diff --git a/README.md b/README.md
index 591f263..ccfafdc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -98,10 +98,10 @@ Run `/lesson-quiz [topic]` after each module. The quiz pinpoints what you missed
 
 ---
 
-## Trusted by 21,800+ Developers
+## Trusted by Developers
 
-- **21,800+ GitHub stars** from developers who use Claude Code daily
-- **2,585+ forks** — teams adapting this guide for their own workflows
+- **GitHub stars** from developers who use Claude Code daily
+- **Forks** from teams adapting this guide for their own workflows
 - **Actively maintained** — synced with every Claude Code release (latest: v2.1.119, April 2026)
 - **Community-driven** — contributions from developers who share their real-world configurations
 
diff --git a/ja/README.md b/ja/README.md
index 73cd49a..d967478 100644
--- a/ja/README.md
+++ b/ja/README.md
@@ -102,10 +102,10 @@ Claude Code の力の 90% を眠らせたままで、しかも自分が何を知
 
 ---
 
-## 21,800 名以上の開発者に信頼されている
+## 開発者に信頼されている
 
-- **GitHub スター 21,800 個以上**：日常的に Claude Code を使う開発者から
-- **フォーク 2,585 件以上**：自チームのワークフローに合わせて応用するチームから
+- **GitHub スター**：日常的に Claude Code を使う開発者から
+- **フォーク**：自チームのワークフローに合わせて応用するチームから
 - **積極的にメンテナンス**：Claude Code のリリースに同期（最新は v2.1.119、2026 年 4 月）
 - **コミュニティ駆動**：実際の運用設定を共有する開発者からのコントリビュート
 
diff --git a/zh/README.md b/zh/README.md
index bc0cb00..bd49a3a 100644
--- a/zh/README.md
+++ b/zh/README.md
@@ -96,10 +96,10 @@
 
 ---
 
-## 已被 21,800+ 开发者信赖
+## 已被开发者信赖
 
-- **21,800+ GitHub stars**，来自每天都在使用 Claude Code 的开发者
-- **2,585+ forks**，许多团队已将这份指南改造成自己的工作流版本
+- **GitHub stars**，来自每天都在使用 Claude Code 的开发者
+- **Forks**，许多团队已将这份指南改造成自己的工作流版本
 - **持续维护中**，会与每次 Claude Code 发布保持同步（最新版本：v2.1.112，2026 年 4 月）
 - **社区驱动**，贡献者会分享他们在真实工作中的配置和经验