docs: sync to Claude Code v2.1.233 (#168)

* docs: sync to Claude Code v2.1.233

Bring the tutorial from the v2.1.220 baseline up to v2.1.233 (13 releases)
per update-plan-2026-08-15.md.

Corrections:
- Remove /ultraplan (removed in v2.1.222); point at plan mode instead
- Drop the 200-subagent-per-session cap and CLAUDE_CODE_MAX_SUBAGENTS_PER_SESSION
  (cap removed in v2.1.224)
- Note TaskCompleted/TaskCreated only fire when todo tools are enabled

Updates:
- /review documented as an alias of /code-review (v2.1.223)
- fork subagents default to interactive (v2.1.232)
- ultrareview v2.1.227 floor, --post/--no-post
- GitLab MR support for -w/--worktree and Agent View

New sections:
- Cross-session messaging (ListAgents, SendMessage, crossSessionInbound)
- Sandbox credential masking (v2.1.221, v2.1.224)
- Trust and permission scoping
- archive and command plugin sources, conditional plugin activation
- claude self-hosted-runner, 7 new env vars

Translations (vi/ja/zh/uk) mirrored where the corresponding pages exist.
Every modified file carries the 2.1.233 metadata footer; files already at
2.1.220 with no content change were left alone.

* docs: address review findings from the v2.1.233 sync

- Mirror the /review alias correction (v2.1.223) into vi/ja/uk/zh
  01-slash-commands: add the live alias row, drop the stale row from the
  deprecated table, and rewrite the history bullet. All four still called
  /review deprecated in favour of a code-review plugin while carrying a
  2.1.233 stamp.
- Rewrite the 10-cli CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT row to agree with
  04-subagents: fork mode is on by default in interactive sessions on every
  build since v2.1.232; the variable enables it where it is off by default.
- Remove a stray blank line that split the 10-cli environment-variable
  table, leaving the seven new v2.1.221-v2.1.233 rows without a delimiter
  row and rendering them as literal pipe text.
- Add the todo-tools caveat to the TaskCompleted row alongside TaskCreated
  in claude_concepts_guide, uk/ja concepts guides, and the uk/vi/zh/ja
  CATALOGs.
- Fix the ja 07-plugins and 09-advanced-features footers, which paired a
  2.1.233 version stamp with an April 24 last-updated date.

* docs(subagents): correct the stale fork-subagent claim in ja pages (#171)

ja/10-cli and ja/04-subagents both stated that CLAUDE_CODE_FORK_SUBAGENT
only enables forked subagents on external builds (Bedrock, Vertex,
Foundry) with no effect on the Anthropic API. That was true at v2.1.117
but has been wrong since v2.1.232: fork mode is on by default in
interactive sessions on every build, first-party or not, and the variable
now turns it on where it is off by default (claude -p, the Agent SDK, or
Claude Code older than v2.1.232).

Both pages remain stamped 2.1.119 on purpose. Only the individual claim
was verified and corrected; bumping the page stamp would assert a
whole-page verification that has not been done. Do not bump these stamps
without a full resync of the pages.

vi/07-plugins/README.md

@@ -457,6 +457,10 @@ Người dùng enterprise và nâng cao có thể kiểm soát hành vi marketpl
 | `strictKnownMarketplaces` | Kiểm soát marketplace nào người dùng được phép thêm |
 | `deniedPlugins` | Blocklist do quản trị viên quản lý để ngăn cài đặt các plugin cụ thể |
 
