diff --git a/README.md b/README.md
index 654e122..d4ab333 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -405,6 +405,7 @@ Tools for monitoring token usage and API costs across AI providers:
 - [Tokscale](https://github.com/junhoyeo/tokscale) — CLI tool for tracking token usage from AI coding agents (OpenCode, Claude Code, OpenClaw, Codex, Gemini CLI, Cursor IDE, AmpCode, Factory Droid) with a global leaderboard and 2D/3D contribution graphs.
 - [BurnRate](https://getburnrate.io) - Local-first AI coding cost analytics. Tracks Claude Code, Cursor, Codex, Copilot, Windsurf, Cline, and Aider. Cost breakdowns, 23 optimization rules, rate limit monitoring, provider comparison, and PDF reports.
 - [Code Insights](https://github.com/melagiri/code-insights) — Local-first CLI and dashboard for analyzing AI coding sessions from Claude Code, Cursor, Codex CLI, Copilot CLI, and VS Code Copilot Chat. SQLite-backed with terminal analytics, browser dashboard, and LLM-powered insights.
+- [agenttrace](https://github.com/luoyuctl/agenttrace) — Local-first TUI observability for AI coding agents. Tracks cost, tokens, tool failures, anomalies, health, and CI gates across Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI, Aider, and Cursor exports.
 - [onWatch](https://github.com/onllm-dev/onwatch) — Open-source Go CLI that tracks AI API quota usage across 7 providers (Anthropic, OpenAI Codex, GitHub Copilot, Synthetic, Z.ai, MiniMax, Antigravity). Background daemon with Material Design 3 web dashboard, ~15MB binary, <50MB RAM, zero telemetry.
 - [claude-lens](https://github.com/Astro-Han/claude-lens) — Lightweight Bash + jq statusline for Claude Code with rate limit pace tracking. Compares burn rate to time remaining in 5h/7d windows, showing whether usage is ahead or behind sustainable pace. Single file, zero dependencies beyond jq.
 - [cc-tempo](https://github.com/O0000-code/cc-tempo) — Claude Code statusline that parses transcript JSONL for active work time (excludes idle and interactive-tool waits), SubAgent speedup ratio, /clear-resilient PID timer, code-churn sparkline with trend arrow, and multi-instance detection. Bash + TypeScript CLI, MIT.