feat(i18n): Add Japanese (ja/) translation (#105)

- Translate all 101 markdown files: P1 core, all 10 modules, examples,
  auxiliary docs (CONTRIBUTING, CODE_OF_CONDUCT, SECURITY, CLAUDE.md, etc.),
  peripheral docs (.github/, docs/, resources/, scripts/)
- Translate comments and user-facing messages in 06-hooks/*.sh examples
- Copy 05-mcp/*.json examples (standard JSON, no comments)
- Update root README.md language switcher to include 日本語
- Add ja/TRANSLATION_NOTES.md (glossary + style guide)

All translations pass pre-commit quality gates (markdown-lint,
cross-references, mermaid-syntax, link-check, build-epub).

ja/07-plugins/documentation/templates/function-docs.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+<!-- i18n-source: 07-plugins/documentation/templates/function-docs.md -->
+<!-- i18n-source-sha: 5caeff2 -->
+<!-- i18n-date: 2026-04-27 -->
+
+# 関数: `functionName`
+
+## 説明
+関数の動作の簡単な説明。
+
+## シグネチャ
+```typescript
+function functionName(param1: Type1, param2: Type2): ReturnType
+```
+
+## パラメータ
+
+| Parameter | Type | Required | 説明 |
+|-----------|------|----------|-----|
+| param1 | Type1 | Yes | param1 の説明 |
+| param2 | Type2 | No | param2 の説明 |
+
+## 戻り値
+**Type**: `ReturnType`
+
+返される値の説明。
+
+## 例外
+- `Error`: 不正な入力が与えられたとき
+- `TypeError`: 誤った型が渡されたとき
+
+## サンプル
+
+### 基本的な使い方
+```typescript
+const result = functionName('value1', 'value2');
+console.log(result);
+```
+
+### 応用的な使い方
+```typescript
+const result = functionName(
+  complexParam1,
+  { option: true }
+);
+```
+
+## 補足
+- 追加の注意事項や警告
+- パフォーマンス上の考慮事項
+- ベストプラクティス
+
+## 関連項目
+- [関連関数](#)
+- [API ドキュメント](#)