fix: make dashboard UI consistent and compact on mobile

public/i18n/locale-en.json

@@ -58,6 +58,7 @@
     "path_not_defined": "The file path has not been resolved yet.",
     "invalid_file_path": "The requested file path is not valid.",
     "invalid_request": "The request is missing required fields or is malformed.",
+    "invalid_project_name": "Use a project name of up to 100 characters without line breaks or control characters.",
     "no_file_selected": "Please select a file.",
     "file_not_found": "The requested file is not found.",
     "file_not_accessible": "The requested file is not accessible.",