Files
SpotiFLAC-Mobile/lib/models
zarzet 8368e96a68 feat(lyrics): romanize non-Latin lyrics with the AI translation
Lyrics in Japanese, Korean, Chinese, Arabic and other non-Latin scripts
are hard to sing along to from a translation alone. When a song has
lines outside the Latin alphabet without a provider romanization, the
translation request also asks for one in each language's usual system
(Hepburn, Revised Romanization, Pinyin with tone marks, common
transliteration). It arrives in the same reply, is cached with the
translation and shows as the existing pronunciation line, which the
lyrics menu already hides or shows. Provider romanizations, which may
be word timed, are kept.

A saved translation from before is asked for again only when the
listener taps Translate. An "Add Romanization" switch in AI translation
settings, on by default, stops asking for it.
2026-10-28 20:43:10 +07:00
..