitert';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingTrackNumber => 'Fehlende Tracknummer';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingDiscNumber => 'Fehlende Disc-Nummer';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingArtist => 'Fehlender Künstler';
@override
String get libraryFilterMetadataIncorrectIsrcFormat => 'Falsches ISRC-Format';
@override
String get libraryFilterMetadataMissingLabel => 'Label fehlt';
@override
String collectionDeletePlaylistsMessage(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Playlists',
one: 'Playlist',
);
return 'Lösche $count $_temp0?';
}
@override
String collectionPlaylistsDeleted(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Playlists',
one: 'Playlist',
);
return '$count $_temp0 gelöscht';
}
@override
String collectionAddedTracksToPlaylist(int count, String playlistName) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return '$count $_temp0 zu $playlistName hinzugefügt';
}
@override
String collectionAddedTracksToPlaylistWithExisting(
int count,
String playlistName,
int alreadyCount,
) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return '$count $_temp0 zu $playlistName ($alreadyCount bereits in der Playlist)';
}
@override
String itemCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Sachen',
one: 'Sache',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String trackReEnrichSuccessWithFailures(
int successCount,
int total,
int failedCount,
) {
return 'Metadaten erfolgreich neu angereichert ($successCount/$total) - fehlgeschlagen: $failedCount';
}
@override
String selectionDeleteTracksCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Titel',
one: 'Titel',
);
return 'Lösche $count $_temp0';
}
@override
String queueDownloadSpeedStatus(String speed) {
return 'Herunterladen - $speed MB/s';
}
@override
String get queueDownloadStarting => 'Starte...';
@override
String get a11ySelectTrack => 'Titel auswählen';
@override
String get a11yDeselectTrack => 'Titel abwählen';
@override
String a11yPlayTrackByArtist(String trackName, String artistName) {
return 'Spiele $trackName von $artistName';
}
@override
String storeExtensionsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Erweiterungen',
one: 'Erweiterung',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String storeRequiresVersion(String version) {
return 'Benötigt v$version+';
}
@override
String get actionGo => 'Los';
@override
String get logIssueSummary => 'Problemübersicht';
@override
String logTotalErrors(int count) {
return 'Gesamte Fehler: $count';
}
@override
String logAffectedDomains(String domains) {
return 'Betroffen: $domains';
}
@override
String get libraryScanCancelled => 'Scan abgebrochen';
@override
String get libraryScanCancelledSubtitle =>
'Du kannst erneut Scannen, wenn er fertig ist.';
@override
String libraryDownloadsHistoryExcluded(int count) {
return '$count aus dem Download-Verlauf (von der Liste ausgeschlossen)';
}
@override
String get downloadNativeWorker => 'Nativer Download Dienst';
@override
String get downloadNativeWorkerSubtitle =>
'Beta Android Dienst für Downloads von Erweiterungen';
@override
String get badgeBeta => 'BETA';
@override
String get extensionServiceStatus => 'Dienststatus';
@override
String get extensionServiceHealth => 'Service-Gesundheit';
@override
String extensionHealthChecksConfigured(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Prüfungen',
one: 'Prüfung',
);
return '$count $_temp0 konfiguriert';
}
@override
String get extensionOauthConnectHint =>
'Tippe auf \"Mit Spotify verbinden\" um dieses Feld auszufüllen.';
@override
String extensionLastChecked(String time) {
return 'Zuletzt geprüft $time';
}
@override
String get extensionRefreshStatus => 'Status aktualisieren';
@override
String get extensionCustomUrlHandling => 'Benutzerdefinierte URL-Handling';
@override
String get extensionCustomUrlHandlingSubtitle =>
'Diese Erweiterung kann Links von diesen Seiten benutzen';
@override
String get extensionCustomUrlHandlingShareHint =>
'Teile Links von diesen Seiten mit SpotiFLAC Mobile und diese Erweiterung wird sie verarbeiten.';
@override
String extensionSettingsCount(int count) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other: 'Einstellungen',
one: 'Einstellung',
);
return '$count $_temp0';
}
@override
String get extensionHealthOnline => 'Online';
@override
String get extensionHealthDegraded => 'Eingeschränkt';
@override
String get extensionHealthOffline => 'Offline';
@override
String get extensionHealthNotConfigured => 'Nicht konfiguriert';
@override
String get extensionHealthUnknown => 'Unbekannt';
@override
String get extensionHealthRequired => 'benötigt';
@override
String get extensionSettingNotSet => 'Nicht eingestellt';
@override
String get extensionActionFailed => 'Aktion fehlgeschlagen';
@override
String get extensionEnterValue => 'Wert eingeben';
@override
String get extensionHealthServiceOnline => 'Dienste online';
@override
String get extensionHealthServiceDegraded => 'Dienst Eingeschränkt';
@override
String get extensionHealthServiceOffline => 'Dienst offline';
@override
String get extensionHealthServiceUnknown => 'Dienst-Status unbekannt';
@override
String get audioAnalysisStereo => 'Stereo';
@override
String get audioAnalysisMono => 'Mono';
@override
String trackOpenInService(String serviceName) {
return 'Öffne in $serviceName';
}
@override
String get trackLyricsEmbeddedSource => 'Eingebettet';
@override
String get unknownAlbum => 'Unbekanntes Album';
@override
String get unknownArtist => 'Unbekannter Künstler';
@override
String get permissionAudio => 'Audio';
@override
String get permissionStorage => 'Speicher';
@override
String get permissionNotification => 'Benachrichtigung';
@override
String get errorInvalidFolderSelected => 'Ungültiger Ordner ausgewählt';
@override
String get errorCouldNotKeepFolderAccess =>
'Konnte nicht auf den ausgewählten Ordner zugreifen';
@override
String get storeAnyVersion => 'Alle';
@override
String get storeCategoryMetadata => 'Metadaten';
@override
String get storeCategoryDownload => 'Herunterladen';
@override
String get storeCategoryUtility => 'Utility';
@override
String get storeCategoryLyrics => 'Lyrics';
@override
String get storeCategoryIntegration => 'Integration';
@override
String get artistReleases => 'Releases';
@override
String get editMetadataSelectNone => 'None';
@override
String queueRetryAllFailed(int count) {
return 'Retry $count failed';
}
@override
String get settingsSaveDownloadHistory => 'Save download history';
@override
String get settingsSaveDownloadHistorySubtitle =>
'Keep completed downloads in history and library views';
@override
String get dialogDisableHistoryTitle => 'Turn off download history?';
@override
String get dialogDisableHistoryMessage =>
'Existing history will be cleared. Downloaded files will not be deleted.';
@override
String get dialogDisableAndClear => 'Turn off and clear';
@override
String get openInOtherServices => 'Open in Other Services';
@override
String get shareSheetNoExtensions => 'No other compatible services';
@override
String get shareSheetNotFound => 'Not found';
@override
String get shareSheetCopyLink => 'Copy Link';
@override
String shareSheetLinkCopied(Object service) {
return '$service link copied';
}
}