+> **Bí danh thân thiện hơn (v2.1.232)**: `additionalMarketplaces` được chấp nhận như bí danh của `extraKnownMarketplaces`, và `allowedMarketplaces` của `strictKnownMarketplaces`. **Nguồn changelog** — changelog v2.1.232 công bố chúng, nhưng trang settings chính thức chưa liệt kê. Các khóa chuẩn vẫn an toàn để tiếp tục dùng.
+
+> **Ký tự đại diện theo owner (v2.1.223+)**: một mục `"owner/*"` cho phép hoặc chặn mọi repo marketplace thuộc một owner GitHub. **Chỉ được chấp nhận trong `strictKnownMarketplaces` và `blockedMarketplaces`.** Ở mọi nơi khác dùng nguồn `github` — kể cả `extraKnownMarketplaces` và `/plugin marketplace add` — giá trị `repo` phải chỉ đúng một repository.
+
 ### Các Tính Năng Marketplace Thêm / Additional Marketplace Features
 
 - **Git timeout mặc định**: Tăng từ 30s lên 120s cho các repository plugin lớn
@@ -616,6 +620,15 @@ claude plugin validate                       # Xác thực cấu trúc plugin
 claude plugin install plugin-name@marketplace-name
 ```
 
+**Có hiệu lực ngay không?** Từ **v2.1.221**, thường là có — hãy đọc dòng cuối của bản tóm tắt cài đặt:
+
+| Bản tóm tắt cài đặt hiển thị | Ý nghĩa |
+|---|---|
+| `Plugin is now active.` | Claude Code đã kích hoạt plugin ngay trong quá trình cài đặt. Không cần làm gì thêm. |
+| `Run /reload-plugins to activate.` | Plugin đã được cài nhưng chưa hoạt động — hoặc vì việc kích hoạt sẽ làm mất hiệu lực prompt cache, hoặc vì lần kích hoạt đã thất bại. |
+
+Trước v2.1.221, không lần cài đặt nào có hiệu lực trong phiên hiện tại cho đến khi bạn chạy `/reload-plugins` hoặc khởi động lại.
+
 ### Kích Hoạt / Vô Hiệu Hóa (với phạm vi tự phát hiện)
 ```bash
 /plugin enable plugin-name
@@ -701,6 +714,10 @@ Các quản trị viên có thể kiểm soát hành vi plugin trên một tổ
 | `strictKnownMarketplaces` | Hạn chế marketplace nào người dùng được phép thêm |
 | `allowedChannelPlugins` | Kiểm soát plugins nào được phép theo kênh phát hành |
 
+> **Bí danh thân thiện hơn (v2.1.232)**: `additionalMarketplaces` được chấp nhận như bí danh của `extraKnownMarketplaces`, và `allowedMarketplaces` của `strictKnownMarketplaces`. **Nguồn changelog** — changelog v2.1.232 công bố chúng, nhưng trang settings chính thức chưa liệt kê. Các khóa chuẩn vẫn an toàn để tiếp tục dùng.
+
+> **Ký tự đại diện theo owner (v2.1.223+)**: một mục `"owner/*"` cho phép hoặc chặn mọi repo marketplace thuộc một owner GitHub. **Chỉ được chấp nhận trong `strictKnownMarketplaces` và `blockedMarketplaces`.** Ở mọi nơi khác dùng nguồn `github` — kể cả `extraKnownMarketplaces` và `/plugin marketplace add` — giá trị `repo` phải chỉ đúng một repository.
+
 Các cài đặt này có thể được áp dụng ở cấp tổ chức qua các file cấu hình được quản lý và có ưu tiên hơn các cài đặt cấp người dùng.
 
 ## Bảo Mật Plugin / Plugin Security
@@ -944,6 +961,9 @@ Các tính năng Claude Code sau hoạt động cùng với plugins:
 
 ---
 
-**Cập Nhật Lần Cuối**: Tháng 4 năm 2026
-**Phiên Bản Claude Code**: 2.1+
+**Cập Nhật Lần Cuối**: Ngày 15 tháng 8 năm 2026
+**Phiên Bản Claude Code**: 2.1.233
+**Nguồn**:
+- https://code.claude.com/docs/en/discover-plugins
+- https://code.claude.com/docs/en/settings
 **Các Mô Hình Tương Thích**: Claude Sonnet 4.6, Claude Opus 4.6, Claude Haiku 4.5