The range picker drew a border around every segment inside the group's
border, and Drain used a filled pill that made the most destructive
action the loudest. Segments are now borderless inside one outline with
a tinted selection, all header controls share one height, and Drain and
Clear all use a red outline. Queue labels drop the mono caps. ADMIN=1
signs the mock server in as an administrator.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>