- Overview: error-volume bars render (the fills were inline spans), the
cumulative users chart is scaled to its range and labels it, latencies
over a second read in seconds, and charts and daily numbers use the
accent instead of four unrelated colours.
- Labels, table headers and state chips drop the mono caps; queue stat
values drop the serif.
- Error rows keep their content aligned; row metadata wraps instead of
truncating every item; "1 term" is singular.
- Errors filter uses the shared segmented control; breadcrumbs include
Admin; user detail spaces its status and actions, uses the accent for
Generate and says when no access token is stored.
- The jobs table scrolls inside its card on phones.
- Mock server: admin fixtures for every admin endpoint (ADMIN=1).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Add admin endpoints to ban and activate users, block banned users
from all auth flows (OAuth, token login, bearer auth), and invalidate
existing sessions on next request. Includes frontend translation and
user detail page ban/activate buttons.
The Generate button silently no-op'd because ng-model="newTokenName" inside
an ng-if block wrote to a child scope, leaving $scope.newTokenName empty.
Use $scope.tokenForm.{name,plaintext} so prototypal lookup resolves to the
controller scope.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
